Voices from the Archive

IJA 3770

Correspondence between Iraqi Government and President of the Baghdadi Jewish Community

Description

This is correspondence from the Iraqi government to the President of the Baghdadi Jewish Community regarding citizenship and identity verification, and estate settlements and inheritance disputes.

Metadata

Archive Reference: IJA 3770
Item Number: 10175
Date: Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages: Arabic
Keywords: Financial, Typed, Citizenship Laws, Iraqi Government, Ezra Menahem Daniel, Endowment, Real Estate, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Office of Public Security – Frozen Assets, Fragments, Legal, Ink Stamp, Court of Personal Property, Letterhead, Abrogation of Citizenship, Inheritance, Heskel Menahem Daniel, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Waqf, Office of General Citizenship, Correspondence, Eagle Crest, Office of Identification Affairs, Annotation, Legal Documents, Land Registry

AI Transcription, Pages 176-200

Page 176

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون  الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ⟦٨٠٩٥٢⟧

١٥
الرقم ط/ ٧١٢ / ٧٤
التاريخ ٩ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع /:

السيد الأمين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٨٥٠٤ والمؤرخ في ٤ / ٤ / ١٩٧٢ .
ان الشخص المدعو ( داود اليشاع الملقب يوشع
روبين جيتايات ) هو احد افراد طائفتنا .
⟦initials⟧ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 177

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٧١٢ / ٧٢
التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / .........................................

السيد الأمين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٨٥٠٤ والمؤرخ في ٤ / ٤ / ١٩٧٢ .

ان الشخص المدعو ( داود اليشاع الملقب يوشع روبين جيتايات ) هو احد افراد طائفتنا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 178

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للأموال المجمدة

العدد / ٨٥٠٢
التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١-٤٨
[Stamp] التاريخ ٩ / ٤ / ١٩٧٢

امانة <del>الحقوق</del> الحقوق
شعبة <del>الحقوق</del>
الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

م / ديانة شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخص المدعو (داود اليشاع الملقب
يوشع روبين جيتابات) لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد له . املين ورود جوابكم
بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام
[Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى /-
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضباره / ٣١ / ٤٦٣٣ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢
لانتظار جواب الطائفة اعلاه حول الموضوع رجاء .
امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا ٥٩٥٠ في ٩ / ٣ / ٧٢ لانتظار الجواب اما الاسم الاخير
المرفقات ________ نرفق لكم هامشنا المؤرخ ٣٠ / ٣ / ١٩٧٢ حول الموضوع رجاء .
هامش
امانة الحقوق (١/٦/)

سعدون ٢ / ٤

Page 179

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٣١⟦...⟧
| السكرتير ⟦...⟧

[Marginalia] ١٤

الرقم ط/: ٧ / ٧١١ / ٧٢
التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٧٢
الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٨٥٠٣ والمؤرخ ٤/٤/١٩٧٢ .
ان الأمرأة المدعوه ( كرجيه صيون مراد ) هي من
ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 182

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | ⟦الرئيس ٨٣٥٣١⟧
| ⟦المكتب ٨٠٤٥٢⟧

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ٧٢

الرقم ط /: ٧١٠ / ٧٢
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢
الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٧٧٦ والمؤرخ في ١٩٧٢/٢/١٩
ان الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه هم من
ابناء طائفتنا . -

| (١ | حنين شاؤول عبد الله |
| (٢ | صالح | " | " |
| (٣ | نعيم | " | " |

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 183

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

الرقم ط /: ٧١٠ / ٧٤
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون
الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

[Stamp] ⟦illegible⟧

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٧٧٦ والمؤرخ في ١٩٧٢/٢/١٩
ان الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه هم من
ابناء طائفتنا . -

١) جين شاؤول عبدالله
٢) صالح " "
٣) نعيم " "

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 186

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٠٩ والمؤرخ في ٧ / ٢ / ١٩٧٢ .
ان الشخصين المذكورين ( موشي داود أرفائيل وحبيبة
موشي داود أرفائيل ) هما من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول
فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 188

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ⟦٧٠٨⟧ / ⟦٧٢⟧
التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ____________________

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٨٣٠ والمؤرخ في ١٨ / ٣ / ١٩٧٢
ان الشخص المدعو ( عبودي موشي اسحاق صبيح )
هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 189

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٧٠٨ / ٧٢
التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / .........................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٨٣٠ والمؤرخ في ١٨ / ٣ / ١٩٧٢
ان الشخص المدعو ( عبودي موشي اسحاق صبيح )
هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 191

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٧٠٧ / ٧٢
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٨٢٧ والمؤرخ في ١٨ / ٣ / ١٩٧٢ .
ان المدعو ( سمير شميل جيتايات ) هي من
ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 192

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٧٠٧ / ٧٤
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / ....................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٨٢٧ والمؤرخ في ١٨ / ٣ / ١٩٧٢ .
ان المدعوه (سيرح شميل جيتايات) هي من
ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 194

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٩

الرقم ط /: ٧٠٦ / ٧٢
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / .........................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٦٦٤٧ والمؤرخ في ١٦ / ٣ / ١٩٧٢ .
ان الامرأة المدعوة (بـــــي يهودا ) هي من افراد
طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 195

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون
⟦السكرتير⟧ ٨٣٥٣١
٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٧٠٦ / ٧٢
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢
الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٦٦٤٧ والمؤرخ في ١٦ / ٣ / ١٩٧٢ .
ان الامرأة المدعوة (بـــــي يهودا) هي من افراد
طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 196

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الحقوق
الى : -

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

العدد /
التاريخ / / ١٩٧

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م/ ديانة أمرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الأمرأة المدعوة
(بسي يهودا) لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد لها
آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الأمين العام
[Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى /-
مديرية الجنسية العامة / الهويات - كتابكم المرقم أضبارة / ٣١ / ٢٩٥٩
في ٢٨ / ٢ / ٩٧٢ لأنتظار ما سيرد من الطائفه أعلاه
من معلومات رجاء .
امانة الشركات / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٦٧٣ في ١٧ / ٢ / ٩٧٢
الجواب علما أن الموضوع يتعلق بشركة بغداد الجديده
رجاء .
امانة الحقوق ( ٦ / ١ ) .

عبد العزيز ١٣ / ٣

Page 197

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٨

الرقم ط/: ٧٠٥ / ٧٢
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع /: ............................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
ـ الحقوق ـ

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٦٤٣ والمؤرخ في ١٦ / ٣ / ١٩٧٢ .
ان الشخصين المدعوين ( يونا أصلان و طوبـــــه
نوري ) هما من افراد طائفتنا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابـــــة

Page 198

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥-٧ / ٧٤
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع /: .................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
ـ الحقوق ـ

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٦٤٣ والمؤرخ في ١٦ / ٣ / ١٩٧٢ .
ان الشخصين المدعوين ( يونا أصلان و طوبيـــــه
نوري ) هما من افراد طائفتنا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 199

الامانة العامة
للأموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] الرقم ١٠٢٢
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ٢ / ١٩٧٢

العدد /:
التاريخ: / / ١٩٧

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
م / ديانة شخصين

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة كل من الشخصين المدعوين
(يونا اصلان) و (طوبة نوري) لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد
لهما آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الأمين العام

صوره منه الى /-
مديرية الجنسية العامة / الهويات - كتابكم المرقم أضبارة / ٣١ / ٢٥٥٧ في
٢١ / ٢ / ٩٧٢ لانتظار ما سيرد من الطائفة أعلاه من
معلومات حول الموضوع رجاء .
امانة أملاك المحافظات / تثبيت الملكية - الحاقا بكتابنا المرقم ٢٣٤١ في
٣١ / ١ / ٩٧٢ لانتظار الجواب علما أن الموضوع يخص الملك
(١٢٠٠) تعجيل / اربيل / اضبارة (١٣٠) . أما بقية الأسماء
نشيركم الى هامشنا المؤرخ ١١ / ٢ / ٩٧٢ والمرفق طيا رجاء
امانة الحقوق (٦ / ١) .

[Marginalia] المرفقات
[Marginalia] ٠١ هامش

عبد العزيز ٣/١٣

Page 200

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

⟦رقم تلفون⟧ | الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] V

الرقم ط/: ٧٠٤ / ٧٢
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٦٦٤١ والمؤرخ في ١٦ / ٣ / ١٩٧٢ .
ان المدعوتين سرينة عزرا طوبه ودينة يوسف ججك
هما من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة