Archival unit 201
١- قوائم بأسماء الطلاب المشتركين في :- ١- مباريات الانشاء باللغة العربية ٢- " " الانكليزية ٣- " " الفرنسية ٤- " الرسم والخط العربي والفرنسي ٢- قوائم مطبوعة بأسماء طلاب الجوائز للسنة الدراسية ٦٦ / ١٩٦٧
IJA 3316
Student Award Ceremonies; Short Story Contests; Receipts; Correspondence; Student Records, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Frank Iny and Shamash schools. They contain printed booklets for student awards ceremonies recognizing students from Shamash Secondary School, Frank Iny School, and Menahem S. Daniel's School. There are the results of a short story or essay contest for the Frank Iny and Shamash schools, including instructions for judges on how to score submissions and judge score cards. The file also contains ledgers of students receiving the awards and enrollment information; handwritten receipts for fees; correspondence regarding student affairs; exam scores; school supply receipts; and class rosters.
AI Transcription, Pages 201-225
Archival unit 202
B01 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد - مدرسة الرصافة الاهلية نتائج الامتحان العامة للدراسة الابتدائية للعام الدراسي 1967 / 1968 الدور الاول B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسماء الطلاب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | العلوم والصحة | التربية الوطنية والدين | المجموع | الملاحظات | الترتيب 15547 | اميل نعيم لاوي الياهو لاوي | 91 | 89 | 92 | 96 | 90 | 558 | ناجح | (2) 15548 | كركور اونيك داوديان | 89 | 96 | 72 | 62 | 75 | 477 | ناجح | (10) 15549 | جاك وهب ابراهيم عبده | 91 | 82 | 61 | 79 | 80 | 450 | ناجح | (17) 15550 | صباوي كوهين شاؤول بهلول | 72 | 92 | 42 | 52 | 71 | ⟦illegible⟧ | مكمل بالاجتماعيات | (27) مكمل 15551 | خضر كريمي منير ربيع | 97 | 98 | 84 | 100 | 90 | 559 | ناجح | (2) 15552 | داود ناجي يعقوب بن زكي | 91 | 92 | 74 | 68 | 85 | 485 | ناجح | (9) 15553 | راني ليون كالويست قره بيديان | 72 | 97 | 62 | 50 | 59 | 412 | ناجح | (22) 15554 | ناجي نعيم كوهين | 99 | 99 | 84 | 95 | 90 | 568 | ناجح | (1) 15555 | توفيق حسين علوان | 94 | 89 | 82 | 87 | 82 | 510 | مكمل بالرياضيات | (12) 15556 | شاؤول باروخ عثمان | 90 | 92 | 87 | 81 | 92 | 528 | ناجح | (4) 15557 | البير يوسف دلال | 81 | 82 | 74 | 67 | 79 | 463 | ناجح | (12) 15558 | كارنيك كره بيت يازجيان | 92 | 99 | 74 | 84 | 76 | 487 | ناجح | (7) 15559 | ستيفان ادمون كليمان | 68 | 88 | 61 | 66 | 74 | 428 | مكمل بالاجتماعيات | (26) 15560 | عبد الله حبيب ال حاتم | 94 | 99 | 89 | 78 | 97 | 552 | ناجح | (5) 15561 | اسحق يعقوب بنحاس | 92 | 89 | 86 | 71 | 84 | 498 | ناجح | (6) B03 · table / arabic المشتركون | الناجحون | المكملون | الراسبون | نسبة النجاح 15 | 12 | 3 | لا يوجد | 80% B04 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال بغداد BAGHDAD 1910 DANIEL SCHOOL B05 · marginalia / arabic م. م. ؟ م. م.
Archival unit 203
B01 · header / arabic مدرسة مناحيم صالح دانيال الأهلية المختلطة نتائج الامتحان العام للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٦ / ١٩٦٧ الدور الأول B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسماء الطالبات | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الاجتماعيات | العلوم والصحة | التربية الوطنية والدينية | المجموع | المعدل | الملاحظات | الترتيب ١٥٦٨٤ | ادنا شمعون مراد نسيم | ٨٠ | ٩٢ | ٥٠ | ٦٨ | ٦٠ | ٥٤ | ٤٠٤ | ٥٠.٥ | ناجحة | (٢٤) ١٥٦٨٥ | الارم يعقوب يامين بصراوي | ٨٢ | ٧١ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٣٧٧ | ٤٧.١ | ناجحة | (٢٩) ١٥٦٨٦ | اميرة يعقوب يامين بصراوي | ٧٧ | ٦٣ | ٦٣ | ٧٧ | ٧٧ | ٦٢ | ٤١٩ | ٥٢.٣ | مكملة بالانكليزية والرياضيات | (٢٢) ١٥٦٨٧ | انيسه كاظم هادي شبر | ٨٨ | ٩٨ | ٦٠ | ٦٤ | ٧٠ | ٦٠ | ٤٤٠ | ٥٥ | ناجحة | (٢٠) ١٥٦٨٨ | ايفا انور مقبل شهرباني | ٨٢ | ٩١ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٩ | ٦٨ | ٤٢١ | ٥٢.٦ | ناجحة | (٢١) ١٥٦٨٩ | جاكلين الياهو داود ميروشه | ٦٩ | ٧٤ | ⟦line⟧ | ٦٠ | ٦١ | ٦٩ | ٤٠٤ | ٥٠.٥ | مكملة بالاجتماعيات | (٢٠) ١٥٦٩٠ | سعاد سليم يوسف دلال | ٨٩ | ١٠٠ | ٦٠ | ٦٢ | ٧١ | ٧٧ | ٤٥٩ | ٥٧.٣ | ناجحة | (١٦) ١٥٦٩١ | سعاد نعيم داود عطار | ٨٩ | ٨١ | ٦٩ | ٥٠ | ٧٧ | ٧٠ | ٤٣٦ | ٥٤.٥ | مكملة بالاجتماعيات | (٢٢) ١٥٦٩٢ | فيفيان صالح يهودا شاي | ٧١ | ٩٧ | ٦٨ | ٥٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٤٤٣ | ٥٥.٣ | ناجحة | (١٩) ١٥٦٩٣ | فيفيان عزرا ابراهيم معلم | ٨٩ | ١٠٠ | ٦٨ | ٥٠ | ٧٢ | ٧٩ | ٤٥٨ | ٥٧.٢ | ناجحة | (١٥) ١٥٦٩٤ | فيتا كريم سالم دنكور | ٨٧ | ٩٤ | ٧٩ | ٧٣ | ٨٧ | ٦٦ | ٤٨٦ | ٦٠.٧ | ناجحة | (٨) ١٥٦٩٥ | ناجيه صيون مقبل جفلاوي | ٨٤ | ٨٩ | ⟦line⟧ | ٦٥ | ٨٠ | ٨٧ | ٤٠٥ | ٥٠.٦ | مكملة بالاجتماعيات | (١٨) ١٥٦٩٦ | كرفيله عزرا ابراهيم شماش | ٥٢ | ٩٠ | ٥٢ | ٥٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٣٦٢ | ٤٥.٢ | ناجحة | (٢٠) مكرر ١٥٦٩٧ | كيلا صالح حبيب ريجوان | ٨٢ | ٩٥ | ٥٧ | ٥٨ | ٥٢ | ٧٠ | ٤١٤ | ٥١.٧ | مكملة بالرياضيات | (٢٧) ١٥٦٩٨ | ميلينا خضوري ابراهيم العاني | ٨٧ | ٩٧ | ٧١ | ٦٥ | ٨٠ | ٧٧ | ٤٧٧ | ٥٩.٦ | ناجحة | (١٠) مكرر ١٥٦٩٩ | ناديه نعيم فنش دلال | ٨٢ | ٦٠ | ٥٠ | ١٢ | ٦٩ | ٦٦ | ٤١٩ | ٥٢.٣ | مكملة بالرياضيات | (٢١) ١٥٧٠٠ | ياسمين سالم عبد الرحمن الحيدري | ٨٨ | ٩٩ | ٦٧ | ٥٢ | ٥٠ | ٥٤ | ٤١٠ | ٥١.٢ | مكملة بالتربية والرياضيات | (٢٥) B03 · table / arabic المشتركات | الناجحات | المكملات | الراسبات | نسبة النجاح ١٧ | ٧ | ٧ | لا يوجد | ٨.٨ % B04 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال بغداد BAGHDAD 1910 DANIEL SCHOOL B05 · marginalia / arabic سافرت الى انكلترا
Archival unit 204
B01 · header / arabic مدرسة شماش الثانوية للبنين سجل الدرجات لعام ⟦illegible⟧ الصف ⟦illegible⟧ B02 · table / mixed الاسم | الدروس | المجموع | المعدل | النتيجة ١- ⟦illegible⟧ ٨٠ ٧٠ ٥٠ ٨٢ ٤٠ ٨٠ ٨٠ ٢- ⟦illegible⟧ ٧٨ ٤٧ ٥٩ ٦٠ ٥٠ ٧٧ ٨٧ ٣- ⟦illegible⟧ ٧٧ ٥٧ ٦٧ ٧٠ ٥٠ ٧٧ ٧٠ ٤- ⟦illegible⟧ ٨٨ ٨٣ ٩٠ ٩٠ ٧٠ ٨٨ ٨٨ ٥- ⟦illegible⟧ ٧٨ ٤٣ ٥٠ ٥٠ ٥٠ ٧٧ ٨٧ ٦- ⟦illegible⟧ ٣٢ ٤٧ ٥٠ ٥٠ ٥٠ ٦٢ ٦٠ ٧- ⟦illegible⟧ ٣٨ ٥٠ ٦٤ ٥٠ ٥٠ ٦٧ ٨٩ ٨- ⟦illegible⟧ ٣٨ ٤٨ ٦٠ ٥٠ ٥٠ ٧٧ ٧٠ ٩- ⟦illegible⟧ ٤٧ ٧٣ ٨٤ ٧٥ ٥٠ ٧٦ ٧٤ ١٠- ⟦illegible⟧ ٣٨ ٥٠ ٦٤ ٥٠ ٥٠ ٧٦ ٨٤ ١١- ⟦illegible⟧ ٧٨ ٦٣ ٦٧ ٧٠ ٧٠ ٧٨ ٨٧ ١٢- ⟦illegible⟧ ٨٠ ٦٨ ٨٠ ٥٠ ٥٠ ٨٠ ٧٠ ١٣- ⟦illegible⟧ ٦٥ ٥٠ ٦٥ ٦٠ ٥٠ ٧٠ ٧٠ ١٤- ⟦illegible⟧ ٦٨ ٥٨ ٧٠ ٤٥ ٥٠ ٦٥ ٦٠ ١٥- ⟦illegible⟧ ٧٨ ٧٣ ٦٧ ٧٠ ٥٠ ٨٢ ٨٧ ١٦- ⟦illegible⟧ ٧٨ ٤٠ ٦٠ ٥٠ ٥٠ ٦٤ ٧٤ ١٧- ⟦illegible⟧ ٨٨ ٣٣ ٧٤ ٦٥ ٥٠ ٦٠ ٦٠ B03 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ SCHOOL BAGHDAD
Archival unit 205
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٦ - ١٩٦٧ ٢ - جوائز الامتياز نزار جاك يحيى يعقوب | تخرج صيف ١٩٦٦ | اعدادية شماش كلادس يوسف عزرا داود | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش كيتي ناجي عبد الله كازح | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش سامي ناجي نسيم كوهين | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال اودري صالح موشي أغاسي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة والعامة في خمس سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . لنيلها الاولى في الامتحانات الوزارية والمدرسية والامتحانات الخاصة في خمس سنوات متتالية في مراحل الدراسة الاعدادية والمتوسطة والابتدائية . لنيلها الاولى في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة والوزارية في ثلاث سنوات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . لنيلها الاولى في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . سلمان احسان داود سمره | ايفلين عزوري منشي شماش | صباح شوقي يعقوب دلال | نزار جاك يحيى يعقوب | ايفون نوري خليف عبد الله | كيتي ناجي عبد الله كازح (د) أمتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1966) سلمان احسان داود سمره الصف الثاني متوسطة فرنك عيني الاول - صيف ١٩٦٦ ايفلين عزوري منشي شماش الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول - خريف ١٩٦٦ (هـ) امتحان القبول للجامعات الامريكية (Sat & Achievement tests March 1967) صباح شوقي يعقوب دلال الصف الخامس العلمي اعدادية شماش الاول ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة ( البكالوريا ) لصيف ١٩٦٦ نزار جاك يحيى يعقوب | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش [العلمي] | سمير جميل حسقيل شمطوب | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني ايفون نوري خليف عبد الله | ⟦line⟧ | [التجاري] | جويس ابراهيم ساسون دلال | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ كيتي ناجي عبد الله كازح | المتوسطة | فرنك عيني | رافي بوغوص اسادور باغجيزن | ⟦line⟧ | مدرسة مناحيم دانيال ٣ - جوائز الشرف كلادس يوسف عزرا داود | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام . جانيت شلومو منير سوميخ | ⟦line⟧ التجاري | ⟦line⟧ | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . كيتي ناجي عبد الله كازح | ⟦line⟧ الرابع العلمي | ⟦line⟧ | لنيلها ⟦line⟧ في ⟦line⟧ ⟦line⟧ سلمان احسان داود سمره | ⟦line⟧ الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيله أربع جوائز في توزيع هذا العام . جويس ابراهيم ساسون دلال | ⟦line⟧ الاول (ب) | ⟦line⟧ | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . بيتي الياس ابراهيم دنوس | ⟦line⟧ الثالث | ابتدائية ⟦line⟧ | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . سامي ناجي نسيم كوهين | ⟦line⟧ السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية صيف ١٩٦٦ مدرسة شماش الاعدادية كلادس يوسف عزرا داود الصف الرابع العلمي جانيت شلومو منير سوميخ الصف الرابع التجاري مدرسة فرنك عيني الابتدائية نادر موشي ابراهيم الحكيم الصف الخامس دوفليت موريس خضوري شعشوع ⟦line⟧ الرابع آيرك سليم اسحق سوفير ⟦line⟧ الثالث بيتي الياس ابراهيم دنوس ⟦line⟧ الثاني ليلا تلوار ⟦line⟧ الأول مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية سامي ناجي نسيم كوهين الأول الصف الخامس اودري صالح موشي أغاسي أول مكرر ⟦line⟧ الرابع آياد سعد أحمد مختار أول مكرر ⟦line⟧ الرابع كارولين داود بصون الثاني ⟦line⟧ الثالث ديزي اسحق يعقوب الأولى مكرر ⟦line⟧ الثاني غالية اسحق يعقوب الأولى مكرر ⟦line⟧ ⟦line⟧ خاتون اسحق يعقوب الاولى ⟦line⟧ الأول ٤ - جوائز الاستحسان نزار جاك يحيى يعقوب تخرج صيف ١٩٦٦ اعدادية شماش لحصوله على جوائز في خمس سنوات متتالية عزرا سلمان عزرا جنابات ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ لدراسته المحاسبة بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G.C.E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٦ . ايفون نوري خليف عبد الله تخرجت ⟦line⟧ لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . كلادس يوسف عزرا داود الصف الخامس العلمي ⟦line⟧ لحصولها على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . كيتي ناجي عبد الله كازح ⟦line⟧ الرابع ⟦line⟧ ⟦line⟧ لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . جانيت شلومو منير سوميخ ⟦line⟧ الخامس التجاري ⟦line⟧ لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . صباح نوري خليف عبد الله ⟦line⟧ الثالث متوسطة فرنك عيني لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . سمير كرجي منير ربيع ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ لدراسته مواد منهج جامعة كمبرج بنفسه واجتيازه هذا الامتحان بنجاح في حزيران ١٩٦٦ . جويس ابراهيم ساسون دلال ⟦line⟧ الاول (ب) ⟦line⟧ لحصولها على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . سنيا جميل حسقيل كباي ⟦line⟧ السادس ابتدائية فرنك عيني لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . دوفليت موريس خضوري شعشوع ⟦line⟧ الخامس ⟦line⟧ لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . سامي ناجي نسيم كوهين ⟦line⟧ السادس ابتدائية مناحيم دانيال لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . اودري صالح موشي أغاسي ⟦line⟧ الخامس ابتدائية مناحيم دانيال لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . ٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٦ - ١٩٦٧ مدرسة شماش الاعدادية راشيل صالح منشي طويق الصف الخامس العلمي جانيت شلومو منير سوميخ ⟦line⟧ التجاري لندا منير عزرا جنابات ⟦line⟧ الرابع العلمي سعاد ناجي روبين برص ⟦line⟧ التجاري مدرسة فرنك عيني المتوسطة سلمان احسان داود سمرة الصف الثالث ناجي اسحق ابراهيم الملا ⟦line⟧ الثاني (أ) داود يوسف خضوري دالي ⟦line⟧ ⟦line⟧ (ب) كلوديت خضوري عزرا شمولي ⟦line⟧ الأول (أ) جويس ابراهيم ساسون دلال ⟦line⟧ ⟦line⟧ (ب) مدرسة فرنك عيني الابتدائية سنيا جميل حسقيل كباي الصف السادس أسعد منير يهودا قطان ⟦line⟧ الخامس مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية سامي ناجي نسيم كوهين الصف السادس آياد سعد أحمد مختار ⟦line⟧ الخامس ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة للدراسات خاصة (أ) أمتحان ال ( جي . سي . ئي . ) (G.C.E. Exams June 1966) كلادس يوسف عزرا داود الصف الرابع العلمي اعدادية شماش لاجتيازها بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G.C.E.) لصيف ١٩٦٦ (ب) امتحان البريفي ( Brevet ETE 1966 ) كيتي ناجي عبد الله كازح الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاولى (ج) امتحان السرتيفيكا ( Certificat ETE 1966 ) ريتا سلمان منشي قطان الصف الاول (ب) متوسطة فرنك عيني الاولى ٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٦ - ١٩٦٧ راشيل صالح منشي طويق الصف الخامس العلمي اعدادية شماش لكتابتها احسن أنشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية كلادس يوسف عزرا داود ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ لكتابتها أحسن أنشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية كلادس يوسف عزرا داود ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ لكتابتها احسن أنشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية ريتا يعقوب هرون خرموش ⟦line⟧ الثالث متوسطة فرنك عيني لكتابتها احسن أنشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة سلمان احسان داود سمرة ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ لكتابته احسن أنشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة ادوین شاؤل موشي شكر ⟦line⟧ السادس ابتدائية فرنك عيني لكتابته احسن أنشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية فيفا كرجي سام دلكور ⟦line⟧ ⟦line⟧ ابتدائية مناحيم دانيال الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية بيتي الياس ابراهيم دنوس ⟦line⟧ الثالث فرنك عيني الاولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية بيتي الياس ابراهيم دنوس ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
Archival unit 206
B01 · header / mixed ١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٦ - ١٩٦٧ ( CONSOLATION PRIZES ) B02 · table / mixed صباح شوقي يعقوب دلال - الصف الرابع العلمي اعدادية شماش لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ حسقيل صيون حسقيل جفلاوي " " " " " " لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ صباح عزوري منشي شماش - " " " " " " لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ عزرا عاشير عزرا أطرقجي - " " " " " " لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ فيرا سليم عبودي دلال - " " " " " " لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ لندا مئير صالح عبدالعزيز - " " " " " " لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ نادية كرجي صيون شينا - " " " " " " لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ (اسحق حييم) يعقوب حسقيل " " " " " " لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ داود فريد داود سمرة - " " " " " " لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ موريس عبودي موشي حسقيل " " " " " " لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ لندا مئير عزرا جيتايات - " " " " " " لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ عبد الستار توفيق - " " " " " " لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ لندا عبدالله شاؤل عوبديا - " " " " " " لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ نور مئير شاؤل بصري - " " " " " " لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٦ سمحه يوحنان حسقيل يوحنان الصف الثالث متوسطة فرنك عيني لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان البريفي ( Brevet ) " " " البرت ناجي حسقيل سعيد - الصف الاول (ب) " " " لحيازته على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتيفيكا ( Certificat ) " " " بيرلا يوسف ابراهيم قرعين - " " " " " " لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتيفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٦ سناء سلمان شاؤل شماش - " " " " " " لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتيفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٦ نورما عبودي موشي حسقيل " " " " " " لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتيفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٦ اميل يوسف ابراهيم قرعين " ابتدائية " " " لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٦ أقل من مجموع الطالبة الأولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط . بركا سامي يعقوب قطان " " " " " " لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٦ أقل من مجموع الطالبة الأولى في صفها بنصف درجة من عشر فقط . فيفيان يعقوب ابراهيم عبدالعزيز الصف الاول ابتدائية فرنك عيني لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٦ أقل من مجموع الطالبة الأولى في صفها بنصف درجة من عشر فقط . ليليان مراد الياهو الصف الثالث ابتدائية مناحيم دانيال لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٦ أقل من مجموع الطالبة الأولى في صفها بنصف درجة من عشر فقط . رمزي نعيم لاوي الصف الثاني " " " " " لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٦ أقل من مجموع الطالبتين الاوليين في صفه بنصف درجة من عشر فقط . مي مئير شاؤل بصري الصف الاول " " " " " لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٦ أقل من مجموع الطالبة الاولى في صفها بنصف درجة من عشر فقط . صبيحة ابراهيم يوسف شويحط ابتدائية فرنك عيني لحيازتها على مجموع في مسابقة الانشاء العربي بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية أقل من مجموع الطالب الاول بدرجة واحدة من مائة درجة . سلمان فرايم عزرا مشعل ابتدائية فرنك عيني لحيازته على مجموع في مسابقة الانشاء العربي بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية أقل من مجموع الطالب الاول بدرجة واحدة من مائة درجة . سامي ناجي نسيم كوهين ابتدائية مناحيم دانيال لحيازته على مجموع في مسابقة الانشاء العربي بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية أقل من مجموع الطالب الاول بدرجة واحدة من مائة درجة .
Archival unit 207
B01 · header / arabic برعاية سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد حفلة توزيع جوائز اوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٦ - ١٩٦٧ تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش ببغداد B02 · paragraph / arabic في حديقة مدرسة فرنك عيني في الساعة السابعة من مساء الثلاثاء ٢٧ حزيران ١٩٦٧ B03 · other / arabic ⟦line⟧ منهاج الحفلة ١ - السلام الجمهوري ٢ - كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا ٣ - توزيع الجوائز ٤ - كلمة للطالبة راشيل صالح منشى طويق B04 · header / arabic اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٦-١٩٦٧ B05 · table / arabic جوائز التفوق ار جاك يحيى يعقوب | تخرج صيف ١٩٦٦ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في اربع سنوات متعاقبة لادس يوسف عزرا داود | الصف الخامس العلمي | " " | لنيلها جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة تي ناجي عبدالله كارح | " الرابع " | " " | لنيلها جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة
Archival unit 208
B01 · header / arabic جدول بأنواع الجوائز والقدرها للسنة الدراسية 1961-1962 B02 · table / mixed اسم الطالب | الفقرة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | اسم الطالبة | الفقرة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | اسم الطالب | المجموع نزار جاك يحيى حقي | 1 | ✓ | خاتون اسحق يعقوب | 20 | نيسان يعقوب ابراهيم عبد العزيز | 59 كلاديس يوسف عزرا داود | 2 | ✓ | ماشيل هلال منشي طويق | 21 | ليليان مراد الباشو | 60 <del>كيتى ناجي عبد الله كاسح</del> | 3 | ✓ | لندا منير عزرا جيتايات | 22 | روني نعيم لوري | 61 سامي ناجي نعيم كوهين | 4 | ✓ | سعاد ناجي رؤوف برهوم | 23 | مي منير شاؤول لوري | 62 ادوري صالح قرشي آغاسي | 5 | ✓ | ناجي اسحق ابراهيم الملا | 24 | صبحي ابراهيم رزق شوعا | 63 جانيت شلومو منير صميح | 6 | ✓ | داود يوسف خضوري دالي | 25 | سلمان فؤاد عزرا مشعل | 64 سلمان إهانة داود كوهين | 7 | ✓ | كلوديت خضوري عزرا شكر | 26 أديب ابراهيم خضوري داود | 8 | ✓ | اسعد منير يهودا قطان | 27 بثينة الياس ابراهيم لوي | 9 | ✓ | رتيا يعقوب فوزي فودة | 28 | اسم الجائزة | عددها عزرا سلمان عزرا جيتايات | 10 | ✓ | ادوي شاؤول مير شكر | 29 | التفوق | 2 ⟦illegible⟧ | 11 | ✓ | فيفا كوهين سالم دنكور | 40 | الامتياز | 5 ⟦illegible⟧ | 12 | ✓ | عقيل منير حزقيل هارون | 41 | الشرف | 7 ⟦illegible⟧ | 13 | ✓ | صباح خضوري منشي كاشي | 42 | الامتحان | 12 منشا جميل حزقيل كباي | 14 | ✓ | عزرا ماشيل عزرا المفتي | 43 | G.C.E | 1 ⟦illegible⟧ | 15 | ✓ | فيا سليم خضوري دلال | 44 | Brevet | 1 رشا سلمان منشي قولان | 16 | ✓ | لندا منير صالح عبد العزيز | 45 | Certificat | 1 ايلين خضوري منشي شماش | 17 | ✓ | نادرة كوهين منير حشا | 46 | Cambridge | 1 صباح شفيق يعقوب داود | 18 | ✓ | ⟦illegible⟧ يعقوب حزقيل | 47 | S.A.T | 1 حبيب جميل حزقيل شملوب | 19 | ✓ | داود منير داود كوهين | 48 | بكالوريا | 6 ⟦illegible⟧ | 20 | ✓ | منيرة كوهين منشي حزقيل | 49 | الاوائل | 18 ⟦illegible⟧ | 21 | ✓ | حنان عبد الستار توفيق | 50 | الامائل | 12 بهزاد يوسف ابراهيم قزحي | 22 | ✓ | لندا عبد الستار لا كباي | 51 | السابقات | 1 نادر منير ابراهيم الحكيم | 23 | ✓ | نور منير شاؤول لوري | 52 | التشجيع | 28 آزاد الياس اسحق سويف | 24 | ✓ | سحر يوحنان حزقيل يوحنان | 53 | المجموع | 108 ليلى ⟦illegible⟧ | 25 | ✓ | البرت ناجي حزقيل سعيد | 54 اياد مراد ⟦illegible⟧ | 26 | ✓ | سناء سلمان شاؤول شماش | 55 ⟦illegible⟧ | 27 | ✓ | نورما عبود يوسف حزقيل | 56 ⟦illegible⟧ | 28 | ✓ | اميل يوسف ابراهيم قزحي | 57 ⟦illegible⟧ | 29 | ✓ | بيانكا سامي يعقوب قطان | 58 B03 · footer / arabic 2 5 7 12 1 1 1 1 6 18 12 1 28 108 1 7 4 19
Archival unit 209
١٤ منهاج العمل لحفلة توزيع جوائز اليانصيب وستافورد صالون لصيف ١٩٦٧ مساء يوم الثلاثاء ٢٧ حزيران ١٩٦٧ ١ سيداتي ، آنساتي ، سادتي ، أسعدتم ⟦صباحاً⟧ . ٢ تزهو مدرستنا اليوم بهذا الحفل الكريم لتوزيع الجوائز المدرسية على الطلبة المتفوقين في دروسهم لهذه السنة الدراسية . ونحن إذ نرحب بالزائرين الكرام ، نفتخر بأن نقدم لهم طلابنا الحائزين على الجوائز وهم في طريقهم الى المنصة . ٣ يرجى من طلابنا الاعزاء ، مستحقي الجوائز ، تحية جمهورهم الكريم . ٤ أيها الضيوف الكرام ما تعتز مدرستنا بهذه النخبة من الطلاب ، وهم موضع فخرنا واعتزازنا لجهودهم ، وقد تكللت صدورهم بالأوسمة ، فمنهم الاول ومنهم الامثل ومنهم الحائز على وسام الامتحان وأوسمة الشرف والامتياز والتفوق ⟦...⟧ ٥ ⟦...⟧ السلام الجمهوري ⟦...⟧ السلام الجمهوري . ٦ يرجى من الحضور الكرام اتخاذ المقاعد المقررة لهم . ٧ يتفضل الآن حضرة الاستاذ ⟦...⟧ ليلقي كلمته . ٨ ⟦...⟧ لقد اشرنا سابقاً الى الجوائز المختلفة والاوسمة التي يتقلدها ⟦...⟧ وسام الامتحان الذي يمنح للطالب الذي ينال الجوائز لثلاث سنوات متعاقبة أو أكثر . وهناك جائزة ⟦...⟧ ينال ثلاث جوائز أو أكثر في عام واحد . وجائزة الامتياز التي تمنح الى ممتاز على طلبة صفه في نتائج الامتحانات العامة الوزارية (البكالوريا) بحيث يكون من الثلاثة الاوائل على طلبة المدرسة . أو لن ينال صفة بين طلاب صفه في الامتحانات المدرسية أو الامتحانات العامة أو الامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مراحل الدراسة المتوسطة والاعدادية . وهناك ايضاً جائزة التفوق التي تمنح للطالب الذي ينال جوائز الشرف أو الامتياز لثلاث سنوات متعاقبة . وقد استحق جائزة الامتحان ثلاثة عشر طالباً من طلابنا في هذا العام ، واستحق جائزة الشرف سبعة طلاب . كما استحق جائزة الامتياز خمسة طلاب واستحق جائزة التفوق ثلاثة طلاب .
Archival unit 210
B01 · header / arabic ٢ B02 · paragraph / arabic ٩ والآن يرجى من رئيس الطائفة سيادة الحاخام ساسون خضوري التفضل الى المسرح لتوزيع الجوائز على مستحقيها . كما يرجى من حضرة الاستاذ عبد الله عوبديا التفضل الى المسرح ايضاً لتهنئة الطلاب على ذلك . ١٠ الجوائز المدرسية لسنة ١٩٦٦ - ١٩٦٧ B03 · paragraph / arabic ١- نزار جلال يحيى يعقوب : تخرج صيف ١٩٦٦ من اعدادية شماش ١- فاز بجائزة التفوق وذلك لنيله جوائز الشرف أو الامتياز في اربع سنوات متعاقبة . ٢- وقد فاز بجائزة الامتياز ايضاً وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة والعامة في خمس سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . ٣- وفاز ايضاً بجائزة الامتحان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . ٤- وفاز ايضاً بجائزة الدولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحان العام (البكالوريا) للدراسة الاعدادية في صيف ١٩٦٦ . B04 · paragraph / mixed ٢- كلاديس يوسف عزرا داود : من الصف الخامس في اعدادية شماش . ١- فازت بجائزة التفوق وذلك لنيلها جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة . ٢- وقد فازت بجائزة الامتياز ايضاً وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية والامتحانات الخاصة في خمس سنوات متتالية في مراحل الدراسة الاعدادية والمتوسطة والابتدائية . ٣- وفازت بجائزة الشرف لحصولها وذلك لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام . ٤- وفازت ايضاً بجائزة الامتحان لحصولها على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . ٥- وفازت ايضاً بجائزة الدولية لاجتيازها بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G.C.E) لصيف ١٩٦٦ . ٦- وقد فازت ايضاً بجائزة الدولية وذلك لنيلها الاولية
Archival unit 211
٢ في الامتحانات المدرسية للصف الرابع الاعدادي . ٧- وفازت ايضاً بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية والفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٦-١٩٦٧ . ٣- كيتي ناجي عبد الله مفرج : من الصف الرابع اعدادية شماش . ١- فازت بجائزة التفوق وذلك لنيلها جوائز الشرف أو الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة . ٢- وقد فازت بجائزة الامتياز أيضاً وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات العامة والوزارية في ثلاث سنوات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . ٣- وفازت بجائزة الشرف وذلك لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . ٤- وفازت ايضاً بجائزة الاستحقاق لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . ٥- وفازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على صفها <del>(الثالث المتوسط)</del> في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ١٩٦٦ في اللغة الفرنسية . ٦- وفازت ايضاً بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على صفها <del>(الثالث المتوسط)</del> في الامتحان العام (البكالوريا) للدراسة المتوسطة في صيف ١٩٦٦ . ٤- سامي ناجي نسيم كوهين : من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال . ١- فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . ٢- وقد فاز ايضاً بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . ٣- وفاز ايضاً بجائزة الاستحقاق لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . ٤- وفاز ايضاً بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحانات المدرسية للصف الخامس الابتدائي لصيف ١٩٦٦ . ٥- وفاز ايضاً بجائزة الافضلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف السادس للسنة الدراسية ١٩٦٦-١٩٦٧ . ٦- وفاز ايضاً بجائزة التشجيع لمثابرته على جميع دروسه [Marginalia] في مدرسة الانشاء العربي اقل من مجهود الطالب الاول بدرجة واحدة من مائة درجة . ٥- اودري صالح مكي اغاسي : من الصف الخامس ابتدائية مناحيم . ١- فازت بجائزة الامتياز وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . ٢- وفازت ايضاً بجائزة الاستحقاق لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
Archival unit 212
٤ ٢- فازت ايضاً بجائزة الاولية وذلك لنيلها الدولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع الابتدائي لصيف ١٩٦٦ ٦- جانيت شلومو منير صبيح : من الصف الخامس التجاري في اعدادية شماش . ١- فازت بجائزة الشرف وذلك لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . ٢- وقد فازت ايضاً بجائزة الاستحقاق لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . ٣- وفازت ايضاً بجائزة الدولية وذلك لنيلها الدولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع الاعدادي لصيف ١٩٦٦ . ٤- وفازت ايضاً بجائزة الافضلية لفوزها في انتخاب الطالبة المثلى في الصف الخامس الاعدادي للسنة الدراسية ١٩٦٦-١٩٦٧ . ٧- سلمان ⟦اهان⟧ داود ⟦كمرة⟧ : من الصف الثالث المتوسط في متوسطة فرنك عيني . ١- فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله اربع جوائز في توزيع هذا العام . ٢- وفاز ايضاً بجائزة الدولية وذلك لنيله الاولى على الصف الثاني (ب) في امتحان جامعة كمبردج في اللغة الانكليزية Cambridge Lower Certificate لصيف ١٩٦٦ . ٣- وفاز ايضاً بجائزة الدولية وذلك لنيله الدولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني (ب) لصيف ١٩٦٦ . ٤- وفاز ايضاً بجائزة الافضلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٦٦ / ١٩٦٧ . ٥- وفاز ايضاً بجائزة الدولية بكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٦٦ / ١٩٦٧ . ٨- جويس ابراهيم ساسون دلال : من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني . ١- فازت بجائزة الشرف وذلك لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . ٢- وفازت ايضاً بجائزة الاستحقاق لحصولها على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . ٣- وفازت ايضاً بجائزة الاولية مكرر وذلك لنيلها الدولية مكرر على صفها في الامتحان العام (البكالوريا) للدراسة الابتدائية في صيف ١٩٦٦ .
Archival unit 213
B01 · header / arabic ٥ B02 · paragraph / arabic ٤- وفازت ايضاً بجائزة الافضلية لفوزها في انتخاب الطالب الامثل في الصف الاول المتوسط (ب) للسنة الدراسية ٦٦ / ١٩٦٧ B03 · paragraph / arabic ٩- بيتي الياس ابراهيم دنور : من الصف الثالث في ابتدائية فرنك عيني ١- فازت بجائزة الشرف وذلك لنيلها ثلاث جوائز تقديرية لهذا العام . ٢- وفازت بجائزة الاولية ايضاً وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني لصيف ١٩٦٦ ٣- وفازت ايضاً بجائزة الاولية لكونها الاولى في مسابقة الخط العربي والافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية للسنة الدراسية ٦٦ / ١٩٦٧ . B04 · paragraph / mixed ١٠- عذراء سلمان عزرا جيتيات : تخرج صيف ١٩٦٦ في اعدادية شماش ١- <del>⟦illegible⟧</del> فاز بجائزة الاستحقاق وذلك لدراسته المحاسبة بنفسه واجتيازه امتحان ال (G.C.E) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٦ . B05 · paragraph / arabic ١١- ايفون نوري خليف عبدالله : تخرجت صيف ١٩٦٦ في اعدادية شماش ١- فازت بجائزة الاستحقاق لحصولها على جوائز لثلاث سنوات متعاقبة . ٢- وفازت ايضاً بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على صفها في الامتحان العام (البكالوريا) للدراسة الاعدادية للفرع التجاري في صيف ١٩٦٦ B06 · paragraph / arabic ١٢- صباح نوري خليف ⟦عبدالله⟧ من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني . ١- فاز بجائزة الاستحقاق لحصوله على جوائز لثلاث سنوات متعاقبة . ٢- وفاز ايضاً بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني المتوسط (أ) لصيف ١٩٦٦ . B07 · paragraph / arabic ١٣- سمير كرجى منير ربيع من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني ١- فاز بجائزة الاستحقاق وذلك لدراسته منهج كيمج امتحان كمبرج بنفسه واجتيازه هذا الامتحان بنجاح في حزيران ١٩٦٦ . B08 · paragraph / arabic ١٤- سنثيا جميل عقيل كباي من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني ١- فازت بجائزة الاستحقاق لحصولها على جوائز لثلاث سنوات متعاقبة . ٢- وفازت ايضاً بجائزة الافضلية لفوزها في انتخاب الطالب الامثل في الصف السادس للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧ . B09 · paragraph / arabic ١٥- دوفليت موريس خضوري مشعشع من الصف الخامس في ابتدائية فرنك عيني ١- فازت بجائزة الاستحقاق
Archival unit 214
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧ ( الخط الافرنجي ) الابتدائية ( الرسم ) الانشاء العربي | التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة | | ١ | ١٥ | ادمون شائل موسى شكر | السادس فرنك عيني | ٧٦ | ٧٠ | ٩٣ | ٧٥ | الفائز | ٣١٤ | ٧٨ | الاول | | ٢ | ٢٠ | سامي ناجي نسيم كوهين | السادس شماش | ٦٨ | ٤٠ | ٨٠ | ٦٥ | | ٢٥٣ | ٦٣ | جائزة | | ٣ | ٢٩ | سلمان ابراهيم كوهين مشعل | السادس فرنك عيني | ٧٥ | ٥٥ | ٧٥ | ٧٣ | | ٢٧٨ | ٦٩,٥ | جائزة | | ٤ | ٢٤ | صبحي ابراهيم يوسف شوحيط | السادس فرنك عيني | ٧٩ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٠ | | ٢٧٩ | ٦٩,٨ | جائزة تشجيع | ملاحظة : لقد أجريت مباريات في الانشاء العربي بين طلاب وطالبات الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية بتاريخ ١١ / ٢ / ١٩٦٧ وقد اشترك في هذه المباريات خمس وعشرون طالباً وطالبة وأعطيت انشاءاتهم كالعادة الى عدد من المحكمين ليضع كل منهم الدرجة التي يستحقها كل انشاء بموجب مقاييس معينة نص عليها نظام منح جوائز تقارير ⟦شابور⟧ كوهين وغيرها من الجوائز. وبعد جمع الدرجات التي وضعها هؤلاء المحكمون أسفرت النتيجة عن تساوي الطلاب المدونة اسماؤهم اعلاه بصورة تقريبية، ولعدم المداولة في هذا الموضوع، تقرر استدعاء هؤلاء الطلاب والطلب اليهم الكتابة مجدداً في موضوع آخر، وقد تم ذلك فعلاً بتاريخ ١٤ / ٥ / ١٩٦٧، وقد أسفرت النتيجة في هذه المرة عن فوز الطالب ادمون شائل موسى شكر بجائزة الدولة كما هو مبين اعلاه. هذا وبالنظر لوجود التقارب الشديد في مستويات انشاءات الطلاب الثلاثة الآخرين مع مستوى انشاء الطالب الفائز عندما اشتركوا في مسابقة الانشاء في المرة الاولى بتاريخ ١١ / ٢ / ١٩٦٧ فقد قررت ادارة المدرسة منح كل من الطلاب الآخرين جائزة تشجيع. [Signature] مع تحية الادارة [Signature] ⟦عزرا حداد⟧ [Signature] ١٥ / ٥ / ٦٧
Archival unit 215
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني واعد اد ية شمـاش مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ B02 · form / arabic اسم الاستاذ الحكم: يحيى زبيدة التاريخ: ٢٤ / ٥ / ٦٧ B03 · table / arabic توزيع الدرجات | بالتفصيل ١٠٠ % | بالاجمال ١٠٠ % | الارقام السرية للدفاتر ١- طريقة بد الموضوع ومعالجته ، طريقة انتهائه | ١٠ ٢٠ | ٣٠ | ٨ ٧ ١٥ | ٧ ٧ ١٤ | ٦ ٦ ١٢ | ٨ ٧ ١٥ | ⟦line⟧ | ٢٩ ٢٨ ٥٧ ٢- اسلوب الكتابة | ١٥ | ١٥ | ١٢ | ١١ | ١١ | ١٢ | ⟦line⟧ | ١٢ ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ٢٠ ٢٠ ١٠ | ٥٥ | ١٢ ١٤ ١٢ | ١١ ١٢ ١٢ | ١٢ ١٤ ١٢ | ١٣ ١٤ ١٣ | ⟦line⟧ | ١٣ ١٤ ١٣ ٤- صحة العبارات ووضوحها ودقتها مع الفصاحة ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٨ | ⟦line⟧ | ٧٨ B04 · marginalia / arabic الملاحظات B05 · signature / arabic توقيع الاستاذ الحكم يحيى زبيدة ٢٤ / ٥ / ٦٧
Archival unit 216
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد اللغة العربية. ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :- | الدرجة القصوى | | ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠ | | ٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠ | | ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | | ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠ | | ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ | | ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ | | المجموع | ١٠٠ | ملاحظات عامة :- ١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة. ٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين. ٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية أو عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة. ٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة. ٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك. ٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة على الأقل . [Stamp] ⟦illegible⟧
Archival unit 217
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش مباراة الانشاء او القصة باللغة العبرية للصفوف الثانوية للسنة الدراسية ١٩٦٦/١٩٦٧ B02 · form / arabic اسم الاستاذ الحكم: عزرا كبارة التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٦٧ B03 · table / arabic توزيع الدرجات | بالتفصيل | بالاجمال | الارقام السرية للدفاتـر | الملاحظات ١- اسلوب الكتابة | ١٠ ٢٠ | ٣٠ | ⟦illegible⟧ ٢- طريقة بدء الموضوع ومعالجته وطريقة انهائه | ١٥ | ١٥ | ⟦illegible⟧ ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع . | ٢٠ ٢٠ ١٥ | ٥٥ | ⟦illegible⟧ ٤- صحة العبارات ووضوحها ودقتها مع الفصاحة . | ⟦illegible⟧ ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ⟦illegible⟧ ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ⟦illegible⟧ المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٨٠ ٩٢ ٧٥ ٧٠ B04 · signature / arabic توقيع الاستاذ الحكم ⟦signature⟧
Archival unit 218
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات B02 · paragraph / arabic أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد اللغة العربية. ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :- B03 · table / arabic الدرجة القصوى ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠ ٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠ ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠ ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ المجموع | ١٠٠ B04 · paragraph / arabic ملاحظات عامة :- ١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة. ٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين . ٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة. ٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة. ٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك. ٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة على الأقل . B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 219
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني واعدادية شمباش مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٦ / ١٩٦٧ B02 · form / arabic اسم الاستاذ الحكم -: باسم طويق التاريخ -: ١٥ / ٥ / ٦٧ توزيع الدرجات: B03 · table / arabic ملاحظات | الارقام السرية للذات | الاجمال | بالتفصيل | درجات البحث ٢٠ ١٩ ١٥ ٢٩ ٢٤ | ١٠٠ | ١٠٠ | المجموع ١٧ ١٩ ١٥ ٢٩ ٢٢ | ٣٠ | ١٠ ٢٠ | ١- طريقة عرض الموضوع ، معالجته ، طريقة انباته ⟦line⟧ واسلوب الادب ⟦line⟧ ١١ ١٢ ١٤ ١٤ ١٢ | ١٥ | ١٥ | ٢- ابداء الموضوع حقه من الناحية الادبية وحسن ناحية مغزى الموضوع . ٤٠ ٤٥ ٢٩ ٤٧ | ٥٥ | ٢٠ ٢٠ ١٥ | ٣- صحة العبارات ووضوحها ودقتها مع الفصاحة ومراعاة قواعد الصرف والنحو . خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . ٦٨ ٧٦ ٧٥ ٧٩ | ١٠٠ | ١٠٠ | المجموع B04 · signature / arabic توقيع الاستاذ الحكم باسم طويق B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 220
مدرسة فرانك عيني واعدادية شماش شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات أولا- تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد اللغة العربية. ثانيا- يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :- | الدرجة القصوى | | | ١٠ | ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | | ٢٠ | ٢- اسلوب الكتابة . | | ١٥ | ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | | ٢٠ | ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | | ٢٠ | ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | | ١٥ | ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | | ١٠٠ | المجموع | ملاحظات عامة :- ١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة . ٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين . ٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة . ٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة . ٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك . ٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة على الاقل . [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Marginalia] ⟦illegible faint text/stamp⟧
Archival unit 221
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني واعدادية شمـاش مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٦ / ١٩٦٧ B02 · form / arabic اسم الاستاذ الحكم: الاستاذ اسحق التاريخ: ١٤ / ٥ / ١٩٦٧ توزيع الدرجات: B03 · table / arabic توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ ٢٠ | ٣٠ | ٢٤ ٢٩ ١٥ ٢٥ ٢- اسلوب الكتابة | ١٥ | ١٥ ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية محتوى الموضوع . | ٢٠ ٢٠ ١٥ | ٥٥ - صحة العبارات ووضوحها ودقتها مع الفصاحة - مراعاة قواعد الصرف والنحو - خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٤٢ ٧٠ ٥٥ ٦٠ B04 · signature / arabic توقيع الاستاذ الحكم ⟦signature⟧
Archival unit 222
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات B02 · paragraph / arabic أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد اللغة العربية. B03 · paragraph / arabic ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :- B04 · table / arabic الدرجة القصوى ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠ ٢- أسلوب الكتابة . | ٢٠ ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ ٤- صحة العبارات ، ووضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠ ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ المجموع | ١٠٠ B05 · paragraph / arabic ملاحظات عامة :- ١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة . ٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين . ٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة . ٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة . ٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك . ٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة على الأقل . B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 223
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢ ( الخط الافرنجي ) الابتدائية ( الرسم ) الانشاء العربي B02 · table / arabic الرقم السري | التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة ١٥ | ١ | ادور شاؤول مرشي شكر | السادس فرنك عيني | ٦٣ | ٨٨ | ٨٣ | ٢٣٣ | ٧٧,٧ ١٦ | ٢ | اميل نعيم لاوي الياهو لاوي | السادس مدرسة مناهيم ١٧ | ٣ | جميل الياهو سلمان مني | الخامس فرنك عيني ١٨ | ٤ | خضوري منير ربيع | السادس مدرسة مناهيم | ٥٩ ١٩ | ٥ | داود ناجي يعقوب ينيبي | السادس مدرسة مناهيم ٢٠ | ٦ | سامي ناجي نسيم كوهين | السادس مدرسة مناهيم | ٨٠ | ٨٥ | ٦٧ | ٢٣٣ | ٧٧,٧ ٢٩ | ٧ | سلمان افرايم عزرا مشعل | السادس فرنك عيني | ٦٠ | ٩٣ | ٧٩ | ٢٣١ | ٧٧ ٢٨ | ٨ | سلمان ناجي سلمان شحيت | الخامس فرنك عيني | ٢٩ | ٦٠ | ٥٥ | ١٤٤ ٢٧ | ٩ | صالح (جاركي) خضوري بلبول | السادس فرنك عيني | ٧١ | ٥٠ | ٦٥ | ١٨٦ ٢٦ | ١٠ | صالح نعيم عزرا شهرباني | الخامس فرنك عيني ٢٥ | ١١ | فيلكس شاؤول باروخ شماش | السادس مدرسة مناهيم | ٦٦ | ٦٥ | ٦٢ | ١٩٣ ٢٤ | ١٢ | مازن اكرم فاضل حامد | الخامس مدرسة مناهيم ٢٣ | ١٣ | نادر مرشي ابراهيم الحكيم | السادس فرنك عيني | ٧٩ | ٦٥ | ٧٠ | ٢١٤ ٢٢ | ١٤ | يهودا ⟦...⟧ حبيب الياهو حاقام | السادس مدرسة مناهيم | ٨١ | ٦٥ | ٦٥ | ٢١١ ٢١ | ١٥ | ادور صالح مرشي أنغاسي | الخامس مدرسة مناهيم | ٦٩ | ٥٥ | ٦٠ | ١٨٤ ٢٠ | ١٦ | الفا انور حزقيل شهرباني | السادس مدرسة مناهيم ١٩ | ١٧ | جنان منير سلمان شلوف | السادس فرنك عيني | ٥٦ | ٧٥ | ٦٥ | ١٩٦ ١٨ | ١٨ | دوريت خضوري مرشي عبودي | السادس فرنك عيني ١٧ | ١٩ | دوفليت موريس خضوري مشعشع | الخامس فرنك عيني ١٦ | ٢٠ | سعاد سليم يوسف دلال | السادس مدرسة مناهيم ١٥ | ٢١ | سنيا جميل حزقيل كباي | السادس فرنك عيني | ٧١ | ٧٠ | ٦٥ | ٢٠٦ ٢٤ | ٢٢ | صبيحة ابراهيم يوسف شحيط | السادس فرنك عيني | ٦٧ | ٩٠ | ٧٥ | ٢٣٢ | ٧٧ ٢٧ | ٢٣ | فارا ميرفت عقيل بغدادي | السادس مدرسة مناهيم ٢٢ | ٢٤ | فيفيان عقيل مناهيم بقال | الخامس فرنك عيني ٥١ | ٢٥ | كروان سليم خضوري البلبول | الخامس فرنك عيني B03 · marginalia / arabic الحكم الثالث الاستاذ محمد يونس الحكم الثاني الاستاذ فرج الحكم الاول الست اية
Archival unit 224
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش نتائج مباراة : ( الخط العربي ) ( الخط الافرنجي ) للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧ ( الرسم ) الابتدائية الانشاء العربي B02 · table / arabic التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة ١٥ | ١ | ادوني شاؤل يعقوب شكر | السادس فرنك عيني ١٦ | ٢ | اميل نعيم لاوي الياقو لاوي | السادس مدرسة مناهيم ١٧ | ٣ | جميل الياقو سلمان متي | الخامس فرنك عيني ١٨ | ٤ | خضر كوهين متعب ربيع | السادس مدرسة مناهيم ١٩ | ٥ | داود ناجي يعقوب بنيي | السادس مدرسة مناهيم ٢٠ | ٦ | سامي ناجي نعيم كوهين | السادس مدرسة مناهيم ٢٩ | ٧ | سلمان افرايم عزرا مشعل | السادس فرنك عيني ٢٨ | ٨ | سلمان ناجي سلمان حكومت | الخامس فرنك عيني ٢٧ | ٩ | صالح (جالين) فكتور بلاص | السادس فرنك عيني ٢٦ | ١٠ | صالح نعيم عزرا شرباني | الخامس فرنك عيني ٢٥ | ١١ | فيكتور شاؤل باروخ شماش | السادس مدرسة مناهيم ٢٤ | ١٢ | مازن اكرم فاضل حامد | الخامس مدرسة مناهيم ٢٢ | ١٣ | نادر فوزي ابراهيم الحكيم | السادس فرنك عيني ٢٣ | ١٤ | يهودا عبد الله حبيب الحاخام | السادس مدرسة مناهيم ٢١ | ١٥ | ادوري صالح يعقوب اغاسي | الخامس مدرسة مناهيم ٢٠ | ١٦ | ايلا انور حزقيل شرباني | السادس مدرسة مناهيم ٢٩ | ١٧ | جنان منير سلمان شلوش | السادس فرنك عيني ٢٨ | ١٨ | دوريت خضوري يعقوب عبيد يا | السادس فرنك عيني ٢٧ | ١٩ | دوفلية موريس خضوري شمشوم | الخامس فرنك عيني ٢٦ | ٢٠ | سعاد سليم يوسف دلال | السادس مدرسة مناهيم ٢٥ | ٢١ | سنيا جميل حزقيل كباي | السادس فرنك عيني ٢٤ | ٢٢ | صبيحة ابراهيم يعقوب شطيط | السادس فرنك عيني ٢٣ | ٢٣ | فاما صهيون حزقيل خضوري | السادس مدرسة مناهيم ٢٢ | ٢٤ | فيفيان حزقيل مناهيم فتال | الخامس فرنك عيني ٢١ | ٢٥ | كروان سليم خضوري البصون | الخامس فرنك عيني