Voices from the Archive

IJA 3770

Correspondence between Iraqi Government and President of the Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is correspondence from the Iraqi government to the President of the Baghdadi Jewish Community regarding citizenship and identity verification, and estate settlements and inheritance disputes.

Metadata

Archive Reference
IJA 3770
Item Number
10175
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Typed, Citizenship Laws, Iraqi Government, Ezra Menahem Daniel, Endowment, Real Estate, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Office of Public Security – Frozen Assets, Fragments, Legal, Ink Stamp, Court of Personal Property, Letterhead, Abrogation of Citizenship, Inheritance, Heskel Menahem Daniel, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Waqf, Office of General Citizenship, Correspondence, Eagle Crest, Office of Identification Affairs, Annotation, Legal Documents, Land Registry

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٧٩٤ / ٧٢
التاريخ ٦ / ٨ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ....................................

السيد الأمين العام للأموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٤٤٨ والمؤرخ ٣ / ٨ / ١٩٧٢ .
ليس لدينا معلومات عن الاشخاص المذكورين بكتابكم
المشار اليه اعلاه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٧٩٤
[Marginalia] ٧٢

[Marginalia] ⟦٧٢/٨/٦⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 29

الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الحقوق
بسم الله الرحمن الرحيم
يرجى الاشارة الى رقم وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه
العدد / ٢٩٤٤٨
التاريخ / ⟦١٢⟧ / ٨ / ١٩٧٢

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م/ معلومات عن يهود

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود بكتوري سلمان يوسف يعقوب كجل
وخاتون كوبي وتوبه سلمان يعقوب كجل . لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على
قيد لهم . املين الاجابة بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى /-
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم ٢/٣١/ ١١١٥ في ١٨ / ٧ / ٧٢ للعلم رجاء .
الدعاوى / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٥٨٧٣ في ٨ / ٧ / ١٩٧٢ المتعلق بالدعوى ١٦ اب/٧٢
بداءة الاعظمية راجين انتظار الجواب .
امانة الحقوق / ٦ / ١ ق ٢ / للتعقيب .
الاوراق العامة .

سعدون ٢/٨

[Marginalia] OK

Page 30

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ⟦٧٩٣⟧ / ⟦٧٢⟧
التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع /:

[Stamp] ٥٦

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الشركات -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩١١٧ والمؤرخ ١/٨/١٩٧٢ .
يتعذر علينا تزويدكم بالقسام الشرعي
للمتوفي يعقوب بيرص هارون رشتي .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 32

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٧٩٢ / ٧٢
التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٧٢
الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الشركات -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩١١٧ والمؤرخ ١ / ٨ / ١٩٧٢ .
يتعذر علينا تزويدكم بالقسام الشرعي
للمتوفى يعقوب بيرص هارون رشتي .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 34

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٨٨ / ⟦...⟧
التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٧٢

الموضوع / ارسال مبلغ

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٢٧٢ والمؤرخ ١٥ / ٧ / ١٩٧٢ .
ان المدعو اشعيا وردة هو ليس من ابناء طائفتنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦...⟧

Page 35

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ⟦١٨٩ / ٧٢⟧
التاريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /: ارسال مبلغ

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

[Stamp] ⟦مديرية الاموال المجمدة⟧
[Stamp] ⟦الواردة⟧
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٢٧٢ والمؤرخ ١٥ / ٧ / ١٩٧٢ .
ان المدعو اشعيا وردة هو ليس من ابناء طائفتنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 36

⟦...⟧ السيد الوصي والـ⟦...⟧
المحترم
بعد التحية
بناء على كتابكم المرقم ⟦...⟧ في ⟦...⟧
٧٤ / ٥ / ٢٥
ان المدعو شيا داود شمس
من ابنائنا في كركوك وبغداد

