Voices from the Archive

IJA 3765

Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are student folders from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The files include student transcripts, photographs, exam results, assessments, and letters of recommendation. This item also contains a class roster.

Metadata

Archive Reference
IJA 3765
Item Number
13066
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, File Folder, Typed, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, Photograph, Transcript, Correspondence, Annotation, Exam Records, Handwritten, Students

AI Transcription, Pages 26-50

Page 27

رقم ٠٠٠١٤
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
« وثيقة الدراسة الثانوية »
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ٢٦٠
التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني ٢٠٩٠٧

الى / جامعة بغداد - مديرية التسجيل العامة
ان ابراهيم داود ساسون صالح الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف السادس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الثاني وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢ والمؤرخة ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في محافظة بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ٢٣٨ | ٢٩ / ٤ / ٧٠ | اعدادية |
| مديرية الشؤون الفنية العامة | ٢٤١ | ٥ / ٨ / ٧١ | =" |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٢١ / ٩ / ١٩٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا لم يزود

[Stamp] طابع

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مريم لالو

رقم شهادة الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ٧٤٤ / ٧٤٥ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٤

Page 29

الاسم : موسى شاشا
العدد : ٢٨٨١١

| الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |
| اللغة العربية |  |  |  |  | ٦١ | احدى وستون |
| اللغة الانكليزية |  |  |  |  | ٨١ | احدى وثمانون |
| الرياضيات (الجبر والهندسة والمثلثات) |  |  |  |  | ٨٩ | تسع وثمانون |
| علم الحيوان |  |  |  |  | ٧٠ | سبعون |
| الكيمياء |  |  |  |  | ٨٠ | ثمانون |
| الفيزياء |  |  |  |  | ٧٨ | ثمان وسبعون |
| المجموع |  |  |  |  | ٤٥٩ | اربعمائة وتسع وخمسون |
| المعدل |  |  |  |  | ⟦٧٦,٥⟧ | ⟦ستة وسبعون ونصف⟧ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 31

(( بسم الله الرحمن الرحيم ))

مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

الرقم :: ش / ٨٢ / ٧٠
التاريخ :: ٦ / ٥ / ١٩٧٠

دائرة تجنيد / الرصافة

بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٢٨٧ والمؤرخة ٢٤ / ٤ / ١٩٧٠ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( ابراهيم داود ساسون صالح ) صادرة من ادارة هذه المدرسة
يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] المدير

Page 32

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم ٠٠٠٠٧٦
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

العدد / ش /: ⟦...⟧
التاريخ: ⟦...⟧ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ....

[Stamp] ( بسم الله الرحمن الرحيم )
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣

الرقم ش /: ⟦٢٤٠⟧ / ٧٠
التاريخ: ٢٩ / ٤ / ١٩٧٠

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية . وبه
نرفق طيا الوثيقتين المرقمين ش / ٢٣٨ وش / ٢٣٩ المؤرختين في
٢٩ / ٤ / ١٩٧٠ العائدتين الى الطالبين ابراهيم داود ساسون صالح
و سمير شوع سلمان دلال للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم

ان ⟦...⟧
دخل الامتحان
الدرجات المدرجة في
١ - قبل بموجب
في ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي زود
الجهة المعنونة اليها
٣ - الصفوف التي
٤ - الدروس التي
٥ - سلوكه وانتظا
٦ - تاريخ تركه الـ
٧ - هل زود بشهادة نقل

كاتب المدرسة
سعاد محمد ⟦...⟧
مدير المدرسة

[Marginalia] وتم سحب الاضبارة بالشعبة الذاتية : ٧٤٢ / ٧٤٥ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٤

[Marginalia] ش / ٢٤٠
[Marginalia] ٢٩ / ٤ / ١٩٧٠

Page 33

[Marginalia] ش / ٢٤ / ٧٠
[Marginalia] ٢٩ / ٤ / ١٩٧٠

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠٠٧٦
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ⟦٢٧٨⟧ / ٧٠
التاريخ ٢٩ / ٤ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني ....................

[Stamp] مدرسة ⟦اعدادية شماش الاهلية⟧
[Stamp] بغداد
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

الى / ⟦جامعة بغداد - كلية الآداب⟧
ان ابراهيم داود ساسون صالح الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الخامس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته - في الدور - وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا ⟦ه⟧ بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٣ والمؤرخة ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | / |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . لا يزال منتظماً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد عقداوي
[Signature] مدير المدرسة

طابع

[Marginalia] وتم صرف الاضافات حسب الكتاب ٧٤٢ / ٧٤٥ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٩

Page 36

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

[Marginalia] (٢)

اسم الطالب: ابراهيم داود سلون صالح
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١ / ٨ / ١٩٥٢ - جوليت منشي عبه
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ٩٠/٤ محلة الرواف - بتاوين
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب:
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل: — ام عاطل : ✓
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ٧٤٢
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٩ / ٩ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مدرسة فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ١٧٦١٥٤
تاريخ دفتر النفوس: ٥ / ٨ / ١٩٦٢

Page 38

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠٠٠٢
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد / .........................
التاريخ / / ١٩
الرقم الامتحاني ⟦٩٠٢٨⟧

التصوير الشمسي
x

الى / ⟦ادارة مدرسة الشماس الاهلية⟧
ان ⟦ابراهيم داود ساسون صالح⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثالث المتوسط⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ السنة ١٩⟦٦٧⟧ / ١٩⟦٦٨⟧ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل ⟦بموجب شهادة النقل المرقمة⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦فرنك عيني⟧
في ⟦⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦لم يزود⟧ |  |  |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . ⟦لم يرسب⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل . ⟦نعم⟧

[Stamp] طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] ⟦رقم وتاريخ الرسالة ٧٤٥/٧٤٤ ٢٥٠٦ ١٩٦٩/٩/٢٩⟧
[Stamp] ⟦رقم مديرية الرسالة⟧

Page 50

(( بسم الله الرحمن الرحيم ))

مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

الرقم: ش / ⟦٨٩⟧ /
التاريخ: ⟦١٨⟧ / ٥ / ⟦١٩٧٠⟧

دائرة تجنيد / ⟦الكرادة الشرقية⟧

بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ⟦٨٩⟧ والمؤرخة ⟦١٨⟧ / ٥ / ١٩٧٠ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( ⟦ابراهيم صالح سيرة درويش⟧ ) صادرة من ادارة هذه المدرسة
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديرة