Voices from the Archive

Letter to American Embassy

View interactive document page

Metadata

Item Number
594

AI en Translation, Pages 1-25

Page 1

11th July, 1947.
Mr. King,
The Consul of The U.S.A.
American Embassy,
Baghdad.
Dear Mr. King,
Iam writing in connection of Mr. Aboudi Setty, a lawyer
and an outstanding personality in the Jewish Community here. Mr. Setty
should be no stranger to you as only about a year and a half ago his
son and daughter emigrated to the United Staes. He still has two sons
and three daughters who registered for emigration with you last December.
Naturally they should await their turn but very unfortunately theyix
lost their mother about six months ago and were left practically without
care as their grandmother and uncles with other relatives are all in
New-York.
Therffore, you will appreciate that theirs is a special
case, calling for urgent consideration. May I venture to request you
that perhaps you will find a way to accord them priority so that they
leave for The U. S. A. as early as possible and be under proper care and
receive good education. It will be a tremendous help to an old man ,
enabling him to solve a very difficult family problem.
With best wishes and kind regards, I remain,
Yours faithfully,
⟦signature⟧
PRESIDENT,
JEWISH COMMUNITY, BAGHDAD.
To Mr. King, the American Consul
The American Embassy, Baghdad
Dear Mr. King,
I am writing to you regarding Mr. Aboudi Setty, a lawyer and a prominent member of the community who I believe
is known to you, as his son and daughter traveled to the United States about a year ago.
He now has two sons and three daughters who registered their immigration request to the United States last
December, and of course they must wait their turn; however, unfortunately they lost their mother about
six months ago and were left completely without care, as their grandmother, maternal uncles, and other
relatives are all now in New York.
Therefore, you will appreciate that their case calls for consideration in a
special and urgent manner. May I request that you find a way to give them priority so that they can
travel to the United States as soon as possible to be under proper care and to receive
a good education. This will be a great help to an elderly man, enabling him to solve a difficult family problem
very much for him.
With my best wishes and sincere regards, I remain sincerely yours
President of the Community ⟦illegible⟧