AI Transcription, Pages 201-225
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
B02 · header / arabic
مدرسة شمش الإعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B03 · stamp / mixed
SHAMASH SCHOOL
مدرسة شماش
بغداد
FRANK INY SCHOOL
مدرسة فرنك عيني
B04 · form / mixed
No.:
Date: 25/6/1969.
العدد:
التاريخ:
B05 · paragraph / latin
Emile E. David's Class Record:
B06 · table / latin
Subjects :- | Frank Iny Intermediate School | Shamash Secondary School | Average Number of periods per week in the different years
School Forms: | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 6th
Equivalent to American Grades | 8th | 9th | 10th | 11th | 12th | 13th
Years Attended | 1965 1966 | 1966 1967 | 1967 1968 | 1968 1969 | 1969 1970 | 1970 1971
Remarks: | -- | -- | Bacca- laureate Exam. | -- | -- | Bacca- laureate Exam.
Arabic Language | 70 | 61 | 53 | 73 | -- | -- | 6 periods
English Language | 50 | 50 | 100 | -- | -- | -- | 6 "
French Language | 71 | 66 | -- | 56 | -- | -- | 8 "
History & Geography | -- | -- | -- | 61 | -- | -- | 5 "
Arithmetic | -- | 65 | -- | -- | -- | -- | 3 "
Arithmetic with Algebra | 69 | -- | -- | -- | -- | -- | 3 "
Elementary Algebra | -- | 62 | -- | -- | -- | -- | 3 "
Plane Geometry | 54 | 57 | -- | -- | -- | -- | 3 "
General Mathematics: (Algebra & Plane Geometry) | -- | -- | 94 | -- | -- | -- | 7 "
Arithmetic, Trigonometry, Plane Geometry, Algebra & Physics | -- | -- | -- | 57 | -- | -- | 13 "
Natural Science | 64 | -- | -- | -- | -- | -- | 4 "
Biology | -- | 54 | 54 | -- | -- | -- | 4 "
Physics with Chemistry | -- | 60 | 90 | -- | -- | -- | 5 "
Chemistry | -- | -- | -- | 62 | -- | -- | 4 "
Civics | 76 | 73 | -- | -- | -- | -- | 1 period
Ancient History | 75 | -- | -- | -- | -- | -- | 2 periods
Islamic History | -- | 72 | -- | -- | -- | -- | 2 "
Geography | 68 | 76 | -- | -- | -- | -- | 2 "
Social Sciences: (Civics, History & Geography) | -- | -- | 71 | -- | -- | -- | 5 "
English Language with Arabic-English Translation | -- | -- | -- | 62 | -- | -- | 8 "
Average mark in all subjects | 66.3 | 63.3 | 77 | 61.8 | -- | --
No. of students in class | 32 | 29 | 56 | 46 | -- | --
Rank of student in class | 12 | 18 | 27 | 22 | -- | --
B07 · paragraph / latin
Other examinations passed by the above candidate :-
1. Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education, in June 1965. This examination is, in standard, equivalent roughly to the Common Entrance Exmination of the English Schools or to the final examination of grade 7 of the American Schools.
2. Certificat d'Etudes Primaires Examination, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1966, ranking 13th among 25 candidates from Frank Iny School.
3. Brevet Elementaire Exmination in French, Literary Section, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1968, ranking 13th among 15 candidates from Frank Iny School.
B08 · footer / latin
(cont'd.P.3)....
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شمش الإعدادية
New Alwiyah - Baghdad
بغداد
Tel. No. 91693
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · stamp / mixed
مدرسة شمش - بغداد
التاريخ
الرقم
SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
P. 3
B03 · stamp / mixed
مدرسة فرنك عيني - بغداد
التاريخ
الرقم
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD
B04 · form / mixed
No.:
العدد:
Date: 25/6/1969
التاريخ:
B05 · paragraph / latin
4. Iraq State Baccalaureate Examination for Intermediate Education, in June
1968, ranking 27th among 56 candidates from Frank Iny School. His marks in this
examination are shown in the 3rd column on page 2 of this reference.
B06 · paragraph / latin
5. The above candidate has also passed the French Language Examination of the
Diplome de Langue Francaise given by the Alliance Francaise de Paris and conduc-
ted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre in May 1968.
B07 · paragraph / latin
In addition to the above, Emile E. David sat in June 1969 for the London
University G.C.E. Examinations in English Language, French Language and Pure
Mathematics at the Ordinary Level and in Classical Arabic at the Advanced Level.
The results of these examinations are expected to be announced by the British
Council in Baghdad, sometime in the first half of next October. The above candi-
date has high hopes of passing in all of them.
B08 · paragraph / latin
Prior to his joining Frank Iny Intermediate School in October 1965, Emile E.
David did six years of primary schooling at Menahem Daniel Primary School in Baghdad.
B09 · paragraph / latin
While in Frank Iny School and Shamash Secondary School, both of which are
under the same administration, the above candidate was always diligent and of good
character.
B10 · paragraph / latin
To give an idea of his present academic level, Emile E. David will have to do
one more year of Secondary School work in order to be able to pass the London Uni-
versity G.C.E. Examination in Additional Pure Mathematics, Physics and Chemistry at
the Ordinary Level.
B11 · paragraph / latin
The above student is physically and mentally quite fit. I recommend him for
further studies abroad as a fairly good candidate.
B12 · signature / latin
Principal.
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL,
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
B02 · header / arabic
مدرسة شمش للاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B03 · stamp / mixed
SHAMASH SCHOOL BAGHDAD
FRANK INY SCHOOL BAGHDAD
⟦illegible⟧
B04 · form / mixed
No.:
Date: 25th June, 1969.
العدد:
التاريخ:
B05 · paragraph / latin
TO WHOM IT MAY CONCERN:
This is to certify that Emile Ezra David has finished in June 1969, the Fourth Scientific Form of Shamash Secondary School, which, in standard, is equivalent roughly to the final examination of grade 11 of the American High Schools.
Following is a summary of his Secondary School Record with some relevant details :-
B06 · form / latin
Name: Emile Ezra David,
Birth Date: 9/3/1954,
Home address: 618/17/1, Bustan Al-Khas, Baghdad, Iraq.
Schools Attended: 1) Frank Iny Intermediate School, (October 1965 - June 1968),
2) Shamash Secondary School, (October 1968 - ), (Still Attending at present).
Address of both schools: Frank Iny School & Shamash Secondary School, New Alwiyah, Baghdad, Iraq.
B07 · table / latin
Marking System followed in both schools :-
⟦line⟧
Highest mark is 100.
Minimum passing mark in each subject is 50.
Minimum average passing mark in all subjects(i.e.Certificate) is 60.
College Recommending mark is 70.
Honour mark is 85-upward.
Class periods in both schools are: 45 minutes,
40 times a week,
36 weeks a year.
B08 · table / latin
Marking System followed in the Baccalaureate Examination for Secondary Education :-
⟦line⟧
Highest mark is 100.
Minimum passing mark in each subject is 50.
Honour mark is 85-upward.
Average mark in all subjects qualifying for admission to the University of Baghdad in the fall of 1968, was 60-upward.
B09 · paragraph / latin
Other examinations passed by the above (cont'd.P.2)......
1. Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education, in June 1965. This examination is, in standard, equivalent to the Entrance Examination of the English Schools or to the final examination of grade 7 of the American Schools.
2. Certificat d'Etudes Primaires Examination, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1966, ranking 13th among 25 candidates from Frank Iny School.
3. Brevet Elementaire Examination in French, Literary Section, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1968, ranking 13th among 15 candidates from Frank Iny School.
(cont'd.P.3)....
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
B02 · header / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B03 · stamp / mixed
SHAMASH SCHOOL
BAGHDAD
مدرسة شماش
بغداد
B04 · form / mixed
No.:
Date: 25/6/1969.
العدد:
التاريخ:
B05 · paragraph / latin
Emile E. David's Class Record:
B06 · table / latin
Subjects :- | Frank Iny Intermediate School | Shamash Secondary School | Average Number of periods per week in the different years
School Forms: | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 6th
Equivalent to American Grades | 8th | 9th | 10th | 11th | 12th | 13th
Years | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970
Attended | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971
Remarks: | Bacca-laureate Exam. | Bacca-laureate Exam.
Arabic Language | 70 | 61 | 53 | 73 | -- | -- | 6 periods
English Language | 50 | 50 | 100 | -- | -- | -- | 6 "
French Language | 71 | 66 | -- | 56 | -- | -- | 8 "
History & Geography | -- | -- | -- | 61 | -- | -- | 5 "
Arithmetic | -- | 65 | -- | -- | -- | -- | 3 "
Arithmetic with Algebra | 69 | -- | -- | -- | -- | -- | 3 "
Elementary Algebra | -- | 62 | -- | -- | -- | -- | 3 "
Plane Geometry | 54 | 57 | -- | -- | -- | -- | 3 "
General Mathematics: (Algebra & Plane Geometry) | -- | -- | 94 | -- | -- | -- | 7 "
Arithmetic, Trigonometry, Plane Geometry, Algebra & Physics | -- | -- | -- | 57 | -- | -- | 13 "
Natural Science | 64 | -- | -- | -- | -- | -- | 4 "
Biology | -- | 54 | 54 | -- | -- | -- | 4 "
Physics with Chemistry | -- | 60 | 90 | -- | -- | -- | 5 "
Chemistry | -- | -- | -- | 62 | -- | -- | 4 "
Civics | 76 | 73 | -- | -- | -- | -- | 1 period
Ancient History | 75 | -- | -- | -- | -- | -- | 2 periods
Islamic History | -- | 72 | -- | -- | -- | -- | 2 "
Geography | 68 | 76 | -- | -- | -- | -- | 2 "
Social Sciences: (Civics, History & Geography) | -- | -- | 71 | -- | -- | -- | 5 "
English Language with Arabic-English Translation | -- | -- | -- | 62 | -- | -- | 8 "
Average mark in all subjects | 66.3 | 63.3 | 77 | 61.8 | -- | --
No. of students in class | 32 | 29 | 56 | 46 | -- | --
Rank of student in class | 12 | 18 | 27 | 22 | -- | --
B07 · paragraph / latin
Other examinations passed by the above candidate :-
1. Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education, in June 1965. This examination is, in standard, equivalent roughly to the Common Entrance Examination of the English Schools or to the final examination of grade 7 of the American Schools.
2. Certificat d'Etudes Primaires Examination, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1966, ranking 13th among 25 candidates from Frank Iny School.
3. Brevet Elementaire Examination in French, Literary Section, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1968, ranking 13th among 15 candidates from Frank Iny School.
B08 · footer / latin
(cont'd.P.3)....
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
B02 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B03 · form / mixed
No.:
العدد:
Date: 25/6/1969
التاريخ:
B04 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
- P.3 -
FRANK INY SCHOOL
B05 · paragraph / latin
4. Iraq State Baccalaureate Examination for Intermediate Education, in June
1968, ranking 27th among 56 candidates from Frank Iny School. His marks in this
examination are shown in the 3rd column on page 2 of this reference.
5. The above candidate has also passed the French Language Examination of the
Diplome de Langue Francaise given by the Alliance Francaise de Paris and conduc-
ted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre in May 1968.
In addition to the above, Emile E. David sat in June 1969 for the London
University G.C.E. Examinations in English Language, French Language and Pure
Mathematics at the Ordinary Level and in Classical Arabic at the Advanced Level.
The results of these examinations are expected to be announced by the British
Council in Baghdad, sometime in the first half of next October. The above candi-
date has high hopes of passing in all of them.
Prior to his joining Frank Iny Intermediate School in October 1965, Emile E.
David did six years of primary schooling at Menahem Daniel Primary School in Baghdad.
While in Frank Iny School and Shamash Secondary School, both of which are
under the same administration, the above candidate was always diligent and of good
character.
To give an idea of his present academic level, Emile E. David will have to do
one more year of Secondary School work in order to be able to pass the London Uni-
versity G.C.E. Examination in Additional Pure Mathematics, Physics and Chemistry at
the Ordinary Level.
The above student is physically and mentally quite fit. I recommend him for
further studies abroad as a fairly good candidate.
B06 · signature / latin
Principal.
B07 · other / latin
⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
B02 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B03 · stamp / mixed
SHAMASH SCHOOL BAGHDAD
FRANK INY SCHOOL BAGHDAD
⟦illegible⟧
B04 · form / mixed
No.:
Date: 25th June, 1969.
العدد:
التاريخ:
B05 · paragraph / latin
TO WHOM IT MAY CONCERN:
This is to certify that Emile Ezra David has finished in June 1969, the Fourth
Scientific Form of Shamash Secondary School, which, in standard, is equivalent
roughly to the final examination of grade 11 of the American High Schools.
B06 · form / latin
Name: Emile Ezra David,
Birth Date: 9/3/1954,
Home address: 618/17/1, Bustan Al-Khas, Baghdad, Iraq.
Schools Attended: 1) Frank Iny Intermediate School, (October 1965 - June 1968), 2) Shamash Secondary School, (October 1968 - ), (Still Attending at present).
Address of both schools: Frank Iny School & Shamash Secondary School, New Alwiyah, Baghdad, Iraq.
B07 · paragraph / latin
Marking System followed in both schools :-
⟦line⟧
Highest mark is 100.
Minimum passing mark in each subject is 50.
Minimum average passing mark in all subjects(i.e.Certificate) is 60.
College Recommending mark is 70.
Honour mark is 85-upward.
B08 · paragraph / latin
Marking System followed in the Bacca-laureate Examination for Secondary Education :-
⟦line⟧
Highest mark is 100.
Minimum passing mark in each subject is 50.
Honour mark is 85-upward.
Average mark in all subjects qualifying for admission to the University of Baghdad in the fall of 1968, was 60-upward.
B09 · paragraph / latin
Class periods in both schools are: 45 minutes,
40 times a week,
36 weeks a year.
B10 · paragraph / latin
Other examinations passed by the above (cont'd.P.2)......
1. Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education, in June 1965. This examination is, in standard, equivalent to the Common Entrance Examination of the English Schools or to the final examination of grade 7 of the American Schools.
2. Certificat d'Etudes Primaires Examination, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1966, ranking 15th among 25 candidates from Frank Iny School.
3. Brevet Elementaire Examination in French, Literary Section, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1968, ranking 13th among 15 candidates from Frank Iny School.
B11 · footer / latin
(cont'd.P.3)....
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شمش الثانوية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · stamp / mixed
SHAMASH SCHOOL BAGHDAD
مدرسة شمش بغداد
FRANK INY SCHOOL
مدرسة فرنك عيني بغداد
B03 · form / mixed
No.:
Date: 25/6/1969.
العدد:
التاريخ:
B04 · header / latin
Emile E. David's Class Record:
B05 · table / latin
Subjects :- | Frank Iny Intermediate School 1st | Frank Iny Intermediate School 2nd | Shamash Secondary School 3rd | Shamash Secondary School 4th | Shamash Secondary School 5th | Shamash Secondary School 6th | Average Number of periods per week in the different years:
School Forms: | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 6th
Equivalent to American Grades | 8th | 9th | 10th | 11th | 12th | 13th
Years | 1965 1966 | 1966 1967 | 1967 1968 | 1968 1969 | 1969 1970 | 1970 1971
Remarks: | -- | -- | Bacca-laure-ate Exam. | -- | -- | Bacca-laure-ate Exam.
Arabic Language | 70 | 61 | 53 | 73 | -- | -- | 6 periods
English Language | 50 | 50 | 100 | -- | -- | -- | 6 "
French Language | 71 | 66 | -- | 56 | -- | -- | 8 "
History & Geography | -- | -- | -- | 61 | -- | -- | 5 "
Arithmetic | -- | 65 | -- | -- | -- | -- | 3 "
Arithmetic with Algebra | 69 | -- | -- | -- | -- | -- | 3 "
Elementary Algebra | -- | 62 | -- | -- | -- | -- | 3 "
Plane Geometry | 54 | 57 | -- | -- | -- | -- | 3 "
General Mathematics: (Algebra & Plane Geometry) | -- | -- | 94 | -- | -- | -- | 7 "
Arithmetic, Trigonometry, Plane Geometry, Algebra & Physics | -- | -- | -- | 57 | -- | -- | 13 "
Natural Science | 64 | -- | -- | -- | -- | -- | 4 "
Biology | -- | 54 | 54 | -- | -- | -- | 4 "
Physics with Chemistry | -- | 60 | 90 | -- | -- | -- | 5 "
Chemistry | -- | -- | -- | 62 | -- | -- | 4 "
Civics | 76 | 73 | -- | -- | -- | -- | 1 period
Ancient History | 75 | -- | -- | -- | -- | -- | 2 periods
Islamic History | -- | 72 | -- | -- | -- | -- | 2 "
Geography | 68 | 76 | -- | -- | -- | -- | 2 "
Social Sciences: (Civics, History & Geography) | -- | -- | 71 | -- | -- | -- | 5 "
English Language with Arabic-English Translation | -- | -- | -- | 62 | -- | -- | 8 "
Average mark in all subjects | 66.3 | 63.3 | 77 | 61.8 | -- | --
No. of students in class | 32 | 29 | 56 | 46 | -- | --
Rank of student in class | 12 | 18 | 27 | 22 | -- | --
B06 · paragraph / latin
Other examinations passed by the above candidate :-
1. Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education, in June 1965. This examination is, in standard, equivalent roughly to the Common Entrance Exmination of the English Schools or to the final examination of grade 7 of the American Schools.
2. Certificat d'Etudes Primaires Examination, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1966, ranking 13th among 25 candidates from Frank Iny School.
3. Brevet Elementaire Exmination in French, Literary Section, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1968, ranking 13th among 15 candidates from Frank Iny School.
B07 · footer / latin
(cont'd.P.3)....
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
B02 · header / arabic
مدرسة شمش الإعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B03 · stamp / mixed
مدرسة شماش - بغداد
SHAMASH SCHOOL * BAGHDAD
P. 3
B04 · stamp / mixed
مدرسة فرنك عيني - بغداد
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
الرقم ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧
B05 · form / mixed
B06 · paragraph / latin
4. Iraq State Baccalaureate Examination for Intermediate Education, in June
1968, ranking 27th among 56 candidates from Frank Iny School. His marks in this
examination are shown in the 3rd column on page 2 of this reference.
5. The above candidate has also passed the French Language Examination of the
Diplome de Langue Francaise given by the Alliance Francaise de Paris and conduc-
ted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre in May 1968.
In addition to the above, Emile E. David sat in June 1969 for the London
University G.C.E. Examinations in English Language, French Language and Pure
Mathematics at the Ordinary Level and in Classical Arabic at the Advanced Level.
The results of these examinations are expected to be announced by the British
Council in Baghdad, sometime in the first half of next October. The above candi-
date has high hopes of passing in all of them.
Prior to his joining Frank Iny Intermediate School in October 1965, Emile E.
David did six years of primary schooling at Menahem Daniel Primary School in Baghdad.
While in Frank Iny School and Shamash Secondary School, both of which are
under the same administration, the above candidate was always diligent and of good
character.
To give an idea of his present academic level, Emile E. David will have to do
one more year of Secondary School work in order to be able to pass the London Uni-
versity G.C.E. Examination in Additional Pure Mathematics, Physics and Chemistry at
the Ordinary Level.
The above student is physically and mentally quite fit. I recommend him for
further studies abroad as a fairly good candidate.
B07 · signature / latin
Principal.
B08 · other / latin
⟦line⟧
⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
No. العدد
Date 25th June, 1969. التاريخ
[Stamp] ⟦SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD⟧
[Stamp] ⟦مدرسة شماش - بغداد⟧
TO WHOM IT MAY CONCERN:
This is to certify that Emile Ezra David has finished in June 1969, the Fourth
Scientific Form of Shamash Secondary School, which, in standard, is equivalent
roughly to the final examination of grade 11 of the American High Schools,
Following is a summary of his Secondary School Record with some relevant
details :-
Name : Emile Ezra David,
Birth Date : 9/3/1954,
Home address : 618/17/1, Bustan Al-Khas, Baghdad, Iraq.
Schools Attended :1) Frank Iny Intermediate School,
(October 1965 - June 1968).
2) Shamash Secondary School,
(October 1968 - ),
(Still Attending at present).
Address of both schools: Frank Iny School & Shamash Secondary School,
New Alwiyah, Baghdad, Iraq.
| Marking System followed in both schools :- | Marking System followed in the Baccalaureate Examination for Secondary Education :- |
| ___________________________________________ | ___________________________________________ |
| Highest mark is 100. | Highest mark is 100. |
| Minimum passing mark in each subject is 50. | Minimum passing mark in each subject is 50. |
| Minimum average passing mark in all subjects(i.e. Certificate) is 60. | Honour mark is 85-upward. |
| College Recommending mark is 70. | Average mark in all subjects qualifying for admission to the University of Baghdad in the fall of 1968, was 60-upward. |
| Honour mark is 85-upward. | |
Class periods in both schools are: 45 minutes,
40 times a week,
36 weeks a year.
(cont'd.P.2)......
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شمش الإعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
B02 · stamp / mixed
SHAMASH SCHOOL
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD
⟦illegible⟧
B03 · form / mixed
No.:
العدد:
Date: 25/6/1969.
التاريخ:
B04 · header / latin
Emile E. David's Class Record:
B05 · table / latin
Subjects :- | Frank Iny Intermediate School | Shamash Secondary School | Average Number of periods per week in the different years:
School Forms: | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 6th
Equivalent to American Grades | 8th | 9th | 10th | 11th | 12th | 13th
Years Attended | 1965 1966 | 1966 1967 | 1967 1968 | 1968 1969 | 1969 1970 | 1970 1971
Remarks: | Bacca- laureate Exam. | Bacca- laureate Exam.
Arabic Language | 70 | 61 | 53 | 73 | -- | -- | 6 periods
English Language | 50 | 50 | 100 | -- | -- | -- | 6 "
French Language | 71 | 66 | -- | 56 | -- | -- | 8 "
History & Geography | -- | -- | -- | 61 | -- | -- | 5 "
Arithmetic | -- | 65 | -- | -- | -- | -- | 3 "
Arithmetic with Algebra | 69 | -- | -- | -- | -- | -- | 3 "
Elementary Algebra | -- | 62 | -- | -- | -- | -- | 3 "
Plane Geometry | 54 | 57 | -- | -- | -- | -- | 3 "
General Mathematics: (Algebra & Plane Geometry) | -- | -- | 94 | -- | -- | -- | 7 "
Arithmetic, Trigonometry, Plane Geometry, Algebra & Physics | -- | -- | -- | 57 | -- | -- | 13 "
Natural Science | 64 | -- | -- | -- | -- | -- | 4 "
Biology | -- | 54 | 54 | -- | -- | -- | 4 "
Physics with Chemistry | -- | 60 | 90 | -- | -- | -- | 5 "
Chemistry | -- | -- | -- | 62 | -- | -- | 4 "
Civics | 76 | 73 | -- | -- | -- | -- | 1 period
Ancient History | 75 | -- | -- | -- | -- | -- | 2 periods
Islamic History | -- | 72 | -- | -- | -- | -- | 2 "
Geography | 68 | 76 | -- | -- | -- | -- | 2 "
Social Sciences: (Civics, History & Geography) | -- | -- | 71 | -- | -- | -- | 5 "
English Language with Arabic-English Translation | -- | -- | -- | 62 | -- | -- | 8 "
Average mark in all subjects | 66.3 | 63.3 | 77 | 61.8 | -- | --
No. of students in class | 32 | 29 | 56 | 46 | -- | --
Rank of student in class | 12 | 18 | 27 | 22 | -- | --
B06 · paragraph / latin
Other examinations passed by the above candidate :-
1. Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education, in June 1965. This examination is, in standard, equivalent roughly to the Common Entrance Examination of the English Schools or to the final examination of grade 7 of the American Schools.
2. Certificat d'Etudes Primaires Examination, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1966, ranking 13th among 25 candidates from Frank Iny School.
3. Brevet Elementaire Examination in French, Literary Section, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1968, ranking 13th among 15 candidates from Frank Iny School.
B07 · footer / latin
(cont'd.P.3)....
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
New Alwiyah - Baghdad:
Tel. No. 91693:
No.:
العدد:
Date: 25/6/1969.
التاريخ:
[Stamp] ⟦SHAMASH SECONDARY SCHOOL - BAGHDAD⟧
[Stamp] ⟦مدرسة شماش الاعدادية - بغداد⟧
[Stamp] ⟦FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD⟧
[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني - بغداد⟧
[Marginalia] P. 3
4. Iraq State Baccalaureate Examination for Intermediate Education, in June 1968, ranking 27th among 56 candidates from Frank Iny School. His marks in this examination are shown in the 3rd column on page 2 of this reference.
5. The above candidate has also passed the French Language Examination of the Diplome de Langue Francaise given by the Alliance Francaise de Paris and conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre in May 1968.
In addition to the above, Emile E. David sat in June 1969 for the London University G.C.E. Examinations in English Language, French Language and Pure Mathematics at the Ordinary Level and in Classical Arabic at the Advanced Level. The results of these examinations are expected to be announced by the British Council in Baghdad, sometime in the first half of next October. The above candidate has high hopes of passing in all of them.
Prior to his joining Frank Iny Intermediate School in October 1965, Emile E. David did six years of primary schooling at Menahem Daniel Primary School in Baghdad.
While in Frank Iny School and Shamash Secondary School, both of which are under the same administration, the above candidate was always diligent and of good character.
To give an idea of his present academic level, Emile E. David will have to do one more year of Secondary School work in order to be able to pass the London University G.C.E. Examination in Additional Pure Mathematics, Physics and Chemistry at the Ordinary Level.
The above student is physically and mentally quite fit. I recommend him for further studies abroad as a fairly good candidate.
[Signature] Principal.
Highest mark is 100. Highest mark is 100.
Minimum passing mark in each Minimum passing mark in each subject
subject is 50. is 50.
Average passing mark in all Honour mark is 85-upward.
subjects (i.e. Certificate) is 60. Average mark in all subjects quali-
Average recommending mark is 70. fying for admission to the Univer-
Honour mark is 85-upward. sity of Baghdad in the fall of 1968,
was 60-upward.
Class periods in both schools are: 45 minutes,
40 times a week,
35 weeks a year.
(cont'd. P. 2).
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
B02 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B03 · stamp / mixed
SHAMASH SCHOOL * BAGHDAD
مدرسة شماش - بغداد
التاريخ ⟦line⟧
الرقم ⟦line⟧
B04 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
مدرسة فرنك عيني * بغداد
التاريخ ⟦line⟧
الرقم ⟦line⟧
B05 · form / mixed
No.:
Date: 25th June, 1969.
العدد:
التاريخ:
B06 · header / latin
TO WHOM IT MAY CONCERN:
B07 · paragraph / latin
This is to certify that Emile Ezra David has finished in June 1969, the Fourth Scientific Form of Shamash Secondary School, which, in standard, is equivalent roughly to the final examination of grade 11 of the American High Schools.
Following is a summary of his Secondary School Record with some relevant details :-
B08 · form / latin
Name: Emile Ezra David,
Birth Date: 9/3/1954,
Home address: 618/17/1, Bustan Al-Khas, Baghdad, Iraq.
Schools Attended: 1) Frank Iny Intermediate School, (October 1965 - June 1968),
2) Shamash Secondary School, (October 1968 - ), (Still Attending at present).
Address of both schools: Frank Iny School & Shamash Secondary School, New Alwiyah, Baghdad, Iraq.
B09 · table / latin
Marking System followed in both schools :- | Marking System followed in the Baccalaureate Examination for Secondary Education :-
Highest mark is 100. | Highest mark is 100.
Minimum passing mark in each subject is 50. | Minimum passing mark in each subject is 50.
Minimum average passing mark in all subjects(i.e.Certificate) is 60. | Honour mark is 85-upward.
College Recommending mark is 70. | Average mark in all subjects qualifying for admission to the University of Baghdad in the fall of 1968, was 60-upward.
Honour mark is 85-upward.
B10 · paragraph / latin
Class periods in both schools are: 45 minutes,
40 times a week,
36 weeks a year.
B11 · paragraph / latin
(cont'd.P.2)......
B12 · paragraph / latin
Other examinations passed by the above ⟦illegible⟧
1. Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education, in June 1965. This examination is, in standard, equivalent to the Entrance Examination of the English Schools or to the final examination of grade 7 of the American Schools.
2. Certificate d'Etudes Primaires Examination, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1964, ranking 13th among 25 candidates from Frank Iny School.
3. Brevet Elementaire Examination in French, Literary Section, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1968, ranking 13th among 13 candidates from Frank Iny School.
B13 · footer / latin
(cont'd.P.3).....
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شمش الثانوية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
B02 · stamp / mixed
SHAMASH SCHOOL
بغداد
FRANK INY SCHOOL
مدرسة فرانك عيني في بغداد
B03 · form / mixed
No.: P.2
Date: 25/6/1969.
العدد:
التاريخ:
B04 · header / latin
Emile E. David's Class Record:
B05 · table / latin
Subjects | Frank Iny Intermediate School | Shamash Secondary School | Average periods per week in the different years:
School Forms: Equivalent to American Grades | 1st 8th | 2nd 9th | 3rd 10th | 4th 11th | 5th 12th | 6th 13th
Years Attended | 1965 1966 | 1966 1967 | 1967 1968 | 1968 1969 | 1969 1970 | 1970 1971
Remarks: | -- | -- | Bacca-laure-ate Exam. | Arabic Exam. | Bacca-laure-ate Exam. | --
Arabic Language | 70 | 61 | 53 | 73 | -- | -- | 6 periods
English Language | 50 | 50 | 100 | -- | -- | -- | 6 "
French Language | 71 | 66 | -- | 56 | -- | -- | 8 "
History & Geography | -- | -- | -- | 61 | -- | -- | 5 "
Arithmetic | -- | 65 | -- | -- | -- | -- | 3 "
Arithmetic with Algebra | 69 | -- | -- | -- | -- | -- | 3 "
Elementary Algebra | -- | 62 | -- | -- | -- | -- | 3 "
Plane Geometry | 54 | 57 | -- | -- | -- | -- | 3 "
General Mathematics: (Algebra & Plane Geometry) | -- | -- | 94 | -- | -- | -- | 7 "
Arithmetic, Trigonometry, Plane Geometry, Algebra & Physics | -- | -- | -- | 57 | -- | -- | 13 "
Natural Science | 64 | -- | -- | -- | -- | -- | 4 "
Biology | -- | 54 | 54 | -- | -- | -- | 4 "
Physics with Chemistry | -- | 60 | 90 | -- | -- | -- | 5 "
Chemistry | -- | -- | -- | 62 | -- | -- | 4 "
Civics | 76 | 73 | -- | -- | -- | -- | 1 period
Ancient History | 75 | -- | -- | -- | -- | -- | 2 periods
Islamic History | -- | 72 | -- | -- | -- | -- | 2 "
Geography | 68 | 76 | -- | -- | -- | -- | 2 "
Social Sciences: (Civics, History & Geography) | -- | -- | 71 | -- | -- | -- | 5 "
English Language with Arabic-English Translation | -- | -- | -- | 62 | -- | -- | 8 "
Average mark in all subjects | 66.3 | 63.3 | 77 | 61.8 | -- | --
No. of students in class | 32 | 29 | 56 | 46 | -- | --
Rank of student in class | 12 | 18 | 27 | 22 | -- | --
B06 · paragraph / latin
Other examinations passed by the above candidate :-
1. Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education, in June 1965. This examination is, in standard, equivalent roughly to the Common Entrance Exmination of the English Schools or to the final examination of grade 7 of the American Schools.
2. Certificat d'Etudes Primaires Examination, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1966, ranking 13th among 25 candidates from Frank Iny School.
3. Brevet Elementaire Exmination in French, Literary Section, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1968, ranking 13th among 15 candidates from Frank Iny School.
B07 · footer / latin
(cont'd.P.3)....
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شماش الإعدادية
New Alwiyah - Baghdad
بغداد
Tel. No. 91693
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No.:
العدد:
Date: 25/6/1969.
التاريخ:
B03 · stamp / mixed
مدرسة شماش
بغداد
التاريخ
SHAMASH SCHOOL
BAGHDAD
B04 · stamp / mixed
مدرسة فرنك عيني الاعدادية
التاريخ
الرقم
FRANK INY SCHOOL BAGHDAD
B05 · paragraph / latin
4. Iraq State Baccalaureate Examination for Intermediate Education, in June
1968, ranking 27th among 56 candidates from Frank Iny School. His marks in this
examination are shown in the 3rd column on page 2 of this reference.
5. The above candidate has also passed the French Language Examination of the
Diplome de Langue Francaise given by the Alliance Francaise de Paris and conduc-
ted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre in May 1968.
In addition to the above, Emile E. David sat in June 1969 for the London
University G.C.E. Examinations in English Language, French Language and Pure
Mathematics at the Ordinary Level and in Classical Arabic at the Advanced Level.
The results of these examinations are expected to be announced by the British
Council in Baghdad, sometime in the first half of next October. The above candi-
date has high hopes of passing in all of them.
Prior to his joining Frank Iny Intermediate School in October 1965, Emile E.
David did six years of primary schooling at Menahem Daniel Primary School in Baghdad.
While in Frank Iny School and Shamash Secondary School, both of which are
under the same administration, the above candidate was always diligent and of good
character.
To give an idea of his present academic level, Emile E. David will have to do
one more year of Secondary School work in order to be able to pass the London Uni-
versity G.C.E. Examination in Additional Pure Mathematics, Physics and Chemistry at
the Ordinary Level.
The above student is physically and mentally quite fit. I recommend him for
further studies abroad as a fairly good candidate.
B06 · signature / latin
Principal.
B07 · marginalia / latin
⟦illegible⟧ OF EDUCATION OVERSEAS
GENERAL CERTIFICATE
UNIVERSITY OF LONDON
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00259
CANDIDATE NAME: EMILE EZRA DAVID
DATE: JUNE 1970
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 040 BIOLOGY | E PASS | ORDINARY | 080 CHEMISTRY | C PASS | ORDINARY | 160 ENG. LANGUAGE | F FAIL
ORDINARY | 370 ADD. MATHS. | A PASS | ORDINARY | 540 PHYSICS | C PASS
B04 · stamp / unknown
⟦illegible circular stamp⟧
B05 · footer / latin
DPGC 15.
P.T.O.
B01 · header / mixed
CHOOL
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الحديثة
تلفون ٩١٦٩٣ التاريخ
B02 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
B03 · form / arabic
العدد:
التاريخ:
B04 · paragraph / latin
TO WHOM IT MAY CONCERN:
Emile Ezra David has finished in June 1969, the Fourth
Secondary School, which, in standard, is equivalent
ation of grade 11 of the American High Schools.
of his Secondary School Record with some relevant
B05 · table / latin
ile Ezra David,
5/1954,
1/17/1, Bustan Al-Khas, Baghdad, Iraq.
nk Iny Intermediate School,
tober 1965 - June 1968),
mash Secondary School,
tober 1968 - ⟦illegible⟧ ),
ill Attending at present).
B06 · paragraph / latin
nk Iny School & Shamash Secondary School,
Alwiyah, Baghdad, Iraq.
B07 · paragraph / latin
oth
Marking System followed in the Bacca-
laureate Examination for Secondary
Education :-
⟦line⟧
Highest mark is 100.
Minimum passing mark in each subject
is 50.
Honour mark is 85-upward.
Average mark in all subjects quali-
fying for admission to the Univer-
sity of Baghdad in the fall of 1968,
was 60-upward.
B08 · paragraph / latin
s are: 45 minutes,
40 times a week,
36 weeks a year.
(cont'd.P.2)......
B09 · footer / latin
(cont'd.P.3)....
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE: BAGHDAD, IRAQ
DATE: JUNE 1969
CANDIDATE No.: 00023
NAME: EMILE EZRA DAVID
DATE OF ISSUE: 24.08.69.
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 14 | ENG. LANG. | H FAIL
ADVANCED | 104 | CL. ARABIC | E
ORDINARY | 17 | FRENCH | E
ORDINARY | 40 | P. MATHS | C
B04 · footer / latin
[P.T.O.
B01 · header / mixed
CHOOL
مدرسة شمش الأهلية
بغداد
علوية الحديثة
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · stamp / mixed
مدرسة شمش ⟦illegible⟧
بغداد
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
B03 · form / arabic
العدد:
التاريخ:
B04 · paragraph / latin
TO WHOM IT MAY CONCERN:
Emile Ezra David has finished in June 1969, the Fourth
Secondary School, which, in standard, is equivalent
⟦illegible⟧ation of grade 11 of the American High Schools.
of his Secondary School Record with some relevant
B05 · table / latin
⟦illegible⟧ Ezra David, ⟦line⟧ Average
⟦illegible⟧/1954, ⟦line⟧ Number of
⟦illegible⟧/17/1, Bustan Al-Khas, Baghdad, Iraq. ⟦line⟧ periods
⟦illegible⟧nk Iny Intermediate School, ⟦line⟧ per week
⟦illegible⟧tober 1965 - June 1968), ⟦line⟧ in the dif-
⟦illegible⟧mash Secondary School, ⟦line⟧ ferent years:
⟦illegible⟧tober 1968 - ), ⟦line⟧ 6 periods.
⟦illegible⟧ill Attending at present). ⟦line⟧ 6
⟦illegible⟧nk Iny School & Shamash Secondary School, ⟦line⟧ 5
⟦illegible⟧ Alwiyah, Baghdad, Iraq. ⟦line⟧ 5
⟦illegible⟧ 5
⟦illegible⟧ 5
⟦illegible⟧ 5
B06 · paragraph / latin
Marking System followed in the Bacca-
laureate Examination for Secondary
Education :-
⟦line⟧
Highest mark is 100.
Minimum passing mark in each subject
is 50.
Honour mark is 85-upward.
Average mark in all subjects quali-
fying for admission to the Univer-
sity of Baghdad in the fall of 1968,
was 60-upward.
B07 · paragraph / latin
45 minutes,
40 times a week,
36 weeks a year.
(cont'd.P.2)......
B08 · paragraph / latin
⟦illegible⟧ation for Primary Education, in June 1965. This
⟦illegible⟧valen⟦illegible⟧ the Common Entrance Examination of
⟦illegible⟧ final examination of grade 7 of the American Schools.
⟦illegible⟧ree Examination, conducted in Baghdad by a special
⟦illegible⟧tural Centre, in May 1966, ranking 12th among 25 can-
⟦illegible⟧ion in French, Literary Section, conducted in Baghdad
⟦illegible⟧ French Cultural Centre, in May 1968, ranking 13th
⟦illegible⟧ Iny School.
(cont'd.P.3)....
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
B02 · header / arabic
مدرسة شمش الثانوية
بغداد
علوية الحديثة
تلفون ٩١٦٩٣
B03 · stamp / mixed
⟦illegible stamp with Arabic and Latin text: FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD⟧
B04 · form / mixed
No.:
Date: 25th June, 1969.
العدد:
التاريخ:
B05 · paragraph / latin
TO WHOM IT MAY CONCERN:
This is to certify that Emile Ezra David has finished in June 1969, the Fourth
Scientific Form of Shamash Secondary School, which, in standard, is equivalent
roughly to the final examination of grade 11 of the American High Schools.
Following is a summary of his Secondary School Record with some relevant
details :-
B06 · form / latin
Name: Emile Ezra David,
Birth Date: 9/3/1954.
Home address: 618/17/1, Bustan Al-Khas, Baghdad, Iraq.
B07 · paragraph / latin
Schools Attended : 1) Frank Iny Intermediate School,
(October 1965 - June 1968),
2) Shamash Secondary School,
(October 1968 - ⟦line⟧ ),
(Still Attending at present).
Address of both schools: Frank Iny School & Shamash Secondary School,
New Alwiyah, Baghdad, Iraq.
B08 · paragraph / latin
Marking System followed in both schools :-
⟦line⟧
Highest mark is 100.
Minimum passing mark in each subject is 50.
Minimum average passing mark in all subjects(i.e.Certificate) is 60.
College Recommending mark is 70.
Honour mark is 85-upward.
B09 · paragraph / latin
Marking System followed in the Baccalaureate Examination for Secondary Education :-
⟦line⟧
Highest mark is 100.
Minimum passing mark in each subject is 50.
Honour mark is 85-upward.
Average mark in all subjects qualifying for admission to the University of Baghdad in the fall of 1968, was 60-upward.
B10 · paragraph / latin
Class periods in both schools are: 45 minutes,
40 times a week,
36 weeks a year.
(cont'd.P.2)......
B11 · paragraph / latin
Other examinations passed by the above :-
1. Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education, in June 1965. This
examination is, in standard, equivalent to the Common Entrance Examination of
the English Schools or to the final examination of grade 7 of the American Schools.
2. Certificat d'Etudes Primaires Examination, conducted in Baghdad by a special
commission from the French Cultural Centre, in May 1966, ranking 17th among 25 candidates from Frank Iny School.
3. Brevet Elementaire Examination in French, Literary Section, conducted in Baghdad
by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1968, ranking 13th
among 15 candidates from Frank Iny School.
B12 · footer / latin
(cont'd.P.3)....
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693
مدرسة شمش الاهلية الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · stamp / mixed
SHAMASH SCHOOL BAGHDAD
مدرسة شماش - بغداد
FRANK INY SCHOOL BAGHDAD
مدرسة فرانك عيني - بغداد
التاريخ
P.2
B03 · form / mixed
No.:
Date: 25/6/1969.
العدد:
التاريخ:
B04 · paragraph / latin
Emile E. David's Class Record:
B05 · table / latin
Subjects :- | Frank Iny Intermediate School | Shamash Secondary School | Average Number of periods per week in the different years:
School Forms: | 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 6th
Equivalent to American Grades | 8th | 9th | 10th | 11th | 12th | 13th
Years | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970
Attended | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971
Remarks: | -- | -- | Bacca-laureate Exam. | -- | -- | Bacca-laureate Exam.
Arabic Language | 70 | 61 | 53 | 73 | -- | -- | 6 periods
English Language | 50 | 50 | 100 | -- | -- | -- | 6 "
French Language | 71 | 66 | -- | 56 | -- | -- | 8 "
History & Geography | -- | -- | -- | 61 | -- | -- | 5 "
Arithmetic | -- | 65 | -- | -- | -- | -- | 3 "
Arithmetic with Algebra | 69 | -- | -- | -- | -- | -- | 3 "
Elementary Algebra | -- | 62 | -- | -- | -- | -- | 3 "
Plane Geometry | 54 | 57 | -- | -- | -- | -- | 3 "
General Mathematics: (Algebra & Plane Geometry) | -- | -- | 94 | -- | -- | -- | 7 "
Arithmetic, Trigonometry, Plane Geometry, Algebra & Physics | -- | -- | -- | 57 | -- | -- | 13 "
Natural Science | 64 | -- | -- | -- | -- | -- | 4 "
Biology | -- | 54 | 54 | -- | -- | -- | 4 "
Physics with Chemistry | -- | 60 | 90 | -- | -- | -- | 5 "
Chemistry | -- | -- | -- | 62 | -- | -- | 4 "
Civics | 76 | 73 | -- | -- | -- | -- | 1 period
Ancient History | 75 | -- | -- | -- | -- | -- | 2 periods
Islamic History | -- | 72 | -- | -- | -- | -- | 2 "
Geography | 68 | 76 | -- | -- | -- | -- | 2 "
Social Sciences: (Civics, History & Geography) | -- | -- | 71 | -- | -- | -- | 5 "
English Language with Arabic-English Translation | -- | -- | -- | 62 | -- | -- | 8 "
Average mark in all subjects | 66.3 | 63.3 | 77 | 61.8 | -- | --
No. of students in class | 32 | 29 | 56 | 46 | -- | --
Rank of student in class | 12 | 18 | 27 | 22 | -- | --
B06 · paragraph / latin
Other examinations passed by the above candidate :-
1. Iraq State Baccalaureate Examination for Primary Education, in June 1965. This examination is, in standard, equivalent roughly to the Common Entrance Exmination of the English Schools or to the final examination of grade 7 of the American Schools.
2. Certificat d'Etudes Primaires Examination, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1966, ranking 13th among 25 candidates from Frank Iny School.
3. Brevet Elementaire Exmination in French, Literary Section, conducted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre, in May 1968, ranking 13th among 15 candidates from Frank Iny School.
B07 · footer / latin
(cont'd.P.3)....
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
&
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
مدرسة شمش الاهلية الاعدادية
بغداد
New Alwiyah - Baghdad
علوية الجديدة
Tel. No. 91693
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No.:
العدد:
Date: 25/6/1969.
التاريخ:
B03 · stamp / mixed
SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD
مدرسة شمش - بغداد
التاريخ
الرقم
P. 3
B04 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD
مدرسة فرنك عيني - بغداد
التاريخ
الرقم
B05 · paragraph / latin
4. Iraq State Baccalaureate Examination for Intermediate Education, in June
1968, ranking 27th among 56 candidates from Frank Iny School. His marks in this
examination are shown in the 3rd column on page 2 of this reference.
5. The above candidate has also passed the French Language Examination of the
Diplome de Langue Francaise given by the Alliance Francaise de Paris and conduc-
ted in Baghdad by a special commission from the French Cultural Centre in May 1968.
In addition to the above, Emile E. David sat in June 1969 for the London
University G.C.E. Examinations in English Language, French Language and Pure
Mathematics at the Ordinary Level and in Classical Arabic at the Advanced Level.
The results of these examinations are expected to be announced by the British
Council in Baghdad, sometime in the first half of next October. The above candi-
date has high hopes of passing in all of them.
Prior to his joining Frank Iny Intermediate School in October 1965, Emile E.
David did six years of primary schooling at Menahem Daniel Primary School in Baghdad.
While in Frank Iny School and Shamash Secondary School, both of which are
under the same administration, the above candidate was always diligent and of good
character.
To give an idea of his present academic level, Emile E. David will have to do
one more year of Secondary School work in order to be able to pass the London Uni-
versity G.C.E. Examination in Additional Pure Mathematics, Physics and Chemistry at
the Ordinary Level.
The above student is physically and mentally quite fit. I recommend him for
further studies abroad as a fairly good candidate.
B06 · signature / latin
Principal.
B07 · other / arabic
⟦illegible⟧
B01 · stamp / unknown
⟦two circular purple stamps, illegible⟧
B02 · table / arabic
اسم التلميذ : داود كوهين شميل
الأول المتوسط ٦٦ - ١٩٦٧
الدين ٧٠
الانكليزي ٥٠
الأدب ٧١
القواعد ٦٨
التاريخ ٧٥
الرسم ٧٦
الرياضيات ٦٩
اللغة ٥٤
العلوم ٦٤
المجموع ٥٩٧
المعدل ٧٤
الترتيب ١٧
النتيجة ناجح
B03 · table / arabic
الثاني المتوسط ٦٧ - ١٩٦٨
الدين ٦٤
الانكليزي ٥٤
الأدب ٦٦
القواعد ٧٦
التاريخ ٧٤
الرسم ٧٩
الرياضيات ٦٥
اللغة ٨٤
العلوم ٥٧
المجموع ٥٤٠
المعدل ٦٠
الترتيب ⟦illegible⟧
النتيجة ناجح
الترتيب ٢٩
المعدل ٦٩,٢
B04 · table / arabic
الرابع الاعدادي العام ٦٨ - ١٩٦٩
الدين ٧٣
الانكليزية والترجمة ٦٤
الرياضيات والفيزياء ٥٧
الكيمياء ٦٤
الاحيائيات ٦١
التاريخ والاجتماع ٧١
الخطابة والترجمة ٤٦
التربية ٤٤
المعدل ٦٤
المعدل مع الاضافي ٦٧,٨
B05 · table / arabic
الخامس الاعدادي ٦٩ / ٧٠
العربية ٧٤
الانكليزية ٥٣
الرياضيات ٨١
النبات ٩٠
الفيزياء ٧٥
الكيمياء ٦٧
الحيوان ٤٤,٧
التاريخ ٤٠
الترتيب ٧
المعدل ٧٤
٩
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨
اسم الطالب: اميل عزرا داود
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٤/١/٩ ، جميلة ابراهيم قدوم
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: بستان الخس ١٧/٦١٨
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: مجلس الطائفة الموسوية - رأس القرية بغداد
مهنة ولي امر الطالب: ⟦illegible⟧ يشتغل بها
ام عاطل:
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ٧
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٤ / ٩ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مناحيم دانيال
رقم دفتر النفوس: ٨٧٨٢٠
تاريخ دفتر النفوس: ٢٧ / ٨ / ١٩٦١
B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠٠٩
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
متوسطة فرنك عيني الاهلية
B02 · form / arabic
العدد /:
التاريخ: ١٩ / /
الرقم الامتحاني: ٩٠٤٥
B03 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
B04 · form / arabic
ان نبيل نوري داود حاي شميل الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثاني المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
B05 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٤٦٧ والمؤرخة ١٩ / ٧ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة شاييم دانيال
في ⟦illegible⟧
B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم يزود | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
B07 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
صادقنا على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ / ١٩٦
عن مدير تربية لواء بغداد ⟦illegible⟧
محمود كاظم الجشعمي
رئيس الديوان
عبد الجبار
B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٢٠ / ٩ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم عدا هذه الوثيقة
B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
B10 · signature / arabic
مدير المدرسة
⟦signature⟧
B11 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً
B12 · marginalia / arabic
رقم صفحة سجل الدرجات ٧ وتاريخه ١٤ / ٩ / ١٩٦٨