Page 37

الامانة العامة
للاموال المجمدة

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة المختصة عند الاجابة عليه

أمانة: الحقوق
شعبة: الحقوق
العدد: /
التاريخ: / / ۱۹۷

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

البنك المركزي العراقي / مديرية مراقبة الصارف العامة

م / ارسال مبلغ

الحاقا بكتابنا المرقم ٢٠٦٦٦ في ١٠ / ٦ / ١٩٧٢
نرجو ارسال مبلغ ٢٥٠ فلسا العائدة لليهودية وردة اسحق لسقوط الجنسية
العراقية عنها حسبما جاء بكتاب مديرية الجنسية العامة / الهويات / ٥٠٣ / ١٩٤
في ١٤ / ٦ / ١٩٧٢ الى ديوان هذه الامانة العامة / امانة الحسابات ونأمل
ان يتم ذلك بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ع . الامين العام

صورة الى -
مديرية الجنسية العامة / الهويات كتابكم اعلاه ونرجو اعلامنا عن حالة
جنسية اليهود المذكورين بكتابنا اعلاه رجاء .
رئاسة الطائفة الموسوية / نرجو اعلامنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن
(اشعيا وردة) على ان يتم ذلك بالسرعة الممكنة
رجاء .
امانة الحسابات / اشارة الى كتابنا اعلاه لا علامنا عند استلامكم المبلغ
امانة الحقوق / ٧
الاوراق العامة / للحفظ .

العدلي ٣ / ٧

Page 38

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ١٨٨ / ٧٢
التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٧٢
الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٥١٨ والمؤرخ ١٩٧٢/٧/١٨
ان المدعو ⟦يالشين⟧ ديمير بلاى هو ليس من ابناء
طائفتنا ، هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] ٧٤
[Marginalia] ٥٤

Page 39

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٨٨٨ / ٧٢
التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٧٢

[Marginalia] x

الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٥١٨ والمؤرخ ١٨ / ٧ / ١٩٧٢
ان المدعو يالشين ديمير بلاى هو ليس من ابناء
طائفتنا ، هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 41

[Stamp] يرجى الاشارة الى عدد هذا الكتاب
[Stamp] وشعبة الامانة المختصة عند الرد عليه

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

⟦...⟧ العامة
المجمدة

العدد: /
التاريخ: / / ١٩٧

الى / رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد
م / ديانة شخص
----------

نؤكد كتابينا المرقمين ٢٥٧٠ في ٢ / ٢ / ١٩٧٢ و ٢٦٩٥٣ في ١٢ / ٧ / ١٩٧٢
ونرجو اعلامنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الشخص المدعو ( يالشين ديمير بلاى )
بالنظر لعدم تمكننا ومديرية الجنسيه العامه من العثور على قيد للموما اليه ونأمل ان يتم
ذلك بالسرعه .

[Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى : -
امانة الشركات / الامور التجاريه / كتابكم اعلاه لانتظار جواب الطائفه رجاء
السيد حسين الزيدي / لمراجعة الطائفه بشأن الحصول على المعلومات وتزويدنا
بها رجاء
امانة الحقوق ( ٦ / ١ )
الاوراق العامه / للحفظ .

[Marginalia] غنام ١٦ / ٧

Page 42

بسم الله الرحمن الرحيم
العامة
المجمدة
شركات
التجارية

يرجى الاشارة الى عدد هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /:
التاريخ: / / ۱۹۷

مديرية ضريبة الدخل العامة / التحري
م / ضريبة دخل

كتابكم المرقم ٢٥٩٩١ / ٣٧ في ١٥ / ٦ / ١٩٧٢
تعذر علينا معرفة حالة جنسية المكلف ( بالشين ديمير بلاى ) وكذلك
مديرية الجنسية العامة حيث لم تجد له قيد في سجلاته وقد استفسرنا
من الطائفة الموسوية عن جنسية وديانته وبالمنسبة يرجى تزويدنا
بالمعلومات المتوفره لديكم عن الموما اليه وذلك للنظر في طلبكم .

[Signature] ع/ الأمين العام

صوره منه الى / -
امانة الحقوق / كتابكم ٢٥٧٠ في ٢ / ٢ / ٩٧٢ يرجى اعلامنا النتيجه .
رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد / نؤكد كتابنا المرقم ٢٥٧٠ في
٢ / ٢ / ١٩٧٢ راجين سرعة الاجابه .
امانة الشركات / الأمور التجارية ( ١ / ى / ٤ ) .
الأوراق العامة / للحفظ .

[Signature] عبد العزيز ١١ / ٧

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الموسوية
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 43

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

⟦رقم تلفون⟧ | ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥١١
⟦السكرتير⟧ ٨٠٤٥٧

الرقم ط /: ⟦١٨١⟧ / ٧٢
التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٧٢

الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٩٦٩ والمؤرخ في ١٣ / ٧ / ١٩٧٢
ليس لدينا معلومات عن المدعوة حنيني اسرائيل معلم
رحمين . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 44

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٧٨١ / ٧٢
التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٧٢
الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٦٩٦ والمؤرخ في ١٣ / ٧ / ١٩٧٢
ليس لدينا معلومات عن المدعوة حنيني اسرائيل معلم
رحمين . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧
[Stamp] ⟦في بغداد⟧
[Stamp] ⟦الرقم⟧ ⟦...⟧
[Stamp] ⟦التاريخ⟧ ⟦...⟧

Page 45

السيد الامين ⟦...⟧
بعد التحية المحترم
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٤٤
والمؤرخ 12 / 5 / 72 ليس لدينا
معلومات كافية عن المدعوة ⟦حنينة⟧ بنت
صالح رحمين ريموند

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 46

٥٢
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

العدد / ٢١
التاريخ / ٨ / ٢٢ / ١٩٧

امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٢٢٢
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٨ / ٩٧٢

امانة املاك المركز / تثبيت الملكية
م/ جنسية يهودية

الحاقا بكتابنا المرقم ٢٧٩٦٩ في ١٣ / ٧ / ٩٧٢
اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابها المرقم
ط / ٧٨٧ / ٧١ في ٣٠ / ٧ / ٩٧٢ بان ليس لديها معلومات
عن المدعوة حنيفي اسرائيل معلم رحمين كما ان مديرية
الجنسية العامة سبق لها وان اعلمتنا بكتابها المرقم
٣١ / ١٠٤٤٢ في ٥ / ٧ / ٩٧٢ بعدم العثور على قيد لها في
سجلات الاسقاط .

[Signature] ع/ الامين العام

<del>صوره منه الى /-</del>
<del>مديرية الجنسية العامة / الهويات كتابكم اعلاه للعلم رجاء</del>
<del>رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / كتابكم اعلاه للعلم</del>
<del>امانة الحقوق ١/٦ ق٢ للحفظ</del>
<del>الاوراق العامة / للحفظ .</del>

[Signature] عبد العزيز ٨/٢١

Page 47

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] يرجى الاشارة الى رقم وتاريخ الكتاب
[Stamp] وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /:
التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٧

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / جنسية يهودية

يرجى اعلامنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودية حنيني اسرائيل معلم رحمين
وتزويدنا بالقسام الشرعي الخاص بورثتها ان كانت متوفية لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة
على قيد لها . املين ان يردنا جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / =
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ١٠٤٤٢/٣١ في ٧٢/٧/٥ للعلم رجاء
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا ٢٤٦١٣ في ٧٢/٦/٢٨ راجين انتظار الجواب
امانة الحقوق / ٦ / ١ ق ٢ / للتعقيب
الاوراق العامة .

سعدون / ١١ / ٧

Page 48

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ⟦١٨٨⟧
التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٧٢

الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٤٧٥ والمؤرخ ١٨ / ٧ / ١٩٧٢ .
ليس لدينا معلومات عن المدعوتين صبيحة و نعيمة
بنتي عزيز يعقوب شالوم .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 49

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٧٤ / ٧٨٦
التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٧٢
الموضوع /:

[Marginalia] ٧
[Marginalia] ٢:

السيد الأمين العام للأموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٤٧٥ والمؤرخ ١٨ / ٧ / ١٩٧٢ .
ليس لدينا معلومات عن المدعوتين صبيحه ونعيمه
بنتي عزيز يعقوب شالوم .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة