Correspondence to and from Rabbi Sasson Khedouri
View interactive document pageThis archival material includes most correspondence with Rabbi Sasson Khedouri. Topics include: correspondence from Midrash Talmud Torah regarding educational and financial matters; election of members to a Management Committee for the Baghdad Brigade; letter to the Ministry of Foreign Affairs regarding Rabbi Khedouri’s testimony before a British-American Commission of Inquiry on the state of Israel; document of questions and Rabbi Khedouri’s answers on the following issues: Jewish status in Iraq, the state of Israel, equality of Jews on paying taxes, education, obtaining jobs, business, religion freedom, travelling, teaching Hebrew, and the number of Jews in Iraq; a form to collect factual information on the Jewish community to be published in the al-Rafidain Directory; a letter from Iraq Red Crescent Society to the head of Jewish community regarding the death of three Iraqis in Java, Indonesia prisons; a letter from a researcher; an invitation for a theater play from the Children's Protection Society; Shamash Company asking for help to distribute fabric to the poor; letter of complaint from a Muslim because some Jews entered the al-Kazmia holy place; a complaint regarding the Jewish community's girls behavior; letter asking for help on a forgery matter; letter asking for help from a Russian Jew who moved to Baghdad; letter asking for help to get papers from the Ministry of Supply to print the Jewish annual calendar for 5708; letter from the al-Jafería Schools Association asking for book donations to build a library; letters to the head of the Jewish community regarding obituaries for martyrs; letter to write an introduction for a book about Iraqi Crown Prince Abdullah; letters from the President of the Jewish Community asking for help on some matters.
في ١٨ مارت ١٩٤٨ حضرة الفاضل الرئيس يحيى الخطيب المحترم مديرية الميرة والتموين وزارة الدفاع بغداد بعد التحية اشارة الى منشوركم بشأن قيامكم بطبع كتاب عن حياة سيدنا صاحب السمو الملكي الوصي وولي العهد المعظم . بناء على طلبكم ارفق طيا كلمتي بهذه المناسبة المتضمنة انطباعاتي وآرائي الشخصية حول سموه المعظم . هذا وتفضلوا بقبول الاحترام مع تمنياتي لحضرتكم بالموفقية والنجاح ؛ [Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] للتحفظ [Marginalia] مسودات [Marginalia] ١٤ [Marginalia] ٦
الأمير عبد الاله المعظم عظمة طبيعية اصيلة يزينها تواضع وتواضع يكلله الوقار والجلال وحنان منبعث من قلب عظيم وعطف ينم على نبل اثيل ومجد سامق عريق . . . هذه هي الصورة التي تنطبع في مخيلتي كلما تشرفت بالمثول بين يديه وحظيت بمقابلته السامية . وهذا هو الانطباع الذي تتركه في نفسي شخصية سيد شباب هذه الامة الكريمة سليل الدوحة الهاشمية الوارقة صاحب السمو الملكي الامير عبد الاله الوصي على عرش العراق وولي العهد المعظم . . . . كلما دخلت اعتابه الملكية شعرت برهبة الملك تساورني وهيبة السلطان تكتنفني وتتملك جوانحي . وساعة احظى بالمقابلة السامية احيي سموه وانا مأخوذ بجلال حامي العرش المعظم ومهابة امير البلاد المفدى . لكن روعي لا يلبث ان يعود الي وانا اشاهد اليد الكريمة تمتد نحوي مصافحة والابتسامة تشد ازري مرحبة والعطف السامي يغمرني والعناية الملكية تنعش نفسي وتستولي على مشاعري . . . . هذا هو سمو اميرنا المحبوب بديموقراطيته العربية وسجاياه الهاشمية ومزاياه الملكية . فلا غرابة اذا اشرقت قلوبنا بالولاء وافعمت نفوسنا بالاخلاص لحامي العرش الامين وحارس الامة الساهر على مصالحها الحريص على راحتها الراعي لشؤونها الغيور على وحدتها واتفاق كلمتها . ولا بدع اذا راينا الشعب العراقي عن بكرة ابيه يلوذ باميره المحبوب كلما ادلهمت الخطوب ويفزع الى وصيه الامين كلما تأزمت الاحوال فيجده ابدا عند حسن ظن شعبه المخلص المطمئن الى درايته في تصريف الامور الراكن الى حكمته في تدبير الشؤون الواثق من اخلاص سموه وتفهمه لاماني الامة وعطفه على آمالها ومطاليبها الحقة . فلقد تجمعت في شخص سمو اميرنا المحبوب حمية جده الحسين المنقذ الاعظم وصلابته وحكمة ابيه علي وديموقراطيته ودبلوماسية عمه فيصل عاهلنا الاول وبعد نظره في تدبير شؤون المملكة . فهو سفيرنا الموفق في البلاد الاجنبية ولساننا المفوه في المحافل السياسية . يحسن التعبير عن امانينا القومية . ويجيد التصريح بآمالنا الوطنية . وهو فوق ذلك كله حريص على الدستور الذي تتمثل فيه سيادة الامة وكيان الامة ووحدة الامة . وانه لمن نعم البارئ عز وجل على الوطن العراقي المبارك ان يكون لصاحب الجلالة مليكنا الناشئ "فيصل الثاني" المفدى مثل الوصي الامين يربيه على مبادئه الدستورية الديموقراطية السامية ( يتبع )
( ٢ ) ويسدد خطواته بعون الله نحو المجد الجدير بملك هاشمي عظيم والعز الخليق بالامة الكريمة التي اخلصت له الطاعة واجزلت له الولاء . واني كرجل ديني وبوصفي رئيسا للطائفة الاسرائيلية العراقية المخلصة لهذا الوطن العزيز المتعلقة بالبيت الهاشمي الرفيع اختتم كلمتي هذه بمباركة كل من صاحب الجلالة الملك فيصل الثاني المفدى وصاحب السمو الملكي الامير عبد الاله الوصي وولي العهد المعظم ببركة نبينا الكريم موسى عليه السلام . " بارك اللهم جهده وتقبل عمل يديه اخضد شوكة مناوئيه (١) " فلا تقوم قائمة لمبغضيه اخذ الله بيد هذا الوطن العزيز الى مراقي العز والرفاهية والهناء . وادام الله لهذه الامة الكريمة وحدتها واتفاق كلمتها انه السميع المجيب . [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية ____________________ ( ١ ) التوراة سفر التثنية ٣٣ - ١١
الأمير عبد الاله المعظم عظمة طبيعية اصيلة يزينها تواضع وتواضع يكلله الوقار والجلال وحنان منبعث من قلب حليم وعطف يعم على نبل اثيل ومجد سامق عريق ... هذه هي الصورة التي تنطبع في مخيلتي كلما تشرفت بالمثول بين يديه وحظيت بمقابلته السامية . وهذا هو الانطباع الذي تتركه في نفسي شخصية سيد شباب هذه الامة الكريمة سليل الدوحة الهاشمية الوارثة صاحب السمو الملكي الامير عبد الاله الوصي على عرش العراق وولي العهد المعظم . ... كلما دخلت العتاب الملكية شعرت برهبة المليك تساورني وهيبة السلطان تكتنفني وتتملك جوانحي . وساعة احظى بالمقابلة السامية احس بهدوء وانا مأخوذ بجلال حامي العرش المعظم ومهابة امير البلاد المفدى . لكن روعي لا يلبث ان يعود الي وانا اشاهد اليد الكريمة تمتد نحوي مصافحة والا بتسامة تشتد قوى مرحبة والعطف السامي يغمرني والعناية الملكية تنعش نفسي وتستولي على مشاعري . ... هذا هو سمو اميرنا المحبوب بديموقراطيته الصريحة وسجاياه الهاشمية ومزاياه الملكية . فلا غرابة اذا اشرقت قلوبنا بالولاء وانعمت نفوسنا بالاخلاص لحامي العرش الامين وحارس الامة الساهر على مصالحها الحريص على راحتها الراعي لشؤونها الغيور على جيوشها واتقان كفاءتها . ولا بدع اذا رأينا الشعب العراقي عن بكرة ابيه يلوذ باميره المحبوب كلما ادلهمت الخطوب ويفزع الى وصيه الامين كلما تأزمت الاحوال فيجده ابدا عند حسن ظن شعبه المخلص ويطمئن الى درايته في تصريف الامور الركين الى حكمته في تدبير الشؤون الواثق من اخلاص سموه وتفانيه لأماني الامة وعطفه على آمالها ومطاليبها الحقة . فلقد تجمعت في شخص سمو اميرنا المحبوب حمية جده الحسين المنقذ الاعظم وسلاسته وحكمة ابوه علي وديموقراطيته ودبلوماسية عمه فيصل عاملنا الاول وبعد نظره في تدبير شؤون المملكة . فهو سفيرنا الموفق في البلاد الاجنبية ولساننا المفوه في المحافل السياسية . يحسن التعبير عن امانينا القومية . ويجيد التصريح بآمالنا الوطنية . وهو فوق ذلك كله حريص على الدستور الذي تتمثل فيه سيادة الامة وكيان الامة ووحدة الامة . وانه لمن نعم البارئ عز وجل على الوطن العراقي المبارك ان يكون لصاحب الجلالة ملكنا الناشئ فيصل الثاني المفدى مثل الوصي الامين يربيه على مبادئه الدستورية الديموقراطية السامية ( يتبــــــــــــــــــــع )
( ٢ ) ويسدد خطواته بعون الله نحو المجد الجديد بملك ماضي عظيم والعز الخليق بالامة الكريمة التي اخلصت له الطاعة واجزلت له الولاء . واني كرجل ديني وبوصفي رئيسا للطائفة الاسرائيلية العراقية المخلصة لهذا الوطن العزيز المتفائلة بالبيت الهاشمي الرفيع اختتم كلمتي هذه بمباركة كل من صاحب الجلالة الملك فيصل الثاني المفدى وصاحب السمو الملكي الامير عبد الاله الوصي على العهد المعظم ببركة نبينا الكريم موسى عليه السلام . بارك اللهم جهدهم وتقبل عمل يديهم أخضد شوكة مناوئيهم (١) فلا تقوم قائمة لمبغضيهم اخذ الله بيد هذا الوطن العزيز الى مراقي العز والرفاهية والصفاء . وادام الله لهذه الامة الكريمة وحدتها واتفاق كلمتها انه السميع المجيب . [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية ( ١ ) التوراة سفر التثنية ٣٣ - ١١
الامير عبد الاله المعظم عظمة طبيعية اصيلة يزينها تواضع وتواضع يكلله الوقار والجلال وحنان ينبعث من قلب عظيم وعطف ينم ⟦على⟧ نبل اصيل ، ومجد سامق عريق هذه هي الصورة التي تنطبع في مخيلتي كلما تشرفت بالمثول بين يديه ، وحظيت بمقابلته السامية . وهذا هو الانطباع الذي تتركه في نفسي ، شخصية سيد شباب هذه الدوحة الكريمة ، سليل الدوحة الهاشمية الوارفة ، صاحب السمو الملكي الامير عبد الاله ، الوصي على عرش العراق وولي العهد المعظم . كلما دخلت اعتابه الملكية شعرت برهبة الملك تساورني ، وهيبة السلطان تكتنفني وتملك جوارحي . وساعة احظى بالمقابلة السامية ، أحس بقوة وانا <del>ماثل بين يديه</del> مأخوذ بجلال حامي العرش المعظم ، ومهابة امير البلاد المفدى . لكن روعي لا يلبث ان يعود الي ، وانا اشاهد اليد الكريمة تمتد نحوي ⟦مصافحة⟧ ، والابتسامة <del>الديوانية</del> ⟦الابوية⟧ تشد ازري مرحبة ، والعطف السامي يغمرني ، والعناية الملكية تنعش نفسي ، وتستولي على مشاعري . [Marginalia] مصافحة [Marginalia] الابوية .... هذا هو سمو اميرنا المحبوب بديموقراطيته العربية ، وسجاياه الهاشمية ، ومزاياه الملكية . فلا غرابة اذا اشربت قلوبنا بالولاء ، وافعمت نفوسنا بالاخلاص ،
حامي العرش الامين ، وحارس الامة الساهر على مصالحها ، الحريص على استقرارها ، الراعي لشؤونها ، الغيور على وحدتها واتحاد كلمتها . ولا بدع اذا رأينا الشعب العراقي عن بكرة ابيه ، يلوذ بأميره المحبوب كلما ادلهمت الخطوب ، ويفزع الى وصيه الامين كلما تأزمت الاحوال . فهو ابداً عند حسن ظن شعبه المخلص ، المطمئن الى درايته في تصريف الامور ، الراكن الى حكمته في تدبير الشؤون ، الواثق من اخلاص سموه وتفانيه لأماني الامة وعطفه على آمالها ومطالبها الحقة . فلقد تجمعت في شخص سمو اميرنا المحبوب هيبة جده الحسين المنقذ الاعظم وصلابته ، وحكمة ابيه علي وديمقراطيته ، ودبلوماسية عمه فيصل عاملنا الاول وبعد نظره في تدبير شؤون المملكة <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> . فهو سفيرنا الموفق في البلاد الاجنبية ، ولساننا المفوه في المحافل السياسية ، يحسن التعبير عن امانينا القومية ، ويجيد التصريح بآمالنا الوطنية ، وهو فوق ذلك كله حريص على الدستور الذي تتمثل فيه سيادة الامة وكيان الامة ووحدة الامة . وانه لمن نعم الباري عز وجل على الوطن العراقي المبارك ، أن يكون لصاحب الجلالة ملكنا الناشئ فيصل الثاني المفدى مثل <del>هذا</del> ⟦سمو⟧ الوصي الامين ، يربيه على مبادئه الدستورية الديمقراطية السامية ، ويسدد خطواته بعون الله نحو المجد الجديد بملك هاشمي عظيم ، والعز الخليق بالامة الكريمة التي اخلصت له الطاعة واجزلت له الولاء . واني كرجل ديني ، وبوصفي رئيساً للطائفة الاسرائيلية العراقية المخلصة لهذا الوطن العزيز ، المتعلقة بالبيت الهاشمي الرفيع ، اختم كلمتي هذه بمباركة كل من صاحب الجلالة الملك فيصل الثاني المفدى وصاحب السمو الملكي الامير عبد الاله الوصي وولي العهد المعظم ،
٣ ببركة نبينا الكريم موسى عليه السلام : " بارك اللهم جهده وتقبل عمل يديه أخضد شوكة ⟦أعدائه⟧ مناوئيه فلا تقوم قائمة لمبغضيه (١) العز الوزير الى راقي السعادة والرفاهية والرخاء المفدى اخذ الله بيد هذا الوطن ليبلغ اهدافه الوطنية التي يصبو اليها لأمانيه القومية التي يصبو اليها ، وادام الله لهذه الامة الكريمة وحدتها واتفاق كلمتها انه السميع المجيب . <del>عاش الوطن</del> <del>عاش الملك</del> <del>عاش الوصي</del> [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية (١) التوراة ، سفر التثنية ٣٣ : ١١
متصرفية لواء بغداد ________ التحريرات العدد ________ التاريخ 8 / 3 / 1948 الى :- فضيلة قاضي المحكمة الشرعية السنية المحترم فضيلة قاضي المحكمة الشرعية الجعفرية " غبطة بطريرك طائفة الكلدان المحترم سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية " سيادة مطران السريان الكاثوليك " سيادة مطران الارمن الكاثوليك " سيادة مطران الارمن الارثودكس " [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد ________ [Stamp] رقم خاص 286 [Stamp] التاريخ 11 / 3 / 1948 الموضوع - انتخاب نصف اعضاء مجلس ادارة لواء بغداد ________ نظرا لمنطوق المادة (47) من قانون ادارة الالوية رقم (16) لسنة 1945 نرجو حضوركم في ديوان هذه المتصرفية في الساعة العاشرة زواليه من صباح يوم الاثنين الموافق 15 / 3 / 1948 لأحصاء عدد الاصوات التي احرزها المرشحون لعضوية المجلس المشار اليه اعلاه . [Signature] متصرف لواء بغداد [Marginalia] للحفظ [Marginalia] ⟦مذكرات⟧ صورة منه الى :- مديرية طابو لواء بغداد مديرية واردات لواء بغداد } لنفس الغرض مدير تحرير اللواء خ . البياتي
الى صاحب المعالي والسيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم بعد تقبيل اياديكم الشريفة اولاً اهنئكم بالعيد السعيد واسئل الله ان يعيده عليكم في كل عام وانتم بخير مع جميع اخواننا بنو اسرائيل آمين اللهم آمين سيدي قبل هذا قدمت الى معاليكم مكتوب وعرضت الى معاليكم حالي وطلبت اولاً من الله وثانياً من معاليكم مد يد المعونة بما تجود به يدكم الكريمة الان لحد الآن ولم ارى اي جواب مهما كان نوعه مولاي هو الكرم من عند الله وليس من عبد الله لا تعلم ذات معاليكم لذا اذ كان الله لا يريد ⟦يشفق⟧ علينا لا مانع بامر الله لذا استرحم اعادة ⟦التصوير⟧ فقط وبالختام اقبل يدكم الكريمة سيدي المحترم [Marginalia] يبدو لي صحة المظلومية وتجري المساعدة اللازمة على الاكثر [Marginalia] خادمه المخلص [Marginalia] علي ⟦...⟧ [Marginalia] ٧/٣/٨٤ [Marginalia] للكشف [Marginalia] ⟦...⟧ نا [Marginalia] الادارة ⟦illegible⟧ كما اود ان استرحم الجواب او بالبريد او مع احد خدمكم سيدي المحترم 21 / 2 / 48 ولي الشرف ان اقدم الى سيادتكم نسخة من قصص الاطفال بعد الاطلاع استرحم اعادتها الينا سيدي المحترم [Signature] العنوان خادمكم المخلص [Signature] ⟦عبود⟧ [Signature] بغداد محلة المهدية رقم الدار 72 / 84 علي بك [Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بـغـداد [Stamp] رقم خاص 264 [Stamp] التاريخ 27/2/1947 فخامة رئيس الوزراء الافخم المحترم . ان القوانين قد صانت حقوق اصحاب الحرف والمهن ان يتعاطوا مهنهم طالما تلك المهن هي مشروعة وضرورية فيها نحن فئة حظنا ان نمتهن مهنة تربية البقر لغرض تصريف الحليب الذي تقتات جله العاصمة والفقراء منا اتخذ بيته او لاحوا⟦ش⟧ بيوتا لعيش سكناه ووضع البقر فيه بعد ان اتخذنا تلك البيوت بصورة تتوفر فيها الشروط الصحية طبقا لما تلقيناه من السلطة الصحية غير ان الامانة قد لاحظت تريد جلاء البقر من العاصمة اي نقل بقرنا الى خارج العاصمة وهذا امر لا يأتلف والمصلحة العامة اذ ان الحليب هو المادة المهمة التي يستعملها الفرد في صباح كل يوم فبمجرد ان ⟦...⟧ من ⟦...⟧ في متناول يده فاخراج البقر خارج العاصمة معناه حرمان السكان من استهلاك الحليب اذ يتعسر على الفرد ان يتدارك الحليب ويتجشم الطريق البعيد هذا من جهة ومن جهة اخرى اذا نفذ امر الامانة واخرجنا البقر خارج العاصمة فينهض نقل الحليب من خارج الى داخل العاصمة وهذا مما يفسح المجال لاصحاب البقر التلاعب في الحليب من جهة وارتفاع ⟦...⟧ اخرى كل هذا مما يضر بالمصلحة العامة واذا لاحظت الامانة وضعنا الراهن ورغبتنا في الترفيه عن الشعب وحيث ان محلاتنا كما عرضنا آنفا هي منظمة تتوفر فيها الشروط الصحية ومهتمين بعدم حدوث اي وضع مما يسبب انزعاج السكان ويؤدي الى انتشار الرائحة الى غير ذلك من الاسباب بفضل جهودنا المتواصلة لتطبيق الشروط الصحية والاكثر من هذا ضررا هو ان بعض منا الذي يملك بقرة او بقرتين يتعسر عليه ان ينتقل الى خارج العاصمة وهو لا يملك ما يؤمن له السكن خارج العاصمة فبالنظر لما تقدم اصبح امر نقلنا من محلاتنا لخارج العاصمة من جهة يستلزم محدوديتنا واضرارنا ومن جهة اخرى يضر بالمصلحة العامة ولما كانت امانة العاصمة اتخذت امرها وسيلة لسوقنا باستمرار الى المحكمة وتجربتنا فهناك من حكم عليه اربعة مرات والباقين على الاكثر حكم عليهم ثلاثة مرات بعين المادة التي سيقوا من اجلها في باديء الامر الى الحاكم ولم تلاحظ الامانة فقرنا ووضعنا المالي وكوننا فئة تستحق الرأفة والعطف فها اننا نتقدم باسترحامنا هذا ومن ورائنا عوائلنا واطفالنا مسترحمين اصدار امركم الى الامانة بان تصرف النظر عما عزمة عليه ولها الحق بمراقبتنا لتنفيذ نظامنا عما يتعلق بالمصلحة العامة واننا لامر فخامتكم لمنتظرون . [Signature] اصحاب البقر في العاصمة صورة منه :- لمعالي وزير الشؤون الاجتماعية المحترم للاطلاع والاجراء ما يلزم . لسماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم للتوسط لدى المراجع المختصة - باسعاف استرحامنا . [Stamp] 40 فلسا [Stamp] 2/2
سعادة الرئيس الجليل سيادة الحاخام السيد ساسون خضوري ⟦المحترم⟧ [Stamp] ٧٢٨٤ [Stamp] ⟦illegible⟧ تلطفاً واحترام اتقدم بتقبيل اياديكم الطاهرة مع احترامي وكذلك يحصل لي الشرف العظيم في حضرتكم انكم من عائلة طيبة في كل مكان بل في العراق بجميعه يوجد اسمكم الكريم وعملكم الطيب اني السيد هندي من اهالي البصرة والذي كنت محكوم سنة واحدة على ادوات سيارة واليوم اذهب على البصرة في القطار ارجو عطفكم الكريم اليوم مساعدتي في شيء من اجرة القطار تجعلوها صدقة عن الجميع وانكم من الذين عندهم الرحمة والشفقة على جميع الفقراء ولكم الامر [Signature] المسترحم [Signature] حامل المكتوب [Signature] خادمكم المخلص [Signature] هندي [Marginalia] تحفظ [Marginalia] متفرقات
نداء من سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد بمناسبة الحوادث المؤلمة الاخيرة ادعو ابناء الطائفة الكرام الى اختصار الحفلات بمناسبة عيد المجلة والامتناع عن التجمهر واقامة حفلات الموسيقى وذلك حدادا على ارواح شهداء الامة . [Marginalia] للحفظ [Marginalia] متفرقات [Marginalia] ع . [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ [Stamp] ⟦ببغداد⟧
بغداد في ٤٨/٤/٢٠ نسخة الدائرة ١٩٤٨/٤/٧ شركة خضوري وعزرا ميرلاوي المحدودة بـــــغـــــداد بعد التحية نرجو التفضل بتجهيزنا بقاصة لحفظ الاضبارات حجم مقطوع لغرض استعمالها في الدائرة مع الرجاء بتقديم القائمة بكلفتها . هذا وتفضلوا بقبول الشكر والاحترام ؛ [Signature] ⟦James D. Khedouri⟧ [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] سيادة الرئيس [Marginalia] ١) يرجى تيسير [Marginalia] هذا الكتاب من قبلكم [Marginalia] أو القاصة ستشحن [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] المجلس [Marginalia] ع [Marginalia] ⟦illegible⟧
File no. 811.11 JDN/b. THE FOREIGN SERVICE OF THE UNITED STATES OF AMERICA [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] رقم ٤٠٩ [Stamp] التاريخ ٦ / ٤ / ٩٤٨ AMERICAN EMBASSY Baghdad, Iraq, April 3, 1948. President of Jewish Community, Baghdad, Iraq. Sir: It would be appreciated if you could supply the Embassy with any information concerning the birth of Isaac Silas in Baghdad, February 1903. His parents were Silas Isaac Silas and Tophaha (last name un- known) who were at that time residents of Baghdad. Very truly yours, [Signature] James D. Newton [Signature] James D. Newton [Signature] American Vice Consul [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] سيادة الرئيس [Marginalia] للتفضل بالايعاز لمن يلزم اعلامنا [Marginalia] عن صحة ميلاد اسحق سيلاس [Marginalia] في شباط سنة ١٩٠٣ مع [Marginalia] العلم ان والديه هما [Marginalia] سيلاس اسحق سيلاس وتفاحة [Marginalia] الذين كانوا يسكنون [Marginalia] في بغداد [Marginalia] ابراهيم عاصم ٧-٤
نادى لورا خضوري بغداد رقم التلفون ٦٠٩٧ بغداد ١٦ / ٦ / ١٩ ٤٨====== سماحة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم تحية واحتراما يسرني ان ارفق بطيه مبلغ خمسة عشر دينارا قيمة ( ١٥ ) بطاقة لحفلة النادى الرياضي الملكي للترفيه عن جنودنا البواسل في فلسطين مساء ٨ شعبان ١٣٦٧ المتصرفه على اعضاء هذا النادى . ارجو ان تأمروا باعلامنا الوصول . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ⟦منير داود⟧ [Signature] السكرتير الفخري [Marginalia] للحفظ [Marginalia] تبرعات
[Marginalia] عدد من (النسخ) [Marginalia] ١٠٠ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ ١ - س - ما هو وضع اليهود في العراق . ج - ان القوانين والانظمة لا تميز بين العراقيين جميعا لكن منذ قيام الحركة النازية في المانيا اخذنا نشعر بان تطبيق تلك القوانين لم يكن دائما بنفس تلك الروح . ونعتقد ان سبب ذلك هو الدعاية النازية في العراق واننا نعتقد ان الدعاية النازية هي السبب في الايام الصعبة والمتاعب التي جابهناها . اما في الوقت الحاضر فالطائفة مرتاحة نسبيا . ٢ - س - ما رايكم في قضية فلسطين . ج - انني كرجل ديني اصبو الى الباري ان يحل التفاهم وان يسود السلام في هذه البقعة المقدسة ٣ - س - ان القضية ليست قضية دعاء ونرجو ان تقترحوا حلا لهذه المعضلة . ج - بصفتي رجل ديني بعيد كل البعد عن السياسة ورئيس طائفة محددة وظائفه بالقانون لا اتمكن من الادلاء باي رأي في هذا الموضوع . ٤ - س - هل اليهود متساوون في دفع الضرائب مع غيرهم من العراقيين ج - نعم ٥ - س - هل ابواب المدارس والكليات والوظائف مفتوحه لليهود مثل غيرهم ج - نعم لكن الحكومة لها سياسة عامة تشمل جميع الاقليات وهي سياسة النسبة لكل طائفة . ٦ - س - هل يوجد قيود على تجارة اليهود او على شراء الاراضي ج - كـــــلا . ٧ - هل تمارسون شعائر العبادة بحرية . ج - نعم بكل حرية ٨ - س - هل يوجد قيود على سفر اليهود الى الخارج . ج - نعم يوجد تشديدات خاصة على اليهود فالذين يقتضي سفرهم الى الخارج مثلا المرور بفلسطين يفرض عليهم دفع تامينات قدرها خمسة الاف دينار حتى ولو كان السفر لاسباب صحية والمسافر فقير . ومعاملة الباسبورت لليهودي هي معقدة بصورة عامة . ٩ - س - هل يجوز لكم تعليم اللغة العبرية في مدارسكم . ج - يجوز لنا تعليم الدين فقط باللغة العبرية في الكتاب المقدس وكتب الصلاة . ١٠ - س - ما هو مجموع عدد اليهود في العراق . ج - لا يوجد سجلات رسمية يمكن الاعتماد عليها في هذا الشان ولكني اتمكن من الاستنتاج بناء على معلوماتي الشخصية واتصالاتي برجال الدولة بان عدد اليهود في العراق يتراوح بين ١٢٥ و ١٣٠ الف نسمه .
لم ترد في التوراة آيات خاصة في ان الله يحب من احب بني اسرائيل ويبغض مبغضيهم . وانما التقاليد الاسرائيلية تنص على ان البركات الواردة في الكتاب والتي بارك الله بها آباءنا الاولين مفروض فيها ان تنتقل الى ابنائهم اذا هم احسنوا السيرة واتبعوا وصايا الله . فمن ذلك ما جاء في سفر التكوين ١٢ : ٢ - ٣ : " ولسوف اجعلك شعباً عظيماً فأباركك واعظم اسمك فتكون بركة ." " ولأباركن من يباركك ولألعنن من يلعنك ولتتبارك بك قبائل الارض كلها ." وجاء في سفر التكوين ٢٧ : ٢٩ " لتخدمك الشعوب وتسجدن لك الامم ولتكونن سيداً لاخوتك فيسجدن لك بنو امك . وليكن لاعنك لعيناً ومباركك مباركاً ." وجاء في سفر الخروج ٢٣ : ٢٢ " اذا انتم اطعتم وصاياي وعملتم بما اقول فلسوف اعادي اعدائكم واخاصم مخاصميكم ." وهناك آيات عديدة بهذا المعنى في فصول متفرقة من الكتاب المقدس . xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [Marginalia] ١٤ /