Voices from the Archive

IJA 3474

Expenditure Lists, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are lists of expenditures by the Baghdadi Jewish Community. Included are lists of school supplies, office supplies, utility bill receipts, and taxi receipts.

Metadata

Archive Reference
IJA 3474
Item Number
14713
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Endowment, Financial, Jewish Lay Council, Menahem S. Daniel's School, Annotation, Frank Iny School, Handwritten, Ledger, Baghdad Light and Power, File Folder, Spiritual Council, Receipts, Menashy Saleh School, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 1-25

Page 4

⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

⟦...⟧
٥٩/٨٢٧
١٢
----------------
٧١/٨٢٧

[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

[Signature] ⟦...⟧

Page 5

لائحة المصاريف الادارية لرئاسة الطائفة لشهر كانون الثاني ١٩٥٠

| فلس | دينار | المصاريف النثرية |
| ٨٢٢ |  | طوابع مالية |
| ٧٥٠ |  | رسم تبليغ انذار الملتزم مع اكرامية الى فراشي كاتب العدل |
|  |  | - بموجب وصل مرفق |
| ٥٠٠ |  | تصليح انبوب الماء - بموجب وصل مرفق |
| ٦٠٠ |  | قيمة فحم لاستعمال البواب - بموجب وصل |
| ٢٥٠ |  | بنطلون خاكي لاستعمال الخادم - بموجب مذكرة السكرتير |
| ٢٥٠ |  | شريط طابعة - بموجب وصل مرفق |
| ٣٤٠ |  | كاربون |
| ١٨٠ |  | نشاف - بموجب وصل مرفق |
| ٣٧٠ |  | ورق كتابة |
| ٣٦ |  | شمع - بمناسبة انقطاع الضياء الكهربائي لمدة ثلاثة ايام |
| ٣٢٠ |  | تصليحات كهربائية - بموجب وصل مرفق |
| ١٦٣ |  | بريد " " " " " |
| ٣٥٠ |  | تركيب مفتاح لباب الدائرة - بموجب وصل مرفق |
| ٢٥٠ |  | اجور تنظيف آلة الطابعة " " " |
| ١٥٠ |  | تبديل كيلون باب |
| ٥٠٠ |  | تصليح باب احد دكاكين عرصة التعاون - بموجب وصل مرفق |
|  |  | مؤشر من السيد الياهو توفيق |
| ٨٣١ | ٥ | المصاريف الادارية |
| ٠٠٠ | ٣٠ | تكاليف تعقيب معاملة تسجيل مقبرة الكرنة - بموجب مذكرة السكرتير |
| ٧٤٦ | ٢ | اجور سيارات لتنقلات موظفي وفراشي رئاسة الطائفة - بموجب |
|  |  | قائمة مرفقة |
| ٤٢٤ | ١ | ⟦صحف⟧ - بموجب وصل مرفق |
| ٧٥٠ | ٣ | قيمة تبسي خشبي للسيكاير ولوحة اعلانات - بموجب وصل مرفق |
| ١١٥ | ٣ | كهرباء الدائرة - بموجب وصل مرفق |
| ٨٥٠ | ٢ | نفط (للصوبات) - بموجب وصل مرفق |
| ٨٨٥ | ٣٣ | مجموع المصاريف الادارية |
| ٧١٦ | ٣٩ | اشتراكات صحف وجمعيات |
| ٠٠٠ | ٤ | اشتراك جريدة الهاتف لسنة - بموجب وصل |
| ٥٠٠ |  | اشتراك جمعية الطيران - بموجب وصل |
| ٥٠٠ | ٤ |  |
| ٢١٦ | ٤٤ | مجموع المصاريف لشهر كانون الثاني ١٩٥٠ |
| ٥٢٠ | ١٢ | كهرباء المجوزة لشهر كانون الاول ١٩٤٩ - محسوبة على امانة العاصمة . |
| ٧٣٦ | ٥٦ |  |

فقط ستة وخمسون دينارا وسبعمائة وستة وثلاثون فلسا لا غيرهـا .

بغداد في ٣١ / ١ / ١٩٥٠
٥٠ / ١ / ٥ / ٤
المحاسب

[Signature] ⟦صرف بموجبه⟧

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد⟧

Page 8

تابع لائحة المصاريف الادارية لرئاسة الطائفة لشهر كانون الاول ١٩٤٩

| البيان | دينار | فلس |
| ما قبله | ٥١ | ٢٦٢ |
| تكاليف السيارة |  |  |
| مخصصات مقطوعة لرئيس الطائفة | ٢٠ | ٠٠٠ |
| قيمة بتري لتغليف السيارة | ٢ | ٠٠٠ |
| اشتراكات صحف وجمعيات |  |  |
| قيمة جرايد مشتراة بصورة منفردة | ٢ | ٠٩٨ |
| اشتراك مجلة الطيران | ٠ | ٥٠٠ |
| اشتراك جريدة صدى الاهالي | ١ | ٢٩٢ |
| مجموع لائحة المصاريف لشهر كانون الاول ١٩٤٩ | ٨٧ | ٢٥٢ |
| اجور ماء الخيبرة لشهري تشرين الاول والثاني ١٩٤٩ محرراً على الملتزم | ١٤ | ٧٠٠ |
| اجور كهرباء الخيبرة لشهر تشرين الثاني ١٩٤٩ محرراً على امانة العاصمة | ٩ | ٨٠٠ |
| فقط مائة واحدى عشر ديناراً وسبعمائة واثنان وخمسون فلساً لا غير | ١١١ | ٧٥٢ |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب

[Marginalia] توزع على المجلس
[Marginalia] ٧/١

[Marginalia] مقدمة من السيد
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٥/١/٥٠

Page 14

لائحة المصاريف النثرية لشهر تشرين الثاني ١٩٤٩

| فلس | دينار |  |
| ٥٠٠ |  | غذاء للفراشين ٢٤ / ١٠ / ١٩٤٩ |
| ٠٠٠ | ٢ | جرايد |
| ٥٦٠ | ١ | برقيات |
| ٢٥٥ |  | اجور بريد |
| ٢٥٠ |  | تنظيف آلة الطابعة |
| ٢٩٠ |  | ثلج |
| ٥٨٠ |  | تصليحات كهربائية |
| ١٨٠ |  | طوابع مالية |
| ٦٠٠ |  | اجور كراسي لاجتماع المجلس العمومي |
| ٠٨٠ |  | فتيلة لمبة |
| ٢٥٠ |  | تبسيات سيكاير |
| ٠٦٠ |  | مصباح كهربائي |
| ٠٨٠ |  | قطعة للمسح |
| ٠٣٠ |  | مكانس |
| ٢٣٠ |  | اطار تصوير |
| ٤٢٠ |  | كاربون |
| ٣٩٠ |  | حمالة |
| ١٦٠ |  | صمغ ٢ |
| ٠٨٠ |  | دبابيس |
| ٠٩٠ |  | اسيدفنيك |
| ٠٦٤ |  | صابون |
| ١٤٠ |  | خاولي |
| ١٥٠ |  | فايلات |
| ١٢٠ |  | غطاء للمروحة |
| ٢٥٠ |  | تعمير حنفية |
| ١٠٠ |  | ظروف مكاتيب |
| ١٦٠ |  | شريط طابعة |
| ٠٦٩ | ٩ | ما بعــــــــــــده |

ع/١

Page 16

تابع لائحة المصاريف الادارية لشهر تشرين الاول ١٩٤٩

|  | دينار | فلس |
| ما قبله | ٥١٢ | ١٠٣ |
| الاعانات والاكراميات |  |  |
| اكرامية الى فراشي دوائر الحكومة | ٧ | ٠٠٠ |
| اكرامية الى فراشي رئاسة الطائفة والمجلس الروحاني | ٨ | ٠٠٠ |
| بمناسبة عيد المظلة |  |  |
| اكرامية الى البواب بمناسبة عيد المظلة | ٦ | ٠٠٠ |
| اكرامية الى الفراش شاؤول يعقوب بمناسبة عيد المظلة | ٥ | ٠٠٠ |
| قيمة بطاقة حفلة لمنفعة الشرطة | ١ | ٠٠٠ |
| اعانة الى فقير | ١ | ٠٠٠ |
| اكرامية الى موزعي الوقائع العراقية والبريد والحارس والكناس |  | ٦٥٠ |
| بمناسبة عيد المظلة |  |  |
|  | ٢٨ | ٦٥٠ |
| المصاريف غير المنتظرة |  |  |
| محافظة اللحوم | ١٤ | ٠٠٠ |
|  | ١٤ | ٠٠٠ |
| مجموع لائحة المصاريف لشهر تشرين الاول ١٩٤٩ | ٥٦٢ | ١٤٦ |
| مساعدة الفقراء بمناسبة عيد المظلة | ... | ١٥ |
|  | ٥٦٢ | ١٦١ |

فقط خمسمائة واثنان وستون دينارا ومائة وواحد وستون فلسا لا غيرها

[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ع/

Page 20

لائحة المصاريف الادارية لشهر ايلول ١٩٤٩

|  | فلس | دينار |
| ما قبله مجموع لائحة المصاريف النثرية | ٢٨٦ | ١١ |
| المصاريف الادارية |  |  |
| اجور كراسي لاجتماع المجلس العمومي | ٥٠٠ | ١ |
| مخصصات كاتب اضافي | ٠٠٠ | ٤ |
| مخصصات فراش اضافي | ٠٠٠ | ٢ |
| تعمير آلة الطابعة | ٧٥٠ | ١ |
| اجور سيارات | ٠٥٠ | ٣ |
| كهرباء الدائرة | ٩٥٥ | ٣ |
| قيمة قماش واجور عمل وجوه لكراسي غرفة السكرتير | ٥٠٠ | ٥ |
| اجور نقل طابوق من مقبرة الكهنة الى المقبرة القديمة | ٠٠٠ | ٤ |
| اجور تنظيفات المقبرة القديمة بمناسبة الاعياد | ١٦٠ | ١٥ |
| قيمة كتاب مقدس للشرطة | ٠٠٠ | ١ |
| اجور منادي في الكنائس | ٠٠٠ | ١ |
|  | ٩١٥ | ٤٢ |
| مجموع لائحة المصاريف الادارية | ٢٠١ | ٥٤ |

| سيكاير ومرطبات |  |  |
| سيكاير | ٠٠٠ | ٤ |
| مرطبات | ٠٠٠ | ٥ |
| قهوة | ٧٥٥ | ٣ |
| كاز | ٦٠٠ |  |
| شخاط | ١١٠ |  |
|  | ٤٦٥ | ١٣ |

| تكاليف السيارة |  |  |
| مخصصات مقطوعة | ٠٠٠ | ٣٠ |
| تصليحات بموجب قائمة شركة لاوي | ٣٠٠ | ١٠ |
| ورقة سبرنك | ٧٠٠ |  |
| قطعة كودري | ٥٠٠ |  |
| سويج | ٧٠٠ |  |
| قوطية بولش | ٣٠٠ |  |
|  | ٥٠٠ | ٤٢ |

١٦٦ ١١٠ ما بعده

Page 22

لائحة مصاريف تعمير مدرسة هدية منشي صالح للبنات

فلس دينار

| اجور عمال عمال كما يأتي |  |  |
| ١٩/٩/١٩٤٩ - بموجب قائمة رقم (١) | ٢ | ٥٦١ |
| ٢١/٩/١٩٤٩ - بموجب قائمة رقم (٢) | ٣ | ٨٥٠ |
| ٢٢/٩/١٩٤٩ - بموجب قائمة رقم (٣) | ٤ | ٣٥٠ |
| ٢٣/٩/١٩٤٩ - بموجب قائمة رقم (٤) | ٤ | ٣٥٠ |
| ٢٤/٩/١٩٤٩ - بموجب قائمة رقم (٥) | ٤ | ٢٤٠ |
| ٦/١٠/١٩٤٩ - بموجب قائمة رقم (٦) | ٤ | ٥٦٥ |
|  | ٢٣ | ٩١٦ |
| قيمة ٢٠٠ قطعة كاشي | ٣ | ٢٠٠ |
| جص ورمل واسمنت | ١١ | ٤٤٠ |
| اجرة نجار مع كيلون واجور نقل تراب | ٤ | ٠٦٠ |
| حمالة طابوق ونقل جص وكاشي |  | ٥٥٠ |
| قيمة ٢١ ياردة جنفاص | ١ | ٣٢٠ |
| قيمة واجور تركيب جام | ١٤ | ٥٧٤ |
| قيمة هوائيات عدد ٢ مع قيمة لوح واجرة تشريح | ٢ | ٥٢٠ |
| قيمة لوري طابوق | ٤ | ٥٠٠ |
| اجور وقاف | ٤ | ٧٥٠ |
| اجور صباغ | ٦ | ٠٠٠ |
| لاستهلاك ماء | ٢ | ٨٠٠ |
| قيمة حنفية | ١ | ٦٥٠ |
| تأسيسات كهربائية | ٨ | ٤٠٠ |
| مسامير |  | ١٧٥ |
|  | ٨٩ | ٨٥٥ |

فقط تسعة وثمانون دينارا وثمانمائة وخمسة وخمسون فلسا لاغيرها .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب

[Marginalia] ع/

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 25

تابع لائحة المصاريف الادارية لشهر آب ١٩٤٩

| دينار | فلس |
| ما قبله | ١٠٠ | ٠٩٥ |
| المصاريف غير المنتظرة |  |  |
| محافظة اللحوم | ١٤ | ... |
| مجموع لائحة المصاريف الادارية لشهر آب ١٩٤٩ | ١١٤ | ٠٩٥ |
| كهرباء المجزرة لشهر آب ١٩٤٩ محسوبة على امانة العاصمة | ٧ | ٩٤٠ |
| سيكورتا اثاث الدائرة لمدة سنة | ٤ | ٥٠٠ |
| مساعدة الفقراء | ٦ | ... |
| ------- | ------- | ------- |
|  | ١٣٢ | ٥٣٥ |

فقط مائة واثنان وثلاثون دينارا وخمسمائة وخمسة وثلاثون فلسا لا غيرها

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ١٣٢
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] الحط
[Marginalia] ع/١