Voices from the Archive

IJA 3765

Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are student folders from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The files include student transcripts, photographs, exam results, assessments, and letters of recommendation. This item also contains a class roster.

Metadata

Archive Reference
IJA 3765
Item Number
13066
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, File Folder, Typed, School Material, Ministry of Education, Ink Stamp, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, Photograph, Transcript, Correspondence, Annotation, Exam Records, Handwritten, Students

AI Transcription, Pages 1-25

Page 8

رقم ٠٠٠١٢٨
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ٢٤٧
التاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني ٢٠٩٠

الى / مديرية الشؤون الفنية العامة
ان ابراهيم ⟦فرجي⟧ يعقوب ابراهيم البابلي الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف السادس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١ والمؤرخة ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في محافظة بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية تجنيد الكرادة الشرقية | ٢٣٥ | ٢٠ / ٤ / ١٩٧١ | اعدادية |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .: لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١ / ٨ / ٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل .: نعم

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مريم لالو
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] طابع

رقم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية ١٠٦ / ١٢١٤ في ١٤ / ١٠ / ١٩٦٩

Page 11

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠٠٧٣
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ٤٧٥
التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني .................

الى / ⟦صاحب⟧ كركوك التربية
ان ابراهيم خضوري ابراهيم العاني الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الخامس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته — في الدور — وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١ والمؤرخة ٢٥ / ٧ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة يوسف فرنكو
في كركوك

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | / |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .: لم يرسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها .: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: لا يزال يتابع الدراسة
٧ - هل زود بشهادة نقل .: نعم

[Signature] طابع
[Signature] معاونة كاتب المدرسة
[Signature] شمعون نسيم
[Signature] مدير المدرسة

[Marginalia] تم صورة الاحتفاظ بالكتب الذاتية ١٢٠٢ / ١٧١٤ في ١٤ / ١٠ / ١٩٦٤

Page 14

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

اسم الطالب: ابراهيم خضوري ابراهيم نسيم العاني
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٦ تموز سنة ١٩٥٢ م
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: الكرادة الشرقية ابو النواس
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب:
مهنة ولي امر الطالب: تاجر
يشتغل:
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٢٠٦ / ١٢١٤
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٤ / ١٠ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مدرسة مناحيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس: ٠٠٦٢٥٢
تاريخ دفتر النفوس: ١٢ / ٨ / ١٩٦٤ م تابع لسجل النفوس ⟦١٩٥٧⟧ سنة

[Marginalia] ١٨
[Marginalia] ١
[Marginalia] ٢٥

[Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del> ام عادل ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 15

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠٠٠١
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /
التاريخ / / ١٩
الرقم الامتحاني ٩٠٤٧

التصوير الشمسي
x

الى / ⟦...⟧
ان ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦...⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦...⟧ للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ⟦...⟧ في الدور ⟦...⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل ⟦...⟧ بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦...⟧
في ⟦...⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] الموظف المسؤول
[Signature] حسن زيدان
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي
[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني الاهلية⟧

[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ١٩٧١/١/٢٨

رقم هوية الاحوال المدنية ٨٤٠٢ / ١٢١٤ وتاريخ ١٤ / ١٠ / ١٩٦٤

Page 21

Menahem S. Daniel's School   مدرسة مناحيم صالح دانيال
233/42/ SENAK   ٢٣٣/٢٥٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
TELEPHONE 81812   رقم التلفون ٨١٨١٢

بغداد في: ١٩ / ٧ / ١٩٦٥ Baghdad
الرقم: ٢٢٦١
الموضوع: شهادة نقل

الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة
ان الطالب ابراهيم خضوري الحاني الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة . قد اشترك في الامتحانات
العامة للواء بغداد / الرصافة - الدور الاول - للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية
١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكان رقمه الامتحاني ٥٨٥٢ وحاز على مجموع (٥٠٠) درجة
في مجموع ⟦٦٠٠⟧ درجة واعتبر ناجحاً .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور :

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٨ |
| اللغة الانكليزية | ٨٢ |
| الاجتماعيات | ٦٩ |
| الرياضيات | ٩٧ |
| العلوم والصحة | ٧٧ |
| التربية الوطنية والدين | ٨٧ |
| المجموع | ٥٠٠ درجة المجموع |

هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي وقد زودناه
بهذه الشهادة بناءً على رغبة والده في نقله الى مدرسة فرنك عيني الاهلية
رقم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية المرقمة ١٢١٤/١٥٦٧ وتاريخها ١٠ / ١ / ٦٤

[Signature] عن مديرة المدرسة
[Signature] مارينا داود

[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL

[Stamp] Baghdad
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي