Voices from the Archive

IJA 2855

Class Rosters, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are class rosters from Frank Iny and Shamash Secondary Schools. They include Frank Iny School primary grades (kindergarten to sixth primary forms), Frank Iny School intermediate grades (first to third intermediate forms), and Shamash Secondary School grades (first to sixth secondary forms) for 1965-1970.

Metadata

Archive Reference: IJA 2855
Item Number: 12830
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Chart, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Students, Handwritten, Teachers, Secondary School, Middle School, Education, Form, File Folder, Typed, High School

AI English Translation, Pages 1-25

Archival unit 1

Shamash Secondary School
Sixth Grade Preparatory (Scientific)
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: ⟦line⟧ Subject: ⟦line⟧
No. | Name | First Semester | Second Semester | Annual Effort | Final Exam | Name
1 | Edward Naji Yousif Basha | ✓ |  |  |  | Edward Basha
2 | Albert Moshi Nassim Ukairib | ✓ |  |  |  | Albert Ukairib
3 | Eliahou Meir Sion Darwish | ✓ |  |  |  | Eliahou Darwish
4 | Emil Eliahou Saleh Abdul-Nabi | ✓ |  |  |  | Emil Abdul-Nabi
5 | Heskel (Yousif Habib) Menashi El-Katib | ✓ |  |  |  | Heskel El-Katib
6 | Kheder Victor Khadhouri Shukur | ✓ |  |  |  | Kheder Shukur
7 | Daoud Meir Ibrahim Abda | ✓ |  |  |  | Daoud Abda
8 | Daoud Yacoob Ezer Yacoob | ✓ |  |  |  | Daoud Yacoob
9 | Salman Ihsan Daoud Samra | ✓ |  |  |  | Salman Samra
10 | Sabah Noori Khulaif Abdullah | Does not participate |  |  |  | Sabah Noori
11 | Aboody Yousif (Nazem Shlomo) Abdul-Aziz | ✓ |  |  |  | Aboody Abdul-Uzair
12 | Aziz Ali Ghalib Aziz Kattana | ✓ |  |  |  | Aziz Ali
13 | Faisal Shlomo Meir Someikh | ✓ |  |  |  | Faisal Someikh
14 | Mowaffak Habib Salman Dalah | ✓ |  |  |  | Mowaffak Dalah
15 | (Yasser William) Selim Daoud Shamash | ✓ |  |  |  | (Yass-William) Shamash
16 | Yacoob Saleh Sassoon Muallem | ✓ |  |  |  | Yacoob Muallem
17 | Yousif Selim Yousif Zilka | 4 |  |  |  | Yousif Zilka
18 | Evelin Azouri Menashi Shamash | ✓ |  |  |  | Evelin Shamash
19 | Emy Daoud Sassoon Zubaida | ✓ |  |  |  | Emy Zubaida
20 | Brighty Meir Khadhouri Shashoua | ✓ |  |  |  | Brighty Shashoua
21 | Teffaha Ezra Yehuda Muallem | ✓ |  |  |  | Teffaha Muallem
22 | Rachel Nassim Ezra Shahrabani | ✓ |  |  |  | Rachel Shahrabani
23 | Rita Yacoob Saroun Khermoosh | ✓ |  |  |  | Rita Khermoosh
24 | Seraphine Elisha Saleh Sheena | ✓ |  |  |  | Seraphine Sheena
25 | Suad Shaoul Baruch Nissan | ✓ |  |  |  | Suad Nissan
26 | Suad Nassim Menashi Muallem | <del>⟦illegible⟧</del> |  |  |  | Suad Muallem
27 | Sabiha Moshi Ibrahim | ✓ |  |  |  | Sabiha El-Hakeem
28 | Norma Heskel Yousif Sheena | ✓ |  |  |  | Norma Sheena
29 | Huda Ezra Shalom Mussaffi | 4 |  |  |  | Huda Mussaffi

Archival unit 2

Shamash Preparatory School
Sixth Grade Preparatory (Commercial)
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: Subject:
Name | First half | Second half | Annual effort | Final exam | Final grade | Name | Serial
1 | Heskel Naji Heskel Said |  |  |  |  |  | Heskel Said | 1
2 | Kheder Rubin Khidouri Muzayen |  |  |  |  |  | Kheder Muzayen | 2
3 | Sabah Abboudi Isaac Shamash |  |  |  |  |  | Sabah Shamash | 3
4 | Faiz Eliahou Salman Khalasghji |  |  |  |  |  | Faiz Khalasghji | 4
5 | Moris Salim Ezra Shaya |  |  |  |  |  | Moris Shaya | 5
6 | Edwina Daoud Shlomo Abdullah |  |  |  |  |  | Edwina Daoud | 6
7 | Arjentine Naji Isaac Shemouli |  |  |  |  |  | Arjentine Shemouli | 7
8 | Boushra Moushi Ibrahim El-Hakim |  |  |  |  |  | Boushra El-Hakim | 8
9 | Routy Nassim Saleh Sheena |  |  |  |  |  | Routy Sheena | 9
10 | Ruth Salim Isaac Soffair |  |  |  |  |  | Ruth Soffair | 1
11 | Rita Ezra Shalom Mussaffi |  |  |  |  |  | Rita Mussaffi | 11
12 | Suad Bakhash Ezra Bakhash |  |  |  |  |  | Suad Bakhash | 12
13 | Gilda Eliahou Shaoul Houry |  |  |  |  |  | Gilda Houry | 13
14 | Lamane Saleh Yamin Haddad |  |  |  |  |  | Lamane Haddad | 14
15 | Wafa Zaki Taha El-Shakhely |  |  |  |  |  | Wafa El-Shakhely | 15
⟦Publish⟧
S
e
r
i
a
l

Archival unit 3

Shamash Preparatory School
Fifth Preparatory Class (Commercial)
Academic Year 1969 / 1970
Teacher: Subject:
Sequence | Name | First Half | Second Half | Yearly Average | Final Exam | Final Result | Name
1 | (Heskel-Hakki) Moshi Moallem Heskel | ✓ | | | | | | | | | | | Heskel-Hakki Moshi
2 | Roben Moshi Hayim Nissan | ✓ | | | | | | | | | | | Roben Nissan
3 | Menashi Eliahu Salman Ghalasji | ✓ | | | | | | | | | | | Menashi Ghalasji
4 | Rita Anwar Menashi Peress | ✓ | | | | | | | | | | | Rita Peress
5 | Suad Sasson Ibrahim Abda | ✓ | | | | | | | | | | | Suad Abda
6 | Carmella Khazzouri Ibrahim Al-Ani | ✓ | | | | | | | | | | | Carmella Al-Ani
7 | Grecy Victor Shua Bekhor | ✓ | | | | | | | | | | | Grecy Bekhor
8 | Linda Gurji Shua Bekhor | ✓ | | | | | | | | | | | Linda Bekhor
9 | Layla Moshi Hayim Nissan | ✓ | | | | | | | | | | | Layla Nissan
10 | Majdoline Naim Ezra Shahrabani | ✓ | | | | | | | | | | | Majdoline Shahrabani
11 | Nadia Bakhash Ezra Bakhash | ✓ | | | | | | | | | | | Nadia Bakhash
12 | Norma Haron Daoud Lawee | ✓ | | | | | | | | | | | ⟦N⟧orma Lawee

