Archival unit 1
ELBA Made in Western Germany Paper file ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
IJA 2808
Baghdadi Jewish Community’s Lawyer’s File, Rent and Rental Disputes
View interactive document pageDescription
This is a folder titled: “File of Lawyer Shaul Moses.” It includes a handwritten record of tenant names and their rent due amount, disputes, and agreements over rental properties owned by the Jewish community.
AI English Translation, Pages 1-25
Archival unit 2
Dinar 171/- Francis Abdul Karim Al-Lawi due 29 Shawwal 947 . Shop No. 25/247 Dinar 171/- Abdul Rasoul Hindi Shop No. 29/247 due 29 " " 15 Dinar 154/- Qasim Muhammad Husayn and Ismail Sarhan Shop No. 20/247 due 29 Shawwal 947 15 Dinar 165/- Abdullah Omar Khattab Shop No. 26/247 " 29 " 15 Dinar 265/- Talib Abdul Karim ⟦Abdul⟧ Al-Qaisi Shop No. 619/20 and 940/20 " 29 " 15 Dinar 40/- Muhammad Ali and Abbas Shirib Shop 44/247 due 29 Shawwal 947 15 Dinar 64/- Faiza Salim Al-Sayegh Room No. 5 " 29 " To be paid later Dinar 44/- Haqqi Salwa Riyoush Room No. 22 " 29 " 15 ⟦Payment deduction⟧
Archival unit 3
⟦line⟧ 10/- ⟦illegible⟧ agreement 20 riders ⟦illegible⟧ 40/- Jawad Kadhim Al-Burmani 22/- Abdul Hadi Al-Safi 10 15/- Hamid Hussein Ali Qabli 10 45/- Al-Hajj Muhammad Taqi Kohi 15 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 4
Number | Adnan Salman Al-Ali | Due 20 Rabi ⟦illegible⟧ 400/- | " " " " | 20 410/- | " " " " | 7 500/- | Muhammad Saeed Mafaza Habib | " 7 422/- | Abd al-Ilah Muhammad Rida | " 20 18/- | " " " " | 20 59/- | Lighaya Salim Al-Ani | " 6 46/- | Jawad Kadhim Al-Birmani | " 2 44/- | " " " " | 2 37/- | Majid Ali Kadhim | " (December ⟦illegible⟧ 157/- | Mud'aza Duri | " 15 44/- | Alex Anton Zulf | " 10
Archival unit 5
Dinar | Name | Due | Date 25/983 | Khalaf Abdul Karim al-Lami | Due 20 May 56 | 6/20 20/000 | Sood Rahim Nu'man | " 15 " | 6/15 10/000 | " " " | " 6 " | 6/15 75/000 | Sayyid Hussein Ta'an | " 17 " | 6/15 80/840 | " " " | " 17 " | 6/15 64/000 | Muhammad Sayyid Shati Jeeb | " 6 " | ⟦illegible⟧ 47/000 | " " " | " 6 " | ⟦illegible⟧ 50/000 | " " " | " 7 " | ⟦illegible⟧ 24/621 | Nazim Shumara | " 22 " | 6/15 17/229 | " " | " 22 " | " Gier trust for the year 54 regarding the partners
Archival unit 6
Dinar for Majid Mohsen Al-Aqib, room number 12, apartment ⟦illegible⟧ 15/7/60 15/7/60 Documentation of the artist's arrangement 14/9/65 Performance 650 Sayyid Majid Sayyid Taqi, shop number 12 Finished the year ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 7
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 8
Hayat Ruba Nada entitlement 1 October ⟦illegible⟧ | 74/- | 1- Abdul Razzaq Muhammad Zaid Al-Kubaisi entitlement ⟦...⟧ October | 47/- | 2- ⟦...⟧ | 22/- | 3- Karabit Arsam ⟦...⟧ | 47/- | 4- Habib Mahdi Al-Wakil | 90/- | 5- Adib Naji | 225/- | 6- Muhammad Salim Ibrahim | 255/- | 7- ⟦line⟧ | 760/- | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 9
