Archival unit 351
Subject | Fourth Grade General | Fifth Grade | Sixth Grade Ministerial | Grade in figures | Grade in words | Grade in figures | Grade in words | Grade in figures | Grade in words ⟦illegible stamp⟧
IJA 3765
Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageDescription
These are student folders from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The files include student transcripts, photographs, exam results, assessments, and letters of recommendation. This item also contains a class roster.
AI English Translation, Pages 351-375
Archival unit 352
17 Student's address for the school year 1968 / 1969 Student's name: Sami Eliyahu Sabri Student's birth year and mother's name: 1-7-1952 Evin Shaoul Gouri Student's birthplace: Baghdad Residence address: Alwiyah Kurd al-Basha, House No. 49/2 Home phone: Name and address of student's guardian's workplace: Guardian's profession: Employed: or Unemployed: Yes Work phone: Non-renunciation ID number: 114/115 Date of non-renunciation ID: 14/9/1964 Last school the student attended: Menahem Salih Daniel School Date of Civil Status Record number: 2/2/1962 Civil Status Record number/date: 222181 ⟦illegible⟧
Archival unit 353
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » Number: 000018 School Directorate: Frank Iny Private Intermediate School Number /: Date: 8 / 8 / 1968 Examination Number: 9055 To / Administration of Shamash Private Preparatory School Sami Shaher Shaul Basri, whose photo is attached above, is one of the third-grade intermediate students of our school He entered the general examination for the year 1967 / 1968 and his result was successful in the first session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document. 1 - Admitted according to transfer certificate No. 5469 dated 19 / 7 / 1965 issued by Shaheen Rael School in ⟦line⟧ 2 - Documents previously provided. Entity to which the document is addressed ⟦line⟧ its number ⟦line⟧ its date ⟦line⟧ type of document ⟦line⟧ Certificates and Statistics Confirmation of the validity of the school principal's signature and the contents of the document 27 / 8 / 1968 The official responsible for the Director of Education of Baghdad Province Mahmoud Kadhim Al-Adly | Abdul Jabbar Qasim Not provided 3 - Grades in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other). | Did not fail 4 - Subjects in which he completed (re-sit). 5 - His behavior and regularity of attendance. 6 - Date he left school. | 20 / 6 / 1968 7 - Was he provided with a transfer certificate. | No, except for this document School Clerk School Principal Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp Republic of Iraq 20 Fils Revenue Stamp Non-reliance identity number 114 / 115 and date 11 / 9 / 1964
Archival unit 354
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » Number: 000018 School Directorate: Frank Iny Private Intermediate School Reference /: Date: / / 19 Examination Number: 9055 Photograph x To / Management of Shamash Private School That ⟦Sami Eliahu Shaul Bahri⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦Third Intermediate⟧ grade from our school He entered the ⟦General⟧ examination for the year ⟦1967 / 1968⟧ and his result was ⟦Pass⟧ in the ⟦First⟧ session and he obtained The marks listed on the back and based on his request we have provided him with this document. 1 - He was admitted by virtue of the Transfer Certificate Number ⟦2469⟧ dated ⟦19 / 7 / 1965⟧ issued by ⟦Shamash Private School⟧ in ⟦Baghdad⟧ The entity to which the document is addressed | its number | its date | type of document ⟦Ministry of Education⟧ ⟦Baghdad Directorate of Education⟧ ⟦Frank Iny Private Intermediate School for Boys⟧ ⟦illegible⟧ 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure and the cause of failure (illness or other).: Did not fail 4 - Subjects in which he had re-exams.: None 5 - His behavior and regularity of attendance.: Good 6 - Date he left the school.: 1968/6/30 7 - Was he provided with a transfer certificate.: Yes, a transfer certificate School Clerk School Principal Stamp ⟦illegible⟧ 1968/7/21
Archival unit 355
Subject | First Grade | Second Grade | Third Ministerial Grade Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words Arabic Language Mathematics Social Studies Mathematics Science and Physics Art and Sports Total | | | | | | ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 356
Menahem Salih Daniel School 2542/233 Street Telephone No. Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number: 28 / ⟦illegible⟧ Date: 8 / 3 / 1968 ⟦illegible stamp⟧ Announcement Subject / Student Punishment In view of what the student Sami Eliyahu Masri, who is in the third intermediate grade, has done of acts disturbing the order in Miss Lucille's lesson on Thursday, 7 / 3 / 1968 and in view of the recurrence of this in the past, the school administration has decided to impose the penalty of recorded reprimand against the mentioned student, with a deduction of ten marks from his conduct average. Ten marks had previously been deducted from the mentioned student's conduct average on 22 / 11 / 1967 and accordingly, the total marks deducted from his conduct average have reached twenty marks. This is with the knowledge that the student is considered to have failed in his class if 51% or more is deducted from his conduct average. Isaac Cohen Principal Copy to / (1) To the student's guardian for information. (2) For filing in the student's personal file. (3) For filing in the announcements file. Dated 14 / 9 / 1964
Archival unit 357
Menahem Salih Daniel School Daniel's School In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 ⟦illegible⟧ Number: FM / 67 / 501 Date: 23 / 11 / 1967 Announcement Subject / Student Punishment In view of what the student Sami Eliyahu Masri, who is in the third intermediate grade, has done of acts disturbing the order in the <del>Foundations</del> Lucille lesson on Wednesday, 22 / 11 / 1967 and in view of the recurrence of this in the previous two days, the school administration has decided to impose the penalty of a recorded reprimand against the mentioned student with a deduction of ten marks from his conduct average noting that the student is considered to have failed in his class if more than 51% is deducted from his conduct average. Isaac Cohen The Principal Copy to / ( 1 ) To the student's guardian for information. ( 2 ) To be kept in the student's personal file. ( 3 ) To be kept in the announcements file. Dated 14 / 9 / 1964
Archival unit 358
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible signature⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 359
Subject | First Grade | Second Grade | Third Ministerial Grade ⟦line⟧ | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words Arabic Language English Mathematics Physics and Chemistry Science and Biology Total ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 360
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Menahem Salih Daniel School . Daniel's School 2542/233 Menahem Daniel Street - SENAK / 42 Telephone Number 81812 PHONE 81812 School BAGHDAD 1910 SCHOOL Baghdad on: 19 / 8 / 1965 Baghdad Number: 2269 Subject: Transfer Certificate To the Management of the Respected Frank Iny Private School The student Sami Eliyahu Basri, whose photo is attached above, is one of the students of the sixth primary grade in our school. He participated in the general examinations for primary education, first session, for the academic year 64 / 65. His examination average was (560) and he obtained a total of 448 marks in the total grades and was considered successful. We list below the grades he obtained in the aforementioned examination: - Subject | Grade Arabic Language | 77 English Language | 80 Religion | 75 Mathematics | 80 Science and Health | 72 Civic Education and ⟦...⟧ | 64 448 Total Marks He was of good conduct, behavior, and regular school attendance, and we have provided him with this certificate based on his father's desire to transfer him to Frank Iny Private School. On behalf of the School Principal Masina Daoud Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp SCHOOL Children's ID number in the attached copy for the department 115 Date 14 / 9 / 1964 ⟦signature⟧
Archival unit 361
Subject | First Grade | Second Grade | Third Ministerial Grade | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words Arabic Language English Mathematics Social Studies Physics and Chemistry Biology and Earth Sciences Total | | | | | | ⟦illegible⟧ ⟦illegible handwriting on reverse side of paper⟧
Archival unit 362
⟦illegible⟧ BAGHDAD M. S. ⟦illegible⟧
Archival unit 363
(( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )) School Directorate Shamash Private Preparatory School No. :: Sh / 56 / 72 Date :: 2 / 12 / 72 Recruitment Office / Second Rusafa Greetings. We confirm to you that the document numbered Sh / 575 dated 7 / 9 / 1971 attached herewith, which belongs to (Midhat Charles Menashe Dallal), was issued by the administration of this school. Please be informed. Please accept our highest respect. The Principal
Archival unit 364
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Shams Private School ( Private ) Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: Sh/ ⟦line⟧ / 72 Date: 9 / 2 / 1972 Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa Subject: Destruction of a document Greetings. We attach herewith the document numbered Sh/ 374 and dated 24 / 1 / 1972 with its copy belonging to Mr. Saad Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal for destruction due to the occurrence of an error in its preparation. Thank you. Samha Naseem Principal
Archival unit 365
Ministry of Education Iraqi « Secondary School Document » Number: 000154 School Directorate: Shamash Private Preparatory School No. /: Sh / ⟦775⟧ Date: 9 / ⟦illegible⟧ Examination Number: ( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Shamash Preparatory School (Private) Baghdad Alwiyah Al-Jadeeda Telephone 91693 Number: Sh / 72 / Date: 9 / 2 / 1972 Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa Subject / Destruction of a document Greetings. We enclose herewith document number Sh / 374 dated 24 / 1 / 1972 with its copy belonging to Mr. Saad Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal for destruction due to the occurrence of an error in its preparation. Thank you. Samha Naseem The Principal That ⟦line⟧ Entered the exam ⟦line⟧ The listed grades ⟦line⟧ 1 - Accepted according to ⟦line⟧ In ⟦line⟧ 2 - Documents that ⟦line⟧ The entity addressed to ⟦line⟧ Pension Directorate Recruitment Officer ⟦line⟧ 3 - The classes ⟦line⟧ 4 - The lessons that ⟦line⟧ 5 - His behavior and ⟦line⟧ 6 - Date of leaving ⟦line⟧ 7 - Was he provided with a certificate ⟦line⟧ Delivered
Archival unit 366
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Shamash Private School ( Private ) Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: Sh / ⟦...⟧ / 72 Date: 9 / 2 / 1972 Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa Greetings. We attach herewith the document numbered Sh / 375 and dated 9 / 2 / 1972 belonging to Saad Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal for the purpose of certification. Please accept our highest respect Samha Nassim The Principal
Archival unit 367
Ministry of Education Iraqi « Secondary School Document » Number: 000154 School Directorate: Shamash Private Preparatory School Number /: Sh / 375 Date /: 9 / 2 / ⟦illegible⟧ Examination Number: ( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Shamash Preparatory School (Private) Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91163 Number: Sh / 720 Date: 9 / 2 / 1972 Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa Greetings. We attach herewith the document numbered Sh / 375 dated 9 / 2 / 1972 belonging to Saad Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal for the purpose of certification. Please accept our highest respect Samha Naseem The Principal Pension Directorate Rusafa Recruitment Officer That ⟦line⟧ Entered the exam ⟦line⟧ The listed grades ⟦line⟧ 1 - Accepted according to ⟦line⟧ in ⟦line⟧ 2 - Documents that ⟦line⟧ The addressed entity ⟦line⟧ 3 - The classes that ⟦line⟧ 4 - The lessons that ⟦line⟧ 5 - His behavior and discipline ⟦line⟧ 6 - Date of leaving ⟦line⟧ 7 - Was he provided with a certificate ⟦line⟧
Archival unit 368
No. 000154 Ministry of Education Iraq « Secondary Study Document » School Directorate Shamash Private Preparatory School Number / SH / 275 Date 9 / 2 / 1972 Examination Number 20915 ⟦illegible⟧ Shamash ⟦illegible⟧ To / Recruitment Officer of Second Rusafa Saad Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal, whose photo is attached above, is a student of the Sixth Scientific Grade at our school He entered the ministerial examination for the year 1970 / 1971 and his result was success in the first session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document. 1 - He was admitted according to the transfer certificate numbered 11 and dated 8 / 8 / 1968 issued by Frank Iny Intermediate School in Baghdad The entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of document General Retirement Directorate | 241 | 2 / 5 / 1970 | Preparatory Recruitment Officer of Second Rusafa | 200 | 4 / 10 / 1970 | 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or other). Did not fail 4 - Subjects in which he had to complete re-exams. None 5 - His behavior and regularity of attendance. Good 6 - Date he left school. 1 / 8 / 1971 7 - Was he provided with a transfer certificate. Will be issued School Clerk Ibrahim Al-Dallal School Principal Salman Shamash Typist Delivered
Archival unit 369
(( In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful )) School Directorate Shamash Private Preparatory School Number :: Sh / 887 / 70 Date :: 13 / 10 / 1970 ⟦illegible⟧ Recruitment Department / Second Rusafa Greetings. We confirm to you that the document numbered Sh / 200 and dated 4 / 10 / 1970 attached herewith, which belongs to (Saad Abdul Sattar Tawfiq), was issued by the administration of this school. Please be informed. Please accept our highest respect. The Principal
Archival unit 370
Subject | Fourth General Grade | Fifth Grade | Sixth Ministerial Grade | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words ⟦illegible⟧ ⟦1966⟧
Archival unit 371
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Shamash Private School ( Private ) Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 ⟦line⟧ ⟦illegible stamp⟧ Number: Sh / 301 Date: 4 / 10 / 1970 Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa Greetings. We attach herewith the two documents numbered Sh / 300 and 301 dated 4 / 10 / 1970 belonging to the student Saad Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal for the purpose of certification. Please accept our highest respect The Principal Samha Naseem
Archival unit 372
Ministry of Education Iraqi Number: 000092 Directorate: Shams Preparatory School: Number /: ⟦illegible⟧ Date /: Examination Number: Shams Private School for Boys Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 ( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ) Shams Preparatory School (Private) Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 Number ⟦line⟧ Sh / ⟦301⟧ Date ⟦line⟧ 4 / 10 / 1970 Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa Greetings. We attach herewith the two documents numbered Sh / 300 and 301 dated 4 / 10 / 1970 belonging to the student Saad Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal for the purpose of certification. Please accept our highest respect The Principal Samha Naseem That ⟦line⟧ Entered the exam ⟦line⟧ The grades listed in ⟦line⟧ 1 - Accepted according to ⟦line⟧ In ⟦line⟧ 2 - Documents provided ⟦line⟧ The addressed entity ⟦line⟧ 3 - The classes that ⟦line⟧ 4 - The lessons that ⟦line⟧ 5 - His behavior and regularity ⟦line⟧ 6 - Date of leaving school ⟦line⟧ 7 - Was he provided with a transfer certificate ⟦line⟧ School Clerk School Principal
Archival unit 373
Sh / 184 / 70 ⟦illegible⟧ Ministry of Education Iraqi « Secondary Study Document » No: 000092 School Directorate: Shamash Private Preparatory School Number /: Sh / Date / / 19: Examination Number: ⟦School⟧ ⟦...⟧ ⟦Secondary⟧ Baghdad To / ⟦Jabbar Muhammad Al-Rahban⟧ That ⟦the first⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦fifth⟧ grade from our school Entered the exam for the year 1970 / 1971 and his result was ⟦successful⟧ in the ⟦first⟧ round and he obtained The grades listed on its back, and based on his request, we provided him with this document. The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document General Pension Directorate | 241 | 12 / 10 / 1970 | ⟦Support⟧ 1 - Accepted according to the transfer certificate numbered ⟦19⟧ and dated 8 / 8 / 1968 issued by ⟦Al-Rusafa⟧ school In ⟦Baghdad⟧ 2 - Documents previously provided to him. 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the cause of failure (illness or others). 4 - Subjects in which he was incomplete. ⟦None⟧ 5 - His behavior and attendance regularity. 6 - The date he left school. ⟦Still continuing the study⟧ 7 - Was he provided with a transfer certificate. ⟦Still in school⟧ Stamp School Clerk ⟦Shakir Shabib⟧ School Principal ⟦Salman⟧ ⟦...⟧ Salem
Archival unit 374
Ministry of Education Iraqi School Directorate Shamash Private Preparatory School « High School Certificate » Number 9300005 Ref / Sh / 21 Date / / 197 Examination Number ⟦illegible⟧ To / ⟦Directorate of Education in Baghdad⟧ That ⟦Samir Youssef Shaoul⟧ whose photo is attached above, is one of the students of the ⟦Fourth⟧ grade of our school He entered the examination for the year 1971 / 1972 and his result was ⟦Pass⟧ in the ⟦First⟧ session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request, we have provided him with this document. 1 - Lost ⟦according to the transfer certificate numbered 16 and dated 8 / 8 / 1968 issued by ⟦illegible⟧ school⟧ in ⟦Baghdad⟧ 2 - Documents previously provided to him. Entity addressed with the document | Number | Date | Document Type General Directorate of Recruitment | 241 | 2 / 12 / 70 | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 300 | 4 / 8 / 70 | ⟦illegible⟧ 3 - Classes failed, number of years of failure, and cause of failure (illness or other): - 4 - Subjects in which he had completions: - 5 - His conduct and regularity of attendance: ⟦Very Good⟧ 6 - Date of leaving the school: ⟦1 / 9 / 1972⟧ 7 - Was he provided with a transfer certificate: ⟦Yes⟧ this document Shamash Secondary School Baghdad Stamp School Clerk School Principal
Archival unit 375
Subject | Fourth General Grade | | Fifth Grade | | Sixth Ministerial Grade | | Grade in numbers | Grade in writing | Grade in numbers | Grade in writing | Grade in numbers | Grade in writing ⟦illegible circular stamp⟧ ⟦rectangular adhesive label fragment⟧