AI en Translation, Pages 726-750
Page 726
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Number /: 1460
Date: 11 / 1 / 1972
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 964
Date 12 / 1 / 1972
To :-
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Death Certificate
We refer you to the letter of the General Directorate of Nationality No. 156/1498
on 4 / 1 / 972 and we request the implementation of its contents as quickly as possible.
On behalf of / The Secretary General
Abdul Monem Jassim
A copy of it to /-
Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership - following up on our marginal note dated 11 / 1 / 972
to await the information that will be received from the community regarding the death of the Jew
(Ibrahim Isaac Meshaal), noting that the subject concerns the two properties
Sequence 251, 248 Sheikh Ali - Baghdad, please
Secretariat of Rights (3 / 1).
Abdul Aziz 1/16
Page 727
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /: 1055
Date /: 12 / 1 / 1972
Secretariat: Rights
Division: Rights
To: - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Sharia Distribution of Estate
Please provide us with the information you have regarding the Sharia distribution of the estate belonging to the heirs of the deceased
(Gurji Shaul Pinhas), mentioning the names of his heirs if available to you, hoping for your response as quickly
as possible, please.
A copy of it to: -
On behalf of the Secretary General
Secretariat of Center Properties / Title Settlement / Reference to your letter 8756 on 12 / 12 / 971
Note that the subject concerns plot 7 Hindiyah.
First Rents / For information.
Secretariat of Rights (3 / 1 / Q 1)
Mr. Hadi Awni / Follow-up please.
Basil 1/11
Page 728
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Number /: ⟦88⟧
Date: 11 / 1 / 1972
Secretariat: Rights
Division: Rights
" Urgent "
To: -
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Names of Heirs
Presidency of the Mosaic Community
Incoming Number 9510
Date 12 / 1 / 1972
Your letter numbered T / 586 / 971 on 29 / 11 / 1971
Please provide us with the date of death of the deceased Mosaic (Masouda Robin Yaqoub Dallal) and the names of her heirs
and the number and date of the distribution of estate certificate for the heirs and the name of the entity that issued it if it has been issued, hoping for
your response as quickly as possible.
A copy of it to: -
On behalf of the Secretary General
Abdul Monem Jassim
Directorate of General Nationality - Tasks / Reference to the communication, the last of which was our letter numbered
26423 on 8 / 11 / 971, the Mosaic Community informed us in its letter referred
to above that the deceased subject of research is a member of their community, therefore
please reconsider the audit of the deceased registry you have and inform us
Secretariat of Center Properties - Title Settlement - Following up on our letter referred to above to wait for what will be received from
the concerned authorities regarding information, please
Secretariat of Rights (6 / 1 Q 11)
Ghannam 8 / 1
⟦illegible⟧
Page 729
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Number /: 92
Date: 5 / 1 / 197
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 941
Date 27 / 1 / 197
To - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Legal Distributions (Inheritance)
Please inform us of the information available to you regarding the legal distributions for the Mosaic individuals listed
their names below, along with a statement of the names of their heirs, hoping for your response as quickly as possible, please.
1 - Daoud Yehuda Eliyahu Yehuda
2 - Aziza " " "
3 - Farha " " "
4 - Aziza Baruch Yehuda Shua
5 - Saleh Yehuda Eliyahu Yehuda
On behalf of the Secretary General
A copy of it to /-
Observation of Frozen Assets in Babylon Governorate / for the same purpose.
Secretariat of Governorate Properties / Title Settlement / Your margin dated 4 / 7 / 71, hoping
to wait for the answer, noting that we found information about the deceased Mosaic individuals
mentioned below.
1 - Ibrahim Eliyahu Yehuda / A certified copy of the legal distribution was sent
Numbered 13 / Sharia 21 / 6 / 967 and is kept with you.
2 - Sion Baruch Yehuda Shua / A certified copy of the distribution was sent
The legal document regarding his heirs, numbered 75 / M / 71 and dated 30 / 9 / 71
and it is kept with you, and we return to you herewith the property file, District (19), Plot
(15) Abd Owaynat - Hindiya - Babylon.
Rights Secretariat (3 / A Q 1).
Mr. Hadi Awni / To follow up with the aforementioned presidency and obtain the information, please.
Saad 3 / 1 / 972
Page 730
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /: 20256
Date: 26 / 12 / 1971
Secretariat: <del>Rights</del>
Division: Lawsuits
To :-: The Jewish Community / Baghdad
Subject/: Information about the heirs of a Jewish woman
Presidency of the Jewish Community
Number 928
Date 27 / 12 / 1971
We confirm our letter 27539 on 30 / 9 / 970
And we request to be informed about the heirs of the Jewish woman Aziza Yehuda as quickly as possible
Please.
On behalf of / The Secretary General
A copy of it to /-
Secretariat of Center Properties / Title Deed - Reference to your letter 29907 on
21 / 12 / 971 to await the answer and you will find attached a copy
of the ⟦inspection⟧ record of the property please.
Mr. Hadi Awni Jawad / Assistant Supervisor of Deletions - to follow up with the community
and to provide us with what is required please.
Secretariat of Rights / Lawsuits - for follow-up.
Lawsuits Supervisor.
Page 731
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /: 20
Date: 25 / 10 / 1971
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Religion of a person
⟦line⟧
Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Mario Polis Tatouri)
Due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned person, hoping for your response as quickly
as possible.
On behalf of the Secretary General
Abdul Monem Jassim ⟦line⟧
A copy of it to: -
General Directorate of Nationality / IDs / Your letter numbered file / 31 / 18191 on
4 / 12 / 971 to await what will be received from the above community regarding information.
Secretariat of Provincial Properties / Following up on our letter numbered 26703 on 13 / 11 / 971
Confirmation of ownership / to await the response, noting that the subject concerns the property sequence
66 / 3 Al-Hamidiyah Orchards, please
Secretariat of Rights (6 / 1 Q 11)
Ghannam 12/22
Page 732
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number / 20
Date 12 / 25 / 1971
Secretariat of <del>Center Properties</del>
Property Verification Division
Presidency of the Mosaic Community
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
To / -
Presidency of the Mosaic Community
Subject/ Religion of a woman
Please inform us whether the person named Anwat Ibrahim Iskandarian is
a member of your community or not, so that we may take the necessary action in light of your response, and consider this
important and urgent.
On behalf of / The Secretary General
A copy to / -
Secretariat of Rights / Your marginal note dated 12 / 12 / 971 for information please
Secretariat of Center Properties / Property Verification File No. 13 (Karradat Maryam)
Abdul Aziz 12 / 21
Page 733
General Secretariat
for Frozen Assets
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number / ⟦illegible⟧
Date / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Number 944
Date ⟦22 / 12 / 1971⟧
Directorate of General Nationality / Identities.
Subject / Nationality of a person
Please inform us whether the person named (Sion Heskel Israel) is Jewish
and has had his Iraqi nationality revoked, if it was revoked. Hoping for your response as soon as possible.
Abdul Monem Jassim
Secretary General
Copy to -
Secretariat of Center Properties / Taxes / Your margin on 7 / 12 / 971, please wait for the answer
Note that the second entry (Shukri Saleh Zaki) is a Muslim ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ formerly financial) as for the third entry (Saeed Nour), it is doubtful
whether he is Jewish.
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please inform us whether the person named
(Saeed Nour) is of the Mosaic religion or not, hoping for your response
as soon as possible, please.
Secretariat of Rights 4 / Q 10
Al-Mawlawi 18 / 12
Page 734
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /: ⟦292⟧
Date: ⟦10⟧ / ⟦1⟧ / 197
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Special Number
Date
To ⟦-⟧ Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Names of Heirs
Please provide the names of the heirs of the deceased listed below in order to extract a
legal distribution of estate for each of them. Hoping for your response as quickly as possible. Note that they are from
Diyala Governorate and they have property in Mandali, please.
1- Salih | My two sons Sadiq
2- Haqouli |
On behalf of / Secretary General
A copy to /-
Diyala Governorate / Frozen Assets / Reference to your letter No. 3700 on 30 / ⟦10⟧ / ⟦1971⟧
Baqubah Court of First Instance / Your letter 72 on 21 / 11 / 971 for information.
Secretariat of Provincial Properties / Property sequence 366 Grand Market Mandali.
Secretariat of Rights / (3 / 1 Q 1)
Mr. Hadi Awni / To follow up on the response with the Presidency of the Community, please.
Saadoun / 12 / 12
Page 735
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number / 21251
Date 7 / 11 / 1971
Rights Secretariat
Rights Division
Urgent
To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Third Confirmation
We confirm our two letters numbered 16900 on 15 / 7 / 971 and 21221 on 7 / 9 / 971
And we request a prompt response regarding the information available to you about the religion of the person
(George Joshua Murad) .
On behalf of the Secretary General
⟦Abdul Monem ...⟧
A copy of it to: -
Central Bank of Iraq / General Banks Supervision Directorate / Your letter numbered
/ 992 / D on 27 / 10 / 971 awaiting your response
above please .
Rights Secretariat (7 / 1 Q 3)
Basil 2 / 11
⟦illegible⟧
Page 736
General Secretariat
for the Supervision and Management of the Property of Jews
Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked
Secretariat of Immovable Property
Rentals Division
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Number / ⟦illegible⟧
Date / / 19
To /
Occupant of property No. 74 / 144 Sequence 1 / 167 Tatran
Subject / Request for Attendance
We reiterate our letter No. 15095 dated 5 / 20 / 1970.
Your attendance is required at this General Secretariat - Rentals / 2 immediately upon notification of this letter, in order
to contract with you regarding the frozen share in the above property. In the event of non-attendance, we will take
legal measures against you to preserve the rights of this General Secretariat.
Secretary of Immovable Property
A copy to / -
Rentals / 3 for follow-up, please.
Ownership Verification / Your letter No. 32894 dated 11 / 24 / 970 for your information, please.
Rent Assessment Committee / Requesting the assessment of the annual rent for the above property for the purpose of
its utilization, please.
Papers - File M / 26 / 295 for filing.
Saad 12 / 17
Page 737
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For the Supervision and Management of the Property of Jews
Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked
Secretariat of Immovable Property
Rent Division / 3
Number /
Date / / 19
Republic of Iraq
To / Occupant of Property No. 144/74 Sequence / 267/1 Tatran
Subject / Request for Attendance
Your presence is required at this General Secretariat / Rents / 3 within a period of three days
from the date of your notification of this letter to clarify how you occupy the above property. In case of non-attendance,
legal measures will be taken against you to preserve the rights of this General Secretariat.
⟦Muhammad Ajina⟧
Secretary General
Copy to :-
Secretariat of Immovable Property / Rents / 3 / For follow-up, please.
Ownership Verification / Reference to your letter No. 14611 on 24 / 5 / 1970 for information, please.
Secretariat of Immovable Property / Records - To open the file for the above property, please.
Rent Assessment Committee / Requesting the assessment of the annual rent for the above property and submitting
a report on that, noting that the property in question has been recently placed under review.
Page 738
To the Respected General Secretariat for Frozen Assets
Presidency of Immovable Assets
Subject/
Reference to your letter numbered 24648 and dated
⟦corresponding to⟧ that the occupant of the property sequence 144 / 74, neighborhood of
Al-Tatran
We refer to our letter numbered 700 / 722 / 5 and dated
on 5 / 5 / 950 in which we clarified that ⟦...⟧
The frozen assets numbered 144 / 70, 144 / 74, 260
789, 792, 793 Al-Tatran neighborhood belong
to the Administrative Committee for Iraqi Jews as they have been
⟦purchased⟧ from the Waqf as established in the record of the deed
of the Waqf and the records of the Land Registry Department, and that the Administrative Council
for Iraqi Jews is the holder of the right of disposal
Therefore, please kindly state your objection regarding the mentioned assets
⟦indicated⟧ above, with high respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦illegible⟧
A copy of it to the property numbered 144/74, Al-Tatran neighborhood