Najm Ali and Abbas Bashir Amounts due: ⟦48 / 247⟧ and ⟦12 / 6/24⟧ With execution fees for years 8 - Shawwal ⟦82⟧ on 20 Ramadan ⟦382⟧ (Paid) Bonds deposited with the court under receipt 45 on ⟦3/188⟧ ⟦80⟧ Shawwal 80 on 21 Ramadan ⟦382⟧ (half of the balance) ⟦81⟧ Shawwal 81 on 20 Ramadan ⟦382⟧ (deferred ⟦...⟧) Liability of the tenant lease agreement ⟦apartment⟧ in the name of Delf Sabri Date 20 Ramadan ⟦382⟧ ⟦included⟧ lease agreement ⟦apartment⟧ in the name of On 20 Rabi' al-Awwal ⟦384⟧ in the name of lease agreement ⟦apartment⟧ ⟦...⟧ The difference amounts to sixteen Dinars until ⟦1384⟧ Due on the first of April It was received for the share from 20 Rabi' al-Awwal ⟦384⟧ 29 Rabi' al-Awwal ⟦384⟧ and the rest at a rate of 15% Lawyer Shaoul
Archival unit 10
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 188 89 ⟦illegible⟧ 246 24 ⟦illegible⟧ 504 251/746 74/212 ⟦illegible⟧ 20/996 ⟦illegible⟧ 64/816 ⟦illegible⟧ 17/816 ⟦illegible⟧ 201- ⟦illegible⟧ 89/182 ⟦illegible⟧ 200 ⟦illegible⟧ 350 ⟦illegible⟧ 80 ⟦illegible⟧ 100 ⟦illegible⟧ 250 ⟦illegible⟧ 150 ⟦illegible⟧ 83 ⟦illegible⟧ 80 ⟦illegible⟧ 150 ⟦illegible⟧ 250 ⟦illegible⟧ 300 ⟦illegible⟧ 250 ⟦illegible⟧ 100 ⟦illegible⟧ 50 ⟦illegible⟧ 80 ⟦illegible⟧ 70 ⟦illegible⟧ 250 ⟦illegible⟧ 78 ⟦illegible⟧ 100 ⟦illegible⟧ 100 ⟦illegible⟧ 80 ⟦illegible⟧ 80 ⟦illegible⟧ 89 ⟦illegible⟧ 64 ⟦illegible⟧ 153/504 ⟦illegible⟧
Archival unit 11
19 Mr. Yusuf Dangour :- The tenant in Suwayqat Ararat Wages :- Room No. "24" Meaning the following :- 1- Rental payments are due on 14 Safar ⟦382⟧ for the share 40/240 of a house ⟦...⟧ 2- Cash is given from 15 Safar for ⟦...⟧ and the remainder with the synagogue ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
Archival unit 12
Dinar 84 Fadel Mahdi and Sabi Salman and Abdul Amir Habib, due 1 June 54 66/ Abdul Majid Abdul Aziz Al-Aani 48/ ⟦line⟧ 40/ Ibrahim Hassan 24/ Abdul Karim Al-Aaraj 24/ Abdul Rasul Hindi 186 Abdul Latif Shehab 246 Shaker and Sabi Muhammad 49/ Hussain and Sabi Baqir 80/ Mahmoud Saeed Al-Sarraj 45/500 Abbas Sabt Sarraj 45/ Salah Abdul Majid 50/ Muhammad Saeed Shanshal 28/ Hashem Thabit Nejad 45/ Abdul Majid Thabit Nejad 21/200 Muhammad Ali and Sabi Al-Hussaini 18/ Diab and Nimr and Wazna
Archival unit 13
No. 67/436 Abd al-Razzaq Ibrahim Room No. 1 due 18 Jumada I ⟦942⟧ Dinars Abd al-Rasul Hindi Shop No. ⟦55⟧ due 24 Jumada I ⟦947⟧ 66/441 Salman al-Hajj Kazim Shop No. ⟦34⟧ due 24 Jumada I ⟦947⟧ 70/- Hamid Hussein Ali Qabli Cave No. ⟦14/15⟧ due 10 Jumada I ⟦947⟧ 104/734 Haitham Yousef Shakkour Shop No. ⟦10/1⟧ due 18 Jumada I ⟦947⟧ 44/⟦...⟧ Mr. Yousef Shakkour ⟦...⟧ due on 8 May ⟦...⟧ ⟦...⟧ until ⟦...⟧ due to ⟦...⟧ Ismail Sayyid Hassan al-Ani Room No. 12 due 8 Jumada II ⟦942⟧ 15/710 Tawfiq and Zarzuq Rassam " " 17 " " ⟦942⟧ 15/710 Nader Ahmed " " 27 " " ⟦914⟧ 12/925 Sayyid Saeed Sayyid Taqi two shops No. ⟦14⟧ on ⟦247⟧ ⟦...⟧ 24 25/- ⟦...⟧
Archival unit 14
Tenant: Jabbar Kadhim al-Barbani Building 4/4/247 Apartment Rent: 5 - Second Quarter 1947 to Second Quarter 1948 And by order of (the Council) Deposited to the Awqaf Court on 24/1/1948 as follows: 50/000 Receipt 78 / 28528 50/000 " 47 / 26100 45/166 " 20 / 27246 ⟦line⟧ 145/166 This is the rent for the year from the second quarter of 947 to 4 And it equals 180/332 and by order of the court it shall be paid 180/332 145/166 ⟦line⟧ 35/166 to be collected from him ⟦...⟧ Handed over to the court in cash and by order of the Council With inspection 1/15 Lawyer Shaul Moussa 282
Archival unit 15
Dinar 12/221 Gaza 15/269 Benjamin Lah Najm Al-Saleh Shop No. 1/8 due November 20 ⟦...⟧ In detail ⟦...⟧ 1- Dissatisfaction among ⟦...⟧ 2- Approval of one of the heirs to receive the rent Dinar 25/222 Hassan Abbas in Al-Rashid Shop No. 440 in Hakim Branch, Zaban Al-Abd ⟦...⟧ Dinar During the period of receiving ownership until 1929 and the payment ⟦...⟧ Dinar 50/0 Said Museit Ali Qabli Shop No. 4/2 due November 10 Dinar (The inspection exists) Dinar 74/⟦...⟧ Muhammad Ali and Abbas Shabib Shop No. 7, 8, 9 Shop No. in Hakim Branch, Zaban Al-Abd ⟦...⟧ Dinar <del>⟦illegible⟧</del> 1- Age 1 Dinar 24/911 Habib Mustafa Hussein Al-Qazzaz Room No. 15/17 due 20 Rabi’ al-Akhir Dinar Gaza 2 Dinars <del>33/456 Abdul Amir Abdul Rahman Bilad Mari Room No. 19 due 20 Rabi’ al-Akhir Dinar</del> Gaza 15/10 <del>⟦illegible⟧</del> 2 Dinars 48/695 Saleh Rajab Abdul Razzaq room on the second floor due 20 Rabi’ al-Akhir Dinar 48/695 including Benjamin 48/695 Gaza ⟦...⟧ 48/695 ⟦...⟧ special for the year 1930 Dinar 64/840 Abdul Hadi Al-Saqi Shop No. 21 due 10 Rabi’ al-Thani Dinar 15/10 * The installment amount paid to the court is deducted from it - the contract drafter is secret ⟦...⟧ Dinar Badran Kazim Al-Burqan Shop No. 4/4 due 2 Rabi’ al-Thani Dinar ⟦...⟧
Archival unit 16
Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 70/500 Abdul Hamid Abdul Aziz Al-Ani Apartment in Ibn Al-Sidra house Nov 2 48/500 " " " " " " " " 44/- Shaker Waji Mahmoud " " " " " 44/- " " " " " " " " 108/- Abdul Rasoul Mahdi " " " " " ⟦illegible⟧ Abdul Razzaq Al-Lami " " " " " ⟦illegible⟧ Will of Fitna Sialan ends ⟦illegible⟧ 72/- Rabin Owanis " " " " " 72/- Abdul Hamid Abdul Wahab Mulla Javid " " " " " ⟦illegible⟧ Abdul Karim Al-Lami " " " " " 44/- " " " " " " " " 72/- Al-Hajj Siddiq " " " " " 84/- Kamil Mustafa Al-Badr and Salman and Abdul Amir Mahdi bin Khafaqan 69/- Abdul Hamid Abdul Aziz Al-Ani " " " " " 48/- " " " " " " " " 54/- Talib Abdul Karim Al-Qaisi " " " " " 108/- Kamil Mustafa Al-Badr " " " " " 108/- Abdul Rasoul Mahdi " " " " " 44/- Shaker Waji Mahmoud " " " " " 44/- " " " " " " " " 44/- " " " " " " " " 44/- " " " " " " " " 108/- Kamil Mustafa Al-Badr " " " " " 72/- Rabin Owanis " " " " " 72/- " " " " " " " " 84/- Abdul Ilah Abdul Ilah Omar Khattab " " " " " 18/- " " " " " " " " Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2 Nov 2
Archival unit 17