Archival unit 4

Shamash Preparatory School
Fifth Preparatory Grade (Scientific)
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: Subject:
Number | Name (English) | Name | First Half - Daily | First Half - Written | Balance | Second Half - Daily | Second Half - Written | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Number
1 | Ibrahim El-Any | Ibrahim Khadhouri Ibrahim El-Any | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 1
2 | Ibrahim Daoud | Ibrahim Daoud Sasson Saleh | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 2
3 | Ibrahim Darweesh | Ibrahim Saleh Sayon Darweesh | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 3
4 | Ishaaq Dannoos | Ishaaq Eliahou Ibrahim Dannoos | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 4
5 | Ishaaq Muallem | Ishaaq Eliahou Menashe Muallem | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 5
6 | Israel Kaflawi | Israel Sayon Heskel Kaflawi | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 6
7 | Assad Dallal | Assad Naim Menashe Dallal | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 7
8 | Albert Naji | Albert Naji Heskel Said | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 8
9 | Eliahou Aghasi | Eliahou Karim Moshi Aghasi | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 9
10 | Emil Ezra | Emil Ezra Daoud Shmeel | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 10
11 | Jameel Shamoun | Jameel Shamoun Yousif Ezra | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 11
12 | Heskel-Ezra Darweesh | (Heskel Ezra) Saleh Sayon Darweesh | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 12
13 | Dan Dallal | Dan Ibrahim Eliahou Dallal | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 13
14 | Daoud Daly | Daoud Yousif Khadhouri Daly | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 14
15 | (Sasson-Sabah) Moshi | (Sasson Sabah) Moshi Muallem Heskel | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 15
16 | Sami Masri | Sami Eliahou Shaul Masri | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 16
17 | Saad El-Dallal | Saad Abdul-Sattar Tawfiq El-Dallal | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 17
18 | Said Dallal | Said Shawqi Yaqoub Dallal | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 18
19 | Selim Daoud | Selim Daoud Shlomo Abdullah | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 19
20 | Fouad Abdul-Aziz | Fouad Yaqoub Ibrahim Abdul-Aziz | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 20
21 | Mohammad El-Haydari | (Mohammad Amin) Darweesh Haydar El-Haydari | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 21
22 | Mohammad Allawi | Mohammad Tawfiq Hussein Allawi | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 22
23 | Naji El-Mulla | Naji Ishaaq Ibrahim El-Mulla | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 23
24 | Nabil Rabie | Nabil Selim Muneer Rabie | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 24
25 | (Nissan-Said) Nissan | (Nissan Said) Sasson Nissan | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 25
26 | Haileile Shohet | Haileile (Eliahou Habib) Yousif Shohet | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 26
27 | William Naji | William Naji Salem Ibrahim | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 27
28 | Yacob Abul-Nil | Yacob Ezra Sayon Abul-Nil | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 28
29 | Yousif Dallal | Yousif Albert Yousif Dallal | ✓ |  |  |  |  |  |  |  | 29

Archival unit 5

Shamash Secondary School
Academic Year 1969 / 1970
Fifth Preparatory Class (Scientific)
Teacher's Name: ⟦line⟧ Subject: ⟦line⟧
No. | Name | First Exam | Mid-Year | Second Exam | Final Grade
 | (Yvonne-Farah) Sassoon Nissan | ✓ |  |  | (Yvonne-Farah) Niss
3 | Perla Youssef Ibrahim Kareen | ✓ |  |  | Perla Kareen
3 | Doris Selim Ibrahim Sheena | ✓ |  |  | Daurice Sheena
33 | Rachel Selim Ezra Shaya | ✓ |  |  | Rashel Shaya
34 | Ruth Youssef Isaac Twaig | ✓ |  |  | Ruth Twaig
35 | Rosaline Selim Ezra Shaya | ✓ |  |  | Rosaline Shaya
36 | Rita Salman Munshi Kattan | ✓ |  |  | Rita Kattan
37 | Semha Sion Haskel Kaflawi | ✓ |  |  | Semha Kaflawi
38 | Sana Salman Shaul Shamash | ✓ |  |  | Sana Shamash
39 | Shonem Mohammed Saeed El-Khaffaf | ✓ |  |  | Shonem El-Khaffaf
40 | Aida Muthir Shaul Basri | ✓ |  |  | Aida Basri
41 | Mazli (Norma) Selim Rubin Ishaiq | ✓ |  |  | Mazli(Norma)Ishaiq
42 | Norma Aboody Moshi Haskel | ✓ |  |  | Norma Aboody
43 | Hana Moshi Moallem Haskel | ✓ |  |  | Hana Moshi
44 | Hilda Isaac Aboody | ✓ |  |  | Hilda Dabby

Archival unit 6

Shamash Preparatory School
Academic Year: 1969 / 1970
Fourth Preparatory Grade (Commercial)
Teacher's Name:
Subject:
Serial | Name | First Half | Mid-year | Second Half | Yearly Effort | First Session | Second Session | Final Grade | name | serial
1 | Isaac Nissim Saleh Sheena | ✓ |  |  |  |  |  |  | Ishaag Sheena | 1
2 | Jamil Faraj Yameen Haroun | ✓ |  |  |  |  |  |  | Jamil Frank | 2
3 | Samir Fouad Salman Dallal | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  | Samir Dallal | 3
4 | Samir Haroun Hawki Satt al-Kull | ✓ |  |  |  |  |  |  | Samir Haron | 4
5 | Farid Moshi Nissim Ukairib | ✓ |  |  |  |  |  |  | Farid Ukairib | 5
6 | Herbert Isaac Khedhouri Sofair | ✓ |  |  |  |  |  |  | Herbert Sofair | 6
7 | Amal Anwar Salman Yameen | ✓ |  |  |  |  |  |  | Amal Anwar ⟦illegible⟧ | 7
8 | Rifqa Sasson Ibrahim Abda | ✓ |  |  |  |  |  |  | Refka Abda | 8
9 | Ruth Abdullah Moshi Dangour | ✓ |  |  |  |  |  |  | Ruth Dangour | 9
10 | Layla Yaqub Beren Rashty | ✓ |  |  |  |  |  |  | Layla Rashty | 10
11 | Marcelle Eliahou Dawood Ezra | ✓ |  |  |  |  |  |  | Marcelle Eliahou | 11

Archival unit 7

Shamash High School
Fourth Preparatory Class (General)
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name:
Subject
Serial | Name |  | First Half (Classwork, Exam, Average) | Second Half (Classwork, Exam, Average) | Yearly Average | Final Exam (First Attempt, Second Attempt) | Final Result | Name | Serial
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Muallem | ✓ |  |  |  |  |  | Ibrahim Muallem | 1
2 | Ishaac Ezra Ibrahim Muallem | ✓ |  |  |  |  |  | Ishaac Muallem | 2
3 | Badie Naim Ezra Shahrabani | ✓ |  |  |  |  |  | Badie Shahrabani | 3
4 | (Benyamen Saleh) Ibrahim Mutheir Yadeed | ✓ |  |  |  |  |  | Benyamen-Saleh Yadeed | 4
5 | (Peress Badie) Hayawi Peress Rashty | ✓ |  |  |  |  |  | Peress-Badie Rashty | 5
6 | Peress Yaqub Peress Rashty | ✓ |  |  |  |  |  | Peress Rashty | 6
7 | Jack Salim Daoud Shamash | ✓ |  |  |  |  |  | Jack Shamash | 7
8 | Jamal Ezra Mutheir Shakoory | ✓ |  |  |  |  |  | Jamal Shakoory | 8
9 | Heskel Shmail Heskel Shelayyem | ✓ |  |  |  |  |  | Heskel Shelayyem | 9
10 | Daoud Haroun Mordech Shasha | ✓ |  |  |  |  |  | Daoud Shasha | 10
11 | Raffi Boghos Asadour Baghjian | ✓ |  |  |  |  |  | Raffi Baghjian | 11
12 | Samir Jamil Heskel Shemtob | ✓ | ⟦None⟧ |  |  |  |  | Samir Shemtob | 12
13 | Samir Moshi Nassim Ukairib | ✓ |  |  |  |  |  | Samir Ukairib | 13
14 | Saleh Yousef Saleh Bahari | ✓ | ⟦None⟧ |  |  |  |  | Saleh Bahari | 14
15 | Sabah Naji Shua Lawee | ✓ |  |  |  |  |  | Sabah Lawee | 15
16 | Dhia Ishaac Moshi Cohen | ✓ |  |  |  |  |  | Dhia Cohen | 16
17 | Ezra Naim Ezra Shahrabani | ✓ |  |  |  |  |  | Ezra Shahrabani | 17
18 | Farid Rabbi Salman Shamash | ✓ |  |  |  |  |  | Farid Shamash | 18
19 | Murad Shamoun Murad Nassim | ✓ |  |  |  |  |  | Murad Shamoun | 19
20 | Murad Ezra Murad Shemtob | ✓ |  | 9 |  |  |  | Murad Shemtob | 20
21 | Nabil Nouri Khlaif Abdullah | ✓ |  |  |  |  |  | Nabil Nouri | 21
22 | Nouri Mansour Nour-Allah Mousa | ✓ |  |  |  |  |  | Nouri Mansour | 22
23 | Henry Ishaac Kadhouri Soffair | ✓ |  |  |  |  |  | Henry Soffair | 23
24 | Wassim Ghali Manshi Twaig | ✓ |  |  |  |  |  | Wassim Twaig | 24
25 | Joyce Ibrahim Sasson Dallal | ✓ |  |  |  |  |  | Joyce Dallal | 25
26 | Dorita Naim Kadhouri Shemie | ✓ |  |  |  |  |  | Dorita Shemie | 26
27 | Rita Binhas Ezra Bakhash | ✓ |  |  |  |  |  | Rita Bakhash | 27
28 | Semha Heskel Nassim Ishaiq | ✓ |  |  |  |  |  | Semha Ishaiq | 28
29 | Shamsaban Darwish Haidar Al-Haydari | ✓ |  |  |  |  |  | Shamsaban El-Haydari | 29
30 | Saliha (Sally) Farid Daoud Samra | ✓ |  |  |  |  |  | Saliha (Sally) Samra | 30
31 | Karolina Zaki Tawfiq Zakoo | ✓ |  | ✓ |  |  |  | Karolina Zakoo | 31
32 | Clairette Elisha Saleh Sheena | ✓ |  |  |  |  |  | Clairette Sheena | 32
33 | Lydia Mutheir Ibrahim Abda | ✓ |  |  |  |  |  | Lydia Abda | 33
34 | Linda Yousef Kadhouri Daly | ✓ |  |  |  |  |  | Linda Daly | 34
35 | (Mona Ruth) Jack Yani Yaqub | ✓ |  |  |  |  |  | (Mona--Ruth) Jack Yahia | 35

