Voices from the Archive

IJA 2855

Class Rosters, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are class rosters from Frank Iny and Shamash Secondary Schools. They include Frank Iny School primary grades (kindergarten to sixth primary forms), Frank Iny School intermediate grades (first to third intermediate forms), and Shamash Secondary School grades (first to sixth secondary forms) for 1965-1970.

Metadata

Archive Reference: IJA 2855
Item Number: 12830
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Chart, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Students, Handwritten, Teachers, Secondary School, Middle School, Education, Form, File Folder, Typed, High School

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

ملف
التلقيح الثلاثي للطلاب الجدد
السنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠

Page 27

الاول

| ١ | ابراهيم شاؤل شوع شابي |  |  |  |  |
| ٢ | (ابراهيم عادل) يوسف الياهو عزوري |  |  |  |  |
| ٣ | ايلدا اسحق الياهو دلال |  |  |  |  |
| ٤ | باسم صالح شاؤل ساسون |  |  |  |  |
| ٥ | حسن توفيق حسين علاوي |  |  |  |  |
| ٦ | صباح ناجي سلمان عرب |  |  |  |  |
| ٧ | عادل يوسف حي داود بصون |  |  |  |  |
| ٨ | عماد عزرا صالح لاوي |  |  |  |  |
| ٩ | هارون ناجي يوسف ساسون |  |  |  |  |
| ١٠ | ابتسام يوسف يهودا استانبولي |  |  |  |  |
| ١١ | انيت يعقوب سليم خاخام منير |  |  |  |  |
| ١٢ | بوران موشي خضوري الطحان |  |  |  |  |
| ١٣ | جيهان وليم جندي عوض |  |  |  |  |
| ١٤ | ريم طارق عبد الوهاب الدباغ |  |  |  |  |
| ١٥ | دارلا نعيم يهودا جيتايات |  |  |  |  |
| ١٦ | سعاد خضر حجي ماموك |  |  |  |  |
| ١٧ | فخرية حسقيل خضوري درزي |  |  |  |  |
| ١٨ | كارولين ساسون خضوري عويديا |  |  |  |  |
| ١٩ | يلدا باروخ الياهو روبين |  |  |  |  |
| ٢٠ | جيلدا مراد الياهو مندلاوي |  |  |  |  |
| ٢١ | ليلى ناجي صالح دانيال |  |  |  |  |
| ٢٢ | ميرنة سليم موشي عبادة |  |  |  |  |
| ٢٣ | هيلدا حسقيل شميل فتال |  |  |  |  |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 28

الموضوع :
اسم المدرس :
الصف والشعبة : ⟦...⟧

| التسلسل | الاسم | نصف السنة | آخر السنة |
| 1 | اسحق اسحق يعقوب بنحاس |  |  |
| 2 | الفريد صالح رحمين اسحق |  |  |
| 3 | شارلز ناجي صالح عيوان |  |  |
| 4 | ⟦موشي⟧ خضوري الطحان |  |  |
| 5 | داود سليم داود عبدو |  |  |
| 6 | داود سلمان شاؤل شماس |  |  |
| 7 | سامي يعقوب شميل فتال |  |  |
| 8 | سلمان حييم سلمان ريوان |  |  |
| 9 | سلمان داود عزرا كوهين |  |  |
| 10 | سلمان يوسفي بصون |  |  |
| 11 | فريدي هارون ابراهيم خلاصجي |  |  |
| 12 | فهد راشد سلطان |  |  |
| 13 | ليث شاؤل موسى مثير |  |  |
| 14 | نشأت سلمان منشي قطان |  |  |
| 15 | نمير يعقوب يامين بصراوي |  |  |
| 16 | ( منشي نادر ) نوري حزقيل بعر |  |  |
| 17 | انوار يعقوب اسحق يعقوب |  |  |
| 18 | اورنا شمعون مراد نسيم |  |  |
| 19 | ايفا روبين عاشير فرحان |  |  |
| 20 | برتين خضوري عزرا شمولي |  |  |
| 21 | تغريد علي عبود قطان |  |  |
| 22 | جينيت فؤاد يعقوب شاشا |  |  |
| 23 | جيني يوسف داود جنكنة |  |  |
| 24 | حنا نسيم ابراهيم شماس |  |  |
| 25 | سالي ناجي صالح حواء |  |  |
| 26 | سعاد مير يهودا قطان |  |  |
| 27 | ساندرا الياس داود عبدو |  |  |
| 28 | سيلفيا عزرا ابراهيم شماس |  |  |
| 29 | فاتن زكي طه الشيخلي |  |  |
| 30 | كارمن عزرا روبين سليمان |  |  |
| 31 | ليلى ابراهيم شاؤل كرجي |  |  |
| 32 | هلن افرايم شوع معلم |  |  |

[Marginalia] ابرة واحدة للتلقيح
[Marginalia] ابرة واحدة للتلقيح
[Marginalia] ابرة واحدة للتلقيح

Page 31

ملفة
التلقيح الثلاثي للطلاب الجدد
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

Page 32

ابتدائية فرنك عيني
الصف الروضة
السنة الدراسية ٦٩ / ٧٠

| الاسم |
| ١- اسحق يعقوب اسحق بنحاس |
| ٢- بسام امين منصور مرعي | لا يضرب |
| ٣- الفريد صالي رحمين اسحق | لا يضرب |
| ٤- تشارلز ناجي صالح ابراهيم عيوان | لا يضرب |
| ٥- خضر موشي خضوري الطحان |
| ٦- داود سليم داود عبدو |
| ٧- داود سلمان شاؤل شماش | بلح |
| ٨- سامي يعقوب شميل فتال | بلح |
| ٩- سلمان حبيب سلمان رجوان | لا يضرب |
| ١٠- سلمان داود عزرا كوهين | تلقيح كامل |
| ١١- علي هاشم ذنون زوين |
| ١٢- فريدي هارون ابراهيم خلاصجي | لا يضرب |
| ١٣- فيصل اسعد محمد الغشيري | ابره واحدة للتنوية |
| ١٤- ليث شاؤل موسى مير موسى | بلح | حصبة |
| ١٥- نشأت سلمان منشي قطان | بوحجال |
| ١٦- (منشي نادر) نوري حسقيل بعر | لا يضرب |
| ١٧- انوار يعقوب اسحق يعقوب | تلقيح <del>كامل</del> |
| ١٨- اورنا شمعون مراد نسيم | ابره واحدة للتنوية | فحص عند الدكتور |
| ١٩- ايفا روبين عاشير فرنان | ابره واحدة للتنوية |
| ٢٠- برتين خضوري عزرا شمولي |
| ٢١- تغريد علي عبود قطان | لا تلقح |
| ٢٢- جيني فؤاد يعقوب شاشا |
| ٢٣- جيني يوسف داود بنكنة | ابره واحدة للتنوية |
| ٢٤- سالي ناجي صالح حواء | ابره واحدة للتنوية |
| ٢٥- سعاد مير يهودا قطان | ابره واحدة للتنوية |
| ٢٦- سيلفيا عزرا ابراهيم شماش | بلح | حصبة |
| ٢٧- فاتن زكي طه الشيخلي | ابره واحدة للتنوية |
| ٢٨- كارمن عزرا روبين سليمان | لا تلقح |
| ٢٩- ليلي ابراهيم شاؤل كربجي |
| ٣٠- هلن افرايم شوع معلم | لا تلقح |

Page 33

ابتدائية فرنك عيني:
السنة الدراسية: ١٩٦٩ / ٦٨
الصف: التمهيدي
اسم المدرس ::
الموضوع ::

| تسلسل | اسم الطالب | تسلسل | اسم الطالب |
| ١ | ابراهيم منشي ابراهيم قابلة | ٢٦ | الهام منشي شاؤول كوهين |
| ٢ | آيد تصميم منشي دلال | ٢٧ | انتصار مجيد صالح عكرة |
| ٣ | (جاك جارلس) يوسف يعقوب بصراوي | ٢٨ | ايدا داود ابراهيم خلاصجي |
| ٤ | (جارلس صالح) ناجي صالح حواء | ٢٩ | تانيا نعيم لاوي الياهو لاوي |
| ٥ | جيمي نعيم يهودا جيتايات | ٣٠ | تمارا الياهو باروخ شماش |
| ٦ | روني نيازي حسقيل بنيامين | ٣١ | جين داود حسقيل شطوب |
| ٧ | روني نعيم خضوري موسى | ٣٢ | حبيبة خضر حمي ماموك |
| ٨ | زهير كامل منشي الصابري | ٣٣ | (دينا جميلة) عبودي يوسف طويق |
| ٩ | سعد ابراهيم يوسف شويحط | ٣٤ | سنثيا نعيم داود شماش |
| ١٠ | سلمان يوسف حي بصون | ٣٥ | سهام اسحق يعقوب بنحاس |
| ١١ | سمير نعيم ساسون كرجي | ٣٦ | فلما موشي شميل حسقيل |
| ١٢ | صباح حسقيل خضوري درزي ⟦لا يوجد⟧ | ٣٧ | كورديا منشي حيائي سودائي ⟦ابنة واحدة للتغذية⟧ |
| ١٣ | (عبود روني) يوسف ايليا عبد العزيز | ٣٨ | ليليان اسحق شاؤول سوفير |
| ١٤ | عمار عبد الواحد فالح الخضيري | ٣٩ | نجاح (ناجحة) يوسف الياهو عزوري |
| ١٥ | غزوان ظافر علوان حسين | ٤٠ | يسرى يوسف سلمان كوكو |
| ١٦ | فريد منشي صيون صدقة |  |  |
| ١٧ | فؤاد خضر حمي ماموك |  |  |
| ١٨ | ماير داود صيون بلامي |  |  |
| ١٩ | منشي خضوري موشي عبودي |  |  |
| ٢٠ | نمير ناجي نسيم كوهين |  |  |
| ٢١ | ميشيل كريكور ماركاريان |  |  |
| ٢٢ | يعقوب يامين يعقوب اسحيق |  |  |
| ٢٣ | يوسف صالح يوسف عزرا |  |  |
| ٢٤ | يوسف فكتور يوسف عزرا |  |  |
| ٢٥ | يوسف ناجي صالح دانيال |  |  |

Page 34

⟦illegible⟧
الصف الثاني الابتدائي
اسم المدرس :
السنة الدراسية ١٩٦٧/١٩٦٨ الموضوع :

| التسلسل | اسم الطالب | الربع الاول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع | المعدل |
| ١ | ابراهيم مثير صيون درويش |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | اريت جون منشى دنكور |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | (البرت حازم) صالح رحمين اسحق |  |  |  |  |  |  |
| ٤ | تونو هارون حوكي ست الكل |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | جاك فكتور يوسف عزرا |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | خضر نعيم عزرا شهرباني |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | داني روبين عاشير فرحان |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | رائد اسحق ابراهيم الهلال |  |  |  |  |  |  |
| ٩ | روبرت داود نسيم خلاصجي |  |  |  |  |  |  |
| ١٠ | سرور مراد عبد الله العماري |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | سعد سلمان شاؤول شماش |  |  |  |  |  |  |
| ١٢ | سعد ناجي سلمان حكمت |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | صالح مراد صالح قطان |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | عصام فؤاد الياهو معلم |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | (غسان بسام) عبد المجيد القصاب |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | فوزي يعقوب يامين بصراوي |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | نبيل حزقيل شميل فتال |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ | نبيل كامل منشى السابري |  |  |  |  |  |  |
| ١٩ | نبيل يوسف الياهو عزوري |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | وليد طارق عبد الوهاب الدباغ |  |  |  |  |  |  |
| ٢١ | اوليفيا يعقوب شميل فتال |  |  |  |  |  |  |
| ٢٢ | ايمان مجيد صالح عكرة |  |  |  |  |  |  |
| ٢٣ | جاكلين شميل حزقيل شليم |  |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | جين نعيم ابراهيم صبحة |  |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | روث عزرا يهودا معلم |  |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | روز موشي ساسون كرجي |  |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | زيزيت وليم بندقجي |  |  |  |  |  |  |
| ٢٨ | ساندرا فن شاؤول عليكة |  |  |  |  |  |  |
| ٢٩ | سناء مثير يهودا قطان |  |  |  |  |  |  |
| ٣٠ | سوزان حزقيل مناحيم نقار |  |  |  |  |  |  |
| ٣١ | سوزان نعيم كرجي كوهين |  |  |  |  |  |  |
| ٣٢ | فريال يوسف منشى بيرس |  |  |  |  |  |  |
| ٣٣ | كارولين اليا رباود عبدو |  |  |  |  |  |  |
| ٣٤ | كريس ناجي عبد الله الكان |  |  |  |  |  |  |
| ٣٥ | لندا ابراهيم منشى سوفير |  |  |  |  |  |  |
| ٣٦ | لندا عزرا منشى ناحوم |  |  |  |  |  |  |
| ٣٧ | ليلى غالي صالح قطان |  |  |  |  |  |  |
| ٣٨ | لينا فؤاد يهودا بتايات |  |  |  |  |  |  |
| ٣٩ | لينا يوسف صهيون زلخة |  |  |  |  |  |  |
| ٤٠ | نوال يوسف الياهو عزوري |  |  |  |  |  |  |
| ٤١ | هيلدا هارون حوشي ست الكل |  |  |  |  |  |  |
| ٤٢ | يوجينيا موريس خضوري شمشوع |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] لا توجد

Page 35

مدرسة: فرنك عيني
الصف: الثالث الابتدائي
اسم المدرس:
السنة الدراسية: ١٩٦٩/٦٨
الموضوع:

| التسلسل | اسم الطالب | الاسبوع الاول | الاسبوع الثاني | الاسبوع الثالث | الاسبوع الرابع | الاسبوع الخامس |
| ١ | اسحق عزيز صالح عربوك |
| ٢ | الياس يوسف حي بصون |
| ٣ | بينيما ناجي يوسف ساسون |
| ٤ | جاك فكتور خضوري شكر |
| ٥ | جهاد الياهو داود حبوشة |
| ٦ | حسين علي عبود قطان |
| ٧ | حميد مجيد صالح عكرة |
| ٨ | خالد عبد الستار توفيق الدلال |
| ٩ | رالف فكتور صيون بلاس |
| ١٠ | روني حسقيل نسيم اسحيق |
| ١١ | سمير الياهو صالح عبد النبي |
| ١٢ | صالح هارون عزرا لاوي |
| ١٣ | ظافر فؤاد الياهو معلم |
| ١٤ | عبد الكريم ساسون خضوري عويديا |
| ١٥ | غدير ابراهيم الحان رزوقي |
| ١٦ | كمال عزرا سلمان بطاط |
| ١٧ | مايزك نجيب سلمان دلح |
| ١٨ | ( منشي روني ) خضوري نسيم خضير |
| ١٩ | منشي عزوري منشي شماش |
| ٢٠ | وجدي امين منصور مرعي |
| ٢١ | ياس ناجي الياهو جيك |
| ٢٢ | يوسف عبودي يوسف طويق |

Page 36

مدرسة فرنك عيني ( ٢ ) السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨
الصف الثالث الابتدائي اسم المدرس : الموضوع

| الرقم | اسم الطالب | الربع الأول | الربع الثاني | الربع الثالث | الربع الرابع | المعدل العام |
| ٢٣ | اقبال سليم عبد الله عبد الاحد |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | اوليفيا نعيم داود شماش |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | ايدنا عبد الله سلمان العاني |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | بوني نعيم موشي مراد |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | بين منشي عيون صدقة |  |  |  |  |  |
| ٢٨ | جين نعيم كرجي كوهين |  |  |  |  |  |
| ٢٩ | جيني فكتور يوسف عزرا |  |  |  |  |  |
| ٣٠ | دورا يعقوب الياهو دلال |  |  |  |  |  |
| ٣١ | ريتا ابراهام يوسف شوعيط |  |  |  |  |  |
| ٣٢ | سعاد خضوري ابراهيم العاني | ابرة واحدة للتجربة |  |  |  |  |
| ٣٣ | سونيا ناجي الياهو صوراني |  |  |  |  |  |
| ٣٤ | فريال كامل منشي الصابري |  |  |  |  |  |
| ٣٥ | كارلا هارون خضوري شميخ |  |  |  |  |  |
| ٣٦ | كريس ناجي صالح دانيال |  |  |  |  |  |
| ٣٧ | لندا شاؤل موشي شكر |  |  |  |  |  |
| ٣٨ | لينا وزيف امين بدارو |  |  |  |  |  |
| ٣٩ | منى يعقوب اليشاع شمشوع |  |  |  |  |  |
| ٤٠ | نازك يوسف حي بصون |  |  |  |  |  |
| ٤١ | نعيمة نسيم ابراهيم شماش |  |  |  |  |  |
| ٤٢ | نيران ابراهيم يعقوب عويديا |  |  |  |  |  |
| ٤٣ | هناء يعقوب خضوري توتونجي |  |  |  |  |  |

Page 37

ابتدائية فرنك عيني
الصف الرابع الابتدائي
السنة الدراسية 1968 / 1969
اسم المدرس: ⟦line⟧ الموضوع ⟦line⟧

| العدد | الاسم | الصف الاول | الصف الثاني | الدرجة النهائية | Name | Serial |
| 1 | ابراهيم افرايم شوع معلم |  |  |  | Ibrahim Muallem | 1 |
| 2 | اسحق افرايم شوع معلم |  |  |  | Ishaq Muallem | 2 |
| 3 | الياس هارون الياهو معلم |  |  |  | Elias Muallem | 3 |
| 4 | اميل يوسف ابراهيم قرعين |  |  |  | Emil Kareen | 4 |
| 5 | جميل بنيامين شموئيل شمحون |  |  |  | Jamil Benyamen | 5 |
| 6 | جون داود كرجي محلب |  |  |  | George Mahlab | 6 |
| 7 | خالد محمد رشيد البياتي |  |  |  | Khaled El-Bayati | 7 |
| 8 | سايمن ناجي سلمان حكمت |  |  |  | Saymen Hikmat | 8 |
| 9 | سلمان انور سلمان يامين |  |  |  | Salman Anwar | 9 |
| 10 | سلمان داود كرجي محلب |  |  |  | Salman Mahlab | 10 |
| 11 | سلوان ظافر علوان حسين |  |  |  | Salwan Hussain | 11 |
| 12 | صباح خضوري عزرا شمولي |  |  |  | Sabah Shemouli | 12 |
| 13 | ضياء نعيم كرجي كوهين |  |  |  | Dhia Cohen | 13 |
| 14 | (فرنك وليم) منشي موشي عابد |  |  |  | (Frank William) Abed | 14 |
| 15 | موريس الياهو داود حبوشة |  |  |  | Morris Habbousha | 15 |
| 16 | هارون ابراهيم شاؤول عبودي |  |  |  | Haron Aboudy | 16 |
| 17 | استر كامل منشي الصابري |  |  |  | Ister El-Saberi | 17 |
| 18 | الهام سليم عبد الله عبد الاحد |  |  |  | Ilmam Selim | 18 |
| 19 | اورنا روبين شلومو موشي |  |  |  | Orna Moshi | 19 |
| 20 | اورنا ناجي صالح دانيال |  |  |  | Orna Daniel | 20 |
| 21 | ايدا روبين خضوري مزين |  |  |  | Aida Muzayen | 21 |
| 22 | بيانكا سامي يعقوب قطان |  |  |  | Bianka Kattan | 22 |
| 23 | جنان زكي طه الشيخلي |  | ابرد واحدة للثانوية |  | Jinane El-Shaikhli | 23 |
| 24 | داليا شاؤول موسى مثير |  |  |  | Dalia Shaoul | 24 |
| 25 | ريتا ابراهيم صيون بشي |  |  |  | Rita Bashi | 25 |
| 26 | ريتا شمعون مراد نسيم |  |  |  | Rita Shamoun | 26 |
| 27 | فيفيان يعقوب ابراهيم عبد العزيز |  |  |  | Vivianne Abdul Aziz | 27 |
| 28 | كورجية ⟦illegible⟧ الصابري |  |  |  | Gurjia El-Saberie | 28 |
| 29 | ليلا تلوار |  |  |  | Laila Talwar | 29 |
| 30 | منال مراد عبد الله العماري |  |  |  | Manal El-Imari | 30 |
| 31 | نادية مير يهودا قطان |  |  |  | Nadia Kattan | 31 |

Page 42

ابتدائية فرنك عيني
الصف الروضة
السنة الدراسية ٦٨ / ٦٩

| الاسم |
| ١- اسحق يعقوب اسحق بنحاس |
| ٢- بسام امين منصور مرعي |
| ٣- الفريد صالح رحمين اسحيق |
| ٤- تشارلز ناجي صالح ابراهيم عيوان |
| ٥- خضير موشي خضوري الطحان |
| ٦- داود سليم داود عبدو |
| ٧- داود سلمان شاؤل شماش |
| ٨- سامي يعقوب شميل فتال |
| ٩- سلمان حبيب سلمان رجوان |
| ١٠- سلمان داود عزرا كوهين |
| ١١- علي هاشم ذنون زوين |
| ١٢- فريدت هارون ابراهيم خلاصجي |
| ١٣- فيصل اسعد محمد الغضيري |
| ١٤- ليث شاؤل موسى مير موسى |
| ١٥- نشأت سلمان منشي قطان |
| ١٦- (منشي نادر) نوري حسقيل بعير |
| ١٧- انوار يعقوب اسحق يعقوب |
| ١٨- اورنا شمعون مراد نسيم |
| ١٩- ايفا روبين عاشير فرنان |
| ٢٠- برتين خضوري عزرا شمولي |
| ٢١- تغريد علي عبود قطان |
| ٢٢- جيني فؤاد يعقوب شاشا |
| ٢٣- جيفي يوسف داود حنكة |
| ٢٤- سالي ناجي صالح حواء |
| ٢٥- سعاد مير يهودا قطان |
| ٢٦- سيلفيا عزرا ابراهيم شماش |
| ٢٧- فاتن زكي طه الشيخلي |
| ٢٨- كارمن عزرا روبين سليمان ⟦لا تحتاج⟧ |
| ٢٩- ليلي ابراهيم شاؤول كويتي لا تحتاج اجرة نقل |
| ٣٠- هلن افرايم شوح معلم |

Page 43

ابتدائية فرنك عيني
الصف التمهيدي
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم المدرس :
الموضوع :

| ت | اسم الطالب | الارشاد | ت | اسم الطالب | الارشاد |
| ١ | ابراهيم منشي ابراهيم قابلة | ✓ | ٢٦ | الهام منشي شاؤول كوهين | ✓ |
| ٢ | ايد نعيم منشي دلال | ✓ | ٢٧ | انتصار مجيد صالح عكرة | ✓ |
| ٣ | (جاك جارلس) يوسف يعقوب بصراوي | ✓ | ٢٨ | ايدا داود ابراهيم خلاصجي | ✓ |
| ٤ | (جارلس صالح) ناجي صالح حواء | ✓ | ٢٩ | تانيا نعيم لاوي الياهو لاوي | ✓ |
| ٥ | جيمي نعيم يهودا جيتايات | ✓ | ٣٠ | تمارا الياهو باروخ شماش | ✓ |
| ٦ | روني نيازي حسقيل بنيامين | ✓ | ٣١ | جين داود حسقيل شطوب | ✓ |
| ٧ | روي نعيم خضوري موسى | ✓ | ٣٢ | حبيبة خضر حمي ماموك | ✓ |
| ٨ | زهير كامل منشي الصابري | ✓ | ٣٣ | (دينا جميلة) عبودي يوسف طويق | ✓ |
| ٩ | سعد ابراهيم يوسف شويحط | ✓ | ٣٤ | سنثيا نعيم داود شماش | ✓ |
| ١٠ | سلمان يوسف حي بصون | ✓ | ٣٥ | سهام اسحق يعقوب نحاس | ✓ |
| ١١ | سمير نعيم ساسون كرجي | ✓ | ٣٦ | فلما موشي شميل حسقيل | ✓ |
| ١٢ | صباح حسقيل خضوري درزي | ✓ | ٣٧ | كورديا منشي حياوي سودائي | ✓ |
| ١٣ | (عبود روي) يوسف ايليا عبد العزيز | ✓ | ٣٨ | ليليان اسحق شاؤول سوفير | ✓ |
| ١٤ | عمار عبد الواحد فالح الخضيري | ✓ | ٣٩ | نجاح (ناجعة) يوسف الياهو عزوري | ✓ |
| ١٥ | غزوان ظافر علوان حسين | ✓ | ٤٠ | يسرى يوسف سلمان كوكو | ✓ |
| ١٦ | فريد منشي صيون صدقة | ✓ |  |  |  |
| ١٧ | فؤاد خضر حمي ماموك | ✓ |  |  |  |
| ١٨ | ماير داود صيون بلامي | ✓ |  |  |  |
| ١٩ | منشي خضوري موشي عبودي | ✓ |  |  |  |
| ٢٠ | نمير ناجي نسيم كوهين | ✓ |  |  |  |
| ٢١ | ميشيل كريكور ماركاريان | ✓ |  |  |  |
| ٢٢ | يعقوب يامين يعقوب اسحيق | ✓ |  |  |  |
| ٢٣ | يوسف صالح يوسف عزرا | ✓ |  |  |  |
| ٢٤ | يوسف فكتور يوسف عزرا | ✓ |  |  |  |
| ٢٥ | يوسف ناجي صالح دانيال | ✓ |  |  |  |

Page 44

ابتدائية فرنك عيني
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
الصف الاول الابتدائي
اسم المدرس:
الموضوع:

| الرقم | اسم الطالب | الربع ١ | الربع ٢ | نصف السنة | الربع ٣ | الربع ٤ | النتيجة |
| ١ | احمد علي عبود قطان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢ | اسد راشد سلطان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٣ | البير عزوري منشي شماش | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٤ | الفريد عزرا ابراهيم شماش | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٥ | الفريد موشي معلم حسقيل | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٦ | جاك يوسف صيون زلخة | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٧ | جاك يوسف داود عزرا بنكنة | ✓ | ✓ | مؤجل |  |  |  |
| ٨ | (داود سعد) منشي صيون صدقة | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٩ | داود موشي صالح اليشاع | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٠ | سعد كامل ميخائيل نودة | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١١ | سالم عزرا صالح لاوي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٢ | سالم ناجي صالح دانيال | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٣ | كمال سليم موشي عبادة | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٤ | نبيل هارون الياهو معلم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٥ | يعقوب عزيز صالح مريود | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٦ | يوسف منير يهودا قطان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٧ | آن اسحق عزرا صدقة | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٨ | بان صالح يهودا شامي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٩ | بيانكا داود كرجى محلب | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢٠ | (جويس سمحة) موريس منشي خلاصجي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢١ | خالدة فؤاد الياهو معلم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢٢ | روزا الياهو باروخ شماش | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢٣ | ريتا انور حسقيل شهرباني | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢٤ | ريتا شاؤول روبين مزين | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢٥ | سالي هارون خضوري شميخ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢٦ | سوزان موشي خضوري طعمان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢٧ | سوزي سلمان شاؤول شماش | ✓ | ✓ | مؤجل |  |  |  |
| ٢٨ | سوسن يامين يعقوب سويق | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢٩ | كارول انور ابراهيم صبحة | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٣٠ | كارولين جون منشي دنكور | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٣١ | كيتي نسيم ابراهيم شماش | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٣٢ | كيلدا عبد الله سلمان الماني | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٣٣ | كيلدا هارون مردخ شاشا | ✓ | ✓ | مؤجل |  |  |  |
| ٣٤ | لندا يوسف نسيم اسبين | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٣٥ | ليزيت نعيم موشي مراد | ✓ | ✓ | لا كتابة |  |  |  |
| ٣٦ | نيران سالم ابراهيم خلاصجي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٣٧ | ياسمين حبيب سلمان رضوان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٣٨ | ياسمين ناجي الياهو ججك | ✓ | ✓ |  |  |  |  |

Page 45

السنة الدراسية 1968/1969
الصف الثاني الابتدائي
اسم المدرس :
الموضوع :

| ت | اسم الطالب | الربع الاول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع | الاخير |
| 1 | ابراهيم مثير صيون درويش | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 2 | اريك جون منشي دكور | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 3 | (البرت حاي) صالح رحمين اسحق | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 4 | تونو هارون حوكي ست الكل | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 5 | جاك فكتور يوسف عزرا | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 6 | خضر نعيم عزرا شهر باني | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 7 | دافي روبين فاشير فرحان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 8 | رائد اسحق ابراهيم الملا | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 9 | روبرت داود نسيم خلاصجي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 10 | سرور مراد عبد الله الحصاري | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 11 | سعد سلمان عدول شماش | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 12 | سعد ناجي سلمان كمت | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 13 | صالح مراد صالح قطان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 14 | عصام فؤاد الياهو معلم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 15 | (غسان بسام) عبد المجيد القصاب | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 16 | فوزي يعقوب يامين بصراوي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 17 | نبيل حزقيل حبيب فتال | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 18 | نبيل كامل منشي الصابري | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 19 | نبيل يوسف الياهو مزوري | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 20 | وليد طارق عبد الوهاب الدباغ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 21 | اوليفيا يعقوب شميل فتال | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 22 | ايمان مجيد صالح عكرة | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 23 | جاكلين شميل حزقيل شليم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 24 | رين نعيم ابراهيم صبحة | ✓ | ✓ | مؤجل |  |  |  |
| 25 | روث عزرا يهودا معلم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 26 | روز موشي ساسون كرجى | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 27 | زيزيت وليم بندق هو | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 28 | ساندرا فرن شاؤول طويكة | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 29 | سناء مثير يهودا قدان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 30 | سوزان حزقيل مناحيم نقار | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 31 | سوزان نعيم كرجى كوهين | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 32 | فريال يوسف منشي بصري | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 33 | كارولين الياهو داود عدو | ✓ | ✓ | غ |  |  |  |
| 34 | كريس ناجي عبد الله الكان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 35 | لندا ابراهيم منشي سونير | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 36 | لندا عزرا منشي ناحوم | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 37 | ليلى غالي صالح قطان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 38 | لينا فؤاد يهودا بنيابات | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 39 | لينا يوسف صيون زلخة | ✓ | ✓ | مؤجل |  |  |  |
| 40 | نوال يوسف الياهو مزوري | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 41 | هيلدا هارون حوكي ست الكل | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| 42 | يوجينيا موريس خضوري شعشوع | ✓ | ✓ |  |  |  |  |

