Voices from the Archive

IJA 3770

Correspondence between Iraqi Government and President of the Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is correspondence from the Iraqi government to the President of the Baghdadi Jewish Community regarding citizenship and identity verification, and estate settlements and inheritance disputes.

Metadata

Archive Reference
IJA 3770
Item Number
10175
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Typed, Citizenship Laws, Iraqi Government, Ezra Menahem Daniel, Endowment, Real Estate, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Office of Public Security – Frozen Assets, Fragments, Legal, Ink Stamp, Court of Personal Property, Letterhead, Abrogation of Citizenship, Inheritance, Heskel Menahem Daniel, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Waqf, Office of General Citizenship, Correspondence, Eagle Crest, Office of Identification Affairs, Annotation, Legal Documents, Land Registry

AI English Translation, Pages 176-200

Archival unit 176

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone No. / President 83531
Secretary 80452
No. T/: 712 / 74
Date: 9 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 8514 and dated 4 / 4 / 1972 .
The person named (Shamil Yaqub Sha'shua)
is a member of our community .
Please accept our highest respect .
Meer Basri
Acting President of the Community

Archival unit 177

General Secretariat
for Frozen Funds
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number / 8012
Date / 4 / 2 / 1972
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Outgoing Number 1050
Date 4 / 9 / 1972
To :- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Religion of a person
Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Shamil Yaqub
Shaashua) as we and the General Directorate of Nationality have not found a record for him, hoping for your reply as quickly
as possible.
On behalf of the Secretary General
Abdul Monem Jassim
A copy to :-
General Directorate of Nationality / IDs / your letter numbered file / 31 / 2499 on 2/20/72
to await information that will arrive from the above community, please
Secretariat of Central Properties - Property Validation / reference to your letter 2537 on 2/2/1972
and in continuation of our letter 3338 on 2/13/1972 to await the answer, please
Rights Secretariat ( 6 / 1 )
Ghannam 4/2

Archival unit 178

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number | President 83531
Secretary 80452
Number T/: 712 / 72
Date: 9 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respectfully
- Legal Affairs -
After greetings
With reference to your letter numbered 8504 and dated 4 / 4 / 1972.
The person named (Daoud Elisha, nicknamed Joshua
Reuben Jetayat) is a member of our community.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community

Archival unit 179

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number | President 83531
Secretary 80452
Number T/: 712 / 72
Date: 9 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
The Respected Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
Greetings,
With reference to your letter numbered 8504 and dated 4 / 4 / 1972.
The person named (Daoud Elisha, nicknamed Joshua
Reuben Jetayat) is a member of our community.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community

Archival unit 180

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number / 8502
Date 4 / 4 / 1972
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 1-48
Date 9 / 4 / 1972
Secretariat of <del>Rights</del> Rights
Rights Division <del>Rights</del>
To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Person's Religion
Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Daoud Elisha nicknamed
Joshua Rubin Jitabat) because we and the Directorate of General Nationality could not find a record for him. Hoping for your response
as soon as possible.
For/ General Secretary
Abdul Monem Jassim
A copy of it to / -
Directorate of General Nationality / Identities / Your letter numbered file / 31 / 4633 on 26 / 3 / 1972
to await the response of the above community regarding the subject, please.
Liquidation Secretariat / Mortgages / Following up on our letter 5950 on 9 / 3 / 72 to await the answer, as for the last name
Attachments ⟦line⟧ We attach our marginal note dated 30 / 3 / 1972 regarding the subject, please.
Marginal note
Rights Secretariat (1/6/)
Saadoun 2 / 4

Archival unit 181

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone number { President ⟦illegible⟧
Secretary ⟦illegible⟧
Number T/: 711 / 22
Date: 9 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
14
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 8503 and dated 4 / 4 / 1972.
The woman named (Karjiya Sion Murad) is one of
the members of our community. Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community

Archival unit 182

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 711 / 74
Date: 9 / 4 / 1972
Subject /:
⟦illegible⟧
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 8503 and dated 24 / 4 / 1972.
The woman named (Karjiya Sion Murad) is one of
the members of our community. Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community

Archival unit 183

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Presidency of the Mosaic Community
Special Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
Baghdad
Number /:
Date / /: 197
Rights Secretariat: ⟦line⟧
Rights Division: ⟦line⟧
To: -: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Religion of a woman:
Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Karjiya Sabu Murad)
As we and the Directorate of General Nationality have not found a record for her, hoping for your response as quickly as possible.
On behalf of the Secretary General
Abdul Monem Jassim
A copy of it to /-
Directorate of General Nationality / IDs / Your letter numbered / File / 31 / 4644 on 3/26/72
To await the response of the above community, please.
Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter No. 5947 on 3/9/1972 to await the response, please.
Rights Secretariat / 6 / 1
Saadoun / 2 / 4

Archival unit 184

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
⟦illegible⟧ 80452
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 3776 and dated 2/19/1972
The persons whose names are listed below are among
the members of our community. -
1) Jane Shaoul Abdullah
2) Saleh " " "
3) Naeem " " "
Please accept our highest respect.
Acting President of the Community

Archival unit 185

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 710 / 72
Date: 4 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
The Respected Secretary General for Frozen Assets
- Rights -
⟦illegible⟧
Greetings,
Reference to your letter numbered 3776 and dated 2/19/1972
The persons whose names are listed below are from
the members of our community. -
1) Jane Shaoul Abdullah
2) Saleh " " "
3) Naim " " "
Please accept our highest respect.
Acting Head of the Community

Archival unit 186

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /:
Date: 19 / 2 / 197
Rights Secretariat: ⟦line⟧
Rights Division: ⟦line⟧
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 995
Date 21 / 2 / 1972
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Religion of individuals
Please provide us with the information available to you regarding the religion of the individuals listed
their names below. Due to our and the General Directorate of Nationality's failure to find records for them. Hoping
that your response reaches us as quickly as possible.
Abdul Monem Jassim
On behalf of the Secretary General
1 - Jane Shaoul Abdullah
2 - Saleh " " "
3 - Naeem " " "
Copy to -
General Directorate of Nationality / IDs / your letter file 1867 / 31 on
9 / 2 / 972 pending what will be received from the community
above regarding information, please.
Liquidation Secretariat / Requests / follow-up to our letter No. 2337 on 31 / 1 / 72
pending the response, please.
Rights Secretariat / 6 / 1
Al-Alawi 15 / 2

Archival unit 187

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number | President 83531
Secretary 80457
Number T/: 79 / 72
Date: 4 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
Greetings,
With reference to your letter numbered 2909 and dated 7 / 2 / 1972.
The two mentioned persons (Moshe Daoud Raphael and Habiba
Moshe Daoud Raphael) are members of our community. Please accept
our highest respect.
Acting Head of the Community
⟦illegible⟧

Archival unit 188

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Legal Rights -
After Greetings
With reference to your letter No. 2909 dated 2 / 7 / 1972.
The two mentioned persons (Moshe Daoud Raphael and Habiba
Moshe Daoud Raphael) are members of our community. Please accept
the highest respect.
⟦illegible signature⟧
Acting President of the Community

Archival unit 189

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /: 2909
Date /: 22 / 1 / 1972
Secretariat: Rights
Division: Rights
To :-
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject/ Religion of two persons
⟦line⟧
Please provide us with the information available to you regarding the religion of each of the two persons mentioned
their names below, as we could not find a record for them in the Nationality Directorate.
Hoping for your response as quickly as possible.
1- Habiba Moshi Daoud Raphael.
2- Moshi Daoud Raphael.
On behalf of / The Secretary General
Abdul Monem Jassim
A copy of it to :-
General Nationality Directorate / IDs / Your letter numbered file / 260 / 31 on 24 / 1 / 1972
to await the information that will be received from the above community
Please
Liquidation Secretariat / Fats / Supplementing our letter No. 1045 on 13 / 1 / 1972 to await the answer
Note that the subject concerns the property sequence 28 / 1 Taht al-Takiya / Baghdad
Please .
Rights Secretariat (1/6)
Presidency of the Mosaic Community
Special number 981
Date 26 / 1 / 1972
Saadoun / 2 / 3

Archival unit 190

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 708 / 72
Date: 4 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
11
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 6830 and dated 18 / 3 / 1972
The person named (Aboudi Moshi Ishaq Sabih)
is a member of our community. Please accept our highest respects.
Acting Head of the Community

Archival unit 191

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number T / 708 / 72
Date 4 / 4 / 1972
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Subject / ⟦line⟧
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
- Legal Affairs -
After greetings
Reference to your letter numbered 6830 and dated 18 / 3 / 1972
The person named (Abboudi Moushi Isaac Sabih)
is one of the members of our community. Please accept our highest respect.
Acting President of the Community

Archival unit 192

Presidency of the Mosaic Community
Special Number 1027
Date 30 / 8 / 1972
Number /
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Republic of Iraq
Secretariat: Rights
Division: Rights
Date: / / 197
To: -: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject /: Religion of a person
Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Aboudi Moshi Ishaq
Sabih) as we and the Directorate of General Nationality have not found a record for him, hoping for your response as soon as possible.
On behalf of the Secretary General
Abdul Monem Jassim
A copy of it to /-
Directorate of General Nationality / IDs / your letter numbered file / 31 / 3606 on 7 / 3 / 1972
to await the answer regarding the subject, please.
Liquidation Secretariat / Liquidation / Follow-up to our letter No. 4224 on 23 / 2 / 1972 to await the answer
noting that the subject concerns Khan No. 93 / 158 Khan al-Dajaj in
Al-Shorja ⟦line⟧ please
Rights Secretariat / (1/6)
Saadoun / 14 / 3 / 1972

Archival unit 193

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number | President 83531
Secretary 80452
Number T/: 707 / 74
Date: 4 / 4 / 1972
Subject /:
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 6827 and dated 18 / 3 / 1972.
The person named (Samira Shmail Jitayat) is one of
the members of our community. Please accept our highest respect.
Acting President of the Community

Archival unit 194

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone No. | President 83531
| Secretary 80452
Number T/: 707 / 74
Date: 4 / 4 / 1972
Subject / ⟦line⟧
The Respected Secretary-General of Frozen Assets
- Legal Affairs -
Greetings,
Reference to your letter numbered 6827 and dated 18 / 3 / 1972.
The person named (Serah Shmail Jitayat) is one of
the members of our community. Please accept our highest respect.
Acting Head of the Community

Archival unit 195

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 25
Date 20 / 7 / 972
Number /:
Date: / / 197
Rights Secretariat:
Rights Division:
To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject/ Religion of Amira
Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named
(Serah Shamil Jetayat) as we and the Directorate of General Nationality have not found a record
for her, hoping for your response as quickly as possible.
On behalf of / The Secretary General
Abdul Monem Jassim
A copy of it to /-
Directorate of General Nationality / IDs - Your letter numbered file / 31 / 3607
on 7 / 3 / 972 to await the response of the community above regarding
the subject, please.
Secretariat of Center Properties / Title Settlement - Following up on our letter No. 4238 on
23 / 2 / 972 to await the response, please.
Rights Secretariat (6 / 1).
Abdulaziz 15 / 3

Archival unit 196

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number | President 83531
Secretary 80452
Number T/: 706 / 74
Date: 4 / 4 / 1972
Subject /:
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
- Rights -
After greetings
With reference to your letter numbered 6647 and dated 16 / 3 / 1972.
The woman named (Bi Yehuda) is a member of
our community. Please accept our highest respects.
Acting Head of the Community

Archival unit 197

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number
Secretary 83531
80452
Number T /: 706 / 74
Date: 4 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
With reference to your letter numbered 6647 and dated 16 / 3 / 1972 .
The woman named (Bi Yehuda) is a member of
our community. Please accept our highest respect.
Acting Head of the Community

Archival unit 198

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Rights Secretariat
Rights Division
To: -
The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
No. /
Date / / 197
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Religion of a woman
Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named
(Basi Yehuda) because we and the General Directorate of Nationality have not found a record for her
Hoping for your response as soon as possible.
For/ The Secretary-General
Abdul Monem Jassim
A copy to / -
General Directorate of Nationality / IDs - Your letter numbered Dossier / 31 / 2959
On 28 / 2 / 972, awaiting what will be received from the above community
regarding information, please.
Companies Secretariat / Follow-up to our letter No. 3673 on 17 / 2 / 972
The answer, noting that the matter relates to the New Baghdad Company
Please.
Rights Secretariat (6 / 1).
Abdul Aziz 13 / 3

Archival unit 199

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 705 / 72
Date: 4 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 6643 and dated 16 / 3 / 1972.
The two persons named (Yona Aslan and Toba
Nouri) are members of our community.
Please accept our highest respect.
Acting Head of the Community

Archival unit 200

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 7-5 / 74
Date: 4 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Legal Affairs -
After greetings,
Reference to your letter numbered 6643 and dated 16 / 3 / 1972.
The two persons named (Yona Aslan and Toba
Nouri) are members of our community.
Please accept our highest respect.
Acting President of the Community