Archival unit 8

Frank Iny Middle School
Third Intermediate Grade
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name: Subject:
No. | Name | First Half | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Final Result | Name
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Shamash | ✓ |  |  |  |  | Ibrahim Shamash
2 | Edwin Shaul Moshi Shukur | ✓ |  |  |  |  | Edwin Shukur
3 | Emil Naim Lawee Eliyahu Lawee | ✓ |  |  |  |  | Emil Lawee
4 | Anwar Darwish Haidar Al-Haydari | ✓ |  |  |  |  | Anwar El-Haydary
5 | Eddie Rubin Ezra Kashkoush | ✓ |  |  |  |  | Eddie Kashkoush
6 | Eddie (Ezra) Munir Ezra Chitayat | ✓ |  |  |  |  | Eddie (Ezra) Chitayat
7 | ⟦Jack⟧ Nouri Yousif Dabby | ✓ |  |  |  |  | Jack Dabby
8 | ⟦Jack⟧ Munir Ibrahim Abda | ✓ |  |  |  |  | Jack Abda
9 | Haim Elias Ibrahim Dannoos | ✓ |  |  |  |  | Haim Dannoos
10 | Daoud Yousif Daoud Mussaffi | Went abroad |  |  |  |  | Daoud Mussaffi
11 | Riad Yaqoub Munshi Shirazi | ✓ |  |  |  |  | Riad Shirazi
12 | Sami Ibrahim Shaul Mashaal | ✓ |  |  |  |  | Sami Mashaal
13 | Sami Naji Nassim Cohen | ✓ |  |  |  |  | Sami Cohen
14 | Salman Azouri Munshi Shamash | ✓ |  |  |  |  | Salman Shamash
15 | Salman Ephraim Ezra Mashaal | ✓ |  |  |  |  | Salman Mashaal
16 | Saleh (Charlie) Fattur Sion Balass | ✓ |  |  |  |  | Saleh (Charlie) Balass
17 | Saleh Shaul Baroukh Nissan | ✓ |  |  |  |  | Saleh Nissan
18 | Salah Yousif Nassim Ishaq | ✓ |  |  |  |  | Salah Yousif
19 | Ali Tawfiq Hussein Allawi | ✓ |  |  |  |  | Alie Allawi
20 | Faisal Salim Rubin Mujaled | ✓ |  |  |  |  | Faisal Mujaled
21 | Felix Shaul Baroukh Shamash | ✓ |  |  |  |  | Filix Shamash
22 | Qutaiba Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | ✓ |  |  |  |  | Koutayba El-Dallal
23 | Kamal Samuel Menahem Nakkar | ✓ |  |  |  |  | Kamal Nakkar
24 | Meir Richard Meir Shemtob | ✓ |  |  |  |  | Meir Shemtob
25 | Muwaffaq Samuel Saleh Battat | ✓ |  |  |  |  | Mouaffak Battat
26 | Moshi Naji Haron Lawee | Still present |  |  |  |  | Moshi Lawee
27 | Nader Moshi Ibrahim Al-Hakim | ✓ |  |  |  |  | Nader El-Hakim
28 | Nabil Ezra Salman Battat | ✓ |  |  |  |  | Nabil Battat
29 | Nazar Naji Yousif Basha | ✓ |  |  |  |  | Nazar Basha
30 | Yehuda (Abdullah Haim) Yehuda Sassoon | ✓ |  |  |  |  | Yahouda Abdullah
( To be continued )

Archival unit 9

Frank Iny Intermediate School
Third Intermediate Class
Academic Year 1969 / 1970
School Name ⟦line⟧ Subject:
Name | First Half | Mid-year | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Final Result | Name
31 . Jinan Mounir Salman Shlomo | ✓ | | | | | | Jinane Mounir
32 . Dorette Khadouri Moshi Abboudy | ✓ | | | | | | Dorette Abboudy
33 . Rosetta Naim Sassoon Cohen | ✓ | | | | | | Rosetta Naim
34 . Souad Daoud Sassoon Saleh | ✓ | | | | | | Souad Daoud
35 . Souad Selim Youssef Dallal | Absent | | | | | | Souad Dallal
36 . Samira Youssef Aqeel Shelayem | ✓ | | | | | | Samira Shelayem
37 . Cynthia Jamil Hazqeel Gabbay | ✓ | | | | | | Cynthia Gabbay
38 . Sabiha Ibrahim Youssef Shohet | ✓ | | | | | | Sabiha Shohet
39 . Farah Abboudy Ishaq Shamash | ✓ | | | | | | Farah Shamash
40 . Vilma Sion Hazqeel Kaflawi | ✓ | | | | | | Vilma Kaflawi
41 . Viva Cohen Salem Dangour | ✓ | | | | | | Viva Dangour
42 . Violette Hayawi Ezra El-Sarraf | ✓ | | | | | | Violette El-Sarraf
43 . Vera Saleh Moshi Aghassi | ✓ | | | | | | Vera Aghassi
44 . Vilma Yaqub Eliahu Dallal | ✓ | | | | | | Vilma Dallal
45 . Guilda Shaul Shua Shamie | ✓ | | | | | | Guilda Shamie
46 . Claudette Khadouri Ezra Shemouly | Absent | | | | | | Claudette Shemouly
47 . Ketty Rahmin Sion Rahmin | ✓ | | | | | | Ketty Rahmin
48 . Linda Naim Daoud Shamash | ✓ | | | | | | Linda Shamash
49 . Melina Khadouri Ibrahim El-Ani | ✓ | | | | | | Melina El-Ani

Archival unit 10

Frank Iny Intermediate School
Academic Year 1969 / 1970
Second Intermediate Class (A)
Teacher's Name:
Subject:
No. | Name | Failed Subjects | Final Result | Failed Subjects | Final Result | Final Result | Name | No.
1 | Edmond Youhanan Hezkiel Youhanan | ✓ |  |  |  |  | Edmond Youhanan | 1
2 | Eliahou Saleh Sasson Muallem | ✓ |  |  |  |  | Eliahou Muallem | 2
3 | Daoud Ezra Ibrahim Shamash | ✓ |  |  |  |  | Daoud Shamash | 3
4 | (Ronald Harold) Yacoub Haron Kharmoush | ✓ |  |  |  |  | (Ronald Harold) Kharmoush | 4
5 | Sami Naji Eliahou Sorani | ✓ |  |  |  |  | Sami sorani | 5
6 | Shaoul Saleh Shaoul Muallem | ✓ |  |  |  |  | Shaoul Muallem | 6
7 | Saleh Naim Saleh Shemie | ✓ |  |  |  |  | Saleh Shemie | 7
8 | Sabah Aziz Saleh Arabouk | ✓ |  |  |  |  | Sabah Arabouk | 8
9 | Abdullah Ezra Murad Shemtob | ✓ |  |  |  |  | Abdullah Shemtob | 9
10 | Aziz Moshi Ibrahim Abdullah | ✓ |  |  |  |  | Aziz Moshi | 10
11 | Moundher Yousif Hezkiel Shelayyem | ✓ |  |  |  |  | Moundher Shelayyem | 11
12 | Moris Yashua Salman Dallal | ✓ |  |  |  |  | Moris Dallal | 12
13 | Moshi Albir Yousif Dallal | ✓ |  |  |  |  | Moshi Dallal | 13
14 | Nazih Nouri Khalif Abdullah | ✓ |  |  |  |  | Nazih Nouri | 14
15 | Nessim Karwi Shaoul Balboul | ✓ |  |  |  |  | Nessim Balboul | 15
16 | Haron (Jimmy) Albir Ezra El-Hakim | Does not study |  |  |  |  | Haron (Jimmy) El-Hakim | 16
17 | Yacoub Isaac Yacoub Penhass | ✓ |  |  |  |  | Yacoub Penhass | 17
18 | Yacoub Moshi Nessim Ukairib | ✓ |  |  |  |  | Yacoub Ukairib | 18
19 | Yousif Yacoub Salim Angham Munir | ✓ |  |  |  |  | Yousif Yacoub | 19
20 | Yvette Yacoub Salim Angham Munir | ✓ |  |  |  |  | Yvette Yacoub | 20
21 | Amira Rouben Shlomo Moshi | ✓ |  |  |  |  | Amira Rouben | 21
22 | Joyce Rouben Ezra Kashkoush | ✓ |  |  |  |  | Joyce Kashkoush | 22
23 | Suad Aziz Saleh Arabouk | ✓ |  |  |  |  | Suad Arabouk | 23
24 | Suham Naim Cohen Cohen | ✓ |  |  |  |  | Suham Cohen | 24
25 | Vilma Ramin Nessim Ukairib | ✓ |  |  |  |  | Vilma Ukairib | 25
26 | Carmella Ezra Ibrahim Shamash | ✓ |  |  |  |  | Carmella Shamash | 26
27 | Claudette Yousif Shaoul Mashaal | ✓ |  |  |  |  | Claudette Mashaal | 27
28 | Linda Naji Isaac Shemouly | ✓ |  |  |  |  | Linda Shemouly | 28
29 | Mazli Shaoul Rouben Muzayen | ✓ |  |  |  |  | Linda Muzayen | 29

Archival unit 11

Frank Iny Intermediate School
Academic Year 1969/1970
Second Intermediate Grade (B)
Teacher's Name: ⟦line⟧ Subject: ⟦line⟧
No | Name | First Exam | Second Intermediate Grade (B) | Name
1 | (Aiden Nessim) Hesqail Nessim Isaac | ✓ | | ⟦illegible⟧ Nessim) Ishayek
2 | Badi' Anwar Munshi Peress | ✓ | | Baddie Peress
3 | Jamil Eliahou Salman Muna | ✓ | | Jamil Muzi
4 | Hayyou Yaqub Hayyou Shasha | ✓ | | Hayyou Shasha
5 | Kheder Naeim Khadouri Shemiekh | ✓ | | Kheder Shemie
6 | Dani Salman Hesqail Sleman | ✓ | | Dani Sleman
7 | Said Meir Yehuda Kattan | ✓ | | Said Kattan
8 | Salman Naji Salman Hikmat | ✓ | | Salman Hikmat
9 | Shaoul Fanni Shaoul Alika | ✓ | | Shaoul Alika
10 | Saleh Moshi Saleh Elisha | ✓ | | Saleh Elisha
11 | Saleh Naeim Ezra Shahrabani | ✓ | | Saleh Shahrabani
12 | Farid Najib Salman Dalah | ✓ | | Farid Dalah
13 | Kamal Saleh Yehuda Shamie | ✓ | | Kamal Shamie
14 | Morris Yaqub Peress Rashty | ✓ | | Morris Rashty
15 | (William Kheder) Ibrahim Mutheer Yadeed | ✓ | | (William Kheder) Yadeed
16 | Audrey Saleh Moshi Aghassi | ✓ | | Audrey Aghassi
17 | Eva Anwar Hesqail Shahrabani | ✓ | | Eva Shahrabani
18 | Yvette Hayyawi Ezra El-Sarraf | ✓ | | Yvette El-Sarraf
19 | Yvette Naji Salman Arab | ✓ | | Yvette Arab
20 | Dovellethe Morris Khadouri Shashoua | ✓ | | Dovellethe Shashoua
21 | Raika Abdul Latif Daoud El-Arbilli | ✓ | | Raika El-Arbilli
22 | Rose Ezra Yehuda Someikh | ✓ | | Rose Someikh
23 | Suad Ezra Yehuda Muallem | ✓ | | Suad Muallem
24 | Vera Shamoun Murad Nessim | ✓ | | Vera Shamoun
25 | Vivianne Hesqail Menahem Nakkar | ✓ | | Vivianne Nakkar
26 | Kahraman Selim Khadouri El-Bassoun | ✓ | | Kahraman El-Bassoun
27 | (Lilianne Rose) Victor Khadouri Shukur | ✓ | | (Lilianne Rose) Shukur
28 | Linda Rubin Sasson Nakkar | ✓ | | Linda Nakkar

Archival unit 12

Frank Iny Intermediate School
First Intermediate Class (B)
Academic Year 1966 / 1967
Teacher's Name:
Subject:
Name | First Term | Second Term | Yearly Effort | Final Exam | General Average | Name
1 | Edward Maurice Isaac Seltoun | ✓ |  |  |  |  | 1 | Edward Seltoun
2 | Albert Naim Ibrahim Sabha | ✓ |  |  |  |  | 2 | Albert Sabha
3 | Alfred Daoud Nassim Ghalasji | ✓ |  |  |  |  | 3 | Alfred Ghalasji
4 | Isaac Rahmin Hayoun Rahmin | ✓ |  |  |  |  | 4 | Isaac Rahmin
5 | Isaac Mlim Isaac Soffair | ✓ |  |  |  |  | 5 | Isaac Soffair
6 | Heskel Daoud Heskel Shemtob | ✓ |  |  |  |  | 6 | Heskel Shemtob
7 | Daoud Shaoul Moussa Mthir | ✓ |  |  |  |  | 7 | Daoud Shaoul
8 | Robert Jamil Heskel Gabbay | ✓ |  |  |  |  | 8 | Robert Gabbay
9 | Robert Hayoun Menashi Dangour | ✓ |  |  |  |  | 9 | Robert Dangour
10 | (Rouben Isam) Naji Cohen | ✓ |  |  |  |  | 10 | (Rouben Isam) Cohen
11 | Roy Ezra Shalom Mussaffi | ✓ |  |  |  |  | 11 | Roy Mussaffi
12 | (Farid Nessim) Sassoon Nissan | ✓ |  |  |  |  | 12 | (Farid Nessim) Nissan
13 | Mayer Abdullah Hakim Yehuda | ✓ |  |  |  |  | 13 | Mayer Abdullah
14 | Moris Saleh Moussa El-Waya | ✓ |  |  |  |  | 14 | Moris El-Waya
15 | Menashi Moshi Saleh Elisha | ✓ |  |  |  |  | 15 | Menashi Elisha
16 | Nabil Youssef Khedhouri Daly | ✓ |  |  |  |  | 16 | Nabil Daly
17 | Nessim Khedhouri Nessim Kheder | ✓ |  |  |  |  | 17 | Nessim Kheder
18 | Wissam Farid Youssef Mallak | ✓ |  |  |  |  | 18 | Wissam Mallak
19 | Yousif Ibrahim Yousif Shohet | ✓ |  |  |  |  | 19 | Yousif Shohet
20 | Ava Nabin Salman Hikmat | ✓ |  |  |  |  | 20 | Ava Hikmat
21 | Amal Isaac Ezra Sadka | ✓ |  |  |  |  | 21 | Amal Sadka
22 | Olivia Naji Salem Ibrahim | ✓ |  |  |  |  | 22 | Olivia Naji
23 | Eva Faraj Shaoul Alika | ✓ |  |  |  |  | 23 | Eva Alika
24 | Tara Ghali Saleh Kattan | ✓ |  |  |  |  | 24 | Tara Kattan
25 | Jeannette Selim Youssef Dallal | ✓ |  |  |  |  | 25 | Jeannette Dallal
26 | Ruth Ibrahim Yaqub Obadiah | ✓ |  |  |  |  | 26 | Ruth Obadiah
27 | Rita Shaoul Moshi Shukur | ✓ |  |  |  |  | 27 | Rita Shukur
28 | Sawsan Salman Shaoul Shamash | ✓ |  |  |  |  | 28 | Sawsan Shamash
29 | Caroline Daoud Ephraim Bassoun | ✓ |  |  |  |  | 29 | Caroline Bassoun
30 | Carmen (Moshi Hay) Aghnam Benjamin | ✓ |  |  |  |  | 30 | Carmen (Moshi Hay)
31 | Linda Ezra Salman Battat | ✓ |  |  |  |  | 31 | Linda Battat
32 | Lilan Murad Eliyahu Mandalawee | ✓ |  |  |  |  | 32 | Lilan Mandalawee
33 | Layla Khedhouri Ibrahim El-Ani | ✓ |  |  |  |  | 33 | Layla El-Ani
34 | Layla Naji Abdullah El-Gareh | ✓ |  |  |  |  | 34 | Layla El-Gareh
35 | Nadia Elisha Saleh Sheena | ✓ |  |  |  |  | 35 | Nadia Sheena
36 | Niran Selim Khedhouri El-Bassoun | ✓ |  |  |  |  | 36 | Niran El-Bassoun
37 | Muna Murad Abdullah El-Imari | ✓ |  |  |  |  | 37 | Muna El-Imari
38 | Muna Meir Shaoul Basri | ✓ |  |  |  |  | 38 | Muna Basri
Abroad

Archival unit 13

Frank Iny Middle School
First Intermediate Grade (A)
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name:
Subject:
Sequence | Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Name | ⟦illegible⟧
1 | Ibrahim Salim Ibrahim Sheena |  |  |  |  |  | ✓ | Ibrahim Sheena | 1
2 | Ihsan Eliyahu Salman Ghalasji |  |  |  |  |  | ✓ | Ihsan Ghalasji | 2
3 | Bashar Abdul-Wahid Falih El-Khederi |  |  |  |  |  | ✓ | Bashar El-Khederi | 3
4 | Hayyawi Kori Shaoul Balboul |  |  |  |  |  | ✓ | Hayyawi Balboul | 4
5 | Daoud Yaqub Abdullah Karkoukly |  |  |  |  |  | ✓ | Daoud Karkoukly | 5
6 | Roben Abdullah Robin Samra |  |  |  |  |  | ✓ | Roben Samra | 6
7 | Rony Fouad Yehuda Chitayat |  |  |  |  |  | ✓ | Rony Chitayat | 7
8 | Shoua Ephraim Shoua Muallem |  |  |  |  |  | ✓ | Shoua Muallem | 8
9 | Saleh Yousif Eliyahu Azzouri |  |  |  |  |  | ✓ | Saleh Yousif | 9
10 | Sabah Shaoul Shoua Shabi |  |  |  |  |  | ✓ | Sabah Shabi | 10
11 | Ezra Nassim Saleh Sheena |  |  |  |  |  | ✓ | Ezra Sheena | 11
12 | Ghassan Naim Cohen |  |  |  |  |  | ✓ | Ghassan Cohen | 12
13 | Farid Isaac Ibrahim El-Mulla |  |  |  |  |  | ✓ | Farid El-Mulla | 13
14 | Fouad Menashi Shaoul Twaina |  |  |  |  |  | ✓ | Fouad Twaina | 14
15 | Fawaz Abdullah El-Sarraf |  |  |  |  |  | ✓ | Fawaz El-Sarraf | 15
16 | Kamel Benjamin Shmuel Shamhon |  |  |  |  |  | ✓ | Kamel Benyamen | 16
17 | Kamel Abdul-Wahid Falih El-Khederi |  |  |  |  |  | ✓ | Kamel El-Khederi | 17
18 | Mouhammed Saleh Rashad Al Abdul-Wahed |  |  |  |  |  | ✓ | Mouhammed Abdul-Wahed | 18
19 | Nazar Moshi Isaac Meslawi |  |  |  |  |  | ✓ | Nazar Meslawi | 19
20 | Mounir Saleh Yamin Haddad |  |  |  |  |  | ✓ | Mounir Haddad | 20
21 | Morris Ibrahim Yaqub Obadiah |  |  |  |  |  | ✓ | Morris Obadiah | 21
22 | Nabil Sassoon Khedhouri Obadiah |  |  |  |  |  | ✓ | Nabil Obadiah | 22
23 | Nabil Yaqub Menashi Shirazi |  |  |  |  |  | ✓ | Nabil Shirazi | 23
24 | Yousif Sassoon Ibrahim Abda |  |  |  |  |  | ✓ | Yousif Abda | 24
25 | Ahlam Naji Menashi Cohen |  |  |  |  |  | ✓ | Ahlam Cohen | 25
26 | Ilham Yaqub Yamin Basrawi |  |  |  |  |  | ✓ | Ilham Basrawi | 26
27 | Amal Moshi Saleh Elisha |  |  |  |  |  | ✓ | Amal Elisha | 27
28 | Amira Kamel Menashi El-Saberi |  |  |  |  |  | ✓ | Amira El-Saberi | 28
29 | Amira Yaqub Yamin Basrawi |  |  |  |  |  | ✓ | Amira Basrawi | 29
30 | Odette Yaqub Salim Khanam Muther |  |  |  |  |  | ✓ | Odette Yacoob | 30
31 | Olva Yousif Benhas Isaac |  |  |  |  |  | ✓ | Olva Yousif | 31
32 | Diana Isaac Khedhouri Soffair |  |  |  |  |  | ✓ | Diana Soffair | 32
33 | Salma Sufian Dhia El-Din |  |  |  |  |  | ✓ | Salma Dhia El-Din | 33
34 | ⟦(Sarah-Siham)⟧ Ibrahim Shaoul Abboudy |  |  |  |  |  | ✓ | (Serah-Siham) Abboudy | 34
35 | Farah Yaqub Aziz Yaqub |  |  |  |  |  | ✓ | Farah Yacoub | 35
36 | Huda Haron Khedhouri Sitt Al-Kull |  |  |  |  |  | ✓ | Huda Haron | 36

Archival unit 14

Frank Iny Primary School
Sixth Primary Grade
Academic Year 1969 / 1970
Teacher's Name:
Subject:
No. | Name | | Level 1 | Level 2 | Level 3 | Level 4 | Level 5 | Level 6 | General Average | Result | Name |
1 | Azad William Band Our | ✓ | | | | | | | | | ⟦..⟧zad Awad | 1
2 | Elias Moushi Shamil Hasqayl | ✓ | | | | | | | | | Elia Mochi | 2
3 | Emil Ibrahim Munshi Sofair | ✓ | | | | | | | | | Emil Soffair | 3
4 | Emil Isaac Ezra Sadqa | ✓ | | | | | | | | | Emil Sadka | 4
5 | Jack (Saleh Edwar) Yaqub Shemtob | ✓ | | | | | | | | | Jack Shemtob | 5
6 | Khalid Fouad Eliyahu Muallem | None | | | | | | | | | Khalid Muallem | 6
7 | Kheder Harun Khadhuri Shamie | ✓ | | | | | | | | | Kheder Shemie | 7
8 | Khadhuri Yaqub Khadhuri Tutunji | ✓ | | | | | | | | | Kheder Toutanchi | 8
9 | Daoud Salman Munshi Kattan | ✓ | | | | | | | | | Daoud Kattan | 9
10 | Saad Ibrahim Isaac El-Bec | ✓ | | | | | | | | | Saad El-Bec | 10
11 | Saad Hayawi Ezra El-Sarraf | ✓ | | | | | | | | | Saad El-Sarraf | 11
12 | Abdullah Naji Abdullah El-Gareh | ✓ | | | | | | | | | Abdullah El-Gareh | 12
13 | Mousa Salim Moushi Abada | ✓ | | | | | | | | | Mousa Abada | 13
14 | Nabil Isaac Moushi Cohen | ✓ | | | | | | | | | Nabil Cohen | 14
15 | Yousif Muthir Ezra Chitayat | ✓ | | | | | | | | | Yousif Chitayat | 15
16 | Intisar Abdul Sattar Tawfiq El-Dallal | ✓ | | | | | | | | | Intisar El-Dallal | 16
17 | Annette Anwar Ibrahim Sabha | ✓ | | | | | | | | | Annette Sabha | 17
18 | Olivia Yousif Yaqub Basrawi | ✓ | | | | | | | | | Olivia Basrawi | 18
19 | Betty Elia Ibrahim Dannoos | ✓ | | | | | | | | | Bitty Dannoos | 19
20 | Rita Meir Yehuda Kattan | ✓ | | | | | | | | | Rita Kattan | 20
21 | Sandra Niazi Hasqayl Benjamin | ✓ | | | | | | | | | Sandra Benyamen | 21
22 | Suad Ezra Murad Shemtob | ✓ | | | | | | | | | Suad Shemtob | 22
23 | Shoushana Aziz Saleh Arabouk | ✓ | | | | | | | | | Shoushana Arabouk | 23
24 | Souri Aziz Saleh Arabouk | ✓ | | | | | | | | | Souri Arabouk | 24
25 | Valda Mori Munshi Ghalasji | ✓ | | | | | | | | | Valda Ghalasji | 25
26 | Caroline Anwar Hasqayl Shahrabani | ✓ | | | | | | | | | Caroline Shahrabani | 26
27 | Ketty Yaqub Shamil Fettal | ✓ | | | | | | | | | Ketty Fettal | 27
28 | Marline Daoud Sassoon Saleh | ✓ | | | | | | | | | Marline Daoud | 28
29 | Nadia Anwar Munshi Peress | ✓ | | | | | | | | | Nadia Peress | 29
30 | Najwa Naji Salman Arab | ✓ | | | | | | | | | Najwa Arab | 30
31 | Hilda Naji Saleh Daniel | ✓ | | | | | | | | | Hilda Daniel | 31

Archival unit 15

Frank Iny Primary School:
Fifth Primary Grade:
Academic Year: 1960 / 61
Teacher's Name:
Subject:
Name: ⟦line⟧
No. | Name | First Class | Second Class | Periodic Exam | Name | No.
1 | Ibrahim Ephraim Shua Muallem | ✓ |  |  | Ibrahim Muallem | 1
2 | Elias Haron Eliyahu Muallem | ✓ |  |  | Elias Muallem | 2
3 | Emil Yousif Ibrahim Kareen | ✓ |  |  | Emil Kareen | 3
4 | Emil Benjamin Shmuel Shamoun | ✓ |  |  | Emil Benyamen | 4
5 | George Daoud Gurji Mahlab | ✓ |  |  | George Mahlab | 5
6 | Khaled Mohammed Rashid Al-Bayati | ✓ |  |  | Khaled El-Bayati | 6
7 | Simon Naji Salman Hikmat | ✓ |  |  | Saymen Hikmat | 7
8 | Salman Anwar Salman Yamin | ✓ |  |  | Salman Anwar | 8
9 | Salman Daoud Gurji Mahlab | ✓ |  |  | Salman Mahlab | 9
10 | Salwan Dhafer Alwan Hussein | ✓ |  |  | Salwan Dhafer | 10
11 | Sabah Khedhouri Ezra Shemouli | Absent |  |  | Sabah Shemouli | 11
12 | Dhia Nassim Gurji Cohen | ✓ |  |  | Dhia Cohen | 12
13 | Maurice Eliyahu Daoud Habousha | ✓ |  |  | Moris Habousha | 13
14 | Haron Ibrahim Shaoul Aboudy | Not attending |  |  | Haron Aboudy | 14
15 | Esther Kamel Menashi Al-Saberi | ✓ |  |  | Ister El-Saberi | 15
16 | Orna Rouben Shlomo Moshi | ✓ |  |  | Orna Rouben | 16
17 | Orna Naji Saleh Daniel | ✓ |  |  | Orna Daniel | 17
18 | Aida Rouben Shaoul Muzayen | ✓ |  |  | Aida Muzayen | 18
19 | Bianca Sami Yaqub Kattan | ✓ |  |  | Bianka Kattan | 19
20 | Jinane Zaki Taha Al-Shekheli | ✓ |  |  | Jinane El-Shekheli | 20
21 | Dalia Shaoul Moussa Mutheer | ✓ |  |  | Dalia Shaoul | 21
22 | Rita Ibrahim Sayon Bashi | ✓ |  |  | Rita Ibrahim | 22
23 | Rita Shamoun Murad Nassim | ✓ |  |  | Rita Shamoun | 23
24 | Vivianne Yaqub Ibrahim Abdul-Aziz | ✓ |  |  | Vivianne Abdul-Aziz | 24
25 | Gourgia Kamel Menashi Al-Saberi | ✓ |  |  | Gourgia El-Saberi | 25
26 | Manal Murad Abdullah Al-Imari | Absent |  |  | Manal El-Imari | 26
27 | Muna Meir Shaoul Basri | ✓ |  |  | Muna Basri | 27
28 | Nadia Meir Yehuda Kattan | ✓ |  |  | Nadia Kattan | 28

Archival unit 16

Frank Iny Primary School:
Academic Year: 1969 / 1970
Grade: Fourth Primary
Teacher's Name:
Subject:
Name | First Term | Mid-Year | Second Term | Annual Effort | Final Exam | Final Grade | Name
Isaac Aziz Saleh Arabouk | ✓ |  |  |  |  |  | 1 Isaac Arabouk
Isaac Ephraim Shuaa Muallem | ✓ |  |  |  |  |  | 2 Isaac Muallem
Elia Yousif Hay Bassoun | ✓ |  |  |  |  |  | 3 Elias Bassoun
Benjamin Naji Yousif Sasson | ✓ |  |  |  |  |  | 4 Benjama Naji
Jack Victor Shouri Shukur | ✓ |  |  |  |  |  | 5 Jack Shukur
Jihad Eliahu Daoud Habousha | ✓ |  |  |  |  |  | 6 Jihad Habousha
Hussain Ali Abboud Kattan | ✓ |  |  |  |  |  | 7 Hussain Kattan
Hamid Majid Saleh Oukra | ✓ |  |  |  |  |  | 8 Hamid Oukra
Khalid Abdul Sattar Tawfiq El-Dallal | ✓ |  |  |  |  |  | 9 Khalid El-Dallal
Ralf Victor Sion Balass | ✓ |  |  |  |  |  | 10 Ralf Balass
Rony Heskel Nessim Ishayek | ✓ |  |  |  |  |  | 11 Rony Ishayek
Samir Eliahu Saleh Abdul-Nabi | ✓ |  |  |  |  |  | 12 Samir Abdul-Nabi
Saleh Haron Ezra Lawee | ✓ |  |  |  |  |  | 13 Saleh Lawee
Dhafer Fouad Eliahu Muallem | Does not attend |  |  |  |  |  | 14 Dhafer Muallem
(Frank William) Menashi Moshi Abed | Does not attend |  |  |  |  |  | 15 (Frank William) Abed
Kamal Ezra Salman Battat | ✓ |  |  |  |  |  | 16 Kamal Battat
Maysek Nabil Salman Dalah | ✓ |  |  |  |  |  | 17 Maysek Dalah
(Menashi Rony) Khedayer Nessim Khedayer | ✓ |  |  |  |  |  | 18 (Menashi Rony) Khedayer
Menashi Azouri Menashi Shamash | ✓ |  |  |  |  |  | 19 Menashi Shamash
Yass Naji Eliahu Chachak | ✓ |  |  |  |  |  | 20 Yass Chachak
Yousif Abboud Yousif Twaig | ✓ |  |  |  |  |  | 21 Yousif Twaig
Edna Abdullah Salman El-Ani | ✓ |  |  |  |  |  | 22 Edna El-Ani
Joy Naim Moshi Murad | ✓ |  |  |  |  |  | 23 Joy Naim
Jane Menashi Sion Sadka | ✓ |  |  |  |  |  | 24 Jane Sadka
Jane Naim Cohen | ✓ |  |  |  |  |  | 25 Jane Cohen
Janie Victor Yousif Ezra | ✓ |  |  |  |  |  | 26 Janie Victor
Dora Yaqub Eliahu Dallal | ✓ |  |  |  |  |  | 27 Dora Dallal
Rita Ibrahim Yousif Shohet | ✓ |  |  |  |  |  | 28 Rita Shohet
Suad Khedayer Ibrahim El-Ani | ✓ |  |  |  |  |  | 29 Suad El-Ani
Sonia Naji Eliahu Sorani | ✓ |  |  |  |  |  | 30 Sonia Sorani
Ferial Kamil Menashi El-Saberi | ✓ |  |  |  |  |  | 31 Ferial El-Saberi
Carla Haron Khedayer Shemie | ✓ |  |  |  |  |  | 32 Carla Shemie
Gracy Naji Saleh Daniel | ✓ |  |  |  |  |  | 33 Gracy Daniel
Linda Shaul Moshi Shukur | ✓ |  |  |  |  |  | 34 Linda Shukur
Lina Joseph Amin Betress | ✓ |  |  |  |  |  | 35 Lina Betress
Muna Yaqub Eliahu Shashoua | ✓ |  |  |  |  |  | 36 Muna Shashoua
Naima Nessim Ibrahim Shamash | ✓ |  |  |  |  |  | 37 Naima Shamash
Niran Ibrahim Yaqub Obadiah | ✓ |  |  |  |  |  | 38 Niran Obadiah
Hana Yaqub Khedayer Toutanchi | ✓ |  |  |  |  |  | 39 Hana Toutanchi

Archival unit 17

Third Grade Elementary
Teacher's Name:
Subject:
No. | Name | First Quarter | Second Quarter | Mid-year | Third Quarter | Fourth Quarter | Exam
1 | Ibrahim Muthir Sion Darwish |  |  |  | ✓ |  | 
2 | Eric George Manshi Dankour |  |  |  | ✓ |  | 
3 | (Albert Hai) Saleh Rahmin Ishaieq |  |  |  | ✓ |  | 
4 | Basman Abdul Majeed Al-Qassab |  |  |  | None |  | 
5 | Basem Doctor Yousef Ezra |  |  |  | ✓ | ✓ | 
6 | Khader Naeem Ezra Shahrabani |  |  |  | ✓ | ✓ | 
7 | Danny Rubin Ashir Far'an |  |  |  | ✓ |  | 
8 | Robert Dawood Nassim Khalaschi |  |  |  | ✓ |  | 
9 | Surur Murad Abdullah Al-Hissari |  |  |  | ✓ |  | 
10 | Saad Salman Shaul Shammash |  |  |  | ✓ |  | 
11 | Saad Naji Salman Hikmat |  |  |  | ✓ |  | 
12 | Saleh Murad Saleh Qattan |  |  |  | ✓ |  | 
13 | Issam Fouad Eliyahu Moallem |  |  |  | None |  | 
14 | Fawzi Yaqub Yamin Basrawi |  |  |  | ✓ | ✓ | 
15 | Nabil Haskiel Shmail Fattal |  |  |  | ✓ |  | 
16 | Walid Tariq Abdul Wahab Al-Dabbagh |  |  |  | ✓ |  | 
17 | Olivia Yaqub Shmail Fattal |  |  |  | ✓ |  | 
18 | Eileen Shmail Haskiel Shalim |  |  |  | ✓ |  | 
19 | Bayne Naeem Ibrahim Sabhah |  |  |  | ✓ |  | 
20 | Ruth Ezra Yehuda Moallem |  |  |  | ✓ |  | 
21 | Rose Moshi Sassoon Karji |  |  |  | ✓ |  | 
22 | Zizette William Jandaour |  |  |  | ✓ | ✓ | 
23 | Sandra Van Shaul Alainah |  |  |  | ✓ |  | 
24 | Sanaa Muthir Yehuda Qattan |  |  |  | ✓ |  | 
25 | Susan Haskiel Menachem Naqqar |  |  |  | ✓ | ✓ | 
26 | Ferial Yousef Manshi Berry |  |  |  | ✓ |  | 
27 | Caroline Elias Dawood Abdo |  |  |  | ✓ |  | 
28 | Larysi Naji Abdullah Al-Kaf |  |  |  | ✓ |  | 
29 | Linda Ibrahim Manshi Soufer |  |  |  | ✓ |  | 
30 | Linda Ezra Manshi Nahum |  |  |  | ✓ |  | 
31 | Layla Ghali Saleh Qattan |  |  |  | ✓ |  | 
32 | Lina Fouad Yehuda Baitayat |  |  |  | ✓ |  | 
33 | Lina Yousef Sion Zilkha |  |  |  | ✓ |  | 
34 | Nazek Yousef Hai Basson |  |  |  | ✓ | ✓ | 
35 | ⟦illegible⟧ Maurice Khadduri Shamshua |  |  |  | ✓ |  |

Archival unit 18

Second Grade - B - Primary
Subject:
Teacher's Name:
Sequence | Name | First Quarter | Second Quarter | Third Quarter | Fourth Quarter
1 | Ahmed Ali Abboud Qattan | ✓ | | |
2 | Ayad Raed Sultan | ✓ | | |
3 | Albert Azouri Manshi Shamash | ✓ | | |
4 | Alfred Ezra Ibrahim Shamash | ✓ | | |
5 | Alfred Moshi Moallem Asqeel | ✓ | | |
6 | Jack Yousif Sayyoun Zilkha | ✓ | | |
7 | Jack Yousif Dawood Ezra Takta | ✓ | ✓ | |
8 | (Dawood Saad) Manshi Sayyoun Sadaqa | ✓ | | |
9 | Dawood Moshi Saleh Al-Yishaa | ✓ | | |
10 | Raed Ishaq Ibrahim Al-Mulla | ✓ | | |
11 | Saad Kamil Mikhael Douda | ✓ | | |
12 | Saleh Ezra Saleh Lawi | ✓ | | |
13 | Saleh Naji Saleh Daniel | ✓ | | |
14 | Kamal Salim Moshi Abada | ✓ | | |
15 | Nabil Kamil Manshi Al-Sabiri | ✓ | | |
16 | Nabil Haroun Eliahu Moallem | ✓ | | |
17 | Nabil Yousif Eliahu Azouri | ✓ | | |
18 | Yaqoub Aziz Saleh Arabouk | ✓ | | |
19 | Yousif Munir Yehuda Qattan | ✓ | | |
20 | Ann Ishaq Ezra Sadaqa | ✓ | | |
21 | Ban Saleh Yehuda Shami | ✓ | | |
22 | Bianca Dawood Cohen Mahallab | ✓ | | |
23 | (Joyce Samira) Maurice Manshi Khalaschi | ✓ | | |
24 | Khalida Fouad Eliahu Moallem | None | | |
25 | Ruth Eliahu Baron Shamash | ✓ | | |
26 | Rita Anwar Asqeel Shahrabani | ✓ | | |
27 | Rita Shaoul Roubin Mazayyin | ✓ | | |
28 | Sally Haroun Khadhuri Shbeih | ✓ | | |
29 | Susan Moshi Khadhuri Tahhan | ✓ | | |
30 | Susan Naim Korji Cohen | ✓ | | |
31 | Suzy Salman Shaoul Shamash | ✓ | | |
32 | Sawsan Yameen Yaqoub Ishaq | ✓ | | |
33 | Carol Anwar Ibrahim Subha | ✓ | | |
34 | Caroline Noren Manshi Dangour | ✓ | | |
35 | Kitty Nassim Ibrahim Shamash | ✓ | ✓ | |
36 | Kilda Abdullah Salman Al-Hani | ✓ | | |
37 | Nilda Haroun Mordechai Pasha | ✓ | | |
38 | Lisette Naim Moshi Murad | ✓ | | |
39 | Nawal Yousif Eliahu Azouri | ✓ | | |
40 | Niran Salim Ibrahim Khalaschi | ✓ | | |
41 | Yasmin Habib Salman Riwan | ✓ | | |
42 | Yasmin Naji Eliahu Jityat | ✓ | | |

Archival unit 19

Subject ::
Teacher's Name ::
Grade :: ⟦...⟧ Primary
Sequence | Name | 1st Quarter | 2nd Quarter | Midyear | 3rd Quarter | 4th Quarter | Annual
1 | Ibrahim Munshi Ibrahim Qabla | ✓ | ✓ |  |  |  |
2 | Aiden Naim Munshi Dallal | ✓ | ✓ |  |  |  |
3 | (Pat Gars) Yusuf Yaqub Basrawi | A | ✓ |  |  |  |
4 | (Arlen Saleh) Naji Saleh Awa | ✓ | ✓ |  |  |  |
5 | Yimi Naim Yehuda Gitayat |  | ✓ |  |  |  |
6 | Roni Niazi Hasqail Benjamin |  | ✓ |  |  |  |
7 | Roni Naim Khadhuri Musa |  | ✓ |  |  |  |
8 | Zuhair Kamil Munshi al-Sabiri | A | ✓ |  |  |  |
9 | Saad Ibrahim Yusuf Shuait | ✓ | ✓ |  |  |  |
10 | Samir Naim Sasson Karji | A | ✓ |  |  |  |
11 | Sabah Hasqail Khadhuri Darza |  | ✓ |  |  |  |
12 | (Abboud Roni) Yusuf Elia Abdul Aziz | ✓ | ✓ |  |  |  |
13 | Ammar Abdul Wahid Falih al-Khudairi |  | ✓ |  |  |  |
14 | Ghazwan Dhafer Alwan Hussain | ✓ | ✓ |  |  |  |
15 | Farid Munshi Sayon Sadaqa |  | ✓ |  |  |  |
16 | Fuad Khadhuri Mamuk |  | ✓ |  |  |  |
17 | Mayer Daoud Sayon Ballas | ✓ | ✓ |  |  |  |
18 | Munshi Khadhuri Moshi Abboudi |  | ✓ |  |  |  |
19 | Yaqub Yamin Yaqub Ishaq |  | ✓ |  |  |  |
20 | Yusuf Saleh Yusuf Ezra |  | ✓ |  |  |  |
21 | Yusuf Victor Yusuf Ezra |  | ✓ |  |  |  |
22 | Yusuf Naji Saleh Daniel |  | ✓ |  |  |  |
23 | Ilham Munshi Shaul Cohen |  | ✓ |  |  |  |
24 | Tania Naim Lawi Eliyahu Lawi |  | ✓ |  |  |  |
25 | Tamara Eliyahu Barukh Shammash |  | ✓ |  |  |  |
26 | Jane Daoud Hasqail Shemtob |  | ✓ |  |  |  |
27 | Habiba Khadhuri Mamuk |  | ✓ |  |  |  |
28 | (Dina Jamila) Abboudi Yusuf Twayq |  | A |  |  |  |
29 | Cynthia Naim Daoud Shammash |  | A |  |  |  |
30 | Siham Ishaq Yaqub Benhas |  | ✓ |  |  |  |
31 | Cordia Munshi Hayawi Sawda'i |  | ✓ |  |  |  |
32 | Linda Yusuf Nasim Isma'in |  | ✓ |  |  |  |
33 | Najah (Najiha) Yusuf Eliyahu Azouri |  | ✓ |  |  |  |
34 | Yusra Yusuf Salman Koko |  | A |  |  |  |

Archival unit 20

Subject ::
Teacher Name ::
Grade and Section :: Preparatory
Name | Mid-year | Year-end
Ishaq Ishaq Yaqub Pinhas | ✓ |
Alfred Saleh Rahmin Ishaq | ✓ |
Charles Naji Saleh Aiwan | ✓ |
⟦Anwar⟧ Moshi Khadouri Al-Tahan | ✓ |
Dawood Salim Dawood Abdo | ✓ |
Dawood Salman Shaul Shammash | ✓ |
Sami Yaqub Shmeil Fattal | ✓ |
Salman Hayim Salman Rajwan | ✓ |
Salman Dawood Ezra Cohen | ✓ |
Salman Yusuf Bani Basson | ✓ |
Freddy Haroun Ibrahim Khalaschi | ✓ |
Fahd Rashid Sultan | ✓ |
Laith Shaul Musa Munir | ✓ |
Nashat Salman Manshi Qattan | ✓ |
Namir Yaqub Yameen Basrawi | ✓ |
( Manshi Nader ) Nouri Hazqeel Bahr | ✓ |
Anwar Yaqub Ishaq Yaqub | ✓ |
Orna Shamoun Murad Nassim | ✓ |
Eva Robin Asher Farhan | ✓ |
Bertine Khadouri Ezra Shmouli | ✓ |
Taghreed Ali Abboud Qattan | ✓ |
Jenny Fouad Yaqub Shasha | ✓ |
Jenny Yusuf Dawood Jinkana | ✓ |
Hana Nassim Ibrahim Shammash | ✓ |
Sally Naji Saleh Hawwa | ✓ |
Suad Meir Yehuda Qattan | ✓ |
Sandra Elias Dawood Abdo | ✓ |
Sylvia Ezra Ibrahim Shammash | ✓ |
Faten Zaki Taha Al-Sheikhli | ✓ |
Carmen Ezra Robin Sulayman | ✓ |
Layla Ibrahim Shaul Karji | ✓ |
Helen Ephraim Shua Moallim | ✓ |

Archival unit 21

Fourth A
Name
 |  |  | A | Ibrahim Shaul Shua Shahi
 |  |  | A | Ibrahim Adel (Youssef Eliahu Azzouri)
 |  |  | A | Edwar Ishaq Eliahu Dallal
 |  |  | A | Ishaq Saleh Shaul Sassoon
 |  |  | A | Ihsan Tawfiq Hussein Allawi
 |  |  | A | Sabah Naji Salman Arab
 |  |  | A | Adel Youssef Hay Daoud Bassoon
 |  |  | A | Fouad Ezra Saleh Levi
 |  |  | A | Haroun Naji Youssef Sassoon
 |  |  | A | Ibtisam Youssef Yehuda Istanbuli
 |  |  | A | Bahjat Yaqoub Salim Hakham Mounir
 |  |  | A | Bouran Moshi Khadouri Al-Tahan
 |  | ✓ | A | Jihan William Jundi Awad
 |  |  | A | Reem Tariq Abdul Wahab Al-Dabbagh
 |  |  | A | Darla Naim Yehuda Hitayat
 |  |  | A | Suad Khadouri Mamouk
 |  |  | A | Fawzia Heskel Khadouri Darzi
 |  |  | A | Caroline Sassoon Khadouri Ovadia
 |  |  | A | Kilda Baruch Eliahu Rubin
 |  | ✓ | A | Kilda Murad Eliahu Mandlawi
 |  |  | A | Nelly Naji Saleh Daniel
 |  |  | A | Wazna Salim Moshi Abada
 |  |  | A | Yalda Heskel Shamil Fattal
Caroline Nahum
Maisa Khalid

Archival unit 22

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 23

File
Triple vaccination for new students
Academic year 1969 / 1970

Archival unit 24

First
1 | Ibrahim Shaul Shua Shabi |  |  |  |
2 | (Ibrahim Adel) Yusuf Eliyahu Azouri |  |  |  |
3 | Elda Isaac Eliyahu Dallal |  |  |  |
4 | Basem Saleh Shaul Sassoon |  |  |  |
5 | Hassan Tawfiq Hussein Allawi |  |  |  |
6 | Sabah Naji Salman Arab |  |  |  |
7 | Adel Yusuf Hay Dawood Bassoon |  |  |  |
8 | Imad Ezra Saleh Lawi |  |  |  |
9 | Harun Naji Yusuf Sassoon |  |  |  |
10 | Ibtisam Yusuf Yehuda Istanbuli |  |  |  |
11 | Annette Yaqub Salim Khakham Munir |  |  |  |
12 | Boran Moshi Khadoori Al-Tahan |  |  |  |
13 | Jihan William Jundi Awad |  |  |  |
14 | Reem Tariq Abdul Wahab Al-Dabbagh |  |  |  |
15 | Darla Naim Yehuda Gitayat |  |  |  |
16 | Suad Khidr Haji Mamuk |  |  |  |
17 | Fakhriya Heskel Khadoori Darzi |  |  |  |
18 | Caroline Sassoon Khadoori Ovadia |  |  |  |
19 | Yilda Baruch Eliyahu Rubin |  |  |  |
20 | Gilda Murad Eliyahu Mandalawi |  |  |  |
21 | Laila Naji Saleh Daniel |  |  |  |
22 | Mirna Salim Moshi Abada |  |  |  |
23 | Hilda Heskel Shmeil Fattal |  |  |  |
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 25

⟦illegible⟧
Teacher's Name ⟦illegible⟧
Subject ⟦illegible⟧
Name | Language | Education | ⟦illegible⟧
Isaac Isaac Jacob Pinhas |  |  | 
Alfred Saleh Rahmin Ishaq |  |  | 
Charles Naji Saleh Aiwan |  |  | 
Dr. Moshe Khadouri Al-Tahan |  |  | 
David Salim David Abdo |  |  | 
David Salman Shaul Shammas |  |  | 
Sami Jacob Shamil Fattal |  |  | 
Salman Hayyim Salman Rajwan |  |  | 
Salman David Ezra Cohen |  |  | 
Salman Youssef Hay Basson |  |  | 
Freddy Haron Ibrahim Khalaschi |  |  | 
Fahd Rashid Sultan |  |  | 
Laith Shaul Moussa Mutheer |  |  | 
Nashat Salman Munshi Qattan |  |  | 
Namir Jacob Yamin Basrawi |  |  | 
(Munshi Nader) Nouri Hesqel Baar |  |  | 
Anwar Jacob Isaac Jacob |  |  | 
Orna Shimon Murad Nassim |  |  | 
Eva Robin Asher Farhan |  |  | 
Bertin Khadouri Ezra Shmuli |  |  | 
Taghreed Ali Abboud Qattan |  |  | 
Janine Fouad Jacob Shasha |  |  | 
Jenny Youssef David Jankana |  |  | 
Hanna Nassim Ibrahim Shamash |  |  | 
Sally Naji Saleh Hawa |  |  | 
Suad Meir Yehuda Qattan |  |  | 
Sandra Elias David Abdo |  |  | 
Sylvia Ezra Ibrahim Shamash |  |  | 
Faten Zaki Taha Al-Sheikhly |  |  | 
Carmen Ezra Robin Suleiman |  |  | 
Layla Ibrahim Shaul Karji |  |  | 
Helen Ephraim Shua Moallem |  |  | 
The response and the end for distortion
The response and the end for distortion
The response and the end for distortion