Correspondence to and from Rabbi Sasson Khedouri
View interactive document pageThis archival material includes most correspondence with Rabbi Sasson Khedouri. Topics include: correspondence from Midrash Talmud Torah regarding educational and financial matters; election of members to a Management Committee for the Baghdad Brigade; letter to the Ministry of Foreign Affairs regarding Rabbi Khedouri’s testimony before a British-American Commission of Inquiry on the state of Israel; document of questions and Rabbi Khedouri’s answers on the following issues: Jewish status in Iraq, the state of Israel, equality of Jews on paying taxes, education, obtaining jobs, business, religion freedom, travelling, teaching Hebrew, and the number of Jews in Iraq; a form to collect factual information on the Jewish community to be published in the al-Rafidain Directory; a letter from Iraq Red Crescent Society to the head of Jewish community regarding the death of three Iraqis in Java, Indonesia prisons; a letter from a researcher; an invitation for a theater play from the Children's Protection Society; Shamash Company asking for help to distribute fabric to the poor; letter of complaint from a Muslim because some Jews entered the al-Kazmia holy place; a complaint regarding the Jewish community's girls behavior; letter asking for help on a forgery matter; letter asking for help from a Russian Jew who moved to Baghdad; letter asking for help to get papers from the Ministry of Supply to print the Jewish annual calendar for 5708; letter from the al-Jafería Schools Association asking for book donations to build a library; letters to the head of the Jewish community regarding obituaries for martyrs; letter to write an introduction for a book about Iraqi Crown Prince Abdullah; letters from the President of the Jewish Community asking for help on some matters.
نـــــــداء نرجو جلب دقة نظر ابناء طائفتنا الكرام الى انه قد اعتاد في الايام الاخيرة بعض الفتيات من طائفتنا التنزه على الدراجات في الشوارع والساحات العامة . ولا يخفى عليكم ما لهذا الامر من عواقب غير محمودة فضلا عن انه لا يتناسب وتقاليد البلد كما وانه لا يليق بسمعة بناتنا . فرغبة في المصلحة العامة وتجنبا للمقولات فقد رأينا ان نلتمس اولياء الامور كي ينصحوا بناتهم بتجنب ركوب الدراجات في الشوارع العامة ونأمل ان يحظى نداؤنا هذا بما يستحق من اهتمام الامهات والآباء . ٥/٢ ٩٤٧ بغداد
Peress Bros. Workshop
PROPRIETOR: NAIM PERESS
RUBBER STAMPS MAKER
SEALS BRASS PLATE & PHOTO PLANTS ENGRAVER
BANK STREET
Phone No. { Office 3910 / Residence 7410
معمل بيرس اخوان
لصاحبه نعيم بيرس
صنع الاختام الكاوتشوكية والنحاسية
وحفر الالواح المعدنية والكلايش الزنكغرافية
شارع البنوك - بغداد
تلفون { العمل ٣٩١٠ / المسكن ٧٤١٠
Baghdad: 194
بغداد: ٢٢ / ٤ / ١٩٤٧
M الى: سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
| فلس Fils | دينار I.D. | التفاصيل Particulars |
| | ١٨ | قيمة ماكنة للطبع البارز كما مؤشر ادناه |
[Stamp] PRESIDENT OF THE JEWISH COMMUNITY BAGHDAD
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] ⟦scribble in blue ink⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ خيانته ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ان ⟦illegible⟧ على ⟦illegible⟧ وهو يعرف هذه الدعوى عارية من الصحة واقسم لك بالله لو اني ما كنت اصدقك هذه الكتابة ولكن امامي وطيد بالله وبك كدعوى وتمنع اسحاق لاوي من التزامه هذا الرجل الباطل واردت ان اوجه لك كتابي هذا بواسطة احد صحفي المحلي ⟦illegible⟧ والخاص ولكن خشيت من ان سماحتكم لم يوافقوا ⟦illegible⟧ واذا كان اسحاق لاوي ينكر احد هذه الامور التي قصتها لسماحتكم ان احفظ محيطكم الموقر واثبت ذلك بمحضر منه ومعه هو شاهد على ما ⟦illegible⟧ وهذه العادة جارية بين الناس اذ كان اعتداء يصدر من احد فيراجعون المرجع الديني الاكبر في كعالم ديني وابا لهذه الطائفة كيهودية غيرك يقوم باعباء نشر المبادئ الطيبة حيثك طارقاً باب اجلالك والمشهور عنك بنصر المظلوم من الظالم ورد المعتدي وابقائه عند حده خوفاً من تسرب الباطل بين الناس فانت المسؤول امام الله عن ابناء هذه الطائفة واملي فيك بانك ستبذل جهدك في دفع كل ⟦illegible⟧ تسمع بها والله ولي التوفيق ٢٠ / ٤ / ٤٧ [Signature] نعمانيه [Signature] المخلص [Signature] عبد الجبار عبيد [Marginalia] كيف [Marginalia] نشأت
⟦illegible⟧ سماحة الحاخام ساسون خضوري ⟦illegible⟧ المحترم تحية واحتراماً صاحب السماحة اتقدم لكم بالصلاة ⟦illegible⟧ لمواقفكم ⟦illegible⟧ واخلاقكم الفاضلة وفضلكم العظيم ومساعدتكم الفقراء ⟦illegible⟧ الذي ⟦illegible⟧ من الظلم والاعتداء الذي قام به المحامي ⟦illegible⟧ قد خدعني واوقعني في هذه البلية التي انا بريء منها لبرائة الذئب من دم ابن يعقوب واليكم نص الحادثة اننا رجلان فقراء اشترينا قطعة ارض مع ملحقاتها من احد الظلام المدعو خضر افندي في عام ٩٤٢ بمبلغ ⟦illegible⟧ دفعنا مبلغ الالتزام قطعنا من المبلغ مائة وعشرة دنانير كرهان عند المحامي ام المعاملة سمياً وتسيير القطعة . طلب منا المومى اليه خط خطأ من الجراء على ان نكتب له هذه المبلغ في دفتره امانة (نكتب امانة الى خضر مائة وعشرة دنانير عندما نستلم ارضنا) ولم نوقع الورقة وبعدما اكمل سامان زيد نبه طالبنا برجوع الامانة فطلبنا كذلك ⟦illegible⟧ الورقة ووقعنا فيه اجاب ان الدفتر انقد مني فعملنا له ⟦illegible⟧ اعطينا وصلاً بمبلغ اجابنا (اني خط قد قبضت الامانة التي عندكم البالغة مائة وعشرة دنانير والله وقفت ⟦illegible⟧ وذهب وصار ما عليه من دعاوي فحجزت املاكه من واستفلس لحد لا يملك شيء فركب الباطل علينا واخذ يفكر في تواقيعنا في دفتره وعلمنا اخيراً ان الظالم خط الفوق على المحامي اسحاق لاوي على ⟦illegible⟧ نجاح هذا المبلغ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ فاقام علينا الدعوى بتاريخ ⟦illegible⟧ ونبهنا بالحضور من قبل محكمة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ قبض المبلغ كما ان الصورة طبق الاصل التي كنا قد وقعناها في دفتره ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ والرهان ولم تكن مدفوعة كما هو الحال في كدرو ففتشنا الورقة التي عندنا فوجدنا الوصل بنفس المبلغ المؤرخ ⟦illegible⟧ فأعلمنا من هذه الدعوى الباطلة وحطنا في يد المحامي اسحاق وعلمت ان ذلك على ان اسحاق لاوي هو وكيل المدعي خضر فواجهت المحامي اسحاق وتحدثت معاه على ان هذه الدعوى فلماذا يتقدم على هكذا دعاوي فاستغرب اني دافع المبلغ فقلت نعم قال هل وصلاً من موكلي قلت نعم قال جيب الوصل حتى اراه امنعت من ابراز الوصل حتى ⟦illegible⟧ وقسم لي بالله كعظيم وبشرفه على اني اساعدك اذا عندك وصل بالمبلغ فأمنته وابرزت اليه الوصل وبعد قرائته اخذ يفكر في الامر فطلب مني على ان ارفع الى موكله مائة دينار ويسقط الدعوى قلت انا لم ادفع حيث لست مديوناً لهذا الرجل حتى واجهنا الحاكم وطلب اسحانه تأجيل الدعوى الى وقت آخر . وكما تعلم اننا اناس فقراء وليس بأيدينا في كل وقت خط هذه الدعوى وكلنا المحامي حسن عبد الكريم عليها . وعلمنا اخيراً ان في اخذ دفتر اسحاق لاوي بتاريخ زور يجعله في الدفتر كأنه موقع فيه ونفس ⟦illegible⟧ مبلغاً دفعنا وضع تاريخاً زوراً ⟦illegible⟧ مع معاكس لتاريخ الوصل الذي ببينا والوصل من هذه شيء حتى حطنا مرافعة ثانية وقسم الوصل اسحاق لاوي الى الحاكم ⟦illegible⟧ الحاكم هذه بيننا ولا طابق الحاكم التأريخين وجدهما مختلفان فرد عليه الحاكم على هذه التاريخ غير تاريخ الوصل عندئذ باعترافهم فاعتقدت بالوقت علماً ان هذه ليس كماله الذي نحن موقعين فيه انكرنا ذلك فقال فطلب اسحاق من الحاكم الضابطة ⟦illegible⟧ الشرطة الجنائية وفحص الورق في السويدي مدة ⟦illegible⟧ وحكموا على ان الكلام ليس لصاحب ابي شلبي المذكور وحكموا في على توقيعي ⟦illegible⟧ وليد ⟦illegible⟧ باعدام ⟦illegible⟧ خزي بالحكم محضر ⟦illegible⟧
CABLE ADRESS : "JOORY,, MILANO TELEPHONE No. 581659 MILANO CHAMBER OF COMMERCE No. 354845 ESTABLISHED 1918 CODES USED : BENTLEY'S PRIVATE BANKERS : CREDITO ITALIANO BAN CO DI ROMA ELIAHOO SALEH JOORY BROS. IMPORT, EXPORT, COMMISSION, ETC., HEAD OFFICE, 204/1 RASHID STREET, BAGHDAD EXCLUSIVE AGENTS FOR EUROPE HASKEL S. JOORY & SHAWKY Y. DALLAL OUR REF.: YOUR REF.: Milano,: ١٩٤٦/٢/١٤ VIA VAINA, No. 10: الى : رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترمة بغداد بعد التحية الموضوع : تدقيق حسابات الطائفة يؤسفني ان ابلغكم بعدم امكاني بالرجوع الى بغداد لاكمال تدقيق حسابات الطائفة لذلك يرجى دفع المبلغ المستحق لي عن الحسابات التي تم تدقيقها وقدره ٢١ دينار (احدى وعشرون ديناراً) حسب القائمة التي قدمتها الى السيد سلمان عزرا شرباني واشكركم سلفاً [Signature] المخلص [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] شوقي يعقوب دلال [Signature] Shawky Yacoub Dallal [Signature] Hotel Regina [Signature] Milano [Stamp] للحفظ [Stamp] تحقيقات [Marginalia] يرجى جلب ملفه تحت الحساب [Marginalia] ⟦illegible⟧
ELIAHOO SALEH JOORY BROS. IMPORT, EXPORT, COMMISSION, ETC. HEAD OFFICE, 204 RASHID STREET, BAGHDAD EXCLUSIVE AGENTS FOR EUROPE HASKELL S JOORY & SHAWKY Y JALLAD ESTABLISHED 1918 CABLE ADDRESS: 'JOORY' MILANO TELEPHONE NO. 281628 COMMERCE NO. 324842 BANKERS: CREDITO ITALIANO, BANCO DI ROMA CODES USED: BENTLEY'S PRIVATE OUR REF.: YOUR REF.: Milano,: 31/1/1931 VIA VALVA, NO. 10: حضرة جناب الحاخام باشي المحترم : بغداد تحية واحترام نتشرف ان نعرض لسيادتكم باننا قد استلمنا من جنابكم مبلغ (140) مائة واربعون روبية فقط في هذا اليوم لقاء ما استلمناه من جنابكم من قبل لمصرف او لمصلحة ابنة صالح شالوم (أيلين) بموجب وصولنا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] صالح جوري [Signature] سلمان يعقوب جوري [Signature] سليمان [Marginalia] Shamash Company Baghdad [Marginalia] Hotel Regina [Marginalia] Milano [Marginalia] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد الرقم: ٨٧٢ التاريخ: ٢٧ / ٤ / ٩٤٧ تنعي رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بمزيد الاسى ⟦...⟧ ووفاة سماحة الحاخام رفائيل اسحق حيم رئيس الحاخامين ورئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد على اثر مرض فجائي انتابه <del>⟦illegible⟧</del> يوم السبت ٢٦ / ٤ / ١٩٤٧ عن عمر يناهز السبعين عاما قضاه بالبر وخدمة الدين وقد تدرج الفقيد في الوظائف الدينية منها عضوية المحكمة الدينية الاسرائيلية ورئاسة الحاخامين ورئاسة المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد وبعد اقامة المراسم الدينية على روحه الطاهرة في كنيس مئير الياس جرى التشييع بموكب مهيب تقدمه سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية الذي ابنه في المقبرة الاسرائيلية على مسمع الجمهور . تغمد المولى الفقيد برحمته الواسعة والهم ذويه الصبر والسلوان . تتقبل التعازي في دار الفقيد الواقعة قرب كنيس مئير الياس حتى يوم السبت ٣ / ٥ / ٤٧ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ ١ البلاد ٢ الاخبار ٣ الاهالي ٤ صدى الاحرار ٥ القراء ٦ اليوم ٧ الرأي العام نرجو نشر الخبر اعلاه في محليات عدد جريدتكم الصادر غدا ونشكركم . ١ صدى الاهالي ٢ العراق ٣ صوت الشعب ٤ الحوادث ٥ العالم العربي ٦ الرواد ٧ الساعة ٨ السياسة [Signature] السكرتير
اسرائيلية بغداد الرقم ١٨١ التاريخ ٤ / ٥ / ١٩٤٧ شكر على تعزيـــــــــــــــــــــة تشكر اسرة المرحوم سماحة الحاخام رفائيل اسحق حييم رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي <del>السابق</del> كافة الذوات الذين ⟦واسوها⟧ <del>عزوها</del> بمصابها سواء كان ذلك باشتراكهم في التشييع او بحضورهم مجلس التعزية او بارسالهم البرقيات والرسائل وتخص بالذكر منهم سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد وتسأل الباري ⟦تعالى⟧ الا يريهم مكروها . جريدة الغـــــــــــــراء بعد التحية نرجو نشر الخبر اعلاه في محليات اول عدد من جريدتكم الغراء وتفضلوا بقبول الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] السكرتير [Marginalia] للنشر [Marginalia] ⟦ساعات⟧ [Marginalia] ١- الرافدين [Marginalia] ٢- العالم العربي [Marginalia] ٣- الحوادث [Marginalia] ٤- صوت الشعب [Marginalia] ٥- العراق [Marginalia] ٦- صدى الاهالي [Marginalia] ٧- الرأي العام [Marginalia] ٨- اليوم [Marginalia] ٩- صدى الاحرار [Marginalia] ١٠- الزمان [Marginalia] ١١- الاخبار [Marginalia] ١٢- البلاد [Marginalia] ١٣- الفجر [Marginalia] ١٤- الساعة
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد الرقــــــــم ١٨١ التاريــــخ ٤ / ٥ / ١٩٤٧ شكر على تعزيــــــــــــة تشكر اسرة المرحوم سماحة الحاخام رفائيل اسحق حييم رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي <del>السابق</del> كافة الذوات الذين عزوها بمصابها سواء كان ذلك باشتراكهم في التشييع او بحضورهم مجلس التعزية او بارسالهم البرقيات والرسائل وتخص بالذكر منهم سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد وتسأل الباري الا يريهم مكروهـــــا . تعالى جريدة الغـــــــــراء العالم العربي بعد التحية نرجو نشر الخبر اعلاه في محليات اول عدد من جريدتكم الغراء وتفضلوا بقبول الاحترام . [Signature] السكرتير
ميلانو في ١٢ / ٥ / ١٩٤٧ سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية والاحترام كنت سابقاً قد قدمت قائمة عن اشغال تدقيقية تمت بناء على طلبكم بمبلغ ٢١ (احدى وعشرون ديناراً) وطلبت دفعها الى السيد سلمان شهرباني لعدم تمكني من الرجوع الى بغداد واكمال التدقيق والى الآن لم يصلني علم بدفع هذا المبلغ يرجى من سعادتكم الامر بدفعه ولكم فائق الشكر والاحترام [Signature] المخلص [Signature] ⟦شوقي دلال⟧ Shawky Yacoub Dallal VIA BAGUTTA 8 MILANO ITALY [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ١١٢ [Stamp] ٢٢ / ٥ / ٤٧ ⟦illegible⟧
278 22/6/1947 [Marginalia] للحفظ [Marginalia] ⟦illegible⟧ حضرة الفاضل السيد شوقي دلال المحترم ميلانو - ايطاليا بعد التحية اشارة الى كتابكم المؤرخ في 12/5/1947 . نرجو احاطتكم علما بان المجلس الجسماني قد نسب دفع خمسة عشر دينارا كأجور تدقيق اليكم عوضا عن واحد وعشرين دينارا كما انه قد صرف هذا المبلغ اليكم بموجب صك على البنك العثماني رقم 674282 بتاريخ 9 مارت 1947 لامر السيد سلمان عزرا شهرباني بناء على طلبكم . هذا وتفضلوا بقبول الاحترام [Signature] ساسون [Signature] رئيس الطائفة صورة الى السيد سلمان عزرا شهرباني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] 22/6
٢٧٥ ٩٤٧/٦/٢٢ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] سكرتارية اقمشة صيفية وزارة التموين الجليلة شعبة التوزيع بالبطاقات ـ بغداد بعد التحية الحاقا بكتابنا المرقم ١٧٩ والمؤرخ في ٤ / ٥ / ١٩٤٧ . نرجو تجهيز رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد واعضاء المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد بالاقمشة الصيفية ( الصوفية والقطنية ) بموجب القائمة المدرجة ادناه مع ملاحظة الكمية اللازمة للباس الشرقي الخاص برجال الدين عند تعيين الكمية المحولة . هذا ولكم مزيد الشكر | الاسم | الصفة | التواقيع | | الحاخام ساسون خضوري | رئيس الطائفة الاسرائيلية | ⟦illegible signature⟧ | | الحاخام شوع موشي حزقيل | عضو مجلس التمييز | ⟦illegible signature⟧ | | الحاخام ايليا بن سوسون | عضو مجلس التمييز | ⟦illegible signature⟧ | | الحاخام داود عزرا مصفي | عضو مجلس التمييز | ⟦illegible signature⟧ | | الحاخام داود شاؤول شماش | عضو مجلس التمييز | ⟦illegible signature⟧ | | الحاخام سلمان حوكي عبودي | رئيس المحكمة الدينية | ⟦illegible signature⟧ | | الحاخام ساسون عزرا اسحاق | عضو المحكمة الدينية | ⟦illegible signature⟧ | | الحاخام يوسف ايليا ربيع | عضو المحكمة الدينية | ⟦illegible signature⟧ | رئيس الطائفة
سيادة حاكم صلح بغداد المحترم المميز: ابراهيم شكر وكيله المحامي صالح مراد المميز عليه: كوهين صبحي وكيله المحامي اسحاق روبين وجه التمييز: حيث ان ⟦قرار⟧ لجنة ⟦...⟧ الصادر من محكمة الصلح الاولى في بغداد تحت عدد ⟦...⟧ والمتضمن الزام باداء مبلغ (٥٠) ديناراً عنه وضع العلامة في المجلة عليه وحيث ان هذا الحكم كان مجحفاً بحقوقي للاسباب الاتية واطلب تدقيقه تمييزاً ابطاله: اولاً - ان الدعوى المقامة كانت تعمل في عقد الفروشي التي كانت المميز عليه يدعي تزعم انني كنت مقدماً وحيث انني لم اصدر من عندي اي عقد وانما كان مع المحكمة ⟦...⟧ لا تلتفت الى زعم المميز عليه اعلاه وتعد هذا العقد المنطوي باطلاً. ثانياً - بالنظر لافادة المخبرين ولشهادة الشهود المتضاربة والمتناقضة قد تبين لمحكمتكم المحكمة الموقرة ان اسم صبغة الفروشي غير موجودة. ثالثاً - حيث قد ثبت لدى المحكمة الموقرة ان المميز عليه ⟦...⟧ بدون علمي وهذا بغير علمي منها وانه ليس غير راغب في الفائدة وهذا ايضاً لا علم لي فيه الا بعد اقامة هذه الدعوى وبالاشارة الى (⟦مادة ٦٥٦⟧) ⟦...⟧ لا يجوز اعطاء التكاليف الفائدة فمن تستقا عند وجود احدى الكاتبين المفوضين اعلاه فعدم الالتفات لا يصور هذا الكتاب هذا كان مخالفاً للدين. الخلاصة اطلب جلب اوراق الدعوى وتدقيقها تمييزاً وابطال القرار بنقض الحكم المطعون فيه للدين وللفصل ايضاً ولعادة الاوراق المتضمنة المفوضة لجهة النظر واتخاذ اللازم باسقاط من التزام الامر ذكرها من قبل المميز عليه كافة المصاريف الامر [Signature] المميز [Signature] ابراهيم شكر وكيله المحامي صالح مراد
[Stamp] ⟦illegible⟧ سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد تحية واحتراماً المعروض لسيادتكم ارجو التوسط لدى وزارة التموين لتجهيزنا ورق لطبع (٤٢٠٠) نسخه من التقويم العبري لسنة ٥٧٠٨ والكمية التي نحتاجها حسب ما افهمنا صاحب المطبعة الشرقية هي مقطوعتي بند او بطال ٧٠ على ١٠٠ بند ونرسل بطيه نسخه من هذا التقويم هذا ولسيادتكم الامر سيدي [Marginalia] ١٥ [Marginalia] ٧ [Signature] يعقوب شاؤول [Signature] بلبول [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ١٢٢ [Stamp] ٧ / ٢ / ٤٧ [Marginalia] سجل ص ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
بغداد في ٢٠ - جـ - من الملاحظ ان اكثرية الاطباء في العراق تحتشد في العاصمة والمدن الرئيسية مما ينشأ عن ذلك افتقار جهات كثيرة كالقرى وغيرها اليهم . وهذا مما يساعد المرضى على التأصل في القرى . وقد عالج معالي وزير الشؤون الاجتماعية هذه المشكلة فاعاد قانون الخدمة الصحية الذي يحتم على الاطباء الذين هم على درجات معينة قضاء سنين معينة في الوحدات الادارية التي تعينها الحكومة لهم ويمنع الطبيب المخالف من مزاولة مهنته لمدة محدودة . وهذا التدبير لا يقتصر على اطباء الحكومة بل يشمل الاطباء الاهليين وذلك بحسب خطة تهدف الى توزيع الاطباء توزيعا عادلا يضمن تعميم فائدتهم لجميع السكان . هذا والمشروع توخى انصاف الاطباء الذين يقضون خدمتهم في القرى بتعهد بتشييد دور خاصة مناسبة لسكناهم وانقاص مدة الحد الادنى لترقيتهم وكذلك لتأمين موضوع دراسة ابنائهم . [Marginalia] يحفظ [Marginalia] تصرفات
جمعية المدارس الجعفرية الاهلية بغداد تلفون ٣٦٠٠ العدد: التاريخ: ﴿ مشروع المكتبة للجعفرية الاهلية ﴾ سيدي الكريم للمكتبات اهمية عظيمة وفوائد جزيلة في البلاد الناهضة . ونحن أحوج مانكون اليها في نهضتنا الحاضرة . وقد عزمنا على تأسيس مكتبة داخل بناية المدرسة ببغداد نأمل ان شاء الله ان تكون مكتبة عامة للجمهور عن قريب بعدما يتم تشييد البناء اللازم لها . نرجو ان تساهموا في هذا المشروع الحيوي بارسال كتاب واحد بالبريد أو بواسطة اخرى مهما كان موضوع ذلك الكتاب أو ثمنه أو حجمه . مطبوعاً كان أم خطياً في أية لغة كانت . كما نرجوا أن تسجلوا عليه اسمكم الكريم هدية لمكتبة المدارس الجعفرية الاهلية ببغداد وبذلك تكونون قد ساهمتم مساهمة تذكر فتشكر في هذا المشروع الجليل ودمتم . [Signature] مدير المدارس ملاحظة : نرجو ان تذكروا لنا على ورقة ترفق مع الكتاب اسماء الاشخاص الذين تتوسمون فيهم روح التشجيع لامثال هذه المشاريع الخيرية كي نتصل بهم مع ذكر عناوينهم .