Expenditure Lists, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are lists of expenditures by the Baghdadi Jewish Community. Included are lists of school supplies, office supplies, utility bill receipts, and taxi receipts.
تحليل المصاريف الادارية لشهر نيسان لـ ٤٨ - ١٩٤٩ | المصاريف الادارية | | فلس / دينار | | المصاريف الادارية | ٥٤٥/٩٤٥ | ٤٥,٥٠٠ | | المصاريف غير المنتظرة | ٢٣٩/٦٢٠ | ١٩,٥٥٤ | | سجائر ومرطبات | ١٦٠/٧٨٢ | ١٣,٤٠٠ | | تكاليف السيارة | ٤٤٩/٤٥٥ | ٢٥,٧٨٨ | | اشتراكات الصحف | ١٤٢/٩١٦ | ١١,٩٢٥ | | الاعانات والاكراميات | ١٨٦/٤٠٠ | ١٥,٥٤٣ | | المجموع | ١٧٠٠/٤٠٩ | ١٣١,٧٠٨ | [Marginalia] ٤٧ [Marginalia] ٤٥,٥٠٠ [Marginalia] ١٩,٥٥٤ [Marginalia] ٥,٤٥٤
لوائح صرف المجلس الروحاني
المجلس الروحاني للطائفة الاسرائيلية بغداد الرقم : ٢٩١ التاريخ : ٥١/٤/١٠ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم [Marginalia] بغداد بعد التحية ، نرفق طياً قائمة بمصرف خطوط الطلاق لشهر مارت ١٩٥١ البالغ سبعة دنانير ونصف . هذا ولسعادتكم الاحترام [Signature] ⟦سلمان حوكي⟧ [Signature] ⟦عيروني⟧ [Signature] الرئيس
٧٨٢ الرقم : ٩٥١ التاريخ : ١٠ / ٤ / ١٩٥١ مصرف المجلس الروحاني ببغداد لشهر مارت | | دينار | فلس | | نفط | - | ٥٠٠ | | تنقلات | - | ٥٠٠ | | مصاريف نثرية | - | ٥٠٠ | | المجموع فقط ديناراً واحداً وخمسمائة فلس لا غيرها | ١ | ٥٠٠ | [Signature] الرئيس [Signature] ⟦سلمان هوكي⟧ [Signature] ⟦عبودي⟧ [Marginalia] <del>⟦صرفت⟧</del> [Marginalia] ⟦١٠ / ٤ / ٥١⟧
الرقم : ٧٩٢ التاريخ : ٥٢/٤/١ مصاريف خطوط الطلاب لشهر مارت ١٩٥١ | عدد التسلسل | تاريخ الاخبار | تاريخ الكلاوي | مبلغ الصرف | نوع الخط | رقم الوصل | مبلغ التبرع | تاريخ الفصل | | ٣٩ | ٥١/٢/١٨ | ٥١/٣/١ | ٠,٧٥٠ | عادي | ٢٨ | ٢,٢٥٠ | ٥٢/٢/٢ | | ٤٠ | ٥١/٢/٢٥ | ٥١/٣/٢ | ٠,٧٥٠ | " | | مجاناً | | | ٤١ | ٥١/٢/٢٦ | ٥١/٣/٦ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ٢٩ | ٤,٥٠٠ | ٥٢/٢/٤ | | ٤٢ | ٥١/٢/٢٤ | ٥١/٣/٢ | ٠,٧٥٠ | عادي | ٣٠ | ٢,٢٥٠ | ٥٢/٢/٥ | | ٤٣ | — | ٥١/٣/١٩ | ٠,٧٥٠ | " | ٣١ | ٢,٢٥٠ | | | ٤٤ | — | ٥١/٣/٢٠ | ١,٥٠٠ | مضاعف | ٣٢ | ٤,٥٠٠ | | | ٤٥ | — | ٥١/٣/٢٨ | ٠,٧٥٠ | عادي | | مجاناً | | | ٤٦ | — | ٥١/٣/٢٩ | ٠,٧٥٠ | " | ٣٣ | ٢,٢٥٠ | | | | | | ٧,٥٠٠ | | | ١٨,٠٠٠ | | فقط سبعة دنانير ونصف لا غير فقط ثمانية عشر ديناراً لا غير [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 900 [Marginalia] 25/2 سعادة نائب رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية ان خادمتكم قاصدة السفر الى ⟦انكلترا⟧ حيث الباسبورت انكليزي ومبالغي وضغط الحال ولم اتمكن ان ادفع ولو فلس واحد رسم الطلاقة لولدي سليم وغير ممكن تبقى زوجتي ناحية تحت ⟦كرض⟧ سجون لكونها هي عراقية وحيث اني عندي اسماء اثبات يلزم لي كفيلين اثنان فاسترحم باعطاء الامر الى حاخام سلمان حتى ينظر لي ⟦مأسيم⟧ الطلاقة لكي لا تبقى زوجة سجون ونشكركم سلفاً ودمتم باحترام سيدي [Signature] ناجي سليم بن ابراهيم [Signature] 951 [Signature] 2/2 [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] رقم ⟦...⟧ ط / 51/122 [Stamp] التاريخ 5/2/1951 سعادة الحاخام سلمان وكيل المحكمة ارجو النظر بطلبه اذا كان يستحق الاعفاء الرقم - ط / 754 / 51 التاريخ - 5/2/1951 [Signature] نائب رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] 5/2/51 [Signature] المذكور فقير الحال 6/2/51 [Signature] سلمان هوكي عبودي [Signature] حيث ان المستدعي فقير جداً فيرجى اعفاؤه من رسم [Signature] ⟦الفرقة⟧ [Signature] السيد [Signature] 6/2/51 ⟦fingerprint⟧
المجلس الروحاني الاسرائيلي بغداد الرقم ⟦٧٤⟧ التاريخ ⟦٢ / ٢ / ٩٥١⟧ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بغداد بعد التحية : نرفق طياً قائمة بمصرف خطوط الطلاق لشهر شباط ١٩٥١ بمبلغ عشرة دنانير واربعمائة فلس نرجو الموافقة بصرفها هذا ولسعادتكم الاحترام . [Signature] سلمان حكي [Signature] عبودي [Signature] الرئيس [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] رقم خاص ط / ١٢٢١ / ٥١ [Stamp] التاريخ ٤ / ٢ / ١٩٥١
الرقم ٧٧١ التاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٥١ مصرف المجلس الروحاني ببغداد لشهر شباط ١٩٥١ | فلس | دينار | | | ٧٠٠ | - | تعمير كهرباء | | ٥٠٠ | - | كاز | | ٥٠٠ | - | تنقلات | | ٢٥٠ | - | طوابع بريد | | ٢٠٠ | - | مصباح كهربائي عدد اثنين | | ⟦١٤٩٩⟧ | - | اجور انارة كهربائية | | ٦٤٩ | ٣ | المجموع فقط ثلاثة دنانير وستمائة وتسعة واربعين فلساً لا غيرها | [Marginalia] سلمان حكاك [Marginalia] عبودي [Marginalia] الرئيس [Signature] دفعت [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المحاسب [Signature] ٢٨ / ٢ / ١٩٥١ [Stamp] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد التاريخ: 26 / 2 / 951 رئاسة محكمة الطائفة الإسرائيلية ببغداد ان حامل الورقة المدعو سلمان ابراهيم مضطر على تطليق <del>زوجته</del> زوجته المدعوة مسعودة عزرا وبما انه ضعيف الحال جداً ولا يتمكن من دفع رسوم الطلاق ، فان رئيس الطائفة السيد حسقيل قد وافق على اعفائه من رسوم الطلاق ، لذا يرجى مساعدته وتكميل الامر ؟ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المحاسب
٥١ / ٢ / ١٩ لقد اصدرنا الصك المرقم ٨٧٨٦٤٤ والمؤرخ في ٨ / ٢ / ١٩٥١ بمبلغ ١٥/٢٢٧ ديناراً عن مصاريف المجلس الروحاني لشهر كانون الثاني ٥١ بدلاً من ١٥/٧٢٧ ديناراً ، ولذا فقد أصدرنا صكاً برقم ٨٨٦٤٦٣ وبتاريخ ٢/١٩ بالمبلغ المتبقي وقدره نصف دينار فقط [Signature] ⟦illegible⟧ المحاسب ١٩ / ٢ / ٥١
المجلس الروحاني الاسرائيلي بغداد الرقم: ٢٩٩ التاريخ: ٤ / ٢ / ١٩٥١ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بغداد بعد التحية نرفق طياً قائمة بمصرف خطوط الطلاق لشهر كانون الثاني ١٩٥١ بمبلغ عشرة دنانير وخمسمائة فلس نرجو الموافقة بصرفها. هذا ولكم فائق الاحترام [Signature] سلمان [Signature] عبروي [Signature] الرئيس [Marginalia] موافقة على صرف مبلغ عشرة دنانير وخمسمائة فلس عن خطوط [Marginalia] الطلاق وكذا القائمة: <del>⟦١٩٥١/٢/٧⟧</del> ⟦ثمانية⟧ دنانير وثمانمائة وسبعة [Marginalia] وستين فلساً رصيد المجلس الروحاني [Marginalia] لشهر كانون الثاني ١٩٥١ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧ / ٢ / ١٩٥١
[Marginalia] الرقم: ⟦٤٥⟧ [Marginalia] التاريخ: ١٩٥١/٢/٤ مصرف المجلس الروحاني ببغداد لشهر كانون الثاني ١٩٥١ | فلس | دينار | | | ٢٥٠ | — | تصليح كهرباء | | ٥٠٠ | — | تنقلات | | ٥٠٠ | — | كاز | | ٢٠٠ | — | طوابع | | ١٧٧ | ٢ | اجور كهرباء | | ٥٤٠ | — | اجور ماء | | ٢٦٧ | ٥ | فقط خمسة دنانير ومائتين وسبعة وستين فلساً | [Signature] دققت [Signature] المحاسب [Signature] ١٩٥١/٢/٦ [Signature] سلمان حكاك [Signature] عبودي [Signature] الرئيس
ل. م. أ. [١] د لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد عدد الوصل رقم المجلد ٩٥ نمرة ٠٠٠٠٦٩ فلس دينار قبضت من السيد ⟦الحاخام الرئاسة⟧ المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦حساب خاص⟧ وذلك عن بدل ماء المحل المرقم ⟦٢٣١ / ١٢٧⟧ عن ثلاثة أشهر : كانون الثاني ، شباط ، آذار ١٩٥١ [Stamp] ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦٢٥ / ٧ / ٩٥١⟧ القابض عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) Date / التاريخ: ٥ / ١ / ٥١ N.B.—This bill should be paid within 15 days from date / ملاحظة: يجب دفع هذه القائمة خلال مدة ١٥ يوماً من تاريخها: Tariff / الاسعار: Meter No. / رقم المقياس: ٤٧٣٨١ Bill No. / رقم القائمة: ٥٠٨٥ Consumer / اسم المستهلك: المجلس الملي في بغداد Address / العنوان: ⟦illegible⟧ | METER REGISTER / تسجيل المقياس | Ds. / دينار | Fs. / فلس | | To / الى 1951 / ١٩٥١ (٥ / ١) | | | | From / من 1950 / ١٩٥٠ (٢٩ / ١٢) | | | | Units Supplied / الوحدات المجهزة ٧٤ | | | | @ 18 fils / بسعر ١٨ فلساً | ١ | ٣٣٢ | | @ 12 ,, / بسعر ١٢ " | | | | @ 10 ,, / بسعر ١٠ " | | | | Meter Rental / اجرة المقياس | | ٣٥ | | ⟦Total⟧ | ١ | ٣٦٧ | [Stamp] ٥ فلوس [Stamp] ٥ فلوس After having taken a continuous supply in one premises for not less than 12months, any consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for a re-assessment. المودعة زائدة عن اللزوم في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment. لا يعتبر الوصل عن المبلغ المدفوع للشركة إلا اذا كان مختوماً بختم الشركة الرسمي من قبل أمين الصندوق عند القيام بالدفع . مراكز دفع اجور الكهرباء :- ١- في العباخانة : ٣- بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف : } يومياً عدا يوم الاحد ٢- في باب المعظم : ٤- في البتاويين :