X X Dinar 47/120 Hussain Mofid Israel Shop No. ⟦...⟧ due from ⟦...⟧ He owes the contracts, i.e., fifteen Dinars with receipts ⟦...⟧ Ghaza 60/829 ⟦...⟧ Shop No. 19 due ⟦...⟧ He owes the contracts, fifteen Dinars ⟦...⟧ Dinar 60/- Abdul Hamid Saleh shop in the markets to Shop No. ⟦...⟧ due ⟦...⟧ Renewal of the contract for one year on condition of paying the amount ⟦...⟧ Ghaza 47/666 Haj Hussein Abboud Shop No. 22 due ⟦...⟧ He owes the contract with the Tabu certificate Dinar 200/- Muhammad Ali Kazem ⟦...⟧ No. ⟦...⟧ due ⟦...⟧ Dinar 5/000 Shalam Muhammad Ali Room No. 8 He owes the contracts with a form or receipts Ghaza 14/964 Shalam ⟦...⟧ Room No. 22 due ⟦...⟧ He owes the contracts with a form Ghaza 12/964 ⟦...⟧ Avanis Room No. ⟦...⟧ He owes the contracts with a form Dinar 22/214 Abdul Hamid Abdul Aziz Al-Ani Room No. 26 due ⟦...⟧
Archival unit 18
28 - Al-Hajj Muhammad Taqi Kouh Bi due 15 Rabi' al-Awwal 963 collected with a 15% discount 29 - Muhammad Ali and Abbas Shubar 10 30 - ⟦illegible⟧ 10 31 - ⟦illegible⟧ Abdul Razzaq al-Lami 10 32 - ⟦illegible⟧ 10 33 - Kamil Mukhlis al-Saadi and the widows residing in the Beit El building ⟦illegible⟧ 20 34 - Shakir ⟦illegible⟧ Abbas ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ discount 15 35 - ⟦illegible⟧ 15 36 - ⟦illegible⟧ 15 37 - ⟦illegible⟧ 15 38 - ⟦illegible⟧ Salman al-Bayati 20 39 - ⟦illegible⟧ 15 40 - Abdul Ilah Muhammad Ata 15 41 - ⟦illegible⟧ 15 42 - Latif Shamil 15 43 - Elias Antone Zalaf 15 44 - Mr. Dawood Rifaat Shawli 15 The amounts listed on this sheet on the page are surplus for the year 15 / 7 / 952 inquire and check with the committee whether he received it or not ⟦illegible⟧ To Mr. Yusuf Zilo to collect the following amounts from the gentlemen: 1- The amounts from 10 / 12 / 4 are postponed for the reasons stated by you 2- Since the profit amounts from 6 / 12 / 4 have been due for a long time, they are not covered by the freezing provisions 3- Amounts from number 15 to 22 are postponed for the reasons in your possession 4- Rent amounts from 24 to 27 are to be collected from their due date after ensuring the completion of the first ten days of the month 1 / 5 / 955 on the day 1 / 9 / 958 where the discount is 15% in the first days and 20% in the second days 5- Amounts from 22, 24, 25 are rolled over for the reasons in your possession No promissory note is to be given The amounts are due from 23 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 19
284 <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ 1958/9/1 1958/9/12 Due from Mr. Munib Krait taxes ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 4 ⟦illegible⟧ And a guard fee on a shop in the amount of ⟦illegible⟧ government law ⟦illegible⟧ 14 ⟦illegible⟧ 1927 four ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Notes :- 1- That the tenant is Ratib Mushtaq for the motor ⟦illegible⟧ 2- That the first tenant took half a piastre ⟦line⟧ Approval for an exemption in the amount of 15% for the first ⟦illegible⟧ shop ⟦signature⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧ ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧ ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