Archival unit 101
[Marginalia] ٤٨ ١/- استلمت من محاسب مدرسة فرنك عيني مبلغاً قدره دينار واحد ثمن جائزة الافضلية التي نلتها للسنة الدراسية ٧٠ - ١٩٧١ كارولين داود افرايم بصون [Signature] كارولين بصون ١٠ / ٥ / ١٩٧١
IJA 3316
Student Award Ceremonies; Short Story Contests; Receipts; Correspondence; Student Records, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Frank Iny and Shamash schools. They contain printed booklets for student awards ceremonies recognizing students from Shamash Secondary School, Frank Iny School, and Menahem S. Daniel's School. There are the results of a short story or essay contest for the Frank Iny and Shamash schools, including instructions for judges on how to score submissions and judge score cards. The file also contains ledgers of students receiving the awards and enrollment information; handwritten receipts for fees; correspondence regarding student affairs; exam scores; school supply receipts; and class rosters.
AI Transcription, Pages 101-125
Archival unit 102
B01 · marginalia / arabic ٤٩ B02 · header / arabic ٧- B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب مدرسة فرنك عيني مبلغاً قدره دينار واحد ثمن جائزة الأفضلية التي استحقها للسنة الدراسية ٧٠ - ١٩٧١ B04 · signature / arabic سلمان انور سلمان يافين سلمان انور ⟦line⟧ ١٠ / ٥ / ٧١
Archival unit 103
[Marginalia] ٥٦ ١/- استلمت من محاسب مدرسة فرنك عيني ديناراً واحداً ثمن جائزة التشجيع التي استحقها للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ شاؤول الياهو شاؤول مائير [Signature] شاؤول ١٠ / ٥ / ١٩٧١
Archival unit 104
B01 · header / arabic - ٧ - B02 · paragraph / arabic يعيد ثلثه عن حب لانه شفت ا نظا ويحب شتات ثلثه في أمره ثلثه ⟦illegible⟧ ١٧ في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ١٩٧٧/٨/١
Archival unit 105
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقاد ومتافور وغيرها للسنة ٧٠ / ١٩٧١ | ت | الاسم | المتفوق | الامتحان | G.C.E | Baccal | Brevt | الاجازة | الدور الثاني | الروماني | الملاحظات | ت | الاسم | الروماني | الدور الثاني | الملاحظات | | ١ | اسامي ناجي نسيم كوهين | ✓ | | ✓ | | | | | | استلم ١٩ ديناراً | ٢١ | نزيهه نوري خليف عبود | ✓ | ✓ | غائب | | ٢ | دنيزيت موريس خضوري مشعل | ✓ | | | | | ✓ | | | استلمت ١٨ " | ٢٢ | منير صالح يامين حماد | ✓ | | استلم كتاباً | | ٣ | ايزيك سليم اسحق سوفير | ✓ | | | | | ✓ | | | استلم ٨ دنانير | ٢٣ | اميل يوسف ابراهيم قزحية | ✓ | | استلم كتاباً | | ٤ | خاتون اسحق يعقوب نحاس | ✓ | | | | | ✓ | ✓ | | استلمت ١١ ديناراً | ٢٤ | امينا عبد الله سلمان العاني | ✓ | | استلمت كتاباً | | ٥ | فرح ناجي يوسف كوهين | ✓ | | | | | ✓ | ✓ | | " ١١ " | ٢٥ | اليزيت نعيم مراد | ✓ | | استلمت كتاباً | | ٦ | جوليت ابراهيم ساسون لولو | ✓ | ✓ | X | | | ✓ | | | استلمت ٠٥ دنانير | ٢٦ | حياة داود حقيل شطوب | ✓ | | غائبة | | ٧ | روث سمير شاؤول دنكور | ✓ | ✓ | | | | ✓ | ✓ | | " ٠٥ " | ٢٧ | روفي نيازي حقيل بنيامين | ✓ | | استلم كتاباً | | ٨ | سلوى اسحق داود سمرة | ✓ | | | | | | | | غائب | ٢٨ | (دينا جميلة) ⟦illegible⟧ | ✓ | | استلمت كتاباً | | ٩ | شوقي محمد سعيد العفان | ✓ | | X | | | | | | استلم دينارين | ٢٩ | عصام سعيد بني نعمان | ✓ | | استلم كتاباً | | ١٠ | اليزيت ناجي حقيل سعيد | ✓ | | X | | | | | | استلم ديناراً واحداً | ٤٠ | داود موريس كرمي كاشي | ✓ | | استلم ديناراً واحداً | | ١١ | داود يوسف خضوري حامي | ✓ | | X | | | | | | " " | ٤١ | عبود يوسف عبودي شابي | ✓ | | " " | | ١٢ | سعيد مشرق يعقوب لولو | ✓ | | X | | | ✓ | | | " دينارين | ٤٢ | تانيا صالح نوري هوي | ✓ | | استلمت " | | ١٣ | ريتا سلمان منشي قتان | ✓ | | X | | | | | | استلمت ديناراً واحداً | ٤٣ | نمير ناجي نسيم كوهين | ✓ | | استلم " | | ١٤ | جاك (صالح ادور) يعقوب مشعل | ✓ | | | | | ✓ | | | استلم كتاباً | ٤٤ | ايليا داود ابراهيم خلوصي | ✓ | | استلمت " | | ١٥ | سمير حقيل حقيل شطوب | ✓ | | X | | | | | | استلم ديناراً واحداً | ٤٥ | محمد توفيق حسن علاوي | ✓ | ✓ | | | ١٦ | كارولين زكي توفيق شوكو | ✓ | | X | | | | | | غائبة | ٤٦ | ملينا خضوري ابراهيم العاني | ✓ | ✓ | استلمت ديناراً واحداً | | ١٧ | (منيرة) جالي يحيى يعقوب | ✓ | | X | | | | | | غائبة | ٤٧ | افنيت ناجي سلمان عرب | ✓ | ✓ | استلمت كتاباً | | ١٨ | حبيبي نعيم مراد | ✓ | | | | | ✓ | | | استلمت كتاباً | ٤٨ | كارولين داود افرايم بلبولة | ✓ | ✓ | استلمت ديناراً واحداً | | ١٩ | فرجينيا وليم عبودي صراف | ✓ | | | | | ✓ | | | " " | ٤٩ | سلمان انور سلمان يامين | ✓ | ✓ | استلم ديناراً واحداً | | ٢٠ | بشرى ناجي يعقوب بني | ✓ | | | | | ✓ | | | استلمت دينارين | ٥٠ | فيليت شاؤول باروخ شماس | ✓ | ✓ | استلمت كتاباً | | ٢١ | حياة داود افرايم بلبولة | ✓ | | | | | ✓ | | | " " | ٥١ | صالح مراد صالح قتان | ✓ | ✓ | " كتاباً " | | ٢٢ | ريتا داود ابراهيم خلوصي | ✓ | | | | | ✓ | | | " " | ٥٢ | آن اسحق عزرا صدقة | ✓ | ✓ | استلمت كتاباً | | ٢٣ | اديا انور حقيل شهرباني | ✓ | | | | | ✓ | | | استلمت كتاباً | ٥٣ | سوزي نعيم خضوري موري | ✓ | ✓ | غائبة | | ٢٤ | لمعان صالح يامين حماد | ✓ | | | | | ✓ | | | " " | ٥٤ | هالة الياس باروخ شماس | ✓ | ✓ | استلمت كتاباً | | ٢٥ | سينتيا جميل حقيل كباي | ✓ | | | | | ✓ | | | استلمت دينارين | ٥٥ | تانيا نعيم نوري الياهر | ✓ | ✓ | | | ٢٦ | خضر يعقوب خضوري الرنجي | ✓ | | | | | ✓ | | | استلم كتاباً | ٥٦ | شاؤول الياهو شاؤول صبري | ✓ | ✓ | استلم ديناراً واحداً | | ٢٧ | سلوى فوزي داود سلوم | ✓ | | | | | ✓ | | | غائب | ٥٧ | سعد عدنان داخل | ✓ | ✓ | استلم كتاباً | | ٢٨ | سمير ناجي الياهو صوفاني | ✓ | | | | | ✓ | | | استلم كتاباً | | | | | | | ٢٩ | عذرا نعيم عزرا شهرباني | ✓ | | | | | ✓ | | | غائب | | | | | | | ٣٠ | اكرم بني متافور شمعون بريخة | ✓ | | | | | ✓ | ✓ | | استلمت كتاباً | | | | | |
Archival unit 106
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic العدد | الاسم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 1 | نعيمة ⟦illegible⟧ | ✓ | أولى ⟦illegible⟧ | 17 2 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 26 3 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 27 4 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 22 5 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 52 6 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 38 7 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 37 8 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 87 9 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 8 10 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 14 11 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 12 12 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 23 13 | ⟦illegible⟧ | ✓ | x | ✓ | ⟦illegible⟧ | 23 14 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 33 15 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 53 16 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 24 17 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 72 18 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 82 19 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 34 20 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 55 21 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 15 22 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 25 23 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 25 24 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 30 25 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 55 26 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 30 27 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ⟦illegible⟧ | 70
Archival unit 107
B01 · header / arabic انتخاب الاوائل ٧٠ / ١٩٧١ B02 · table / arabic الصف | عدد الراسبين | المجموع الادنى | المجموع للفئة | الترتيب الاول | المجموع للسنة | الترتيب النهائي | عدد الوحدات السادس الاعدادي العلمي | ٦ | ٩٦٨,٥ ١ شوكت محمد سعيد الخفاف | ٤٩٩ | ١ | ٦٠٦ | ١ | ٥١١,٥ ٢ ريتا سلامة منشي قطان | ٤٨١ | ٢ | ٥٨٨ | ٢ | ٥٠٦,٩ ٣ سعيد شرقي يعقوب دلول | ٤٧٨ | ٣ | ٥٥٢ | ٣ | ١٠٢,٢ ٤ ابراهيم خضوري ابراهيم الثاني | ٤٦٠ | ٤ | ٥٥١ | ٤ | ١٠١,١ ٥ نورما عبودي منشي عقيل | ٤٢٢ | ١١ | ٥٤٦ | ٥ | ٩٧,٩ ٦ اميل خضوري داود شميل | ٤٥٦ | ٥ | ٥٢٤ | ٧ | ٩٨,٠ ٧ محمد توفيق حسين علاوي | ٤٥٢ | ٦ | ٥٤٠ | ١١ | ٩٧,٢ ابيلة | ٥ السادس الاعدادي التجاري | ٧ | ١١١٧,٥ ٨ كريس بكتو شمعون بيخو | ٦٢٩ | ١ | ٦٨٢ | ١ | ١٢١,٢ (حقيقتين) منى معلم | ٥٣٢ | ٣ | ٦١٩ | ٢ | ١١٥,٣ راشيل سليم عزرا شعيا | ٥٥٧ | ٢ | ٥٦٧ | ٣ | ١١٣,٤ ابيلة | ١ الخامس الاعدادي العلمي | ٦ | ٨٩٤,٦ سعيد جميل عقيل شكروب | ٤٧٢ | ٢ | ٤٩٢ | ١ | ٩٦,٦ ليلياميا ابراهيم عبيدة | ٤٩٢ | ١ | ٤٥٨ | ٢ | ٩٥,٠ هدية ابراهيم شكرون دلول | ٤٨٧ | ٢ | ٤٥٠ | ٧ | ٩٢,٧ مريم صالح منشي طويق | ٤٥٨ | ٥ | ٤٢٦ | ٤ | ٨٩,٧ ابيلة | ٤ الخامس الاعدادي التجاري | ٧ | ١٠٤٢,٧ روبين عبد الله دنكور | ٦١٨ | ١ | ٥٩٥ | ١ | ١٢١,٤ رفقة سلامة ابراهيم عبيدة | ٥٥٤ | ٢ | ٥٥٥ | ٢ | ١١٠,٩ ليلى يعقوب بيريه ششن | ٦٠٠ | ٣ | ٥١٨ | ٣ | ١١١,٨ B03 · marginalia / arabic الطالب الاول الطالبة المثلى الطالبة المثلى الطالبة المثلى الطالبة المثلى الطالبة المثلى
Archival unit 108
B01 · header / arabic انتخاب الاوائل ٧٠ / ١٩٧١ B02 · table / arabic الصف | عدد الدروس | المجموع الادنى | المجموع للفصل الاول | الترتيب | المجموع للسنة | الترتيب | المجموع النهائي | عدد الدروس | ملاحظات الرابع الاعدادي العام | ٥ | ٧٤٥ سامي ناجي نسيم كوهين | ٤٥١ | آ | ٤٢٩ | آ | ٨٩٠ | ٧ سنثيا جميل عقيل كباي | ٢٨١ | ٣ | ٢٦٧ | ٣ | ٧٤٨ | ١٢ | الطالبة المثلى ١ بياه | ١٦ الرابع الاعدادي التجاري | ٧ | ١٠٤٢ سعاد داود سلومة صباي | ٥٥٢ | آ | ٥٦٩ | آ | ١١٢٢ | ٢ ملينا خضوري ابراهيم العاتي | ٥٢٤ | ٢ | ٥٥٢ | ٢ | ١٠٨٦ | ٤ | الطالبة المثلى الثالث المتوسط | ٩ | ١٣٤١ دوفليت ⟦نوري⟧ خضوري شمشوم | ٨١٥ | آ | ٧٩٤ | آ | ١٦٠٩ | ٧ اودري صالح مراد نحاس | ٧٣٢ | ٣ | ٧٤٣ | ٢ | ١٤٧٥ | ٦ سعيد مير يهودا قضاة | ٦٩٠ | ٨ | ٧٢٢ | ٣ | ١٤١٢ | ٤ الفيت ناجي سلمان كباي | ٦٩٦ | ٦ | ٧١٧ | ٤ | ١٤١٣ | ٩ | الطالبة المثلى داني سلامة عقيل سلمان | ٧٠٧ | ٤ | ٧١١ | ٥ | ١٤١٨ | ٥ كبريال سليم خضوري البيرون | ٧٢٦ | ٢ | ٧٠٣ | ٦ | ١٤٢٩ | ٧ شارل فرج شاؤل عليكة | ٧٠٧ | ٤ | ٧٠١ | ٧ | ١٤٠٨ | ٦ (وليم خلف) ابراهيم بديد | ٦٩٢ | ٧ | ٦٩٣ | ٨ | ١٣٨٥ | ٢ ٢ الثاني المتوسط (أ) | ٧ | ١٤٩٠ لا يوجد الثاني المتوسط (ب) | ١١ | ١٦٣٩ كارولين داود ابراهيم عبودي | ٩١٢ | ٢ | ٩٥٧ | آ | ١٨٧٠ | ١٦ | الطالبة المثلى آيزاك سليم اسحق سويف | ٩٠٩ | ٣ | ٩٢٦ | ٢ | ١٨٣٥ | ١٠ رويتا شاؤل ⟦بشكة⟧ | فارغ | ١ الاول المتوسط (أ) B03 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 109
B01 · header / arabic انتخاب الاوائل ١٩٧١ / ٧٠ B02 · table / arabic الصف | عدد الدروس | المجموع الاول | الترتيب الاول | المجموع الثاني | الترتيب الثاني | المجموع النهائي | الترتيب النهائي | عدد الدروس الاول المتوسط (أ) | ٨ | ١١٩٢ ١ حنين طالب عبد الوهاب الخضيري | ٦٩١ | أ | ٦٥٦ | أ | ١٣٤٧ | ٧ ٢ موسى سليم خوشي عباده | ٦٥٨ | ٢ | ٦١٨ | ٢ | ١٢٧٦ | ٢٠ | الطالب الاول الاول المتوسط (ب) | ٩ | ١٢٤١ ١ خالد خضوري الياهو معلم | ٧٩٠ | ٢ | ٨٢٠ | أ | ١٦١٠ | ١ ٢ جاك (صالح ادور) يعقوب ⟦شمعون⟧ | ٨٢٤ | أ | ٨١١ | ٢ | ١٦٣٥ | ١٦ | الطالب الاول ٣ يوسف منير عزرا حينايات | ٨١٦ | ٣ | ٧٩٢ | ٣ | ١٦٠٩ | ٢ ٤ خضر يعقوب خضوري قوقوچي | ٧٧٢ | ٤ | ٧٨٣ | ٤ | ١٥٥٥ | - ٥ ازاد وليم هندي عوده | ٦٣٢ | ١٢ | ٧١٧ | ٥ | ١٣٥٠ | ١ ٦ بيتي الياس ابراهيم دنوه | ٧٢٦ | ٥ | ٧٠٢ | ٦ | ١٤٢٨ | ١١ ٧ علوية موسى اسحق علوية | ٦٦٧ | ٧ | ٦٩٣ | ٧ | ١٣٦٠ | ٢ ٨ ⟦ماجدة⟧ ادور علوية صالح | ٦٧٢ | ٦ | ٦٨٢ | ٩ | ١٣٥٤ | ١ ٩ داود سلامة منشي قفان | ٦٦٣ | ٨ | ٦٧٨ | ١١ | ١٣٤١ | - السادس الابتدائي | ٩ | ١٢٤١ ١ الياس ناجي الياهو معلم | ٧٧٥ | ٤ | ٨٢٤ | أ | ١٦٠٩ | ٤ ٢ فيفيان يعقوب عبد العزيز | ٧٨٨ | ٣ | ٨٢١ | ٢ | ١٦٠٩ | ٥ | الطالب الاول ٣ مي منير شاؤول بصري | ٧٦٢ | ٦ | ٨١٤ | ٣ | ١٥٧٧ | ٢ ٤ سلوان انور سلمان يامين | ٧٩٢ | أ | ٨١١ | ٤ | ١٦٠٣ | ٧ | الطالب الاول ٥ اميل يوسف ابراهيم قريني | ٧٨٤ | ٢ | ٧٨٩ | ٥ | ١٥٧٣ | ١ ٦ بيانكا سامي يعقوب قفان | ٧٣٢ | ٧ | ٧٥٣ | ٦ | ١٤٨٥ | ١ ٧ منال مراد عبد الله القصار | ٦٧٧ | ٨ | ٧٠٩ | ٧ | ١٣٨٦ | ١ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic الطالب الاول الطالب الاول الطالب الاول الطالب الاول
Archival unit 110
B01 · header / arabic مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الرقم: ش / ٥٥ / ٧١ التاريخ: ١٢ / ٩ / ٧١ B03 · paragraph / arabic الى ادارة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية المحترمة الحاقاً بكتابنا المرقم ش / ٤١ / ٧١ والمؤرخ ٤ / ٩ / ١٩٧١ يرجى اضافة اسم الطالب داود موريس كوهين شماش الى القائمة المرفقة طي كتابنا اعلاه كما يرجى اعطاء الطالب المذكور الدفاتر المدرسية مع هذا الكتاب وتزويده بكافة الاوراق التي يستحقها وشكراً B04 · stamp / arabic شماش العدد ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ مدرسة ⟦illegible⟧ الاعدادية بغداد
Archival unit 111
مدرسة مناحيم صالح دانيال ⟦الابتدائية⟧ Menahem S. Daniel's School ٣٤/٣/٣ عرصات بحوشي 3/3/34 ARASAT BAHOSHI خلف متنزه الوحدة رقم التلفون ٩٤٩٧٢ TELEPHONE 94972 بغداد في: ١٢ / ٥ / ١٩٧١ Baghdad الرقم: ٧٦ ادارة مدرسة شماش الاعدادية المحترمة . اشارة لكتابكم المرقم ش/٤١/٧١ في ٤/٥/٩٧١ نعيد اليكم الوصولات الموقعة من قبل طلاب مدرستنا الحائزين على جوائز نقار للسنة الدراسية ٧٠/٩٧١ وعددها (١١) وصلاً . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال [Stamp] المديرة [Stamp] 12 MAY 1971 [Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
Archival unit 112
مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش / ٤ / ٧٧ التاريخ: ٤ / ٥ / ١٩٧١ ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية المختلطة نرفق طياً قائمة بأسماء الطلاب الحائزين على جوائز نقار للسنة الدراسية ٧٠ - ١٩٧١ من مدرستكم مع جائزتين من الكتب للطالبين سعد عزيز داخل وعصام سعيد بني نعمان و (٢٣) ثلاثة وعشرون ديناراً مجموع اثمان جوائز الطلاب الآخرين . يرجى توزيع هذا المبلغ على مستحقيه بعد توقيعهم على الوصولات المرفقة كما يرجى اعادة هذه الوصولات الينا مع الشكر . [Stamp] مدرسة شماش الاعدادية [Stamp] بغداد [Stamp] الادارة [Stamp] التاريخ [Signature] ⟦illegible⟧
Archival unit 113
B01 · header / arabic اسماء طلبة مدرسة مناهيم دانيال الحائزين على جوائز نقداً للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ B02 · table / arabic اسم الطالب | الصف | نوع الجائزة | ثمن الجائزة ١ خاتون اسحق يعقوب نيجان | الخامس الابتدائي | الامتياز / الشرف الامتحان بالدولية والاقلية | (١١) احد عشر ديناراً ٢ فروع ناجي نسيم كوهين | الرابع = | الامتياز / الشرف الامتحان بالدولية والاقلية | (١١) احد عشر ديناراً ٣ بشرى ناجي يعقوب نيجان | الثالث = | الامتحان / الدولية مكرر | (٢) ديناران ٤ جين داود ابراهيم خضوري | الثالث = | الامتحان / الدولية مكرر | (٢) ديناران ٥ ريتا داود ابراهيم خضوري | الثالث = | الامتحان / الدولية مكرر | (٢) ديناران ٦ سمير ناجي الياهو صوفاني | السادس = | الدولية مكرر | استلم جائزته ٧ عصام سعيد بني نعمان | الثاني = | الدولية مكرر | كتب الجائزة مرفقة مع هذه القائمة ٨ عبود موريس عبود شاشا | الثاني = | الدولية مكرر | (١) دينار واحد ٩ تانيا صالح نوري هوكي | الثاني = | الدولية مكرر | (١) دينار واحد ١٠ فخر ناجي نسيم كوهين | الاول = | الدولية مكرر | (١) دينار واحد ١١ اسيا داود ابراهيم خضوري | الاول = | الدولية مكرر | (١) دينار واحد ١٢ شاؤل الياهو شاؤل صوفاني | الخامس = | التشجيع | (١) دينار واحد ١٣ سعد عزيز داخل | الرابع = | التشجيع | كتب الجائزة مرفقة مع هذه القائمة ١٤ داود موريس كوهين شاشا | الثاني = | الدولية مكرر | (١) دينار واحد B03 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 114
B01 · header / latin Session De Mai 1970 Resultats des Examens Sont admis definitivement au C.E.P. "LITTERAIRE" B02 · marginalia / arabic الاولى B03 · table / latin 1. | Mlle SHAHRABANI Ava Naji | Mention | Bien 2. | Mlle SHUKUR Rita Shaoul | " | Assez Bien 3. | M. ALIKA Shaoul Faraj | " | " 4. | Mlle. DELLAL Jeannette Selim | " | " 5. | Mlle AGHASSI ⟦Audrey⟧ Saleh | " | " 6. | Mlle IMARI Muna Murad | " | " 7. | Mlle NAKKAR Vivianne Heskel | " | " 8. | M. YADYD William-Kheder Ibrahim | " | " 9. | M. DALAH Farid Najib | " | " 10. | M. SION Isaac Rahmin | " | " 11. | M. DALY Nabil Yousif | " | " 12. | M. SHAHRABANI Saleh Naim | " | " 13. | M. SOFFAIR Isaac Selim | " | " 14. | Mlle BASSOUN Caroline Daoud | " | " 15. | M. COHEN Rouben Issam Naji | " | " 16. | M. MENI Jamil Eliahou | " | " 17. | Mlle HAKHAM BENJAMEN Carmen Mochi | " | Passable 18. | Mlle SALEM Olivia Naji | " | " 19. | Mlle EL-GAREH Layla Naji | " | " 20. | M. KHEDAYER Nessim Kadoury | " | " 21. | M. MOUSSA Daoud Shaoul | " | " 22. | Mlle BASRI Muna Meer | " | " 23. | M. GABBAY Robert Jamil | " | " 24. | M. SLEMAN <del>Alfred</del> Dany Farid | " | " 25. | M. KHALASJI Alfred Daoud | " | " 26. | Mlle ALIKA Eva Faraj | " | " 27. | Mlle MANDALAWEE Lilliane Murad | " | " 28. | M. SABHA <del>ALBERT</del> Albert Naim | " | " B04 · other / latin ⟦line⟧ B05 · table / arabic الراسبون في هذه الدورة ٤- ناديا البشاع شينا ١- يوسف ابراهيم شوحيط ٥- امل اسحق صدقة ٢- مير عبد الله يهودا ٣- لندا عزرا بطاط
Archival unit 115
Menahem S. Daniel's School 3/3/34 ARASAT BAHOSHI TELEPHONE 94972 مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية ٣٤/٣/٣ عرصات بهوشي خلف متنزه الوحدة رقم التلفون ٩٤٩٧٢ بغداد في ١ / ١ / ١٩٧١ BAGHDAD الرقم : ١ الموضوع : اسماء الطلبه الأوائل في مدرستنا للسنه الدراسيه ٩٦٩ / ٩٧٠ | التسلسل | الأسماء | الصف | المجموع | الملاحظات | | ١ | سلوان موريس اسحق سلطون | الاول | ٢٨٢ | الأول | | ٢ | سمير ناجي الياهو صوراني | الاول | ٢٨٢ | الأول مكرر | | ٣ | خاتون اسحق يعقوب بنحاس | الخامس | ٩٥٠ | الأولى | | ٤ | شاؤل الياهو شاؤل مصري | الخامس | ٩٤٩ | الثاني | | ٥ | فرح ناجي نسيم كوهين | الرابع | ٩٠٠ | الأولى | | ٦ | سعد عزيز داخل | الرابع | ٨٩,٥ | الثاني | | ٧ | بشرى ناجي يعقوب بنيري | الثالث | ٨٠٠ | الأولى | | ٨ | جين داود افرايم بصون | الثالث | ٨٠٠ | الاولى مكرر | | ٩ | ريتا داود ابراهيم خلاصجي | الثالث | ٨٠٠ | الاولى مكرر | | ١٠ | عصام سعيد بني نعمان | الثالث | ٨٠٠ | الأول مكرر | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال [Stamp] تأسست ١٩٤٧ [Stamp] BAGHDAD [Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL - يتبع -
Archival unit 116
Menahem S. Daniel's School 3/3/34 ARASAT BAHOSHI TELEPHONE 94972 مدرسة مناحيم صالح دانيل الابتدائية الاهليه ٣٤/٣/٣ عرصات بحوشي خلف متنزه الوحدة رقم التلفون ٩٤٩٧٢ بغداد في ١ / ١ / ١٩٧١ BAGHDAD الرقم : ١ الموضوع : تابع اسماء الطلبه الأوائل في مدرستنا للسنه الدراسيه ٩٦٩ / ٩٧٠ | التسلسل | الأسماء | الصف | المجموع | الملاحظات - | | ١١- | داود موريس كرجى شماش | الثاني | ٨٠ | الأول | | ١٢- | عبود موريس عبودي شماش | الثاني | ٨٠ | الأول مكرر | | ١٣- | تانيا صالح نوري حوكي | الثاني | ٨٠ | الأول مكرر | | ١٤- | نمير ناجي نسيم كوهين | الأول | ٨٠ | الأول | | ١٥- | ايدا داود ابراهيم خلاصجي | الأول | ٨٠ | الأول مكرر | [Signature] ⟦حميد⟧ [Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيل [Stamp] بغداد ١٩١٠ [Stamp] BAGHDAD 1910 [Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
Archival unit 117
B01 · header / arabic مدرسة مناحيم صالح دانيال الأبتدائية نتائج الامتحانات العامة للدراسة الأبتدائية للسنة الدراسية 1969 / 1970 - الدور الأول - قسم البنين B02 · table / mixed التسلسل | الرقم الامتحاني | اسماء الطلاب | اللغة العربية والدين | اللغة الانكليزية | الرياضيات والعلوم | المجموع | النتيجة | الملاحظات | المدرسة التي يرغب الدخول فيها 1 | 5452 | احمد علي رشيد البير | 89 | 98 | 96 | 97 | 280 | ناجح | المتوسطة الغربية للبنين 2 | 5454 | البير ابراهيم يعقوب عويدا | 91 | 60 | 91 | 81 | 323 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي 3 | 5455 | الياهو خضوري عزرا شولي | 86 | 80 | 81 | 61 | 308 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي 4 | 5456 | اميل بنيامين كرمين بنحاس | 91 | 87 | 94 | 89 | 361 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي 5 | 5457 | اميل ناجي سالم ابراهيم | 79 | 75 | 68 | 62 | 285 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الافرنجي 6 | 5458 | اميل شاؤل روبين مزين | 82 | 78 | 91 | 91 | 342 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي 7 | 5459 | جمال الياس علي حسين | 75 | 94 | 95 | 50 | 314 | ناجح | المتوسطة الغربية للبنين 8 | 5460 | جميل مئير صيون درويش | 85 | 76 | 85 | 79 | 322 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي 9 | 5461 | داود الياهو داود حبوشه | 75 | 72 | 70 | 63 | 280 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي 10 | 5462 | رمزي نعيم لاوي الياهو لاوي | 92 | 88 | 95 | 90 | 365 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الافرنجي 11 | 5463 | روني كريم شوع بخور | 84 | 87 | 88 | 75 | 334 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الافرنجي 12 | 5464 | سلوان موريس اسحق سلفون | 90 | 97 | 97 | 99 | 383 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الافرنجي 13 | 5465 | سنان يوسف حبيب سركم | 82 | 95 | 81 | 76 | 335 | ناجح | متوسطة السريان الارثوذكس الاهلية 14 | 5466 | سمير ناجي الياهو صوراني | 92 | 99 | 92 | 100 | 383 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الافرنجي 15 | 5467 | سيد هوشي اسحق حوري | 84 | 61 | 95 | 95 | 335 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي 16 | 5468 | سالم خضوري عزرا شولي | 90 | 66 | 94 | 70 | 320 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي 17 | 5469 | سامي هرون جوكي ست الكل | 89 | 82 | 92 | 87 | 351 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي 18 | 5470 | سعدي منشي ابراهيم توينا | 90 | 72 | 82 | 50 | 294 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي 19 | 5471 | سعدي يوسف الياهو عزوري | 92 | 78 | 93 | 80 | 344 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي 20 | 5472 | شفيق بنيامين كوئيل شمعون | 87 | 79 | 82 | 50 | 298 | ناجح | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي B03 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B04 · footer / arabic - يتبع -
Archival unit 118
B01 · header / arabic قسم البنين مدرسة مناحيم صالح دانيال الأبتدائية تابع نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ الدور الاول B02 · table / arabic التسلسل | الرقم الامتحاني | اسماء الطلاب | اللغة العربية والدين | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات والعلوم | المجموع | النتيجة | الملاحظات | المدرسة التي يرغب الدخول فيها ٢١ | ٥٤٧٢ | صباح هرون صدق شاشا | ٨٥ | ٨١ | ٧٩ | ٥٧ | ٣٠٢ | ناجح | ٢٥ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي ٢٢ | ٥٤٧٤ | فاضل محمد كاظم ذو الفقار | ٨٠ | ١٠٠ | ٩٥ | ٩٥ | ٣٧٠ | ناجح | ٦ | المتوسطة الغربية للبنين ٢٣ | ٥٤٧٥ | فرهاد عز الدين الملا | ٧٨ | ٩٥ | ٩٠ | ٥٣ | ٣١٦ | ناجح | ١١ | متوسطة المنصور الاهلية ٢٤ | ٥٤٧٦ | فيلكس داود فرايم بصون | ٩٥ | ٩٦ | ٩٦ | ٨٦ | ٣٧٣ | ناجح | ٥ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الفرنسي ٢٥ | ٥٤٧٧ | فوزي جميل شاؤل مختار | ٨٤ | ٩٤ | ٨٨ | ٦٨ | ٣٣٤ | ناجح | ٤١ مكرر | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي ٢٦ | ٥٤٧٨ | كامل اسحق خضوري سويق | ٨٥ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٠ | ٢٨١ | ناجح | ٤٦ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي ٢٧ | ٥٤٧٩ | كمال ابراهيم شاؤل مشعل | ٨١ | ٥٢ | ٩٥ | ٥٤ | ٢٨٢ | ناجح | ٤٤ مكرر | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي ٢٨ | ٥٤٨٠ | كمال منير صيون درويش | ٨١ | ٧٧ | ٧٤ | ٨٩ | ٣٢١ | ناجح | ٢٨ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي ٢٩ | ٥٤٨١ | لؤي محمد جاسم القيسي | ٧١ | ٧٦ | ٨٨ | ٦٢ | ٢٩٧ | ناجح | ٣٨ | متوسطة دار السلام الاهلية ٣٠ | ٥٤٨٢ | مروان سامي محمود الشاويش | ٨٧ | ٥٧ | ٧٤ | ٣٦ | ٢٥٤ | مكمل بالرياضيات والعلوم | ٤٩ | المتوسطة الشرقية للبنين ٣١ | ٥٤٨٣ | مفيد صالح فوزي صالح | ٨٨ | ٧٥ | ٦٧ | ٥٥ | ٢٨٥ | ناجح | ٤٠ مكرر | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي ٣٢ | ٥٤٨٤ | ناظم كامل منشي الصابري | ٩٣ | ٧٥ | ١٠٠ | ٩٠ | ٣٥٧ | ناجح | ١٢ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي ٣٣ | ٥٤٨٥ | وليم اسحق خضوري سويق | ٩١ | ٨٩ | ٩٠ | ٧٥ | ٣٤٥ | ناجح | ١٧ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي ٣٤ | ٥٤٨٦ | يوسف منير سلمان شلوفو | ٨٧ | ٩٥ | ٩٦ | ٨٧ | ٣٦٥ | ناجح | ٧ مكرر | متوسطة فرنك عيني - الفرع الفرنسي ٣٥ | ٥٤٨٧ | يوسف شائف عثمان حافظ | ٨٩ | ٦٥ | ٧٠ | ٥٦ | ٢٨٠ | ناجح | ٤٧ مكرر | المتوسطة الشرقية للبنين B03 · table / arabic المشتركون | الناجحون | المكملون ٣٥ | ٣٤ | ١ B04 · stamp / mixed مديرة المدرسة ⟦illegible signature⟧ بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910 DANIEL SCHOOL
Archival unit 119
قسم البنات مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ - الدور الأول | الرقم الامتحاني | اسماء الطالبات | اللغة العربية والدين | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات والعلوم | المجموع | الملاحظات | المدرسة التي ترغب الدخول فيها | | ١٥٥٨٢ | انتصار يوسف نجم اسحق | ٧٩ | ٨٢ | ٦٩ | ٥٨ | ٢٨٩ | ناجحة ٤٠ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي | | ١٥٥٨٤ | جوليت يوسف بنيامين اسحق | ٨٤ | ٨٤ | ٧٢ | ٦١ | ٣٠١ | ناجحة ٢٦ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي | | ١٥٥٨٥ | دنيز اسحق يعقوب بنيامين | ٩٢ | ١٠٠ | ٩٤ | ٩٢ | ٣٨٠ | ناجحة ٤٧ مكرر | متوسطة فرنك عيني - الفرع الفرنسي | | ١٥٥٨٦ | ذكرى كامل ميخائيل دورة | ٩٥ | ٨٩ | ٨٥ | ٩٠ | ٣٥٩ | ناجحة ١١ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي | | ١٥٥٨٧ | ريتا داود يوسف طويق | ٨٢ | ٨٧ | ٨٠ | ٧٧ | ٣٢٧ | ناجحة ٢٥ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الافرنسي | | ١٥٥٨٨ | سارة افرايم شوكي معلم | ٩٤ | ٩٢ | ٨٦ | ٧٧ | ٣٤٩ | ناجحة ١٥ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي | | ١٥٥٨٩ | سميرة الياهو سلمان خلاصجي | ٨٩ | ٩٥ | ٨٤ | ٧٨ | ٣٤٦ | ناجحة ١٦ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي | | ١٥٥٩٠ | عبير فريد فرج سمير | ٨٦ | ٩٨ | ٨٤ | ٩٦ | ٣٦٤ | ناجحة ٨ | متوسطة القديس توما الاهلية | | ١٥٥٩١ | غالية اسحق يعقوب بنيامين | ٦٨ | ١٠٠ | ٩٠ | ٩٧ | ٣٥٥ | ناجحة ١٢ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الافرنسي | | ١٥٥٩٢ | لدميلا صالح شاؤول معلم | ٨٧ | ٨١ | ٨١ | ٨١ | ٣٣٠ | ناجحة ٤٤ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي | | ١٥٥٩٣ | ليديا الياهو رادور حبوشة | ٧٦ | ٧٤ | ٧٤ | ٨٠ | ٣٠٤ | ناجحة ٢٤ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي | | ١٥٥٩٤ | ليندا الياهو داود زكريا | ٨٩ | ٦٩ | ٨٠ | ٥٠ | ٢٨٨ | ناجحة ٤١ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي | | ١٥٥٩٥ | ميسون كامل ميخائيل دورة | ٨٤ | ٥٥ | ٨٤ | ٢٧ | ٢٥٠ | مكملة بالرياضيات والعلوم | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي | | ١٥٥٩٦ | نهى ناجي اسحق شمولي | ٨٥ | ٩٢ | ٧٩ | ٦٤ | ٣٢١ | ناجحة ٢٩ | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي | | ١٥٥٩٧ | هيام يعقوب يامين بصراوي | ٨٩ | ٨٠ | ٨١ | ٣٣ | ٢٨٣ | مكملة بالرياضيات والعلوم | متوسطة فرنك عيني - الفرع الانكليزي | المشتركات ١٥ الناجحات ١٢ المكملات ٣ [Stamp] مديرية التربية والتعليم لمنطقة ⟦illegible⟧ [Stamp] FRANK INY SCHOOL [Stamp] BAGHDAD
Archival unit 120
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ بالله ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / mixed العدد | الاسم | الدرجة | المجموع | المعدل ١ | ٧٨٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٣٧ | ٧٨ | ٣٤ | ٣٢ | ٨٥ ٢ | ٨٨٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ | ٣٨ | ٣٧ | ⟦illegible⟧ | ٦٠ ٣ | ٥٨٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٦٣ | ٧١ | ٣٠ | ٦٣ | ٧٣ ٤ | ٤٨٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٥٣ | ٣٨ | ٥٨ | ٣٨ | ٣٨ ٥ | ٧٨٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٦٨ | ٧٨ | ٨٠ | ٧٧ | ٧٧ ٦ | ٨٨٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٣٣ | ٣٣ | ٦٨ | ٧٧ | ٣٣ ٧ | ٣٨٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ | ٣٣ | ٣٨ | ٨٧ | ٣٨ ٨ | ٠٣٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٢٨ | ٨٣ | ٦٨ | ٢٣ | ٦٢ ٩ | ١٣٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٨٢ | ⟦illegible⟧ | ٣٠ | ٧٣ | ٨٠ ١٠ | ٢٣٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٧٨ | ٧٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٧٧ ١١ | ٧٣٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٤٧ | ٣٧ | ٧٧ | ٨٠ | ٣٧ ١٢ | ٣٣٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ | ٣٣ | ٨٠ | ٤٥ | ٨١ ١٣ | ٥٣٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٥٨ | ٥٥ | ٣٨ | ٥٨ | ٥٨ ١٤ | ٣٣٥٥١ | ⟦illegible⟧ | ٤٨ | ٧٨ | ٤٧ | ٣٢ | ٦٩ ١٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٧ | ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · footer / arabic المجموع ⟦illegible⟧
Archival unit 121
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال Menahem S. Daniel's School ٣٤/٣/٣ عرصات بحوشي 3/3/34 ARASAT BAHOSHI خلف منتزه الوحدة رقم التلفون ٩٤٩٧٢ TELEPHONE 94972 B02 · form / mixed بغداد في: ٢٢ / ٢ / ١٩٧١ Baghdad الرقم: ٢٢ الموضوع: اسماء الطلاب الاماثل B03 · paragraph / arabic ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية . بعد التحية . ندرج ادناه اسماء الطلاب الاماثل في الصفين السادس والخامس من مدرستنا للسنة الدراسية الحالية ٩٧٠ / ٩٧١ . B04 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام B05 · table / arabic التسلسل | الأسماء | الصف ١ - | خاتون اسحق يعقوب بنحاس | السادس ٢ - | فرح ناجي نسيم كوهين | الخامس B06 · stamp / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910 M. S. DANIEL SCHOOL B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير المدرسة
Archival unit 122
B01 · header / arabic انتخاب الاوائل ١٩٧١ / ٧٠ B02 · table / arabic عدد الدروس | المجموع الدوري | الترتيب للسنة | المجموع للسنة | الترتيب النهائي | المجموع النهائي | عدد الاوسمة الخامس الابتدائي | ٩ | ١٢٤١ ١ | صبحي نعيم جوكي مراد | ٨٢٩ | ٢ | ٨٥٢ | أ | ١٦٨٢ | ٧ | الطالبة المثلى ٢ | ايدنا عبد الله سلمان العاني | ٨٠٢ | ٦ | ٨٢٧ | ٢ | ١٦٢٩ | - ٣ | ظافر فؤاد الياهو معلم | ٨٠٥ | ٥ | ٨٢١ | ٣ | ١٦٢٦ | - ٤ | صالح هارون عزرا لوي | ٨٢٢ | ١ | ٨١٨ | ٤ | ١٦٤٠ | ٥ ٥ | ريتا ابراهيم يوسف شوميل | ٨٠٦ | ٤ | ٨٠٨ | ٥ | ١٦١٤ | ٢ ٦ | لندا شاؤل قوري حكيم | ٨١٠ | ٣ | ٨٠٢ | ٦ | ١٦١٢ | ٦ ٧ | سمير الياهو صالح عبد النبي | ٧٧٧ | ٧ | ٧٩٩ | ٧ | ١٥٧٦ | ٤ ٨ | دورة يعقوب الياهو دلال | ٧٦٦ | ٨ | ٧٧٢ | ٨ | ١٥٣٩ | - ٩ | جين فني سيون صدقة | ٧٦٤ | ٩ | ٧٥٥ | ٩ | ١٥١٩ | ١ ١٠ | منى يعقوب الياهو شقوع | ٧٠١ | ١٣ | ٧٢٢ | ١٠ | ١٤٢٣ | ١ ١١ | ياسين ناجي الياهو جيكاك | ٧٥٧ | ١٠ | ٧٢١ | ١١ | ١٤٧٨ | ١ ١٢ | فني يوسف خضوري خضوري | ٦٩٤ | ١٤ | ٧١٥ | ١٢ | ١٤٠٩ | - ١٣ | يوسف عبودة يوسف طويق | ٧١٠ | ١٢ | ٧٠٥ | ١٣ | ١٤١٥ | ١ ١٤ | كريس ناجي صالح دانيال | ٦٨٥ | ١٦ | ٦٨٦ | ١٤ | ١٣٧١ | ١ ١٥ | جاكلين فكتور خضوري حكيم | ٧٢١ | ١١ | ٦٦٤ | ١٦ | ١٣٨٥ | ٢
Archival unit 123
B01 · header / arabic بالله بالقا ٨/٧/٨١ في ⟦illegible⟧ B02 · table / mixed العدد | الاسم | الرصيد السابق | المقبوضات | المجموع | المدفوعات | الرصيد الحالي ١ | عالية ⟦illegible⟧ | ٧٨١١ | ٧ | ٧٨١٨ | ٢٦٨ | ٧٥٥٠ ٢ | خالص ⟦illegible⟧ | ٣٦٠ | - | ٣٦٠ | ٧٨ | ٢٨٢ ٣ | ⟦illegible⟧ | ٢٦٠ | - | ٢٦٠ | ٧٨ | ١٨٢ ٤ | ⟦illegible⟧ | ١٥٢١ | ٥ | ١٥٢٦ | ٨٨ | ١٤٣٨ ٥ | ⟦illegible⟧ | ٣١١٢ | ٧ | ٣١١٩ | ٨٠ | ٣٠٣٩ ٦ | ⟦illegible⟧ | ٢١٥١ | ٣ | ٢١٥٤ | ٦٨ | ٢٠٨٦ ٧ | ⟦illegible⟧ | ٢٧٥١ | ٣ | ٢٧٥٤ | ٣٣٧ | ٢٤١٧ ٨ | ⟦illegible⟧ | ٣٦٠ | - | ٣٦٠ | ٧٧ | ٢٨٣ ٩ | ⟦illegible⟧ | ٣١٤ | ١ | ٣١٥ | ٥٧ | ٢٥٨ ١٠ | ⟦illegible⟧ | ٢٢٨ | ١ | ٢٢٩ | ٦٧ | ١٦٢ ١١ | ⟦illegible⟧ | ٨٨٨ | ١ | ٨٨٩ | ١٣٧ | ٧٥٢ ١٢ | ⟦illegible⟧ | ٣٠ | - | ٣٠ | ٥١٧ | ⟦illegible⟧ ١٣ | ⟦illegible⟧ | ٥١٣١ | ١ | ٥١٣٢ | ١٠٧ | ٥٠٢٥ ١٤ | ⟦illegible⟧ | ١٧١١ | ١ | ١٧١٢ | ٢٨٣ | ١٤٢٩ ١٥ | ⟦illegible⟧ | ٢٧٧ | ٦ | ٢٨٣ | ٢٣٢ | ٥١
Archival unit 124
B01 · header / arabic جوائز نقار وستافورد للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ B02 · marginalia / arabic افتتحت ٥ / ١ / ١٩٧٠
Archival unit 125
B01 · header / arabic مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ش / ٤ / ٧١ التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٧١ B03 · header / arabic اعــــــــلان ⟦line⟧ الموضوع / شكر B04 · paragraph / arabic تشكر ادارة مدرسة اعدادية شماش الطالبة جويس ابراهيم ساسون دلال من الصف الخامس الاعدادي العلمي لتبرعها بثمن جوائز الاستحسان والامثلة والتشجيع التي حصلت عليها في العام الدراسي ٦٩ / ١٩٧٠ لمساعدة ⟦...⟧ زملائها المحتاجين من طلاب المدرسة مع تكرار الشكر . B05 · signature / arabic المديرة سمحة نسيم B06 · footer / arabic صورة منه / ١- المومأ اليها . ٢- للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية . ٣- الى لوحة الاعلانات .