Voices from the Archive

IJA 3765

Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are student folders from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The files include student transcripts, photographs, exam results, assessments, and letters of recommendation. This item also contains a class roster.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3765
Item Number
13066
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, File Folder, Typed, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, Photograph, Transcript, Correspondence, Annotation, Exam Records, Handwritten, Students

AI Transcription, Pages 251-275

Archival unit 251

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠٠١٣
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

العدد /:
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني: ٩٠٥

التصوير الشمسي
X

الى / ⟦ادارة مدرسة شماش الثانوية⟧
ان ⟦داود ابراهيم الياهو⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٤٥ والمؤرخة ٩ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة ⟦شماش⟧
في ⟦بغداد⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| لم يزود |  |  |  |

[Stamp] ⟦المصادقات والاصالة⟧
[Stamp] ⟦شعبة توقيع مدير التربية وهويات الدوائر⟧
[Stamp] لم يزود ⟦بأية وثيقة⟧

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .:
٤ - الدروس التي اكمل فيها .:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: ⟦جيد جداً⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ⟦٣٠ / ٦ / ١٩٦٨⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل .: نعم هذه الوثيقة

طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Marginalia] رقم هويته عدم الاستناد ٢٥٤ / ٢٥٥ بتاريخ ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 252

B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ⟦illegible⟧
التاريخ:  / / ١٩٦
الرقم الامتحاني: ٥٧٠

B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة شوشة زند فني
ان ⟦دان ابراهيم الباهر⟧ دلال الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان
درجاته : ⟦line⟧

B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٨٤ اربع وثمانون
اللغة الانكليزية | ٩٩ تسع وتسعون
الاجتماعيات | ٨٦ ست وثمانون
الرياضيات | ٩٦ ست وتسعون
العلوم | ٨١ احدى وثمانون
الواجبات | ٦٨ ثمان وستون
المجموع | ٥١٤ خمس مائة واربعة عشر

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي

B06 · signature / arabic
المدير

B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ٤٥٤ / ٥٥٥
وتاريخها: ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤

B08 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧
عن مدير التربية ⟦illegible⟧
محمود حامد

Archival unit 253

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
الدين المسيحي
والتاريخ
الرياضيات
الرياضيات
اللغة الانكليزية
العلوم والصحة
المجموع

Archival unit 255

B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
2/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
PHONE 6812

B02 · stamp / mixed
⟦stamp with photo⟧
مدرسة مناحيم صالح دانيال
١٩٦١/١٠/١

B03 · form / mixed
بغداد في: ١ / ١٠ / ١٩٦١ Baghdad
الرقم: ٧٤٢

B04 · paragraph / arabic
الى إدارة مدرسة فرنك عيني الاهليه
ان الطالب داني ابراهيم دلال الملصقه صورته اعلاه هو احد
طلاب الصف الثالث الابتدائي من مدرستنا للسنه الدراسيه ٦٠ - ١٩٦١
وقد اشترك في الامتحانات النهائيه لتلك السنه ونجح فيه واستحق
الترفيع الى الصف الرابع الابتدائي .
وندرح فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان
المذكور باعتبار الدرجه الكامله (١٠) عشره

B05 · table / arabic
الديانه | ٦,٥
اللغه العربيه | ٧
اللغه الانكليزيه | ٨
اللغه الفرنسيه | ٧,٥
الحساب | ٥,٥
العلوم الحياتيه | ٧,٥
الرياضه والنشيد | ٨
الرسم والاعمال | ٦,٥
درجة المجموع | ٥٦,٥

B06 · paragraph / arabic
هذا وقد كان حسن السيره والسلوك والمواظبه على الدوام المدرسي . وقد
زودناه بهذه الشهاده بناءاً على رغبة والده في نقله الى مدرسة فرنك عيني
الاهليه .
رسم هوية عدم الخضوع للجنسيه العراقيه
لوالده ١٩٢٧ وتاريخ ٧ / ٥ / ١٩٥٢

B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي
بغداد ١٩٦١

B08 · stamp / mixed
MENAHEM S. DANIEL'S SCHOOL
BAGHDAD

Archival unit 257

B01 · header / arabic
سليمان ⟦illegible⟧ وشركاه
تلك ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٦٧/٢٣
٢/٨٣ ⟦illegible⟧

B02 · header / latin
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / mixed
Baghdad ٨/٨/١٩٤٧
٧ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
حضرة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المحترم
بناء على ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · table / arabic
٥٣ ⟦illegible⟧
٧ ⟦illegible⟧
٨ ⟦illegible⟧
٧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٧ ⟦illegible⟧
٨ ⟦illegible⟧

B06 · form / arabic
الاعتراف بالشهادات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ⟦illegible⟧
العدد ٩٢٧٨٨ التاريخ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ لواء بغداد الرصافة

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B08 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B09 · footer / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٧/٥/١٩٥١ ⟦illegible⟧ ٧٦٣١

Archival unit 258

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٧١
التاريخ: ٣١ / ١٠ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مؤسسة التقاعد والضمان الاجتماعي للعمال
دائرة صرف الرواتب التقاعدية

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن السيد داود يوسف دالي كان احد طلاب الصف السادس
الاعدادي في هذه المدرسة للسنة الماضية ٧٠ / ١٩٧١ وقد انقطعت علاقته
مع هذه المدرسة بتاريخ ١ / ٨ / ١٩٧١ وقد زودناه بهذه الوثيقة بناءً على
طلب والده .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 259

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٥٠ / ٧١
التاريخ: ٣١ / ١٠ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مؤسسة التقاعد والضمان الاجتماعي للعمال
دائرة صرف الرواتب التقاعدية

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن السيد داود يوسف دالي كان احد طلاب الصف السادس
الاعدادي في هذه المدرسة للسنة الماضية ٧٠ / ١٩٧١ وقد انقطعت علاقته
مع هذه المدرسة بتاريخ ١ / ٨ / ١٩٧١ وقد زودناه بهذه الوثيقة بناءاً على
طلب والده .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 260

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٢٥
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٥ / ⟦illegible⟧
الرقم الامتحاني:

B03 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B04 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B05 · form / arabic
الرقم: ٧٦٧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٣١ / ١٠ / ١٩٧١

B06 · paragraph / arabic
مؤسسة التقاعد والضمان الاجتماعي للعمال
دائرة صرف الرواتب التقاعدية
نؤيد لكم بأن السيد داود يوسف دالي كان احد طلاب الصف السادس
الاعدادي في هذه المدرسة للسنة الماضية ١٩٧١/٧٠ وقد انقطعت علاقته
مع هذه المدرسة بتاريخ ١ / ٨ / ١٩٧١ وقد زودناه بهذه الوثيقة بناءً على
طلب والده .

B07 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B08 · form / arabic
ان ⟦illegible⟧
دخل الامتحان
الدرجات المدرجة
١ - قبل بموجب
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي ⟦illegible⟧
الجهة المعنونة اليها ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٣ - الصفوف التي ⟦illegible⟧
٤ - الدروس التي ⟦illegible⟧
٥ - سلوكه وانضباطه ⟦illegible⟧
٦ - تاريخ تركه ⟦illegible⟧
٧ - هل زود بشهادة ⟦illegible⟧

B09 · marginalia / arabic
تم تدقيق الاحتياط بالملف المرقم : ٨٥٢ / ٨٥٧ في ٢ / ١٠ / ١٩٦٤

Archival unit 261

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
طوبية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٧١
التاريخ: ٣ / ١٠ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مؤسسة التقاعد والضمان الاجتماعي للعمال
دائرة صرف الرواتب التقاعدية
نؤيد لكم بأن السيد داود يوسف دالي كان احد طلاب الصف السادس
الاعدادي في هذه المدرسة للسنة الدراسية الماضية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وقد
زود بهذه الوثيقة بناء على طلب والده .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 262

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٢٥
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: خ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٨ / ٥
الرقم الامتحاني:
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ٧١٠ / ش
التاريخ: ٣ / ١٠ / ١٩٧١
مؤسسة التقاعد والضمان الاجتماعي للعمال
دائرة صرف الرواتب التقاعدية
نؤيد لكم بأن السيد داود يوسف دالي كان احد طلاب الصف السادس
الاعدادي في هذه المدرسة للسنة الدراسية الماضية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وقد
زود بهذه الوثيقة بناء على طلب والده .
سمحة نسيم
المديرة
ان ⟦illegible⟧ دور
دخل الامتحان
الدرجات المدرجة
١ - قبل بموجب
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود
الجهة المعنونة اليها
⟦illegible⟧
ضمان
٣ - الصفوف التي
٤ - الدروس التي
٥ - سلوكه وانضباطه
٦ - تاريخ تركه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة
تم تصديق الامضاء بالختم المرقم : ٨٥٢ / ٨٥٧ في ٢ / ١٠ / ١٩٦٤

Archival unit 263

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٧٦ / ⟦...⟧
التاريخ: ٣ / ١٠ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مؤسسة التقاعد والضمان الاجتماعي للعمال
دائرة صرف الرواتب التقاعدية
نؤيد لكم بأن السيد داود يوسف دالي كان احد طلاب الصف السادس
الاعدادي في هذه المدرسة للسنة الدراسية الماضية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وقد
زود بهذه الوثيقة بناء على طلب والده .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B06 · other / arabic
⟦faint text from reverse side or carbon copy⟧
ابراهيم داود ساسون دالي
اسحق الياهو حقي معلم
انور داود خان
داود يوسف داود دالي

Archival unit 264

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٢٥
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٥ / ٨
الرقم الامتحاني:

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦illegible⟧
دخل الامتحان
الدرجات المدرجة

B04 · form / arabic
١ - قبل ⟦line⟧ بموجب ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي ⟦line⟧
الجهة المعنونة اليها ⟦line⟧
⟦illegible⟧
ضابط ⟦line⟧

B05 · other / arabic
٣ - الصفوف التي ⟦line⟧
٤ - الدروس التي ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانضباطه ⟦line⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧
٧ - هل زود بشهادة ⟦line⟧

B06 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B07 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B08 · form / arabic
الرقم: ٧٦ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٣ / ١٠ / ١٩٧١

B09 · paragraph / arabic
مؤسسة التقاعد والضمان الاجتماعي للعمال
دائرة صرف الرواتب التقاعدية
نؤيد لكم بأن السيد داود يوسف دالي كان احد طلاب الصف السادس
الاعدادي في هذه المدرسة للسنة الدراسية الماضية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وقد
زود بهذه الوثيقة بناء على طلب والده .

B10 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B11 · marginalia / arabic
تم سحب الاحتياط بالكتب المرقمة : ٨٥٣ / ٨٥٧ في ٢ / ١٠ / ١٩٦٤

Archival unit 265

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٩٥ / ٧١
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
المديرة
سميحة نسيم

B05 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة
ابراهيم داود ساسون صالح | ش/ ٣٤١ في ٥ / ٨ / ١٩٧١
اسحق الياهو منشي معلم | ش/ ٣٤٢ في ٥ / ٨ / ١٩٧١
اميل عزرا داود حاي | ش/ ٣٤٣ في ٥ / ٨ / ١٩٧١
داود يوسف خضوري دالي | ش/ ٣٤٤ في ٥ / ٨ / ١٩٧١

Archival unit 266

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٢٥
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش/⟦illegible⟧
التاريخ: ٥ / ٨
الرقم الامتحاني:

B03 · paragraph / arabic
ان ⟦illegible⟧
دخل الامتحان
الدرجات المدرجة
١ - قبل بموجب
في ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي ن
الجهة المعنونة اليها
⟦illegible⟧
ضاد ⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١١٦٣

B05 · form / arabic
الرقم: ش / ٣٤١ - ٣٤٤
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٧١

B06 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B07 · signature / arabic
المديرة
سميحة نسيم

B08 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة
ابراهيم داود ساسون صالح | ش/٣٤١ في ٥ / ٨ / ١٩٧١
اسحق الياهو منشي معلم | ش/٣٤٢ في ٥ / ٨ / ١٩٧١
اميل عزرا (داود حاي) | ش/٣٤٣ في ٥ / ٨ / ١٩٧١
داود يوسف خضوري دالي | ش/٣٤٤ في ٥ / ٨ / ١٩٧١

B09 · marginalia / arabic
تم جلب الاضبارة باليد المرقمة : ٨٥٣ / ٨٥٧ في ٢ / ١٠ / ١٩٦٤

Archival unit 267

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٢٥

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: خ / ٥٤٤
التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني: ٢٠٩١٢

B03 · paragraph / arabic
الى / مديرية التربية والتعليم العامة
فرعي
ان داود يوسف خضوري ولي الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف السادس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

B04 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٥ والمؤرخة ٨ / ٨ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في محافظة بغداد

B05 · paragraph / arabic
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
مديرية صحة ونقابة بغداد | ٢٢٦ | ١٢ / ٦ / ٧١ | اعدادية
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ٢١ | ٢٠ / ٤ / ٧٠

B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل .: متخرج

B08 · stamp / arabic
طابع

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
⟦signature⟧

B10 · marginalia / arabic
تم تجديد الاحتفاظ بالملف الدائم : ٨٥٢ / ٨٥٧ في ٢ / ١٠ / ١٩٦٤

Archival unit 268

رقم ٠٠٠١١٧
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ٢٢٦ / ٦
التاريخ ١٦ / ٦ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني ٢٠٩١٢

[Stamp] ⟦مدرسة⟧
[Stamp] ⟦اعدادية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ٢٧١ | ٢٠ / ٤ / ١٩٧٠ | اعدادية |

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد خضوري
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] طابع

[Marginalia] وتم تدوين الاحصاء المدرسي الوثيقة : ٨٥٣ / ٨٥٧ في ٢ / ٨ / ١٩٧٤

Archival unit 270

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 271

B01 · header / arabic
(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B03 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ٢ / ٧٥ / ٧١
التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٧١

B05 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
تحية :
نرفق طياً الوثيقة المدرسية رقم / ٢٤٦ والمؤرخة
١٦ / ٦ / ١٩٧١ العائدة الى الطالب داود يوسف خضوري دالي
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير

Archival unit 272

(( بسم الله الرحمن الرحيم ))

مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

الرقم :: ش / ٧٦ / ٧١
التاريخ :: ١٦ / ٦ / ١٩٧١

مديرية ضمان وتذاكر بغداد
دائرة تجنيد /

بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٢٢٦ والمؤرخة ١٦ / ٦ / ١٩٧١ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( داود يوسف خضوري دلال ) صادرة من ادارة هذه المدرسة
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] المديرة

Archival unit 273

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

B03 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ش / ٧١ / ٧١٠
التاريخ: ٢٤ / ١ / ١٩٧١

B05 · paragraph / arabic
طبابة صحة الطلاب في ⟦illegible⟧
يرجى فحص الطالب داود يوسف ⟦illegible⟧

B06 · stamp / mixed
⟦illegible circular stamp⟧

B07 · table / latin
CENTRE No. | CANDIDATE No. | CANDIDATE NAME | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
90670 | 00057 | DAVID YOUSIF DALY | ADVANCED | 380 PURE MATHS. | E PASS
ADVANCED | 390 APPLIED MATH | X
ADVANCED | 400 MATHS. (P&A) | E PASS

B08 · footer / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
JANUARY 1971
*N.B. ALTERNATIVE RESULT TO RESULTS IN 380 MATHS (PURE) AND 390 MATHS (APPLIED).
P.T.O.

B09 · marginalia / arabic
بالنظر
-١
-٢
-٣
-٤
-٥
-٦
-٧
١٦ / ٤
الصفحة
درجات
هذا
بيدر منا
صورة منه
(١
(٢
(٣

Archival unit 274

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ١٠ / ٧١
التاريخ: ٢٤ / ١ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
طبابة صحة الطلاب ⟦illegible⟧
يرجى فحص الطالب داود يوسف ⟦illegible⟧

B04 · other / arabic
⟦illegible⟧ ١٩٧١ / ٧٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 275

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE

B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
JANUARY: 1971
CANDIDATE No.: 00057
CANDIDATE NAME: DAVID YOUSIF DALY

B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ADVANCED | 380 PURE MATHS. | E PASS
ADVANCED | 390 APPLIED MATH | X
ADVANCED | 400 MATHS.(P&A) | E PASS

B04 · stamp / unknown
⟦circular stamp with illegible text and blue ink mark⟧

B05 · paragraph / latin
* N.B. ALTERNATIVE RESULT TO RESULTS IN 380 MATHS(PURE) AND 390 MATHS(APPLIED).

B06 · footer / latin
DPGC 15.
P.T.O.