Voices from the Archive

IJA 3085

Endowment Paperwork, Financial Information, Administrative Committee for Iraqi Jews

View interactive document page

Description

These documents from the Baghdadi Jewish Community include lease and endowment paperwork from the Administrative Committee for Iraqi Jews. The record also includes receipts and financial correspondence. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3085
Item Number
6218
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Chart, Revenue Stamp, Ledger, Form, Charity, File Folder, Contract, Ezra Menahem Daniel, Typed, Endowment, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, President of the Jewish Community, Waqf, Receipt, Correspondence, Annotation, Handwritten, Printed Text

AI English Translation, Pages 1-25

Archival unit 1

⟦Abdul Qadir Issa Khalil Muhammad⟧
Administrative Committee for Iraqi Jews
Endowment: ⟦Ezra Menahem Daniel⟧
Property Number: 8
Land Registry Sequence:
Neighborhood: Bab Al-Agha
Property Type: Room
⟦Record 84757⟧

Archival unit 2

Mr. President
Kindly sign the attached contract
according to the previous conditions and as per
the committee's approval without an increase in its rank
The full amount is to be delivered to the financial department
according to the attached receipt
⟦signature⟧
Sequence Number: 8
Door Number: No. 8, Yehuda Saleh Building
The contract has been concluded between the Trustee of the Endowments of the ⟦Hakham Bashi⟧ Presidency of the Jewish Community in Iraq
as the Lessor, and Messrs. Abdul Nabi Abdul Hussein and Abbas Muhammad
First - The Lessor has leased to the Lessee, and the latter has leased from the Lessor after ⟦...⟧
located in Baghdad in the Al-Tawrat neighborhood
from the beginning of November 1, 1967
to the end of October 31, 1968
for a rental fee of only 24 Dinars
Second -- The Lessor received from the Lessee only 24 Dinars
so the Lessee must pay it in ⟦...⟧
I want the contract on
11/2
Legal Advisor
1967
Third -- If the Lessee delays in paying any (installment of the installments) or a promissory note ⟦...⟧
and it is due immediately, and the Lessor has the option to terminate this contract and lease the leased property
without the need to give a formal notice to the aforementioned Lessee.
Fourth -- The Lessee has the right to reside in the leased property for the duration of the lease
the duration of the lease, the Lessee is obliged to vacate the leased property to the Lessor free of ⟦...⟧
for a daily rental delay fee of approximately half a Dinar without the need for a formal notice.
Fifth -- The Lessee undertakes to return the leased property to the Lessor at the end of the contract safe from any damage or deficiency and to compensate him for all deficiencies and damages
that occur in the leased property in kind or in value.
Sixth -- The property tax shall be the responsibility of the Lessor, while the water, electricity, guarding, and cleaning fees are on the Lessee, and he is obliged
to pay them regularly
Seventh -- The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding the admission of lying and other oaths related to this contract.
Written in two copies, one copy in the hand of each of the two parties in Baghdad on / / 19
Witness
Witness
The Lessee
Trustee of the Endowments of ⟦...⟧
The Lessor
Administrative Committee Daniel Baghdad
Republic of Iraq 30 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq 30 Fils Revenue Stamp
Note
This contract has been signed
pursuant to the approval obtained by
the Administrative Committee in its session
held on ⟦...⟧
27/11/1967
⟦signature⟧

Archival unit 3

Tenant Name | Duration | From | To | Annual Rent Fils Dinar
Mr. Hassan Ali Al-Ani | One Year | 1 / 4 / 48 | 31 / 3 / 49 | 17 600
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 1 / 4 / 49 | 31 / 3 / 50 | 24
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 1 / 4 / 50 | 31 / 3 / 51 | 24
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 1 / 4 / 51 | 31 / 3 / 52 | 24

Archival unit 4

Sequence Number: 8
Door Number: ⟦illegible⟧ 8 ⟦illegible⟧
A contract has been concluded between the Trustee of the Endowments of ⟦illegible⟧ (The Administrative Committee for Iraqi Jews), hereinafter referred to
as the Lessor, and Mr. Abdul Qadir Omar ⟦illegible⟧, hereinafter referred to as the Lessee, as follows:-
First - The Lessor has leased to the Lessee, and the latter has leased from the Lessor after inspection and notification,
the ⟦illegible⟧ located in Baghdad in the ⟦illegible⟧ neighborhood, numbered 8, to be used as a warehouse
from the beginning of ⟦illegible⟧
to the end of ⟦illegible⟧
for a rental amount of only ⟦illegible⟧
Second -- The Lessor has received from the Lessee only ⟦illegible⟧ and as for the remainder, amounting to
the Lessee must pay it according to the promissory notes issued, their amounts and maturity dates are below:⟦line⟧
Installments
1 ⟦line⟧
2 ⟦line⟧
3 ⟦line⟧
4 ⟦line⟧
Third - If the Lessee delays in paying any (installment) or any of the promissory notes issued above on its due date, the entire debt becomes accelerated
and due immediately, and the Lessor has the option to terminate this contract and lease the property to others, and the Lessee shall be liable for the difference in rent if a deficit occurs,
without the need to give a formal notice to the aforementioned Lessee.
Fourth -- The Lessee has the right to ⟦illegible⟧ the leased property during the lease term and may not lease it to others without written consent from the Lessor. At the end of
the lease term, the Lessee is obliged to vacate the property for the Lessor free of occupants, and if he delays in doing so, he shall be obliged to pay for the period
of delay a daily rent amounting to ⟦illegible⟧ without the need for a formal notice.
Fifth - The Lessee undertakes to return the leased property to the Lessor at the end of the contract safe from any damage or deficiency and to compensate him for all deficiencies and damages
that occur in the property in kind or in value.
Sixth - The property tax shall be the responsibility of the Lessor, while the water, electricity, security, and cleaning fees are the responsibility of the Lessee, and he is obliged
to pay them regularly.
Seventh - The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding the admission of falsehood and other oaths related to this contract.
Written in two copies, one copy in the hand of each party in Baghdad on / / 19
Witness Witness The Lessee Trustee of the Lessor's Endowments
The Administrative Committee Daniel Baghdad
Republic of Iraq 30 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq 30 Fils Revenue Stamp
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 5

Annual Rent Allowance | To | From | ⟦illegible⟧
Fils Dinar |  |  | 
17 400 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 
20 ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 
20 ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 
24 ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible signature⟧

Archival unit 6

Daniel Market
Baghdad - Iraq
Sattar Anbar and Abd Ali Muhammad
Import - General Trade for all types of women's accessories
Telegram: Luster - Baghdad
Telephone 84757
28 / 6 / 1967
Honorable Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
After greetings
I submitted the statements and accounting papers to receive the endowment rent
Numbered ⟦illegible⟧ and until now he has refused the rent and receipt. I was
absent during that period, so I hope you will look into the matter and arrange
the date of rent payment
With thanks
Note on properties
Due to the current situation
Please freeze them for now
7/9
The Tenant
Administrative Committee
Your son, the honorable Sattar Anbar Al-Arif
The shop is in Daniel Market behind the Murjan Building
The shop number in the Iraqi register, refer to
the order of this degree
⟦signature⟧

Archival unit 7

Mr. President
The lease for room number 8 has ended
Occupied by Abdul Sattar Al-Mahdi for his share
On 20 Muharram 1387 at a rent of 140/- Dinars
And since the lease term has expired and he did not agree
To organize the new contract, we request your necessary
Decision for an increase of 20% of it.
⟦illegible⟧
4/2/1967
Financial Administration
24
116.200
⟦line⟧
80/60
To Mr. President
For endorsement please
⟦signature⟧
4/7/1967
Approved
⟦signature⟧

Archival unit 8

✖✖✖✖✖✖✖
✖✖✖✖✖✖✖
✖✖✖✖✖✖✖
✖✖✖✖✖✖✖
✖✖✖✖✖✖✖
✖✖✖✖✖✖✖
✖✖✖✖✖✖✖

Archival unit 9

Accounting
The Jewish Community
Baghdad
Number: ⟦illegible⟧ 44
Date: 2 / 7 / 1967
For Office Use Only
Fils | Dinar
= | 62
Only sixty-two Dinars and nothing else
Received from: Messrs. Abd al-Sattar Abboud and Registrar Muhammad ⟦line⟧
Only: sixty-two Dinars and nothing else
For: Rent of room No. 8 Bab al-Agha, Daniel Market for a period of one year from 1 / 5 / 67
Until: 30 / 4 / 68 annual rent amount -/62 Dinars
Signature
⟦signature⟧

Archival unit 10

Accounting
The Mosaic Community
Baghdad
Number: 22
Date: 20 / 6 / 1966
Fils | Dinar
- | 62
Exactly sixty-two Dinars only
Received from: Abd al-Sattar Muhammad and Abd Ali Muhammad
Only: sixty-two Dinars only
And that is for: Rent of property No. 8 Bab al-Agha for the year ⟦1966⟧
Signature
⟦signature⟧
For the department

Archival unit 11

Sequence Number:
Door Number: Threshold No. 8
A contract has been concluded between the Administrator of the Menahem Salih Daniel Endowments (The Administrative Committee for Iraqi Jews), hereinafter referred to
as the Lessor, and Mr. Abdul Karim Ja'far Ali Muhammad, hereinafter referred to as the Lessee, as follows:-
First - The Lessor has leased to the Lessee, and the latter has leased from the Lessor after viewing and inspection
The plot located in Baghdad in the Bab al-Sheikh neighborhood, numbered 8, to be used as a warehouse
Starting from 1 Safar 1386 AH / May 21, 1966 AD
Until the end of 20 Muharram 1387 AH / May 10, 1967 AD
For a rental fee of only 62 (sixty-two) Dinars
Second -- The Lessor received from the Lessee only 62 (sixty-two) Dinars, and as for the remainder amounting to
The Lessee must pay it according to the promissory notes drawn for their amounts and maturity dates below:
Installments
1
2
3
4
Third - If the Lessee delays in paying any (installment) or promissory note drawn above upon maturity, the entire debt shall become accelerated
and payable immediately, and the Lessor has the option to terminate this contract and lease the property to others, and the Lessee shall be liable for the difference in rent if a deficit occurs
without the need to issue a formal notice to the aforementioned Lessee.
Fourth - The Lessee has the right to ⟦use⟧ the leased property for the duration of the lease and is not allowed to sub-lease it to others without written consent from the Lessor. At the end
of the lease term, the Lessee is obliged to vacate the property to the Lessor free of all occupants, and if he delays in doing so, he shall be obliged to pay for the period
of delay a daily rent amounting to a quarter of a Dinar without the need for formal notice.
Fifth - The Lessee undertakes to return the leased property to the Lessor upon termination of the contract safe from all damage or deficiency and to compensate him for all shortages and damages
that occur in the property in kind or in value.
Sixth - Property tax shall be the responsibility of the Lessor, while water, electricity, security, and cleaning fees are the responsibility of the Lessee and he is obliged
to pay them regularly.
Seventh - The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding declarations of falsehood and other oaths related to this contract.
Written in two copies, one in the hand of each party, in Baghdad on 5/21/1966
Witness | Witness | Lessee | Lessor
⟦illegible signature⟧ | ⟦illegible signature⟧ | ⟦illegible signature⟧ | Administrator of Menahem Salih Daniel Endowments
Administrative Committee
Republic of Iraq
50 Fils revenue stamp
The Lessee is not allowed to perform actions that result in
alterations to the leased property without the Lessor's knowledge
Construction in any form whatsoever
Written on date
6/26/66
Abdul Karim Ja'far Ali Muhammad

Archival unit 12

Sequence Number: ⟦line⟧
Door Number: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
The contract has been concluded between the Trustee of the Menahem Salih Daniel Endowments and partners (The Administrative Committee for Iraqi Jews), hereinafter referred to
as the Lessor, and Mr. Abd al-Sattar Rashid and Abd Ali Muhammad, hereinafter referred to as the Lessee, on the following:
First - The Lessor has leased to the Lessee, and the latter has leased from the Lessor after inspection and viewing
the room located in Baghdad in the Bab al-Agha neighborhood, numbered ⟦line⟧ to be used as a warehouse
from the beginning of 1 Rajab, the year one thousand three hundred and seventy-one AH, for one year
to the end of 30 Jumada 2, the year one thousand three hundred and seventy-two
for a rental amount of only /62 sixty-two dinars
Second -- The Lessor has received from the Lessee only /62 sixty-two dinars, and as for the remainder, amounting to
the Lessee must pay it according to the promissory notes drawn up with their amounts and maturity dates below:
Installments
1
2
3
4
Third - If the Lessee delays in paying any (installment of the installments) or any of the promissory notes drawn up above on its due date, the entire debt becomes accelerated
and immediately payable, and the Lessor has the option to terminate this contract and lease the leased property to others, and the Lessee shall be liable for the difference in rent if a deficit occurs
without the need to give a formal notice to the aforementioned Lessee.
Fourth - The Lessee has the right to utilize the leased property for the duration of the lease and does not have the right to lease it to others without written consent from the Lessor. At the end of
the lease term, the Lessee is obliged to vacate the leased property to the Lessor free of occupants, and if he delays in doing so, he shall be obliged to pay for the period
of delay a daily rent of one dinar without the need for a formal notice.
Fifth - The Lessee undertakes to return the leased property to the Lessor at the end of the contract safe from any damage or deficiency and to compensate him for all deficiencies and damages
that occur in the leased property in kind or in value.
Sixth - The property tax shall be the responsibility of the Lessor, while the water, electricity, guarding, and cleaning fees are the responsibility of the Lessee, and he is obliged
to pay them regularly.
Seventh - The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding the admission of falsehood and other oaths related to this contract.
Written in two copies, one copy in the hand of each of the two parties in Baghdad on 15 / 5 / 1952
Witness Witness Lessee Lessor
Trustee of the Menahem Salih Daniel Endowments and partners
The Administrative Committee
Republic of Iraq 20 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp
Trustee of the Menahem Salih Daniel Endowments
Baghdad
The Lessor does not benefit from the changes
that occur in the leased property
in the door or otherwise
during the lease period, rather
the Lessor must carry out
the maintenance of his own property

Archival unit 13

Sequence Number: ⟦line⟧
Door Number: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
A contract has been concluded between the trustee of the endowments of ⟦Sami Saleh Daniel and his offering Bam Daniel⟧ (The Administrative Committee for Iraqi Jews), hereinafter referred to
as the Lessor, and ⟦Mr. Abdul Sattar Rashid and Abdul Ali Muhammad⟧, hereinafter referred to as the Lessee, as follows:-
First - The Lessor has leased to the Lessee, and the latter has leased from the Lessor after inspection and review,
⟦in Al-Shorja⟧ located in Baghdad in the ⟦Bab Al-Agha⟧ neighborhood, numbered ⟦to be used as a warehouse⟧
from the beginning of ⟦April 1, 1944⟧ until ⟦March 31, 1945⟧ for a period of ⟦one year⟧
until the end of ⟦March 31, 1945⟧
for a rental amount of only ⟦twenty-two Dinars⟧
Second - The Lessor received from the Lessee only ⟦12 twenty-two Dinars in cash⟧ and as for the remainder, amounting to
the Lessee must pay it according to the ⟦promissory notes⟧ issued, their amounts and maturity dates are below:-
Installments
1 | ⟦line⟧
2 | ⟦line⟧
3 | ⟦line⟧
4 | ⟦line⟧
Third - If the Lessee delays in paying any (installment) or any of the promissory notes issued above on its due date, the entire debt becomes accelerated
and payable immediately, and the Lessor has the option to terminate this contract and lease the property to others, and the Lessee shall be liable for the difference in rent if a deficit occurs,
without the need to give a formal notice to the aforementioned Lessee.
Fourth - The Lessee has the right to ⟦continue⟧ in the leased property for the duration of the lease and may not lease it to others without written consent from the Lessor. At the end of
the lease term, the Lessee is obliged to vacate the property for the Lessor free of occupants, and if he delays in doing so, he shall be obliged to pay for the period
of delay a daily rent amounting to ⟦one Dinar⟧ without the need for a formal notice.
Fifth - The Lessee undertakes to return the leased property to the Lessor at the end of the contract safe from any damage or deficiency and to compensate him for all deficiencies and damages
that occur in the property in kind or in value.
Sixth - The property tax shall be the responsibility of the Lessor, while the water, electricity, security, and cleaning fees are the responsibility of the Lessee, and he is obliged
to pay them regularly.
Seventh - The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding the admission of lying and other oaths related to this contract.
Written in two copies, one in the hand of each of the two parties in Baghdad on ⟦10 / 5 / 1944⟧
Witness Witness Lessee Lessor
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦Signature⟧ Trustee of the endowments of ⟦Sami Saleh Daniel and Ezra Menachem Daniel⟧
Administrative Committee ⟦for the community⟧
Republic of Iraq
50 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
⟦illegible handwriting in blue ink⟧
Menachem Saleh Daniel
Ezra Menachem Daniel Baghdad

Archival unit 14

Account of Messrs. Abd al-Sattar Abboud and Abd Ali Muhammad
Dinar
42000 ⟦illegible⟧ Shamiya
20400 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
62400
⟦illegible⟧
One Dinar
12 12 12
42000 42000
250/250 250/250
⟦line⟧
250 250 250
34 34 34
857 857 857
⟦line⟧
250 250 250
34 34 34
857 857 857
⟦line⟧
122/177 122/177
185/700 185/700
200 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
28773
33381 /
⟦line⟧
278 ⟦illegible⟧

Archival unit 15

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 16

Sequence Number: ⟦illegible⟧
Door Number: Rooms No. 8
A contract has been concluded between the Trustee of the Endowments of Sassoon Saleh Daniel and Ezra Sassoon Daniel (The Administrative Committee for Iraqi Jews), hereinafter referred to
as the Lessor, and Mses. Fulla Eliyahu Abboud and Fido Habib Cohen, hereinafter referred to as the Lessee, as follows:
First— The Lessor has leased to the Lessee, and the latter has leased from the Lessor after inspection and review,
the house located in Baghdad in the Bab al-Sheikh neighborhood, numbered ⟦illegible⟧ to be used as ⟦illegible⟧
starting from 1 Safar in the year one thousand three hundred and eighty-eight Hijri Solar and its order
until the end of 30 Muharram in the year one thousand three hundred and forty-nine
for a rental amount of only 120 twenty-two Dinars
Second -- The Lessor has received from the Lessee only twenty-two Dinars, and as for the remainder, amounting to
the Lessee must pay it according to the promissory notes issued, their amounts and maturity dates are below:
Installments
1 | ⟦line⟧
2 | ⟦line⟧
3 | ⟦line⟧
4 | ⟦line⟧
Third — If the Lessee delays in paying any (installment of the installments) or any of the promissory notes issued above upon their maturity, the entire debt becomes accelerated
and due immediately, and the Lessor has the option to terminate this contract and lease the property to others, and the Lessee shall be liable for the difference in rent if a deficit occurs,
without the need to give a formal notice to the aforementioned Lessee.
Fourth — The Lessee has the right to continue in the leased property for the duration of the lease and does not have the right to lease it to others without written consent from the Lessor. At the end of
the lease period, the Lessee is obliged to vacate the property for the Lessor free of occupants, and if he delays in doing so, he shall be obliged to pay for the period
of delay a daily rent of one Dinar without the need for a formal notice.
Fifth — The Lessee undertakes to return the leased property to the Lessor at the end of the contract safe from any damage or deficiency and to compensate him for all deficiencies and damages
that occur in the leased property in kind or in value.
Sixth — The property tax shall be the responsibility of the Lessor, while the water, electricity, security, and cleaning fees are the responsibility of the Lessee, and he is obliged
to pay them regularly.
Seventh — The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding the admission of falsehood and other oaths related to this contract.
Written in two copies, one copy in the hand of each of the two parties in Baghdad on 10 / 11 / 1968
Lessor
Trustee of the Endowments of Sassoon Saleh Daniel and Ezra Sassoon Daniel
The Administrative Committee
Lessee
Witness
Witness
Republic of Iraq 30 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq 40 Fils Revenue Stamp

Archival unit 17

⟦illegible⟧ Quantity ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
10
19
⟦line⟧
29
252
29
⟦line⟧
29
⟦illegible⟧
1
12
664
699
⟦line⟧
252 / 460
24
649
14
12
5
252 / 460
29
792
252
129 /
⟦line⟧
446131
29
446131
446892
29788
⟦line⟧
141994
122 / 188
297 / 587 / 50
297 / 587 / 700

Archival unit 18

Honorable Chairman of the Management Committee
Committee's hand
Delayed greeting by Mr. Salem Mohammed Ali
Dinars   Two thousand years
⟦line⟧
2/000
Dinars   Two thousand
⟦line⟧
2/000
Due for
School fees for the year
1967/1968
Present on 5/1/1968
Salem

Archival unit 19

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ from the below mentioned our reference in the above numbered paragraph in relation to
⟦illegible⟧ soon to the data about the weather conditions and a glorious holiday ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 20

Serial Number ::
Door Number :: Unnumbered
The contract has been concluded between the trustee of the Ezra Shaul Ritayan Endowments (The Administrative Committee for Iraqi Jews), hereinafter referred to
as the Lessor, and Salim Murad Ali, hereinafter referred to as the Lessee, on the following:
First - The Lessor has leased to the Lessee and the latter has leased from the Lessor, after seeing and inspecting the leased property
located in Baghdad in the Bab al-Sheikh neighborhood, numbered 27, to be used as a warehouse
from the beginning of 1 / 6 / 1992
to the end of 31 / 5 / 1993
for a rental amount of only one hundred and twenty Dinars
Second - The Lessor has received from the Lessee only one hundred and twenty Dinars, and as for the remainder in the amount of
The bills of exchange
the Lessee must pay it according to the amounts and maturity dates written below:
Installments |
1 |
2 |
3 |
4 |
Third - If the Lessee delays in paying any (installment of the installments) or any bill of the bills of exchange written above upon maturity, the debt becomes
fully accelerated and due for payment immediately, and the Lessor has the option to terminate this contract and lease the property to others, and the Lessee shall be liable for the difference in rent if there is
a deficit, without the need to give a formal notice to the aforementioned Lessee.
Fourth - The Lessee has the right ⟦to utilize⟧ the leased property during the lease term and may not sublease it to others without written consent from the Lessor. At
the end of the lease term, the Lessee is obligated to vacate the leased property to the Lessor free of occupants, and if he delays in doing so, he shall be obligated to pay for the period of
delay a daily rent of one Dinar without the need for a formal notice.
Fifth - The Lessee undertakes to return the leased property to the Lessor upon the expiry of the contract safe from any damage or defect and to compensate him for all deficiencies
and damages that occur in the leased property, either in kind or in value.
Sixth - Property tax shall be the responsibility of the Lessor, while water, electricity, security, and cleaning fees are the responsibility of the Lessee, and he is
obligated to pay them regularly.
Seventh - The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding denial of truth or other oaths
pertaining to this contract.
Written in two copies, one for each party, in Baghdad on 4 / 6 / 1992
Witness | Witness | Lessee | Lessor
Trustee of Ezra Shaul Ritayan Endowments
The Administrative Committee
The Republic of Iraq
30 Financial Stamp Fils

Archival unit 21

Car of the Honorable Chairman of the Administrative Committee
Abdul Ghani
Room rented by Mr. Hussein Abdul Ali Al-Hani
Dinars, rent for one month
27/460
Dinars ⟦illegible⟧
27/460 Shadd Irbid, corresponding to ⟦illegible⟧ / 2 / 961
Sifa and Takoub
Windows ⟦illegible⟧ / 2 / 961

Archival unit 22

⟦illegible⟧
By hand ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
12 / 2 / ⟦illegible⟧
By hand ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 23

Serial Number:
Door Number: Room No. 8
The contract was concluded between the Trustee of the Ezra Menachem Daniel Waqfs (Administrative Committee for Iraqi Jews), hereinafter referred to
as the Lessor, and Mr. Hussein Abid Ali al-Khafaf, hereinafter referred to as the Lessee, regarding the following: -
First - The Lessor has leased to the Lessee, and the latter has leased from the Lessor after viewing and inspecting them in Asl Muharram 505
in Al-Mahraqa located in Baghdad, in Bab al-Agha neighborhood, No. 8, to be used for selling furniture
Starting from 1 Muharram 1381 AH (one thousand three hundred eighty-one) until 14 June 1961
Until the end of 29 Dhu al-Hijjah 1381 AH (one thousand three hundred eighty-one)
For a rental amount of only 17/460 (seventeen dinars and four hundred sixty fils) in cash
Second - The Lessor received from the Lessee only 17/460 (seventeen dinars and four hundred sixty fils), and as for the remainder amounting to
The Lessee must pay it according to the promissory notes whose amounts and maturity dates are written below: -
1
2
3
4
Third - If the Lessee delays in paying any (installment) or any of the promissory notes written above upon maturity, the debt
shall all become accelerated and immediately payable. The Lessor has the option to terminate this contract and lease the property to others, and the Lessee shall be liable for the difference in rent if
there is a decrease, without the need to provide a formal notice to the aforementioned Lessee.
Fourth - The Lessee has the right to use the leased property for the duration of the lease and does not have the right to lease it to others without written consent from the Lessor. At the
end of the lease term, the Lessee is obligated to vacate the leased property for the Lessor free of occupants. If he delays in doing so, he shall be obligated to pay for the period
of delay a daily rent amounting to one dinar without the need for a formal notice.
Fifth - The Lessee pledges to return the leased property to the Lessor upon the expiration of the contract safe from any defect or deficiency and to compensate him for all deficiencies
and damages that occur to the property in kind or in value.
Sixth - Property taxes shall be the responsibility of the Lessor, while water, electricity, security, and cleaning fees are the responsibility of the Lessee and he
is obligated to pay them regularly.
Seventh - The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding the admission of falsehood and other oaths
pertaining to this contract.
Written in two copies, one for each of the two parties, in Baghdad on 27 / 6 / 1961
Witness | Witness | Lessee | Lessor
Trustee of Ezra Menachem Daniel Waqfs
Administrative Committee
Attiya