Page 46

( ٢ )
مدرسة فرنك عيني
السنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨
الصف الثالث الابتدائي
اسم المدرس :
الموضوع

| التسلسل | اسم الطالب | الربع الاول | الربع الثاني | الربع الثالث | الربع الرابع | ⟦illegible⟧ |
| ٢٣ | اقبال سليم عبد الله عبد الاحد | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٢٤ | اوليفيا نعيم داود شماش | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٢٥ | ايدنا عبد الله سلمان الماني | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٢٦ | ⟦ب⟧وزي نعيم موشي مراد | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٢٧ | ببين منشي عيون صدقة | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٢٨ | جين نعيم كرجي كوهين | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٢٩ | جيني فكتور يوسف عزرا | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٣٠ | دورا يعقوب الياهو دلال | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٣١ | ريتا ابراهام يوسف شوميط | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٣٢ | سعاد خضوري ابراهيم الماني | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٣٣ | سونيا ناجي الياهو صوراني | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٣٤ | فريال كامل منشي الصابري | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٣٥ | كارلا هارون خضوري شميخ | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |
| ٣٦ | كريسي ناجي صالح دانيال | ✓ | ✓ | ✓ |  |  |
| ٣٧ | لندا شاؤول موشي شكر | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٣٨ | لينا جوزيف امين بدار | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٣٩ | منى يعقوب اليشاع شحشوع | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٤٠ | نازك يوسف حي بصون | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٤١ | نعيمة نسيم ابراهيم شماش | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٤٢ | نيران ابراهيم يعقوب عوبديا | ✓ | ✓ |  |  |  |
| ٤٣ | هناء يعقوب خضوري توتو نبي | ✓ | ✓ | تؤجل |  |  |

Page 47

مدرسة: فرنك عيني
السنة الدراسية: ١٩٦٩ / ٦٨
الصف: الثالث الابتدائي
اسم المدرس:
الموضوع:

| التسلسل | اسم الطالب | الربع الاول | الربع الثاني | نصف السنة | الربع الثالث | الربع الرابع | المعدل السنوي |
| ١ | اسحق عزيز صالح عربوك | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢ | الياس يوسف حي بصون | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٣ | بنيامين ناجي يوسف ساسون | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٤ | جاك فكتور خضوري شكر | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٥ | جهاد الياهو داود حبوشة | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٦ | حسين علي عبود قطان | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٧ | حميد مجيد صالح عكرة | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٨ | خالد عبد الستار توفيق الدلال | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٩ | رالف فكتور صيون بلاس | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٠ | روني حسقيل نسيم اسحيق | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١١ | سمير الياهو صالح عبد النبي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٢ | صالح هارون عزرا لاوي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٣ | افراد الياهو معلم | الغياب |  |  |  |  |  |
| ١٤ | عبد الكريم ساسون خضوري عويديا | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٥ | غدير ابراهيم الحان رزوقي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٦ | كمال عزرا سلمان بطاط | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٧ | مازن نجيب سلمان دلح | ✓ | غ |  |  |  |  |
| ١٨ | (منشي روني) خضوري نسيم خضير | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ١٩ | منشي هنري منشي شماش | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢٠ | وجدي امين منصور مرعي | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢١ | ياس ناجي الياهو ججك | ✓ | ✓ |  |  |  |  |
| ٢٢ | يوسف عبودي يوسف طويق | ✓ | ✓ |  |  |  |  |

Page 48

ابتدائية فرنك عيني
الصف الرابع الابتدائي
السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨
اسم المدرس: الموضوع

| العدد | الاسم | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الرابع | Name | ت |
| ١ | ابراهيم افرايم شوع معلم | ✓ |  |  |  | Ibrahim Muallem | 1 |
| ٢ | اسحق افرايم شوع معلم | ✓ |  |  |  | Ishaq Muallem | 2 |
| ٣ | الياس هارون الياهو معلم | ✓ |  |  |  | Elias Muallem | 3 |
| ٤ | اميل يوسف ابراهيم قرعين | ✓ |  |  |  | Emil Kareen | 4 |
| ٥ | جميل بنيامين شموئيل شمحون | ✓ |  |  |  | Jamil Benyamen | 5 |
| ٦ | جورج داود كرجي محلب | ✓ |  |  |  | George Mahlab | 6 |
| ٧ | خالد محمد رشيد البياتي | ✓ |  |  |  | Khaled El-Bayati | 7 |
| ٨ | سايمن ناجي سلمان حكمت | ✓ |  |  |  | Saymen Hikmat | 8 |
| ٩ | سلمان انور سلمان يامين | ✓ |  |  |  | Salman Anwar | 9 |
| ١٠ | سلمان داود كرجي محلب | ✓ |  |  |  | Salman Mahlab | 10 |
| ١١ | سلوان افر علوان حسين | ✓ |  |  |  | Salwan Hussain | 11 |
| ١٢ | صباح خضوري عزرا شمولي | ✓ |  |  |  | Sabah Shemouli | 12 |
| ١٣ | ضياء نعيم كرجي كوهين | ✓ |  |  |  | Dhia Cohen | 13 |
| ١٤ | (فرنك وليم) منشي موشي عابد | لا يوجد |  |  |  | (Frank William) Abed | 14 |
| ١٥ | موريس الياهو داود حبوشة | ✓ |  |  |  | Morris Habbousha | 15 |
| ١٦ | هارون ابراهيم شاؤول عبودي | لا يوجد |  |  |  | Haron Aboudy | 16 |
| ١٧ | استر كامل منشي الصابري | ✓ |  |  |  | Ister El-Saberi | 17 |
| ١٨ | الهام سليم عبد الله عبد الاحد | ✓ |  |  |  | Ilmam Selim | 18 |
| ١٩ | اورنا روبين شلومو موشي | ✓ |  |  |  | Orna Moshi | 19 |
| ٢٠ | اورنا ناجي صالح دانيل | ✓ |  |  |  | Orna Daniel | 20 |
| ٢١ | ايدا روبين خضوري مزين | ✓ |  |  |  | Aida Muzayen | 21 |
| ٢٢ | بيانكا سامي يعقوب قطان | ✓ |  |  |  | Bianka Kattan | 22 |
| ٢٣ | جنان زكي طه الشيخلي | ✓ |  |  |  | Jinane El-Shaikhli | 23 |
| ٢٤ | داليا شاؤول موسى مثير | ✓ |  |  |  | Daliah Shaoul | 24 |
| ٢٥ | ريتا ابراهيم صيون بشي | ✓ |  |  |  | Rita Bashi | 25 |
| ٢٦ | ريتا شمعون مراد نسيم | ✓ |  |  |  | Rita Shamoun | 26 |
| ٢٧ | فيفيان يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ✓ |  |  |  | Vivianne Abdul Aziz | 27 |
| ٢٨ | كورجية امل منشي الصابري | ✓ |  |  |  | Gurjia El-Saberi | 28 |
| ٢٩ | ليلى تلو ار | ✓ |  |  |  | Laila Talwar | 29 |
| ٣٠ | منال مراد عبد الله العماري | ✓ |  |  |  | Manal El-Imari | 30 |
| ٣١ | نادية مير يهودا قطان | ✓ |  |  |  | Nadia Kattan | 31 |

[Marginalia] لا يوجد ⟦illegible⟧

Page 49

ابتدائية فرنك عيني
الصف الخامس الابتدائي
السنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم المدرس:
الموضوع:

[Marginalia] نقل

| ت | اسم الطالب | الفصل الاول | الفصل الثاني | الفصل الثالث | السعي السنوي | الامتحان النهائي | النتيجة | Name | No. |
| ١ | ازاد وليم ندرة عون | ✓ |  |  |  |  |  | Azad Awad | 1 |
| ٢ | الياس موشي شميل عسقيل | ✓ |  |  |  |  |  | Elias Moshi | 2 |
| ٣ | اميل ابراهيم منشي سوفير | ✓ |  |  |  |  |  | Emil Soffair | 3 |
| ٤ | اميل اسحق عزرا صدقة | ✓ |  |  |  |  |  | Emil Sadka | 4 |
| ٥ | جاك (صالح ادور) يعقوب شطوب | ✓ |  |  |  |  |  | Jack Shemtob | 5 |
| ٦ | خالد فؤاد الياهو معلم | ✓ | مؤجل | ناجح |  |  |  | Khalid Meallem | 6 |
| ٧ | خضر هرون خضوري شمعي | ✓ | مؤجل | ناجح |  |  |  | Kheder Shemie | 7 |
| ٨ | خضوري يعقوب نوري توتونجي | ✓ |  |  |  |  |  | Kheder Toutounji | 8 |
| ٩ | داود سلمان منشي قطان | ✓ |  |  |  |  |  | Daoud Kattan | 9 |
| ١٠ | سعد ابراهيم اسحق البيك | ✓ |  |  |  |  |  | Saad El-Bec | 10 |
| ١١ | سعد حياوي عزرا الصراف | ✓ |  |  |  |  |  | Saad El-Sarraf | 11 |
| ١٢ | عبد الله ناجي عبد الله الكارح | ✓ |  |  |  |  |  | Abdullah El-Gareh | 12 |
| ١٣ | موسى سليم موشي عبادة | ✓ |  |  |  |  |  | Mousa Abada | 13 |
| ١٤ | نبيل اسحق موشي كوهين | ✓ |  |  |  |  |  | Nabil Cohen | 14 |
| ١٥ | يوسف مثير عزرا جيتايات | ✓ |  |  |  |  |  | Yousif Chitayat | 15 |
| ١٦ | انتصار عبد الستار توفيق الدلال | ✓ |  |  |  |  |  | Intissar El-Dallal | 16 |
| ١٧ | انيت انور ابراهيم صبحة | ✓ | مؤجل | ناجح |  |  |  | Annette Sabha | 17 |
| ١٨ | اوليفيا يوسف يعقوب بصراوي | ✓ |  |  |  |  |  | Olivia Basrawi | 18 |
| ١٩ | بيتي الياس ابراهيم دنوس | ✓ | مؤجل | ناجح |  |  |  | Betti Dannoos | 19 |
| ٢٠ | ريتا مير يهودا قطان | ✓ | مؤجل | ناجح |  |  |  | Rita Kattan | 20 |
| ٢١ | ساندرا نيازي حسقيل بنيامين | ✓ |  |  |  |  |  | Sandra Benyamen | 21 |
| ٢٢ | سعاد عزرا مراد شطوب | ✓ | مؤجل | ناجح |  |  |  | Suad Shemtob | 22 |
| ٢٣ | شوشنة عزيز صالح عربوك | ✓ | مؤجل | ناجح |  |  |  | Shoushana Arabouk | 23 |
| ٢٤ | صوري عزيز صالح عربوك | ✓ | مؤجل | ناجح |  |  |  | Souri Arabouk | 24 |
| ٢٥ | فالدا موريس منشي خلاصجي | ✓ |  |  |  |  |  | Valda Khalasji | 25 |
| ٢٦ | كارولين انور حسقيل شهرباني | ✓ | مؤجل | ناجح |  |  |  | Caroline Shahrabani | 26 |
| ٢٧ | كيتي يعقوب شميل فتال | ✓ |  |  |  |  |  | Kitty Fattal | 27 |
| ٢٨ | مارلين داود ساسون صالح | ✓ |  |  |  |  |  | Marline Daoud | 28 |
| ٢٩ | ناديا انور منشي بيري | ✓ |  |  |  |  |  | Nadia Peress | 29 |
| ٣٠ | نجوى ناجي سلمان عرب | ✓ |  |  |  |  |  | Najwa Arab | 30 |
| ٣١ | هيلدا ناجي صالح دانيال | ✓ |  |  |  |  |  | Hilda Daniel | 31 |

Page 50

ابتدائية فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨
اسم المدرس :
الموضوع :

| ت | اسم الطالب | الصف الاول الربع الاول الربع الثاني | الصف الثاني الربع الاول الربع الثاني | الربع الثالث | المعدل السنوي | النتيجة النهائية | Name |
| ١ | الفريد داود نسيم خلاصجي | ✓ |  |  |  |  | Alfred Khalasji |
| ٢ | ايزك سليم اسحق سوفير | ✓ |  |  |  |  | Isaac Soffair |
| ٣ | (جون روني) انطوان ميناسيان | ✓ |  |  |  |  | (John Ronie) Minasian |
| ٤ | حسقيل داود حسقيل شمطوب | ✓ |  |  |  |  | Heskel Shemtob |
| ٥ | داود شاؤول موسى مشير | ✓ |  |  |  |  | Daoud Shaoul |
| ٦ | روبرت جميل حسقيل كباي | ✓ |  |  |  |  | Robert Gabbay |
| ٧ | روبرت جون منشي دنكور | ✓ |  |  |  |  | Robert Dangour |
| ٨ | روني فؤاد يهودا جيتيات | ✓ |  |  |  |  | Ronie Chitayat |
| ٩ | روي عزرا شلوم مصفي | ✓ |  |  |  |  | Roy Mussaffi |
| ١٠ | عزرا نسيم صالح شينا | ✓ |  |  |  |  | Ezra Sheena |
| ١١ | فريد اسحق ابراهيم الملا | ✓ |  |  |  |  | Farid El-Mulla |
| ١٢ | (فريد نسيم) ساسون نيسان | ✓ |  |  |  |  | (Farid Nessim) Nissan |
| ١٣ | مارون امين منصور مرعي | ✓ |  |  |  |  | Marone Mariie |
| ١٤ | منشي موشي صالح اليشاع | ✓ |  |  |  |  | Menashi Elisha |
| ١٥ | منير صالح يامين حداد | ✓ |  |  |  |  | Mounir Haddad |
| ١٦ | موريس ابراهيم يعقوب عوبديا | ✓ |  |  |  |  | Morris Obadiah |
| ١٧ | نبيل يوسف خضوري دالي | ✓ |  |  |  |  | Nabil Daly |
| ١٨ | نسيم خضوري نسيم خضير | ✓ |  |  |  |  | Nessim Khedoury |
| ١٩ | وسام فريد يوسف ملك | ✓ |  |  |  |  | Wissam El-Malak |
| ٢٠ | يوسف ابراهيم يوسف شويط | ✓ |  |  |  |  | Yousif Shohet |
| ٢١ | احلام ناجي منشي كوهين | ✓ |  |  |  |  | Ahlam Cohen |
| ٢٢ | افا ناجي سلمان حكمت | ✓ |  |  |  |  | Ava Hikmat |
| ٢٣ | اكرام سليم عبد الله عبد الاحد | ✓ |  |  |  |  | Ikram Selim |
| ٢٤ | املا اسحق عزرا صدقة | ✓ |  |  |  |  | Amal Sadka |
| ٢٥ | ايفا فرج شاؤول عليكة | ✓ |  |  |  |  | Eva Faraj |
| ٢٦ | تارا غالي صالح قطان | ✓ |  |  |  |  | Tara Kattan |
| ٢٧ | روث ابراهيم يعقوب عوبديا | ✓ |  |  |  |  | Ruth Obadiah |
| ٢٨ | ريتا شاؤول موشي شكر | ✓ |  |  |  |  | Rita Shukur |
| ٢٩ | سوسن سلمان شاؤول شماش | ✓ |  |  |  |  | Sawsan Shamash |
| ٣٠ | فرح يعقوب عزيز يعقوب | ✓ |  |  |  |  | Farah Yacoob |
| ٣١ | ليلى ناجي عبد الله الكان | ✓ |  |  |  |  | Layla El-Gareh |
| ٣٢ | ناديا اليشاع صالح شينا | ✓ |  |  |  |  | Nadia Elisha |
| ٣٣ | نيران سليم خضوري البصون | ✓ |  |  |  |  | Niran El-Basson |
| ٣٤ | هدى مارون توكي ست الكل | ✓ |  |  |  |  | Huda Haron |
| ٣٥ | هيلدا ابراهيم شاؤول مشعل | ✓ |  |  |  |  | Hilda Mashal |

[Marginalia] 1
[Marginalia] 2
[Marginalia] 3
[Marginalia] 4
[Marginalia] 5
[Marginalia] 6
[Marginalia] 7
[Marginalia] 8
[Marginalia] 9
[Marginalia] 10
[Marginalia] 11
[Marginalia] 12
[Marginalia] 13
[Marginalia] 14
[Marginalia] 15
[Marginalia] 16
[Marginalia] 17
[Marginalia] 18
[Marginalia] 19
[Marginalia] 20
[Marginalia] 21
[Marginalia] 22
[Marginalia] 23
[Marginalia] 24
[Marginalia] 25
[Marginalia] 26
[Marginalia] 27
[Marginalia] 28
[Marginalia] 29
[Marginalia] 30
[Marginalia] 31
[Marginalia] 32
[Marginalia] 33
[Marginalia] 34
[Marginalia] 35