Voices from the Archive

IJA 2857

School Documents, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. They contain printed booklets of school records, printed booklets for student awards ceremonies for the 1960-1961 and 1961-1962 academic years, recognizing students from Shamash Secondary and Frank Iny Schools; school regulations and requirements for certificates; curriculum; book and vocabulary lists; exams in Arabic and French; correspondence regarding communal laws; a building contract; blank student transfer, teacher personnel paperwork, and transcript templates; and a history of Iraq in French.These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Archive Reference
IJA 2857
Item Number
5830
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Multiple Languages
Keywords
Financial, Shamash Secondary School, Teachers, Form, Exams, Chemistry, Contract, Typed, English Literature, Baghdadi Jewish Community, School Material, President of the Mosaic Community, Lower Certificate in English, Legal, Iraq State Baccalaureate Examination, Alliance School, Engineering, Administrative Committee for Iraqi Jews, High School, Mathematics, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, Physics, University of Cambridge, Middle School, General Certificate of Education, Standardized Test, Transcript, Correspondence, Annotation, Jewish Laws, History, Handwritten, Jewish Schools Committee, Printed Text, Students

AI en Translation, Pages 526-550

Page 526

6th Primary and
Preparatory
- 3 -
7th Week
⟦line⟧
Sunday August 13 - Friday August 18
Conjugate the verbs: harm, offer, open, appear
in the present-imperfect-future.
P. 177 No 1 - 2 - 3 - 5
Grammar P.178 No 3 - 4
Grammatical analysis:
If you passed in June through the meadows at the hour
when the moon lights up the harvests which are the riches
of my country you would feel your heart open to their scent.
Arithmetic p.48) No 305
p.49) No 321 - 322
French p 47 No 3 - 6 - 7          p.48 The 2 exercises
p 49 No 1 - 4          p. 51 No 5 - 8 - 11
8th Week
⟦line⟧
Sunday August 20 - Friday August 25
Conjugate the verbs: leave, please, be able to, take
in the present and in the future.
p. 179 No 2 p 184 No 3
Grammar p. 184 No 3.
Grammatical analysis:
As soon as the day begins when the horizon becomes red and
when the sun is about to appear the bird leaves the furrow and
sings a song of joy.
Arithmetic p.51 No 335 - 336 - 337
French p. 54 The 2 exercises          p.55 No 1 - 2 - 3 - 4 - 5
p. 57 No 2 - 3 - 5 - 6.
9th Week
⟦line⟧
Sunday August 26 - Friday Sept. 1
Conjugate the verbs: resolve, laugh, kno⟦w⟧, serve in the present the
past indefinite.
p.202 No 1 - 2 - 3 -
Grammar p. 212 No.5
Grammatical analysis:
A bird sings near my window, the rose scents
outrageously the garden that surrounds the house: it is
spring.
Arithmetic p.53 No 363 - 364 - 365
French p. 60 Exercise No 3 - 4          p 60 2nd exercise
p. 61 No 3 - 2 (you-you plural)          p 63 No 10 in writing
Give 10 compound nouns made of 2 nouns ex: sardine tin
p.4....

Page 527

6th Primary and
Preparatory
- 4 -
10th Week
⟦line⟧
Sunday Sept 3. Friday Sept 8.
Conjugate the verbs: to go out, to follow, to hold, to defeat in the present and
present conditional.
P. 82 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammar P. 88 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammatical analysis:
The child was helping his mother in the kitchen, and was wiping the
plates while his good grandmother was rocking
gently while watching them.
French p 65 No 1 - 3    p 66 No 1 - 2  No 2 of the 2nd exercise
p 67 No 1 - 3 - 4 - 6 - 7    P 69 No 3-4-5-10.
11th Week
⟦line⟧
Sunday Sept 10. Friday Sept 15.
Conjugate the verbs: to be worth, to live, to see, to want in the present and
in the future. P 201 No 1 - 2 - 4
Grammar P 204 No 3.
Grammatical analysis: The child was punished because he lied.
French p 45 No 1 - 2 - 3 - 4.
⟦line⟧

Page 528

Arithmetic (Summer 1961)
Holiday Homework
6th Grade Class
Living Arithmetic
I
P.13 No 68 - 70 - 71 - 74
II
P.19 no 116 - 118 - 122 - 124
III
P.24 and 25 no. 158- 165 - 170 - 172 - 173
IV
P.42 no 268 - 270 - 271 - 277
V
P.49 no 318 - 321 - 322 - 323
VI
P.182 no 1257 - 1258 - 1263 - 1266
VII
P.182 no 1269 - 1270 - 1272
VIII
P.182 no 1281 - 1282 - 1283.

Page 529

Berthou and Gremaux Grammar
FRANK INY SCHOOL
Holiday homework (1961), 6th Primary and Preparatory
- Notebooks will be required at the start of the term
- All students will take an exam at the start of the term
- Questions will be based on the Holiday work
(11) Weeks of Work
1st Week
⟦line⟧
Sunday July 2 - Friday July 7
Conjugate the verbs: to flee, to read, to go, to lie
in the present-future-imperfect
Grammar p 63 no 4 - 6 - 7 - 8-
Grammatical analysis: I am giving you good advice, p 64 No2-3
try to benefit from it
French p.5 No 1 - 2 - 4 - 10. p.6 the 2 exercises
p.7 no 6 - 7 p.9 No 1 - 2 - 3 - 5 - 6.
2nd Week
⟦line⟧
Sunday July 9 - Friday July 14
Conjugate the verbs: to drink, to conclude, to lead, to know
in the present-imperfect-future.
p 94 No 1 - 2 - 3 p 101 No 2 - 3
Grammatical analysis: The lizard catches a mosquito, P.107 No.2
who acts as the village police.
The young girl, of whom I spoke to you, is sick.
French p.11 No 1 - 2 - 6 p.12 The 2 exercises
p.13 No. 3 - 4 p.15 No 3 - 4 - 5 - 7
3rd Week
⟦line⟧
Sunday July 16 - Friday July 21
Conjugate the verbs: to sew, to run, to fear, to believe in the present,
imperfect, future.
P.111 No 8 - P 112 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammatical analysis: We were looking for pansies under the large
wall that overlooks the terrace and warms itself in the sun.
French p. 17 No 1 - 2 - 4 - 6 p 18 exercise
p. 19 No 1 - 3 - . p 21 No 7
p.2..

Page 530

6th Primary and Preparatory
- 2 -
4th Week
⟦line⟧
Sunday July 23 - Friday July 28
Conjugate the verbs: to grow, to gather, to must, to say
in the present, imperfect, future.
P.130 no 3 p 131 No 2
p.136 No 2 p 137 No 2- 3- 4
Logical and grammatical analysis: You know that I defend you against
mosquitoes and insects.
Grasshoppers jump as soon as they are approached.
Arithmetic p.37 No 232 - 234 - 235
French p.23 No. 1 p. 24 the 2 exercises
p.25 No. 1 - 3 p.27 No.2 - 3 - 4 b/ - 6
5th Week
⟦line⟧
Sunday July 30 - Friday August 4
Conjugate the verbs: to sleep, to write, to send, to do
in the present-past indefinite-present conditional.
p. 142 No 2 P.143 No 2
Grammar p. 148 No 1 P.149 No 2
Logical and grammatical analysis.
Mama says that when very young her son was already
covering the books that had just been bought
At night I sleep in a good bed
Arithmetic p.39 No 253 - 254 - 256
French p.29 No 2 - 9 - 8 - p.30 The 2 exercises
p.31 exercise p.33 No. 1 - 2 - 3 - 6
6th Week
⟦line⟧
Sunday August 6 - Friday August 11
Conjugate the verbs: to put, to grind, to die, to be born,
in the present, past-definite-present conditional.
Grammar p 154 No 1 - 2 - 3 p 155 No. 2
p 161 No 2 - 3.
Logical and grammatical analysis:
When he was ten years old Paul dragged the big rake which
is painted in blue and which leaves traces.
Arithmetic p. 42 No 269 - 271
French p. 35 No. -7 - 8 p. 36 the first exercise
p. 37 No. -4 - 6 p. 39 No. 1 - 2 - 3 - 6 - 7 - 8-9
p.3...

Page 531

6th Primary and
Preparatory
- 3 -
7th Week
⟦line⟧
Sunday August 13 - Friday August 18
Conjugate the verbs: harm, offer, open, appear
in the present-imperfect-future.
P. 177 No 1 - 2 - 3 - 5
Grammar             P.178 No 3 - 4
Analysis and grammatical:
If you passed in June through the meadows at the hour
when the moon lights up the harvests which are the riches
of my country you would feel your heart open to their scent.
Arithmetic p.48) No 305
p.49) No 321 - 322
French p 47 No 3 - 6 - 7           p.48 The 2 exercises
p 49 No 1 - 4               p. 51 No 5 - 8 - 11
8th Week
⟦line⟧
Sunday August 20 - Friday August 25
Conjugate the verbs: leave, please, be able to, take
in the present and in the future.
p. 179 No 2  p 184 No 3
Grammar             p. 184 No 3.
Analysis and grammatical:
As soon as the day begins when the horizon becomes red and
when the sun is about to appear the bird leaves the furrow and
sings a song of joy.
Arithmetic p.51 No 335 - 336 - 337
French p. 54 The 2 exercises       p.55 No 1 - 2 - 3 - 4 - 5
p. 57 No 2 - 3 - 5 - 6.
9th Week
⟦line⟧
Sunday August 26 - Friday Sept. 1
Conjugate the verbs: resolve, laugh, know, serve in the present the
past indefinite.
p.202 No 1 - 2 - 3 -
Grammar             p. 212 No.5
Analysis and grammatical:
A bird sings near my window, the rose scents
outrageously the garden that surrounds the house: it is
spring.
Arithmetic p.53 No 363 - 364 - 365
French p. 60 Exercise No 3 - 4     p 60 2nd exercise
p. 61 No 3 - 2 (you-you plural)    p 63 No 10 in writing
Give 10 compound nouns made of 2 nouns ex: sardine box
p.4....

Page 532

6th Primary and
Preparatory
- 4 -
10th Week
⟦line⟧
Sunday Sept. 3 Friday Sept. 8
Conjugate the verbs: to go out, to follow, to hold, to defeat in the present and
present conditional.
P. 82 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammar P.88 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammatical analysis:
The child was helping his mother in the kitchen, and was wiping the
plates while his good grandmother was rocking
gently while watching them.
French p 65 No 1 - 3 p 66 No 1 - 2 No 2 of the 2nd exercise
p 67 No 1 - 3 - 4 - 6 - 7 P 69 No 3-4-5-10.
11th Week
⟦line⟧
Sunday Sept. 10 Friday Sept. 15
Conjugate the verbs: to be worth, to live, to see, to want in the present and
in the future. P 201 No 1 - 2 - 4
Grammar P 204 No 3.
Grammatical analysis: The child was punished because he lied.
French p 45 No 1 - 2 - 3 - 4.
⟦line⟧

Page 533

Arithmetic (Summer 1961)
Holiday Homework
6th Grade Class
Living Arithmetic
I
P.13 No 68 - 70 - 71 - 74
II
P.19 no 116 - 118 - 122 - 124
III
P.24 and 25 no. 158- 165 - 170 - 172 - 173
IV
P.42 no 268 - 270 - 271 - 277
V
P.49 no 318 - 321 - 322 - 323
VI
P.182 no 1257 - 1258 - 1263 - 1266
VII
P.182 no 1269 - 1270 - 1272
VIII
P.182 no 1281 - 1282 - 1283.

Page 534

Berthou and Gremaux Grammar
FRANK INY SCHOOL
Holiday homework (1961), 6th Primary and Preparatory
- Notebooks will be required at the start of the school year
- All students will take an exam at the start of the school year
- Questions will be asked about the Holiday work
(11) Weeks of Work
1st Week
⟦line⟧
Sunday July 2 - Friday July 7
Conjugate the verbs: to flee, to read, to go, to lie
in the present-future-imperfect
Grammar p 63 no 4 - 6 - 7 - 8-
Grammatical analysis: I give you good advice, p 64 No2-3
try to benefit from it
French p.5 No 1 - 2 - 4 - 10. p.6 the 2 exercises
p.7 no 6 - 7 p.9 No 1 - 2 - 3 - 5 - 6.
2nd Week
⟦line⟧
Sunday July 9 - Friday July 14
Conjugate the verbs: to drink, to conclude, to lead, to know
in the present-imperfect-future.
p 94 No 1 - 2 - 3 p 101 No 2 - 3
Grammatical analysis: The lizard catches a mosquito, P.107 No.2
who acts as the village police.
The young girl, of whom I spoke to you, is sick.
French p.11 No 1 - 2 - 6 p.12 The 2 exercises
p.13 No. 3 - 4 p.15 No 3 - 4 - 5 - 7
3rd Week
⟦line⟧
Sunday July 16 - Friday July 21
Conjugate the verbs: to sew, to run, to fear, to believe in the present,
imperfect, future.
P.111 No 8 - P 112 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammatical analysis: We were looking for pansies under the large
wall which overlooks the terrace and which warms itself in the sun.
French p. 17 No 1 - 2 - 4 - 6 p 18 exercise
p. 19 No 1 - 3 - p 21 No 7
p.2..

Page 535

6th Primary and Preparatory
- 2 -
4th Week
⟦line⟧
Sunday July 23 - Friday July 28
Conjugate the verbs: to grow, to pick, to must, to say
in the present, imperfect, future.
P.130 no 3 p 131 No 2
p.136 No 2 p 137 No 2- 3- 4
Logical and grammatical analysis: You know that I defend you against
mosquitoes and insects.
Grasshoppers jump as soon as one approaches them.
Arithmetic p.37 No 232 - 234 - 235
French p.23 No. 1 p. 24 the 2 exercises
p.25 No. 1 - 3 p.27 No.2 - 3 - 4 b/ - 6
5th Week
⟦line⟧
Sunday July 30 - Friday August 4
Conjugate the verbs: to sleep, to write, to send, to do
in the present-past indefinite-present conditional.
p. 142 No 2 P.143 No 2
Grammar p. 148 No 1 P.149 No 2
Logical and grammatical analysis.
Mom says that when he was very young her son was already
covering the books that had just been bought
At night I sleep in a good bed
Arithmetic p.39 No 253 - 254 - 256
French p.29 No 2 - 9 - 8 - p.30 The 2 exercises
p.31 exercise p.33 No. 1 - 2 - 3 - 6
6th Week
⟦line⟧
Sunday August 6 - Friday August 11
Conjugate the verbs: to put, to grind, to die, to be born,
in the present, past definite-present conditional.
Grammar p 154 No 1 - 2 - 3 p 155 No. 2
p 161 No 2 - 3.
Logical and grammatical analysis:
When he was ten years old Paul dragged the large rake which
is painted blue and which leaves traces.
Arithmetic p. 42 No 269 - 271
French p. 35 No. -7 - 8 p. 36 the first exercise
p. 37 No. -4 - 6 p. 39 No. 1 - 2 - 3 - 6 - 7 - 8-9
p.3...

Page 536

- 3 -
6th Primary and Preparatory
7th Week
⟦line⟧
Sunday August 13 - Friday August 18
Conjugate the verbs: harm, offer, open, appear
in the present-imperfect-future.
P. 177 No 1 - 2 - 3 - 5
Grammar P.178 No 3 - 4
Grammatical analysis:
If you passed in June through the meadows at the hour
when the moon lights up the harvests which are the riches
of my country you would feel your heart open to their scent.
Arithmetic p.48) No 305
p.49) No 321 - 322
French p 47 No 3 - 6 - 7          p.48 The 2 exercises
p 49 No 1 - 4          p. 51 No 5 - 8 - 11
8th Week
⟦line⟧
Sunday August 20 - Friday August 25
Conjugate the verbs: leave, please, be able to, take
in the present and in the future.
p. 179 No 2     p 184 No 3
Grammar p. 184 No 3.
Grammatical analysis:
As soon as the day begins when the horizon becomes red and
when the sun is about to appear the bird leaves the furrow and
sings a song of joy.
Arithmetic p.51 No 335 - 336 - 337
French p. 54 The 2 exercises          p.55 No 1 - 2 - 3 - 4 - 5
p. 57 No 2 - 3 - 5 - 6.
9th Week
⟦line⟧
Sunday August 26 - Friday Sept. 1
Conjugate the verbs: resolve, laugh, know, serve in the present the
past indefinite.
p.202 No 1 - 2 - 3 -
Grammar p. 212 No.5
Grammatical analysis:
A bird sings near my window, the rose scents
outrageously the garden that surrounds the house: it is
spring.
Arithmetic p.53 No 363 - 364 - 365
French p. 60 Exercise No 3 - 4          p 60 2nd exercise
p. 61 No 3 - 2 (you-you plural)          p 63 No 10 in writing
Give 10 compound nouns made of 2 nouns ex: sardine can
p.4....

Page 537

6th Primary and
Preparatory
- 4 -
10th Week
⟦line⟧
Sunday Sept. 3 Friday Sept. 8
Conjugate the verbs: to go out, to follow, to hold, to conquer in the present and
present conditional.
P. 82 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammar P.88 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammatical analysis:
The child was helping his mother in the kitchen, and was wiping the
plates while his good grandmother was rocking
gently while watching them.
French p 65 No 1 - 3 p 66 No 1 - 2 No 2 of the 2nd exercise
p 67 No 1 - 3 - 4 - 6 - 7 P 69 No 3-4-5-10.
11th Week
⟦line⟧
Sunday Sept. 10 Friday Sept. 15
Conjugate the verbs: to be worth, to live, to see, to want in the present and
in the future. P 201 No 1 - 2 - 4
Grammar P 204 No 3.
Grammatical analysis: The child was punished because he lied.
French p 45 No 1 - 2 - 3 - 4.
⟦line⟧

Page 538

Calculation (Summer 1961)
Holiday Homework
6th Grade Class
Living Arithmetic
I
P.13 No 68 - 70 - 71 - 74
II
P.19 no 116 - 118 - 122 - 124
III
P.24 and 25 no. 158- 165 - 170 - 172 - 173
IV
P.42 no 268 - 270 - 271 - 277
V
P.49 no 318 - 321 - 322 - 323
VI
P.182 no 1257 - 1258 - 1263 - 1266
VII
P.182 no 1269 - 1270 - 1272
VIII
P.182 no 1281 - 1282 - 1283.

Page 539

Berthou and Gremaux Grammar
FRANK INY SCHOOL
Holiday homework (1961), 6th Primary and Preparatory
- Notebooks will be required at the start of the school year
- All students will take an exam at the start of the school year
- Questions will be asked on the Holiday work
(11) Weeks of Work
1st Week
⟦line⟧
Sunday July 2 - Friday July 7
Conjugate the verbs: to flee, to read, to go, to lie
in the present-future-imperfect
Grammar p 63 no 4 - 6 - 7 - 8-
Grammatical analysis: I give you good advice, p 64 No2-3
try to benefit from it
French p.5 No 1 - 2 - 4 - 10. p.6 the 2 exercises
p.7 no 6 - 7 p.9 No 1 - 2 - 3 - 5 - 6.
2nd Week
⟦line⟧
Sunday July 9 - Friday July 14
Conjugate the verbs: to drink, to conclude, to drive, to know
in the present-imperfect-future.
p 94 No 1 - 2 - 3 p 101 No 2 - 3
Grammatical analysis: The lizard catches a mosquito, P.107 No.2
who acts as the village police.
The young girl, whom I told you about, is sick.
French p.11 No 1 - 2 - 6 p.12 The 2 exercises
p.13 No. 3 - 4 p.15 No 3 - 4 - 5 - 7
3rd Week
⟦line⟧
Sunday July 16 - Friday July 21
Conjugate the verbs: to sew, to run, to fear, to believe in the present,
imperfect, future.
P.111 No 8 - P 112 No 1 - 2, - 3 - 4
Grammatical analysis: We were looking for pansies under the large
wall that overlooks the terrace and that warms itself in the sun.
French p. 17 No 1 - 2 - 4 - 6 p 18 exercise
p. 19 No 1 - 3 - p 21 No 7
p.2..

Page 540

6th Primary and Preparatory
- 2 -
4th Week
⟦line⟧
Sunday July 23 - Friday July 28
Conjugate the verbs: to grow, to pick, to owe/must, to say
in the present, imperfect, future.
P.130 no 3 p 131 No 2
p.136 No 2 p 137 No 2- 3- 4
Logical and grammatical analysis: You know that I defend you against
mosquitoes and insects.
Grasshoppers jump as soon as one approaches them.
Arithmetic p.37 No 232 - 234 - 235
French p.23 No. 1 p. 24 the 2 exercises
p.25 No. 1 - 3 p.27 No.2 - 3 - 4 b/ - 6
5th Week
⟦line⟧
Sunday July 30 - Friday August 4
Conjugate the verbs: to sleep, to write, to send, to do/make
in the present-past indefinite-present conditional.
p. 142 No 2 P.143 No 2
Grammar p. 148 No 1 P.149 No 2
Logical and grammatical analysis.
Mom says that when very young her son was already
covering the books that had just been bought
At night I sleep in a good bed
Arithmetic p.39 No 253 - 254 - 256
French p.29 No 2 - 9 - 8 - p.30 The 2 exercises
p.31 exercise p.33 No. 1 - 2 - 3 - 6
6th Week
⟦line⟧
Sunday August 6 - Friday August 11
Conjugate the verbs: to put, to grind, to die, to be born,
in the present, past definite-present conditional.
Grammar p 154 No 1 - 2 - 3 p 155 No. 2
p 161 No 2 - 3.
Logical and grammatical analysis:
When he was ten years old Paul dragged the large rake which
is painted in blue and which leaves traces.
Arithmetic p. 42 No 269 - 271
French p. 35 No. -7 - 8 p. 36 the first exercise
p. 37 No. -4 - 6 p. 39 No. 1 - 2 - 3 - 6 - 7 - 8-9
p.3...

Page 541

6th Primary and
Preparatory
- 3 -
7th Week
⟦line⟧
Sunday August 13 - Friday August 18
Conjugate the verbs: harm, offer, open, appear
in the present-imperfect-future.
P. 177 No 1 - 2 - 3 - 5
Grammar P.178 No 3 - 4
Analysis and grammar:
If you passed in June through the meadows at the hour
when the moon lights up the harvests which are the riches
of my country you would feel your heart open to their scent.
Arithmetic p.48) No 305
p.49) No 321 - 322
French p 47 No 3 - 6 - 7 p.48 The 2 exercises
p 49 No 1 - 4 p. 51 No 5 - 8 - 11
8th Week
⟦line⟧
Sunday August 20 - Friday August 25
Conjugate the verbs: leave, please, be able to, take
in the present and in the future.
p. 179 No 2 p 184 No 3
Grammar p. 184 No 3.
Analysis and grammar:
As soon as the day begins when the horizon becomes red and
when the sun is about to appear the bird leaves the furrow and
sings a song of joy.
Arithmetic p.51 No 335 - 336 - 337
French p. 54 The 2 exercises p.55 No 1 - 2 - 3 - 4 - 5
p. 57 No 2 - 3 - 5 - 6.
9th Week
⟦line⟧
Sunday August 26 - Friday Sept. 1
Conjugate the verbs: resolve, laugh, know, serve in the present the
past indefinite.
p.202 No 1 - 2 - 3 -
Grammar p. 212 No.5
Analysis and grammar:
A bird sings near my window, the rose scents
outrageously the garden that surrounds the house: it is
spring.
Arithmetic p.53 No 363 - 364 - 365
French p. 60 Exercise No 3 - 4 p 60 2nd exercise
p. 61 No 3 - 2 (you-you plural) p 63 No 10 in writing
Give 10 compound nouns made of 2 nouns ex: sardine can
p.4....

Page 542

6th Primary and
Preparatory
- 4 -
10th Week
⟦line⟧
Sunday Sept. 3 Friday Sept. 8
Conjugate the verbs: to go out, to follow, to hold, to conquer in the present and
present conditional.
P. 82 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammar P.88 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammatical analysis:
The child was helping his mother in the kitchen, and was wiping the
plates while his good grandmother was rocking
gently while watching them.
French p 65 No 1 - 3 p 66 No 1 - 2 No 2 of the 2nd exercise
p 67 No 1 - 3 - 4 - 6 - 7 P 69 No 3-4-5-10.
11th Week
⟦line⟧
Sunday Sept. 10 Friday Sept. 15
Conjugate the verbs: to be worth, to live, to see, to want in the present and
in the future. P 201 No 1 - 2 - 4
Grammar P 204 No 3.
Grammatical analysis: The child was punished because he lied.
French p 45 No 1 - 2 - 3 - 4.
⟦line⟧

Page 543

Arithmetic (Summer 1961)
Holiday Homework
6th Grade Class
Living Arithmetic
I
P.13 No 68 - 70 - 71 - 74
II
P.19 no 116 - 118 - 122 - 124
III
P.24 and 25 no. 158- 165 - 170 - 172 - 173
IV
P.42 no 268 - 270 - 271 - 277
V
P.49 no 318 - 321 - 322 - 323
VI
P.182 no 1257 - 1258 - 1263 - 1266
VII
P.182 no 1269 - 1270 - 1272
VIII
P.182 no 1281 - 1282 - 1283.

Page 544

Berthou and Gremaux Grammar
FRANK INY SCHOOL
Holiday homework (1961), 6th Primary and Preparatory
- Notebooks will be required at the start of the school year
- All students will take an exam at the start of the school year
- Questions will be asked on the Holiday work
(11) Weeks of Work
1st Week
⟦line⟧
Sunday July 2 - Friday July 7
Conjugate the verbs: to flee, to read, to go, to lie
in the present-future-imperfect
Grammar p 63 no 4 - 6 - 7 - 8-
Grammatical analysis: I give you good advice, p 64 No2-3
try to benefit from it
French p.5 No 1 - 2 - 4 - 10. p.6 the 2 exercises
p.7 no 6 - 7 p.9 No 1 - 2 - 3 - 5 - 6.
2nd Week
⟦line⟧
Sunday July 9 - Friday July 14
Conjugate the verbs: to drink, to conclude, to drive, to know
in the present-imperfect-future.
p 94 No 1 - 2 - 3 p 101 No 2 - 3
Grammatical analysis: The lizard catches a mosquito, P.107 No.2
who acts as the village police.
The young girl; of whom I spoke to you, is sick.
French p.11 No 1 - 2 - 6 p.12 The 2 exercises
p.13 No. 3 - 4 p.15 No 3 - 4 - 5 - 7
3rd Week
⟦line⟧
Sunday July 16 - Friday July 21
Conjugate the verbs: to sew, to run, to fear, to believe in the present,
imperfect, future.
P.111 No 8 - P 112 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammatical analysis: We were looking for pansies under the large
wall that overlooks the terrace and warms itself in the sun.
French p. 17 No 1 - 2 - 4 - 6 p 18 exercise
p. 19 No 1 - 3 - p 21 No 7
p.2..

Page 545

6th Primary and Preparatory
- 2 -
4th Week
⟦line⟧
Sunday July 23 - Friday July 28
Conjugate the verbs: to grow, to pick, to owe/must, to say
in the present, imperfect, future.
P.130 no 3 p 131 No 2
p.136 No 2 p 137 No 2- 3- 4
Logical and grammatical analysis: You know that I defend you against
mosquitoes and insects.
Grasshoppers jump as soon as one approaches them.
Arithmetic p.37 No 232 - 234 - 235
French p.23 No. 1 p. 24 the 2 exercises
p.25 No. 1 - 3 p.27 No.2 - 3 - 4 b/ - 6
5th Week
⟦line⟧
Sunday July 30 - Friday August 4
Conjugate the verbs: to sleep, to write, to send, to do/make
in the present-past indefinite-present conditional.
p. 142 No 2 P.143 No 2
Grammar p. 148 No 1 P.149 No 2
Logical and grammatical analysis:
Mom says that when very young her son was already
covering the books that had just been bought
At night I sleep in a good bed
Arithmetic p.39 No 253 - 254 - 256
French p.29 No 2 - 9 - 8 - p.30 The 2 exercises
p.31 exercise p.33 No. 1 - 2 - 3 - 6
6th Week
⟦line⟧
Sunday August 6 - Friday August 11
Conjugate the verbs: to put, to grind, to die, to be born,
in the present, past definite-present conditional.
Grammar p 154 No 1 - 2 - 3 p 155 No. 2
p 161 No 2 - 3.
Logical and grammatical analysis:
When he was ten years old Paul dragged the large rake which
is painted in blue and which leaves traces.
Arithmetic p. 42 No 269 - 271
French p. 35 No. -7 - 8 p. 36 the first exercise
p. 37 No. -4 - 6 p. 39 No. 1 - 2 - 3 - 6 - 7 - 8-9
p.3...

Page 546

6th Primary and
Preparatory
- 3 -
7th Week
⟦line⟧
Sunday August 13 - Friday August 18
Conjugate the verbs: harm, offer, open, appear
in the present-imperfect-future.
P. 177 No 1 - 2 - 3 - 5
Grammar P.178 No 3 - 4
Grammatical analysis:
If you passed through the meadows in June at the hour
when the moon illuminates the harvests which are the riches
of my country you would feel your heart open to their scent.
Arithmetic p.48) No 305
p.49) No 321 - 322
French p 47 No 3 - 6 - 7 p.48 The 2 exercises
p 49 No 1 - 4 p. 51 No 5 - 8 - 11
8th Week
⟦line⟧
Sunday August 20 - Friday August 25
Conjugate the verbs: leave, please, be able to, take
in the present and in the future.
p. 179 No 2 p 184 No 3
Grammar p. 184 No 3.
Grammatical analysis:
As soon as the day begins when the horizon becomes red and
when the sun is about to appear the bird leaves the furrow and
sings a song of joy.
Arithmetic p.51 No 335 - 336 - 337
French p. 54 The 2 exercises p.55 No 1 - 2 - 3 - 4 - 5
p. 57 No 2 - 3 - 5 - 6.
9th Week
⟦line⟧
Sunday August 26 - Friday Sept 1.
Conjugate the verbs: resolve, laugh, know, serve in the present the
past indefinite.
p.202 No 1 - 2 - 3 -
Grammar p. 212 No.5
Grammatical analysis:
A bird sings near my window, the rose scents
outrageously the garden that surrounds the house: it is
spring.
Arithmetic p.53 No 363 - 364 - 365
French p. 60 Exercise No 3 - 4 p 60 2nd exercise
p. 61 No 3 - 2 (you-you plural) p 63 No 10 in writing
Give 10 compound nouns made of 2 nouns ex: sardine can
p.4....

Page 547

6th Primary and
Preparatory
- 4 -
10th Week
⟦line⟧
Sunday Sept 3. Friday Sept 8.
Conjugate the verbs: to go out, to follow, to hold, to defeat in the present and
conditional present.
P. 82 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammar             P.88 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammatical analysis:
The child was helping his mother in the kitchen, and was wiping the
plates while his good grandmother was rocking
gently while watching them.
French p 65 No 1 - 3           p 66 No 1 - 2  No 2 of the 2nd exercise
p 67 No 1 - 3 - 4 - 6 - 7       P 69 No 3-4-5-10.
11th Week
⟦line⟧
Sunday Sept 10. Friday Sept 15.
Conjugate the verbs: to be worth, to live, to see, to want in the present and
in the future. P 201 No 1 - 2 - 4
Grammar             P 204 No 3.
Grammatical analysis: The child was punished because he lied.
French p 45 No 1 - 2 - 3 - 4.
⟦line⟧

Page 548

⟦illegible⟧
Arithmetic (Summer 1961)
Holiday Homework
6th Grade Class
Living Arithmetic
I
P.13 No 68 - 70 - 71 - 74
II
P.19 no 116 - 118 - 122 - 124
III
P.24 and 25 no. 158- 165 - 170 - 172 - 173
IV
P.42 no 268 - 270 - 271 - 277
V
P.49 no 318 - 321 - 322 - 323
VI
P.182 no 1257 - 1258 - 1263 - 1266
VII
P.182 no 1269 - 1270 - 1272
VIII
P.182 no 1281 - 1282 - 1283.

Page 549

Berthou and Gremaux Grammar
FRANK INY SCHOOL
Holiday homework (1961), 6th Primary and Preparatory
- Notebooks will be required at the start of the school year
- All students will take an exam at the start of the school year
- Questions will be asked on the Holiday work
(11) Weeks of Work
1st Week
⟦line⟧
Sunday July 2 - Friday July 7
Conjugate the verbs: to flee, to read, to go, to lie
in the present-future-imperfect
Grammar p 63 no 4 - 6 - 7 - 8-
Grammatical analysis: I give you good advice, p 64 No2-3
try to benefit from it
French p.5 No 1 - 2 - 4 - 10. p.6 the 2 exercises
p.7 no 6 - 7 p.9 No 1 - 2 - 3 - 5 - 6.
2nd Week
⟦line⟧
Sunday July 9 - Friday July 14
Conjugate the verbs: to drink, to conclude, to drive, to know
in the present-imperfect-future.
p 94 No 1 - 2 - 3 p 101 No 2 - 3
Grammatical analysis: The lizard catches a mosquito, P.107 No.2
who acts as the village police.
The young girl; of whom I spoke to you, is sick.
French p.11 No 1 - 2 - 6 p.12 The 2 exercises
p.13 No. 3 - 4 p.15 No 3 - 4 - 5 - 7
3rd Week
⟦line⟧
Sunday July 16 - Friday July 21
Conjugate the verbs: to sew, to run, to fear, to believe in the present,
imperfect, future.
P.111 No 8 - P 112 No 1 - 2, - 3 - 4
Grammatical analysis: We were looking for pansies under the large
wall that overlooks the terrace and that warms itself in the sun.
French p. 17 No 1 - 2 - 4 - 6 p 18 exercise
p. 19 No 1 - 3 - p 21 No 7
p.2..

Page 550

6th Primary and Preparatory
- 2 -
4th Week
⟦line⟧
Sunday July 23 - Friday July 28
Conjugate the verbs: to grow, to pick, to owe/must, to say
in the present, imperfect, future.
P.130 no 3 p 131 No 2
p.136 No 2 p 137 No 2- 3- 4
Logical and grammatical analysis: You know that I defend you against
mosquitoes and insects.
Grasshoppers jump as soon as one approaches them.
Arithmetic p.37 No 232 - 234 - 235
French p.23 No. 1 p. 24 the 2 exercises
p.25 No. 1 - 3 p.27 No.2 - 3 - 4 b/ - 6
5th Week
⟦line⟧
Sunday July 30 - Friday August 4
Conjugate the verbs: to sleep, to write, to send, to do/make
in the present-past indefinite-present conditional.
p. 142 No 2 P.143 No 2
Grammar p. 148 No 1 P.149 No 2
Logical and grammatical analysis.
Mom says that when he was very young her son was already covering
the books that had just been bought
At night I sleep in a good bed
Arithmetic p.39 No 253 - 254 - 256
French p.29 No 2 - 9 - 8 - p.30 The 2 exercises
p.31 exercise p.33 No. 1 - 2 - 3 - 6
6th Week
⟦line⟧
Sunday August 6 - Friday August 11
Conjugate the verbs: to put, to grind, to die, to be born,
in the present, past definite-present conditional.
Grammar p 154 No 1 - 2 - 3 p 155 No. 2
p 161 No 2 - 3.
Logical and grammatical analysis:
When he was ten years old Paul dragged the large rake which
is painted in blue and which leaves traces.
Arithmetic p. 42 No 269 - 271
French p. 35 No. -7 - 8 p. 36 the first exercise
p. 37 No. -4 - 6 p. 39 No. 1 - 2 - 3 - 6 - 7 - 8-9
p.3...