Page 128
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
Date التاريخ: ⟦١٧ / ١٢ / ١٩٤٩⟧
N.B. This bill should be paid in 15 days from date: ملاحظة : يجب دفع هذه القائمة في مدة ١٥ يوماً من تاريخها
Tariff الاسعار:
Meter No. رقم المقياس: ٢٦٧٨٢٨٨
Bill No. رقم القائمة: ٩٠٨٢ ⟦١٢/٤٩⟧
Consumer اسم المستهلك: المجلس الجسماني في بغداد
Address العنوان: ١٣٧ / ٢٢
For electricity supplied during the undermentioned period عن الكهرباء المجهز خلال المدة المذكورة ادناه
METER REGISTER. تسجيل المقياس | Ds. دينار | Fs. فلس
To ١٩٤ ⟦١٢/١٥⟧ الى | ٤٢٦٠ |
From ١٩٤ ⟦١١/١٥⟧ من | ٤٠٤٠ |
Units Supplied الوحدات المجهزة | ٢٢٠ |
@ 20 fils بسعر ٢٠ فلساً | ٤ | ٤٠٠
@ 12 " " ١٢ " | ٢ | ٧٨٠
@ 10 " " ١٠ " | |
Meter Rental اجر المقياس | | ٧٠
Current Limiter اجر المحدود | |
Total | ٧ | ٨٥٠
[Stamp] فلس ٤
[Stamp] فلس ⟦illegible⟧
After having taken a continuous supply in one premises for not less than 12 months, any consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for a re-assessment.
بعد استمرار التجهيز في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً أن ⟦...⟧
No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment.
لا يعتبر أي وصل من قبل الشركة ما لم يكن مختوماً بختم الشركة الرسمي من قبل أمين الصندوق عند القيام بالدفع .
مراكز دفع اجور الكهرباء :-
١ - في العباخانة : يومياً عدا يوم الاحد ٣ - بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف : يومياً عدا يوم الاحد
٢ - في باب المعظم : يومياً عدا يوم الاحد ٤ - في البتاويين : يومياً عدا يوم الاحد
Page 129
ل . م . ١٠ (١) ج
عدد الوصل
رقم ٠٠٠٠٠٤
لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
رقم المجلد
٢٧٢
| فلس | دينار |
| ٨٠٠ | ٠ |
قبضت من السيد: المحله الأسرائيليه
المبلغ المذكور اعلاه فقط: ثمانمائة فلس
وذلك عن بدل ماء المحل المرقم: ١٢٧ / ٢٧
عن ثلاثة اشهر: تشرين الاول ، تشرين الثاني ، كانون الاول ١٩٤٩
[Marginalia] ⟦وصل⟧ ⟦illegible⟧ ٩٥
القابض
عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
التاريخ ____________________
[Stamp] ⟦illegible stamp text⟧
Page 130
الرقم ٢٢٤
التاريخ ٩٤٩/١١/٢٩
مصرف المجلس الروحاني شهر تشرين الثاني ٩٤٩
| فلس | دينار |
| ٢٥٠ | ٥ | مصرف خطوط الطلاب |
| ٠٠٠ | ٢ | تبرع لمكافحة السل |
| ٧٠٠ | ٠ | ترميم مناضد عدد ٢ |
| ٢٦٠ | ٠ | تصحيح |
| ٨٠٠ | ١ | تنقلات |
| ١٤٨ | ٠ | طوابع بريد |
| ١١/١٥٨ | | فقط احدى عشر ديناراً ومائة وثمانية وخمسون فلساً لا غير |
[Signature] سلمان حوكي
[Signature] عبودي
⟦سليم اشا⟧
١) لم اجد وصلاً بتأييد تبرع مكافحة السل
٢) ⟦illegible⟧
[Marginalia] اعيدت الى المحاسب ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 131
الرقم: ⟦224⟧
التاريخ: ⟦29/11/29⟧
مصرف خطوط التلفون لشهر تشرين الثاني 1929
| عدد التلفون | رقم الايصال | التاريخ | المصرف | نوع الخط | رقم الفصل | مبلغ التبرع | تاريخ الدفع |
| 1 | 4292 | 29/11/1 | 2/750 | عادي | 6282 | 2/250 | 29/7/21 |
| 2 | 4253 | 29/11/7 | 2/750 | " | 6284 | 2/250 | 29/7/6 |
| 3 | 4218 | 29/11/17 | 2/750 | " | 6286 | 2/250 | 29/7/17 |
| 4 | 4254 | 29/11/15 | 1/500 | مضاعف | 6285 | 4/500 | 29/11/14 |
| 5 | 4248 | 29/11/21 | 2/750 | عادي | 6288 | 2/250 | 29/11/25 |
| 6 | - | 29/11/22 | 2/750 | " | 6287 | 2/250 | 29/11/25 |
[Marginalia] 15/250
[Marginalia] فقط خمسة عشر ديناراً
[Marginalia] ومائتين وخمسين فلساً
[Marginalia] لا غير
[Marginalia] ⟦عمانوئيل⟧
[Marginalia] ⟦عبودي⟧
[Marginalia] 15/750
[Marginalia] فقط خمسة عشر ديناراً
[Marginalia] وسبعمائة وخمسين فلساً
[Marginalia] لا غير
⟦illegible⟧
Page 133
الرقم : ⟦illegible⟧
التاريخ : ٢ / ١١ / ٩٤٩
مصرف المجلس الروحاني لشهر تشرين الاول ٩٤٩
| فلس | دينار | |
| ٢٥٠ | - | اجرة عامل لنقل المروحة الكهربائية الى مدرسة نوري صالح |
| --- | ٢ | غسل وتنظيف المحكمة |
| ٥٠٠ | ٢ | تنقلات |
| ٧٥٠ | ٤ | |
فقط اربعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غير
[Signature] سلمان مراد
[Signature] عبودي
[Marginalia] موافقة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Signature] دققت
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب
Page 134
בס"ד
٢٥٠
[Marginalia] ٨
קבלת מן אל אדארה
מבלג ⟦...⟧ דינאר ⟦...⟧
⟦...⟧ אגרה ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ ٨ ⟦...⟧
[Marginalia] ٧١٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Signature] נסים ⟦...⟧
Page 139
فلس دينار
٢٥٠ ١
اجرة تركيب وتصليح
المروحة السقفية
فقط دينار ومائتان
وخمسون فلساً
لا غير
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦red checkmark⟧
Page 142
الرقم : ٢٤
التاريخ : ٩ / ٩ / ٦٩
مصرف المجلس الروحاني الاسرائيلي شهر آب ٩٦٩
| فلس | دينار | البيان |
| ٤٥٠ | ٢١ | مصرف خطوط الكلام |
| ٠٨٧ | ٢ | كهرباء |
| ٢٦٠ | | ثلج |
| ١٧٢ | | طوابع بريد |
| ٩٠٠ | | اجور طبع |
| | ١ | تنقلات |
| ٨٥٩ | ٢٥ | فقط خمسة وعشرون ديناراً وثمانمائة وتسعة وخمسون فلساً |
[Signature] سلمان هوكي
[Signature] عبودي
[Marginalia] دققت
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٩
[Marginalia] ١
سجل
Page 143
الرقم :
التاريخ : ٤ / ٩ / ١٩٤٩
مصرف خطوط الطلاب لشهر آب ٩٤٩
| عدد التسلسل | رقم القائمة | تاريخ القائمة | المصرف | نوع الخط | رقم الوصل | مبلغ التبرع | تاريخ الوصل |
| ١ | ٤٩/٤٩١ | ٤٩/٨/٢ | ١٤٠٠ | رسولي | ٦٢٥٢ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/١١ |
| ٢ | ٤٩/٣٠٣ | ٤٩/٧/٢ | ٧٥٠٠ | مضاعف | ٦٢٥٥ | ٤/٥٠٠ | ٤٩/٨/١٧ |
| ٣ | ٤٩/٢٨٤ | ٤٩/٧/٧ | ٣٧٥٠ | عادي | — | — | مجانا |
| ٤ | ٤٩/٣١٧ | ٤٩/٧/١٠ | ٧٥٠٠ | مضاعف | ٦٢٥٧ | ٤/٥٠٠ | ٤٩/٨/١٨ |
| ٥ | ٤٩/٢٦٩ | ٤٩/٧/١٤ | ١٤٠٠ | رسولي | ٦٢٥٣ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/١١ |
| ٦ | ٤٩/٣٤٧ | ٤٩/٧/١٥ | ٧٥٠٠ | مضاعف | ٦٢٥٦ | ٤/٥٠٠ | ٤٩/٨/٢٠ |
| ٧ | ٤٩/٤٥٤ | ٤٩/٧/١٦ | ٣٧٥٠ | عادي | ٦٢٥٤ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/١٥ |
| ٨ | ٤٩/٢٧٥ | ٤٩/٧/١٧ | ٧٥٠٠ | مضاعف | ٦٢٥٨ | ٤/٥٠٠ | ٤٩/٨/١٨ |
| ٩ | ٤٩/٤٤٧ | ٤٩/٧/١٨ | ٣٧٥٠ | عادي | ٦٢٦٠ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/٢٣ |
| ١٠ | ٤٩/٣١٦ | ٤٩/٧/١٨ | ٧٥٠٠ | مضاعف | ٦٢٥٩ | ٤/٥٠٠ | ٤٩/٨/١٧ |
| ١١ | ٤٩/٤٧٠ | ٤٩/٧/١٨ | ٣٧٥٠ | عادي | ٦٢٦١ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/٢٥ |
| ١٢ | ٤٩/٤٨٨ | ٤٩/٧/٢٠ | ٣٧٥٠ | " | ٦٢٦٦ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/٢١ |
| ١٣ | ٤٩/٤٨٩ | ٤٩/٧/٢٣ | ٣٧٥٠ | " | ٦٢٦٧ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/٢١ |
| ١٤ | ٤٩/٤١٥ | ٤٩/٧/٢٤ | ٣٧٥٠ | " | ٦٢٦٨ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/٢١ |
| ١٥ | ٤٩/٣٥٤ | ٤٩/٧/٢٤ | ١٤٠٠ | رسولي | ٦٢٦٩ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/٢١ |
| ١٦ | ٤٩/٤٦٤ | ٤٩/٧/٢٠ | ٣٧٥٠ | عادي | ٦٢٦٤ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/٢٩ |
| ١٧ | ٤٩/٩١ | ٤٩/٧/٢٠ | ٣٧٥٠ | " | ٦٢٦٥ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/٢١ |
| ١٨ | ٤٩/٣٤٣ | ٤٩/٧/٢١ | ٣٧٥٠ | " | ٦٢٧٠ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/٢١ |
| ١٩ | ٤٩/٣٤٨ | ٤٩/٧/٢١ | ٣٧٥٠ | " | ٦٢٧١ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/٢١ |
| ٢٠ | ٤٩/٥٤ | ٤٩/٧/٢١ | ٣٧٥٠ | " | ٦٢٧٢ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/٢١ |
| ٢١ | ٤٩/٦٩ | ٤٩/٧/٢١ | ٣٧٥٠ | " | ٦٢٧٣ | ٢/٢٥٠ | ٤٩/٨/٢١ |
| | | | ٨٢٤٥٠ | | | ١٥٩/٢٥٠ | |
صفة القيد
لقد بلغت مدفوعات خطوط الطلاب
بموجب اعلاه مبلغ ٨٢٤٥٠ ديناراً ان
بإضافة مبلغ ١٥٩/٢٥٠ دينار عن قائمة
إلى روحات بلغت كذا قسم الرجال
الصرف المهم ⟦illegible⟧
[Marginalia] شعبة المحاسبة
[Marginalia] رئيس اللجنة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 144
Baghdad, ⟦٧/٢/١٩٤٩⟧ بغداد
⟦المحكمة الدينية بغداد⟧
Dr. to قائمة طلب الى :
The EASTERN PRESS المطبعة الشرقية
42/103 QAMBAR ALI قنبر علي ٤٢/١٠٣
NEAR AL AMIN STREET, BAGHDAD قرب شارع الامين - بغداد
Phone: 7658 تلفون : ٧٦٥٨
| العدد Quantity | التفاصيل PARTICULARS | دينار I. D. | فلس Fils |
| | ترتيب قالب اعلان عربي مع توزيع | / | ٩٠٠ |
| | فقط تسعمائة فلساً لا غيرها | | |
[Signature] داود مكي
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 145
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
Date / التاريخ: ⟦illegible⟧
N.B.—This bill should be paid in 15 days from date / ملاحظة : يجب دفع هذه القائمة في مدة ١٥ يوماً من تاريخها:
Tariff / الأسعار:
Meter No. / رقم المقياس: ٢٦٧٨٢٨١
Bill No. / رقم القائمة: ٩٠٨٢ ⟦illegible⟧
Consumer / اسم المستهلك: المجلس الجسماني في بغداد
Address / العنوان: ⟦illegible⟧
| METER REGISTER. | Ds. | Fs. | دينار | فلس | تسجيل المقياس |
| To ⟦illegible⟧ 194 | | | | | الى ⟦illegible⟧ ١٩٤ |
| From ⟦illegible⟧ 194 | | | | | من ⟦illegible⟧ ١٩٤ |
| Units Supplied | | | | | الوحدات المجهزة |
| @ 20 fils | | | | ⟦illegible⟧ | بسعر ٢٠ فلساً |
| @ 12 " | | | | | " ١٢ " |
| @ 10 " | | | | | " ١٠ " |
| Meter Rental | | | | | أجرة المقياس |
| Current Limiter | | | | | أجرة المحدود |
[Stamp] 6 FILS POSTAGE IRAQ
[Stamp] 8 FILS POSTAGE IRAQ
After having taken a continuous supply in one premises for not less than 12 months, any consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for a re-assessment.
قد تكرر تأميناته المودعة هذه مجرى دون انقطاع قل عن ١٢ شهراً أن ⟦illegible⟧
No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment.
المبلغ المدفوع للشركة الا اذا كان مختوماً بختم الشركة الرسمي من قبل أمين الصندوق عند القيام بالدفع .
مراكز دفع اجور الكهرباء :-
١ - في المايخانه : يومياً عدا يوم الاحد ٣ - بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف : يومياً عدا يوم الاحد
٢ - في باب المعظم : يومياً عدا يوم الاحد ٤ - في البتاويين : يومياً عدا يوم الاحد
Page 149
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER CO. LTD.,
(Incorporated in the United Kingdom.)
Baghdad ١٦ آب ١٩٤٩ 194
FINAL NOTICE
انذار نهائي
Bill No. رقم القائمة: ٩٠٨٧
Consumer اسم المستهلك: المحكمة الشرعية الاسرائيلية
Address العنوان: ٦٢ / ١٢٧
Dear Sir (or Madam) بعد التحية : نود أن نلفت نظركم الى قائمة حسابنا
We invite your attention to our bill البالغة ٢/٢٨٢ عن الكهرباء المجهز خلال
amounting to I.D. ............for the حزيران التي مضى على
electricity supplied during............ ميعاد دفعها مدة من الزمن وقد سبق لنا وارسلناها
............which is overdue. The bill الى محلكم بتاريخ
was formally delivered at your premises
on....................................
You are earnestly requested not to فيرجى عدم اهمال هذا الطلب اذ عند عدم دفع كافة
ignore this demand as failure to pay the القوائم الموقوفة على المحل معروضاً
outstanding bills in full renders the pre- للقطع بدون انذار واذا قطع المجرى فعندئذ
mises liable to disconnection without fur- يستوفى أجر قدره ٣٨٠ فلساً لتسديد جميع نفقات القطع
ther notice and, which if effected, a charge والايصال قبل اعادة المجرى وفقاً للمادة ٧ من عقد المستهلك
of 380 fils will be made to cover all the عن شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة
costs of the disconnection and the recon- بغداد
nection before the supply will be renewed,
in accordance with clause 7 of the Con-
sumer's agreement.
[Stamp] فلس ٨ FILS
[Stamp] فلس ٥ FILS
Yours faithfully,
for Bagdad Light & Power Co., Ltd.
Accountant المحاسب
[Marginalia] ⟦red checkmark⟧
[Marginalia] ⟦illegible blue ink handwriting⟧
Page 150
⟦٦⟧ دنانير مشترى برديات مع ادواتها والمافد
والجبنكو واجرة العمل
ستة دنانير لا غيرها
فقط
[Signature] صالح ⟦...⟧
١١ / ٨ / ١٩٤٩