Voices from the Archive

IJA 2857

School Documents, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. They contain printed booklets of school records, printed booklets for student awards ceremonies for the 1960-1961 and 1961-1962 academic years, recognizing students from Shamash Secondary and Frank Iny Schools; school regulations and requirements for certificates; curriculum; book and vocabulary lists; exams in Arabic and French; correspondence regarding communal laws; a building contract; blank student transfer, teacher personnel paperwork, and transcript templates; and a history of Iraq in French.These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Archive Reference
IJA 2857
Item Number
5830
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Multiple Languages
Keywords
Financial, Shamash Secondary School, Teachers, Form, Exams, Chemistry, Contract, Typed, English Literature, Baghdadi Jewish Community, School Material, President of the Mosaic Community, Lower Certificate in English, Legal, Iraq State Baccalaureate Examination, Alliance School, Engineering, Administrative Committee for Iraqi Jews, High School, Mathematics, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, Physics, University of Cambridge, Middle School, General Certificate of Education, Standardized Test, Transcript, Correspondence, Annotation, Jewish Laws, History, Handwritten, Jewish Schools Committee, Printed Text, Students

AI Transcription, Pages 501-525

Page 501

ECOLE FRANK INY
DEVOIRS DE VACANCES, 1961.
1re Secondaire
12 semaines de travail.

Le but de ces devoirs de vacances est de permettre aux eleves,
non seulement de ne pas oublier ce qu'ils ont appris dans l'année mais
encore de terminer le programme trop vaste pour les quelques mois de
l'année scolaire et de se preparer à l'année de seconde.
Tous les élèves devront donc faire ces devoirs qui seront notés.
A la prochaine rentree un examen portera sur les lectures et le
vocabulaire etudié pendant les vacances.
Il sera tenu compte de la présentation, de l'écriture et de la
bonne tenue des cahiers.

1re semaine:
LUNDI Conjugaison. J'ai de bonnes notes et je suis heureux,
à tous les modes et tous les temps (Irepers.)
MARDI Analyse logique: grammaire p.231, No3 (a,b,c,)
" grammaticale:grammaire:p.249, no2
MERCREDI Lecture:Nos belles lectures,p.144 (apprendre le vocabu-
laire copié sur le cahier).
JEUDI Revoir la lecture d'hier et faire le résumé.
La chasse aux fautes, Grammaire p.93 (copier le texte en
entier).
VENDREDI Rédaction, Nos belles lectures p.146 no III, (1)

2e semaine:
L. Conju. Je parle et je n'écoute pas. (Tous les modes et tous
les temps).
M. An.lo. Gram. p.231, no 3 (d,e,f)
An.Gr. " 249, no 4
M. Lecture. N.B.L. p: 147
J. Resume de la lecture d'hier.
La chasse aux fautes, p.101.
V. Redaction, N.B.L. p: 150 no III, (1)

3e semaine:
L. Conju. Il grandit et tu grossis.
M. An.lo. Gram. p.196, no 4,5
An.gr. " 249 no 8
M. Lecture: N.B.L., p.151
J. Resume de la lecture d'hier.
La chasse aux fautes, Gram.p.109
V. Redaction, N.B.L. p.153 no III, (2)

4e semaine:
L. Conju. Tu prends le pinceau et tu peins.
M. An; lo; Gram.p.236 no 4et5
" Gram. " 249 no 10
M. Lecture.N.B.L. p.154
J. Resume de lecture.
La chasse aux fautes, gram. p.117 et 125.
V. Rédaction N.B.L. p.156 no III, (2): Continuous l'histoire
de nos deux Robinsons.

(p.2..)

Page 502

-p.2-

5e semaine
L. Conju. Nous nous asseyons et nous bavardons.(revoir gram.p.244-
245)
M. An.lo.gram. p. 207n2
An.gr. " " 249 n 10.
M. N.B.L. p. 160
J. Resumé de lecture.
La chasse aux fautes, p. 133
V. Rédaction. N.B.L. p.162 no II,(1): J'ai été bien malade.Racontez.

6e semaine
L. Conju.Le blé croit puis murit (revoir Gram.p.246,no I,2,3,4,5.I
M. An;Lo. gr. p.207, no 3
" gr. " 249, no 12
M. N.B.L. P; 166
J. Resume de lecture.
La chasse aux fautres, grm. p. 141
V. Redaction N.B.L. p. 168 no.II, (1)

7e semaine
L. Conju. Tu grilles le café et tu le mouds (revoir p.246,n7a II)
M. An.lo. Gram. p.191, no 2
M. An.gram. " " 249, no 13
J. N.B.L. P; 171 La chasse aux fautes, p.149 et 157
V. Rédaction, N.B.L. p.174 no III, (3)

8e semaine
L. Conj . Vous riez et vous ne faites pas vos devoirs. (revoir
p.247 no I a 8)
M. An;lo. gram. p. 191, no 8)
An, gr. " " 249, no 14
M. N.B.L. p.171
J. Resumé de la lecture.
La chasse aux fautes p.165.
V. Rédaction. N.B.L. p.174 no III, (3)

9e semaine
L. Conju. Je me mets au travail et j'étudie.(revoir p.247,no9a14)
M. An.lo. gr. p. 249 no 16
An.gr. " " " " 15
M. N.B.L. P. 177
J. Resumé de la lecture.
Chasse aux fautes p. 173
V. Rédaction. N.B.L. p.180 no II, (1).

(p⟦...⟧..)

Page 503

- p. 8 -

10e semaine de t

L.   Conju. La fermière trait la vache puis vend le lait.(revoir
p.248 no 18 a 22)
M.   An.lo. gr. p. 249 no 17
An.gr. "   "   "  3
M.   N.B.L. p. 181
J.   Résumé de la lecture.
La chasse aux fautes, p. 181 et 189.
V.   Redaction. N.B.L. p.183 no III, (3)

11e semaine

L.   Conju. Il se bat et il vainc ses ennemis (revoir p.248 no 23a29)
M.   An.lo. gr. p. 204, no 4
An.gr. "   "   "   : craignais, que, fut tarie,et,n'...plus.
M.   N.B.L. p. 189
J.   Résumé de la lecture.
Chasse aux fautes p. 197.
V.   Redaction, N.B.L. p. 192 no III, (2ou 3, au choix)

12e semaine

L.   Conju. Je réfléchis et je résouds le problème. (revoir gr.p.248,
no 30 a 36).
M.   An.lo. gr. p. 132 no 3
An.gr. "   "   "   :sur,foire,avaient dressé,leurs,tandis que.
M.   N.B.L. p.203
J.   Résumé de la lecture.
La chasse aux fautes, p.205, 229, 257.
V.   Rédaction N.B.L. p.204 no II

-----

BONNES VACANCES
N'oubliez pas de lire au moins 4 livres (livres d'histoires que vous pouvez prendre si vous voulez à la bibliotheque de l'ecole).
Le résumé de ces quatre livres doit être fait sur un petit cahier spécial (pas plus de deux ou trois pages pour chaque livre). Ce cahier sera noté avec les devoirs de vacances et un examen de rédaction aura lieu à la rentrée sur ces livres lus pendant vos vacances. Il est donc inutile d'essayer de copier ou de faire faire le résumé par d'autres car toute triche vous donnerait immediatement un 0.

-----

AMUSEZ-VOUS BIEN ET LISEZ BEAUCOUP.

Page 504

ECOLE FRANK INY
DEVOIRS DE VACANCES, 1961.
1re Secondaire
12 semaines de travail.

Le but de ces devoirs de vacances est de permettre aux eleves,
non seulement de ne pas oublier ce qu'ils ont appris dans l'année mais
encore, de terminer le programme trop vaste pour les quelques mois de
l'année scolaire et de se preparer à l'année de seconde,

Tous les élèves devront donc faire ces devoirs qui seront notés.

A la prochaine rentree un examen portera sur les lectures et le
vocabulaire etudié pendant les vacances.

Il sera tenu compte de la présentation, de l'écriture et de la
bonne tenue des cahiers.

------

1re semaine:

LUNDI      Conjugaison. J'ai de bonnes notes et je suis heureux,
à tous les modes et tous les temps (Irepers.)
MARDI      Analyse logique: grammaire p.231, No3 (a,b,c,)
" grammaticale:grammaire:p.249, no2
MERCREDI   Lecture:Nos belles lectures,p.144 (apprendre le vocabu-
laire copié sur le cahier).
JEUDI      Revoir la lecture d'hier et faire le résumé.
La chasse aux fautes, Grammaire p.93 (copier le texte en
entier).
VENDREDI   Rédaction, Nos belles lectures p.146 no III, (1)

2e semaine:

L.         Conju. Je parle et je n'écoute pas. (Tous les modes et tous
les temps).
M.         An.lo. Gram. p.231, no 3 (d,e,f)
An.Gr. " " 249, no 4
M.         Lecture. N.B.L. p: 147
J.         Resume de la lecture d'hier.
La chasse aux fautes, p.101.
V.         Redaction, N.B.L. p: 150 no III, (1)

3e semaine:

L.         Conju. Il grandit et tu grossis.
M.         An.lo. Gram. p.196, no 4,5
An.gr. " " 249 no 8
M.         Lecture: N.B.L., p.151
J.         Resume de la lecture d'hier.
La chasse aux fautes, Gram.p.109
V.         Redaction, N.B.L. p.153 no III, (2)

4e semaine:

L.         Conju. Tu prends le pinceau et tu peins.
M.         An; lo; Gram.p.236 no 4et5
" Gram. " 249 no 10
M.         Lecture. N.B.L. p.154
J.         Resume de lecture.
La chasse aux fautes, Gram. p.117 et 125.
V.         Rédaction N.B.L. p.156 no III, (2): Continuous l'histoire
de nos deux Robinsons.

(p.2..)

Page 505

-p.2-

5e semaine

L.   Conju. Nous nous asseyons et nous bavardons.(revoir gram.p.244-
245)
M.   An.lo.gram. p. 207n2
An.gr. "    "  249 n 10.
M.   N.B.L. p. 160
J.   Resumé de lecture.
La chasse aux fautes, p. 133
V.   Rédaction. N.B.L. p.162 no II, (1): J'ai été bien malade.Recontez.

6e semaine

L.   Conju.Le blé croit puis murit (revoir Gram.p.246,no I,2,3,4,5.)
M.   An;Lo.   gr. p.207, no 3
"  gr.   "   249, no 12
M.   N.B.L. P; 166
J.   Resume de lecture.
La chasse aux fautres, grm. p. 141
V.   Redaction N.B.L. p. 168 no.II, (1)

7e semaine

L.   Conju. Tu grilles le café et tu le mouds (revoir p.246,n7a II)
M.   An.lo. Gram. p.191, no 2
M.   An.gram. "   249, no 13
J.   N.B.L. P; 171  La chasse aux fautes, p.149 et 157
V.   Rédaction, N.B.L. p.174 no III, (3)

8e semaine

L.   Conj . Vous riez et vous ne faites pas vos devoirs. (revoir
p.247 no I a 8)
M.   An;lo. gram p. 191, no 8)
An. gr. "   "  249, no 14
M.   N.B.L. p.171
J.   Resumé de la lecture.
La chasse aux fautes p.165.
V.   Rédaction. N.B.L. p.174 no III, (3)

9e semaine

L.   Conju. Je me mets au travail et j'étudie.(revoir p.247,no9a14)
M.   An.lo.  gr. p. 249 no 16
An.gr.  "   "  "  "  15
M.   N.B.L. P. 177
J.   Resumé de la lecture.
Chasse aux fautes p. 173
V.   Rédaction. N.B.L. p.180 no II, (1).

(p.s..)

Page 506

- p. 3 -

10e semaine de t

L. Conju. La fermière trait la vache puis vend le lait.(revoir
p.248 no 18 a 22)
M. An.lo. gr. p. 249 no 17
An.gr. " " " 3
M. N.B.L. p. 181
J. Résumé de la lecture.
La chasse aux fautes. p. 181 et 189.
V. Redaction. N.B.L. p.183 no III, (3)

11e semaine

L. Conju. Il se bat et il vainc ses ennemis (revoir p.248 no 23a29)
M. An.lo. gr. p. 204, no 4
An.gr. " " " : craignais, que, fut tarie,et,n'...plus.
M. N.B.L. p. 189
J. Résumé de la lecture.
Chasse aux fautes p. 197.
V. Rédaction, N.B.L. p. 192 no III, (2ou 3, au choix)

12e semaine

L. Conju. Je réfléchis et je résouds le problème. (revoir gr.p.248,
no 30 a 36).
M. An.lo. gr. p. 132 no 3
An.gr. " " " :sur, foire, avaient dressé, leurs, tandis que.
M. N.B.L. p.203
J. Résumé de la lecture.
La chasse aux fautes, p.205, 229, 237.
V. Rédaction N.B.L. p.204 no II

-----
BONNES VACANCES
N'oubliez pas de lire au moins 4 livres (livres d'histoires que
vous pouvez prendre si vous voulez à la bibliotheque de l'ecole).
Le résumé de ces quatre livres doit être fait sur un petit
cahier spécial (pas plus de deux ou trois pages pour chaque livre).
Ce cahier sera noté avec les devoirs de vacances et un examen de
rédaction aura lieu à la rentrée sur ces livres lus pendant vos
vacances. Il est donc inutile d'essayer de copier ou de faire faire
le résumé par d'autres car toute triche vous donnerait immediatement
un 0.

-----
AMUSEZ-VOUS BIEN ET LISEZ BEAUCOUP.

Page 507

ECOLE FRANK INY
DEVOIRS DE VACANCES, 1961.
1re Secondaire
12 semaines de travail.

Le but de ces devoirs de vacances est de permettre aux eleves,
non seulement de ne pas oublier ce qu'ils ont appris dans l'année mais
encore, de terminer le programme trop vaste pour les quelques mois de
l'année scolaire et de se preparer à l'année de seconde.
Tous les élèves devront donc faire ces devoirs qui seront notés.
A la prochaine rentree un examen portera sur les lectures et le
vocabulaire etudié pendant les vacances.
Il sera tenu compte de la présentation, de l'écriture et de la
bonne tenue des cahiers.

| 1re semaine: |
LUNDI      Conjugaison. J'ai de bonnes notes et je suis heureux,
à tous les modes et tous les temps (Irepers.)
MARDI      Analyse logique: grammaire p.231, No3 (a,b,c,)
" grammaticale:grammaire:p.249, no2
MERCREDI   Lecture:Nos belles lectures,p.144 (apprendre le vocabu-
laire copié sur le cahier).
JEUDI      Revoir la lecture d'hier et faire le résumé.
La chasse aux fautes, Grammaire p.93 (copier le texte en
entier).
VENDREDI   Rédaction, Nos belles lectures p.146 no III, (1)

| 2e semaine: |
L.         Conju. Je parle et je n'écoute pas. (Tous les modes et tous
les temps).
M.         An.lo. Gram. p.231, no 3 (d,e,f)
An.Gr. " " 249, no 4
M.         Lecture. N.B.L. p: 147
J.         Resume de la lecture d'hier.
La chasse aux fautes, p.101.
V.         Redaction, N.B.L. p: 150 no III, (1)

| 3e semaine: |
L.         Conju. Il grandit et tu grossis.
M.         An.lo. Gram. p.196, no 4,5
An.gr. " 249 no 8
M.         Lecture: N.B.L., p.151
J.         Resume de la lecture d'hier.
La chasse aux fautes, Gram.p.109
V.         Redaction, N.B.L. p.153 no III, (2)

| 4e semaine: |
L.         Conju. Tu prends le pinceau et tu peins.
M.         An; lo; Gram.p.236 no 4et5
" Gram. " 249 no 10
M.         Lecture.N.B.L. p.154
J.         Resume de lecture.
La chasse aux fautes, gram. p.117 et 125.
V.         Rédaction N.B.L. p.156 no III, (2): Continuous l'histoire
de nos deux Robinsons.

(p.2..)

Page 508

-p.2-

5e semaine

L. Conju. Nous nous asseyons et nous bavardons.(revoir gram.p.244-
M. An.lo.gram. p. 207n2 245)
An.gr. " " 249 n 10.
M. N.B.L. p. 160
J. Resumé de lecture.
La chasse aux fautes, p. 133
V. Rédaction. N.B.L. p.162 no II, (1): J'ai été bien malade.Recontez.

6e semaine

L. Conju.Le blé croit puis murit (revoir Gram.p.246,no I,2,3,4,5.I
M. An;Lo. gr. p.207, no 3
" gr. " " 249, no 12
M. N.B.L. P; 166
J. Resume de lecture.
La chasse aux fautres, grm. p. 141
V. Redaction N.B.L. p. 168 no.II, (1)

7e semaine

L. Conju. Tu grilles le café et tu le mouds (revoir p.246,n7a II)
M. An.lo. Gram. p.191, no 2
M. An.gram. " " 249, no 13
J. N.B.L. P; 171 La chasse aux fautes, p.149 et 157
V. Rédaction, N.B.L. p.174 no III, (3)

8e semaine

L. Conj . Vous riez et vous ne faites pas vos devoirs. (revoir
p.247 no I a 8)
M. An;lo. gram. p. 191, no 8)
An, gr. " " 249, no 14
M. N.B.L. p.171
J. Resumé de la lecture.
La chasse aux fautes p.165.
V. Rédaction. N.B.L. p.174 no III, (3)

9e semaine

L. Conju. Je me mets au travail et j'étudie.(revoir p.247,no9a14)
M. An.lo. gr. p. 249 no 16
An.gr. " " " " 15
M. N.B.L. P. 177
J. Resumé de la lecture.
Chasse aux fautes p. 173
V. Redaction. N.B.L. p.180 no II, (1).

(p.3..)

Page 509

- p. 3 -

10e semaine de t

L. Conju. La fermière trait la vache puis vend le lait.(revoir
p.248 no 18 a 22)
M. An.lo. gr. p. 249 no 17
An.gr. " " 3
M. N.B.L. p. 181
J. Résumé de la lecture.
La chasse aux fautes. p. 181 et 189.
V. Rédaction. N.B.L. p.183 no III, (3)

11e semaine

L. Conju. Il se bat et il ⟦vzinc⟧ ses ennemis (revoir p.248 no 23a29)
M. An.lo. gr. p. 204, no 4
An.gr. " " " : craignais, que, fut tarie,et,n'...plus.
M. N.B.L. p. 189
J. Résumé de la lecture.
Chasse aux fautes p. 197.
V. Rédaction, N.B.L. p. 192 no III, (2ou 3, au choix)

12e semaine

L. Conju. Je réfléchis et je résouds le problème. (revoir gr.p.248,
no 30 a 36).
M. An.lo. gr. p. 132 no 3
An.gr. " " " :sur,foire,avaient dressé,leurs,tandis que.
M. N.B.L. p.203
J. Résumé de la lecture.
La chasse aux fautes, p.205, 229, 257.
V. Rédaction N.B.L. p.204 no II

-----
BONNES VACANCES

N'oubliez pas de lire au moins 4 livres (livres d'histoires que vous pouvez prendre si vous voulez à la bibliotheque de l'ecole).
Le résumé de ces quatre livres doit être fait sur un petit cahier spécial (pas plus de deux ou trois pages pour chaque livre). Ce cahier sera noté avec les devoirs de vacances et un examen de rédaction aura lieu à la rentrée sur ces livres lus pendant vos vacances. Il est donc inutile d'essayer de copier ou de faire faire le résumé par d'autres car toute triche vous donnerait immediatement un 0.

-----
AMUSEZ-VOUS BIEN ET LISEZ BEAUCOUP.

Page 510

ECOLE FRANK INY
DEVOIRS DE VACANCES, 1961.
1re Secondaire
12 semaines de travail.

Le but de ces devoirs de vacances est de permettre aux eleves,
non seulement de ne pas oublier ce qu'ils ont appris dans l'année mais
encore de terminer le programme trop vaste pour les quelques mois de
l'année scolaire et de se preparer à l'année de seconde.

Tous les élèves devront donc faire ces devoirs qui seront notés.
A la prochaine rentree un examen portera sur les lectures et le
vocabulaire etudié pendant les vacances.
Il sera tenu compte de la présentation, de l'écriture et de la
bonne tenue des cahiers.

------

1re semaine:

LUNDI Conjugaison. J'ai de bonnes notes et je suis heureux,
à tous les modes et tous les temps (1repers.)
MARDI Analyse logique: grammaire p.231, No3 (a,b,c,)
" grammaticale:grammaire:p.249, no2
MERCREDI Lecture:Nos belles lectures,p.144 (apprendre le vocabu-
laire copié sur le cahier).
JEUDI Revoir la lecture d'hier et faire le résumé.
La chasse aux fautes, Grammaire p.93 (copier le texte en
entier).
VENDREDI Rédaction, Nos belles lectures p.146 no III, (1)

2e semaine:

L. Conju. Je parle et je n'écoute pas. (Tous les modes et tous
les temps).
M. An.lo. Gram. p.231, no 3 (d,e,f)
" An.Gr. " 249, no 4
M. Lecture. N.B.L. p: 147
J. Resume de la lecture d'hier.
La chasse aux fautes, p.101.
V. Redaction, N.B.L. p: 150 no III, (1)

3e semaine:

L. Conju. Il grandit et tu grossis.
M. An.lo. Gram. p.196, no 4,5
" An.gr. " " 249 no 8
M. Lecture: N.B.L., p.151
J. Resume de la lecture d'hier.
La chasse aux fautes, Gram.p.109
V. Redaction, N.B.L. p.153 no III, (2)

4e semaine:

L. Conju. Tu prends le pinceau et tu peins.
M. An; lo; Gram.p.236 no 4et5
" Gram. " 249 no 10
M. Lecture.N.B.L. p.154
J. Resume de lecture.
La chasse aux fautes, gram. p.117 et 125.
V. Rédaction N.B.L. p.156 no III, (2): Continuons l'histoire
de nos deux Robinsons.

(p.2..)

Page 511

-p.2-

5e semaine

L. Conju. Nous nous asseyons et nous bavardons. (revoir gram.p.244-
M. An.lo.gram. p. 207n2 245)
An.gr. " " 249 n 10.
M. N.B.L. p. 160
J. Resumé de lecture.
La chasse aux fautes, p. 133
V. Rédaction. N.B.L. p.162 no II, (1): J'ai été bien malade. Racontez.

6e semaine

L. Conju. Le blé croit puis murit (revoir Gram.p.246,no I,2,3,4,5.I
M. An;Lo. gr. p.207, no 3
" gr. " " 249, no 12
M. N.B.L. P; 166
J. Resume de lecture.
La chasse aux fautes, grm. p. 141
V. Redaction N.B.L. p. 168 no.II, (1)

7e semaine

L. Conju. Tu grilles le café et tu le mouds (revoir p.246,n7a II)
M. An.lo. Gram. p.191, no 2
M. An.gram. " " 249, no 13
J. N.B.L. P; 171 La chasse aux fautes, p.149 et 157
V. Rédaction, N.B.L. p.174 no III, (3)

8e semaine

L. Conj . Vous riez et vous ne faites pas vos devoirs. (revoir
p.247 no I a 8)
M. An;lo. gram. p. 191, no 8)
An. gr. " " 249, no 14
M. N.B.L. p.171
J. Resumé de la lecture.
La chasse aux fautes p.165.
V. Rédaction. N.B.L. p.174 no III, (3)

9e semaine

L. Conju. Je me mets au travail et j'étudie.(revoir p.247,no9a14)
M. An.lo. gr. p. 249 no 16
An.gr. " " " " 15
M. N.B.L. P. 177
J. Resumé de la lecture.
Chasse aux fautes p. 173
V. Rédaction. N.B.L. p.180 no II, (1).

(p.3..)

Page 512

- p. 3 -

10e semaine de t

L.   Conju. La fermière trait la vache puis vend le lait.(revoir
p.248 no 18 a 22)
M.   An.lo. gr. p. 249 no 17
An.gr.  "   "   "  3
M.   N.B.L. p. 181
J.   Résumé de la lecture.
La chasse aux fautes. p. 181 et 189.
V.   Redaction. N.B.L. p.183 no III, (3)

11e semaine

L.   Conju. Il se bat et il vzinc ses ennemis (revoir p.248 no 23a29)
M.   An.lo. gr. p. 204, no 4
An.gr.  "   "   "  : craignais, que, fut tarie,et,n'...plus.
M.   N.B.L. p. 189
J.   Résumé de la lecture.
Chasse aux fautes p. 197.
V.   Redaction, N.B.L. p. 192 no III, (2ou 3, au choix)

12e semaine

L.   Conju. Je réfléchis et je résouds le problème. (revoir gr.p.248,
no 30 a 36).
M.   An.lo. gr. p. 132 no 3
An.gr.  "   "   "  :sur,foire,avaient dressé,leurs,tandis que.
M.   N.B.L. p.203
J.   Résumé de la lecture.
La chasse aux fautes, p.205, 229, 257.
V.   Rédaction N.B.L. p.204 no II

-----

BONNES VACANCES
N'oubliez pas de lire au moins 4 livres (livres d'histoires que vous pouvez prendre si vous voulez à la bibliotheque de l'ecole).
Le résumé de ces quatre livres doit être fait sur un petit cahier spécial (pas plus de deux ou trois pages pour chaque livre). Ce cahier sera noté avec les devoirs de vacances et un examen de rédaction aura lieu à la rentrée sur ces livres lus pendant vos vacances. Il est donc inutile d'essayer de copier ou de faire faire le résumé par d'autres car toute triche vous donnerait immediatement un 0.

-----

AMUSEZ-VOUS BIEN ET LISEZ BEAUCOUP.

Page 513

ECOLE FRANK INY
DEVOIRS DE VACANCES, 1961.
1re Secondaire
12 semaines de travail.

Le but de ces devoirs de vacances est de permettre aux eleves,
non seulement de ne pas oublier ce qu'ils ont appris dans l'année mais
encore, de terminer le programme trop vaste pour les quelques mois de
l'annee scolaire et de se preparer à l'année de seconde.
Tous les élèves devront donc faire ces devoirs qui seront notés.
A la prochaine rentree un examen portera sur les lectures et le
vocabulaire etudié pendant les vacances.
Il sera tenu compte de la présentation, de l'écriture et de la
bonne tenue des cahiers.

| 1re semaine: |
LUNDI      Conjugaison. J'ai de bonnes notes et je suis heureux,
à tous les modes et tous les temps (1repers.)
MARDI      Analyse logique: grammaire p.231, No3 (a,b,c,)
"       grammaticale:grammaire:p.249, no2
MERCREDI   Lecture:Nos belles lectures,p.144  (apprendre le vocabu-
laire copié sur le cahier).
JEUDI      Revoir la lecture d'hier et faire le résumé.
La chasse aux fautes, Grammaire p.93 (copier le texte en
entier).
VENDREDI   Rédaction, Nos belles lectures p.146  no III, (1)

| 2e semaine: |
L.         Conju. Je parle et je n'écoute pas. (Tous les modes et tous
les temps).
M.         An.lo.  Gram. p.231, no 3 (d,e,f)
An.Gr.    "    249, no 4
M.         Lecture. N.B.L. p: 147
J.         Resume de la lecture d'hier.
La chasse aux fautes, p.101.
V.         Rédaction, N.B.L. p: 150 no III, (1)

| 3e semaine: |
L.         Conju. Il grandit et tu grossis.
M.         An.lo.  Gram. p.196, no 4,5
An.gr.    "    249 no 8
M.         Lecture: N.B.L., p.151
J.         Resume de la lecture d'hier.
La chasse aux fautes, Gram.p.109
V.         Redaction, N.B.L. p.153 no III, (2)

| 4e semaine: |
L.         Conju. Tu prends le pinceau et tu peins.
M.         An; lo; Gram.p.236 no 4et5
" Gram.  "   249 no 10
M.         Lecture.N.B.L. p.154
J.         Resume de lecture.
La chasse aux fautes, Gram. p.117 et 125.
V.         Rédaction N.B.L. p.156 no III, (2): Continuous l'histoire
de nos deux Robinsons.

(p.2..)

Page 514

-p.2-

5e semaine

L. Conju. Nous nous asseyons et nous bavardons.(revoir gram.p.244-
M. An.lo.gram. p. 207n2 245)
An.gr. " " 249 n 10.
M. N.B.L. p. 160
J. Resumé de lecture.
La chasse aux fautes, p. 133
V. Rédaction. N.B.L. p.162 no II,(1): J'ai été bien malade.Recontez.

6e semaine

L. Conju.Le blé croit puis murit (revoir Gram.p.246,no I,2,3,4,5.I
M. An;Lo. gr. p.207, no 3
" gr. " " 249, no 12
M. N.B.L. P; 166
J. Resume de lecture.
La chasse aux fautres, grm. p. 141
V. Redaction N.B.L. p. 168 no.II, (1)

7e semaine

L. Conju. Tu grilles le café et tu le mouds (revoir p.246,n7a II)
M. An.lo. Gram. p.191, no 2
M. An.gram. " " 249, no 13
J. N.B.L. P; 171 La chasse aux fautes, p.149 et 157
V. Rédaction, N.B.L. p.174 no III, (3)

8e semaine

L. Conj . Vous riez et vous ne faites pas vos devoirs. (revoir
p.247 no I a 8)
M. An;lo. <del>gram. p.</del> 191, no 8)
An, gr. " " 249, no 14
M. N.B.L. p.171
J. Resumé de la lecture.
La chasse aux fautes p.165.
V. Rédaction. N.B.L. p.174 no III, (3)

9e semaine

L. Conju. Je me mets au travail et j'étudie.(revoir p.247,no9al4)
M. An.lo. gr. p. 249 no 16
An.gr. " " " " 15
M. N.B.L. P. 177
J. Resume de la lecture.
Chasse aux fautes p. 173
V. Rédaction. N.B.L. p.180 no II, (1).

(p.3..)

Page 515

- p. 3 -

10e semaine de t

L.    Conju. La fermière trait la vache puis vend le lait. (revoir
p. 248 no 18 a 22)
M.    An. lo. gr. p. 249 no 17
An. gr.  "   "   "  3
M.    N. B. L. p. 181
J.    Résumé de la lecture.
La chasse aux fautes. p. 181 et 189.
V.    Redaction. N. B. L. p. 183 no III, (3)

11e semaine

L.    Conju. Il se bat et il vainc ses ennemis (revoir p. 248 no 23a29)
M.    An. lo. gr. p. 204, no 4
An. gr.  "   "   "  : craignais, que, fut tarie, et, n'... plus.
M.    N. B. L. p. 189
J.    Résumé de la lecture.
Chasse aux fautes p. 197.
V.    Redaction. N. B. L. p. 192 no III, (2ou 3, au choix)

12e semaine

L.    Conju. Je réfléchis et je résouds le problème. (revoir gr. p. 248,
no 30 a 36).
M.    An. lo. gr. p. 132 no 3
An. gr.  "   "   "  : sur, foire, avaient dressé, leurs, tandis que.
M.    N. B. L. p. 203
J.    Résumé de la lecture.
La chasse aux fautes, p. 205, 229, 237.
V.    Rédaction N. B. L. p. 204 no II

-----
BONNES VACANCES

N'oubliez pas de lire au moins 4 livres (livres d'histoires que
vous pouvez prendre si vous voulez à la bibliotheque de l'ecole).
Le résumé de ces quatre livres doit être fait sur un petit
cahier spécial (pas plus de deux ou trois pages pour chaque livre).
Ce cahier sera note avec les devoirs de vacances et un examen de
rédaction aura lieu à la rentrée sur ces livres lus pendant vos
vacances. Il est donc inutile d'essayer de copier ou de faire faire
le résumé par d'autres car toute triche vous donnerait immediatement
un 0.

-----
AMUSEZ-VOUS BIEN ET LISEZ BEAUCOUP.

Page 516

ECOLE FRANK INY
DEVOIRS DE VACANCES, 1961.
1re Secondaire
12 semaines de travail.

Le but de ces devoirs de vacances est de permettre aux eleves,
non seulement de ne pas oublier ce qu'ils ont appris dans l'année mais
encore de terminer le programme trop vaste pour les quelques mois de
l'annee scolaire et de se preparer à l'année de seconde.
Tous les élèves devront donc faire ces devoirs qui seront notés.
A la prochaine rentree un examen portera sur les lectures et le
vocabulaire etudié pendant les vacances.
Il sera tenu compte de la présentation, de l'écriture et de la
bonne tenue des cahiers.

-------

1re semaine:
LUNDI Conjugaison. J'ai de bonnes notes et je suis heureux,
à tous les modes et tous les temps (1repers.)
MARDI Analyse logique: grammaire p.231, No3 (a,b,c,)
" grammaticale:grammaire:p.249, no2
MERCREDI Lecture:Nos belles lectures,p.144 (apprendre le vocabu-
laire copié sur le cahier).
JEUDI Revoir la lecture d'hier et faire le résumé.
La chasse aux fautes, Grammaire p.93 (copier le texte en
entier).
VENDREDI Rédaction, Nos belles lectures p.146 no III, (1)

2e semaine:
L. Conju. Je parle et je n'écoute pas. (Tous les modes et tous
les temps).
M. An.lo. Gram. p.231, no 3 (d,e,f)
An.Gr. " " 249, no 4
M. Lecture. N.B.L. p: 147
J. Resume de la lecture d'hier.
La chasse aux fautes, p.101.
V. Redaction, N.B.L. p: 150 no III, (1)

3e semaine:
L. Conju. Il grandit et tu grossis.
M. An.lo. Gram. p.196, no 4,5
An.gr. " " 249 no 8
M. Lecture: N.B.L., p.151
J. Resume de la lecture d'hier.
La chasse aux fautes, Gram.p.109
V. Redaction, N.B.L. p.153 no III, (2)

4e semaine:
L. Conju. Tu prends le pinceau et tu peins.
M. An; lo; Gram.p.236 no 4et5
" Gram. " " 249 no 10
M. Lecture.N.B.L. p.154
J. Resume de lecture.
La chasse aux fautes, gram. p.117 et 125.
V. Rédaction N.B.L. p.156 no III, (2): Continuous l'histoire
de nos deux Robinsons.

(p.2..)

Page 517

-p.2-
5e semaine

L. Conju. Nous nous asseyons et nous bavardons.(revoir gram.p.244-
M. An.lo.gram. p. 207n2 245)
An.gr. " " 249 n 10.
M. N.B.L. p. 160
J. Resumé de lecture.
La chasse aux fautes, p. 133
V. Rédaction. N.B.L. p.162 no II,(1): J'ai été bien malade.Recontez.

6e semaine

L. Conju.Le blé croit puis murit (revoir Gram.p.246,no I,2,3,4,5.I
M. An;Lo. gr. p.207, no 3
" gr. " " 249, no 12
M. N.B.L. P; 166
J. Resume de lecture.
La chasse aux fautres, grm. p. 141
V. Redaction N.B.L. p. 168 no.II, (1)

7e semaine

L. Conju. Tu grilles le café et tu le mouds (revoir p.246,n7a II)
M. An.lo. Gram. p.191, no 2
M. An.gram. " " 249, no 13
J. N.B.L. P; 171 La chasse aux fautes, p.149 et 157
V. Rédaction, N.B.L. p.174 no III, (3)

8e semaine

L. Conj . Vous riez et vous ne faites pas vos devoirs. (revoir
p.247 no I a 8)
M. An;lo. gram. p. 191, no 8)
An. gr. " " 249, no 14
M. N.B.L. p.171
J. Resumé de la lecture.
La chasse aux fautes p.165.
V. Rédaction. N.B.L. p.174 no III, (3)

9e semaine

L. Conju. Je me mets au travail et j'étudie.(revoir p.247,no9a14)
M. An.lo. gr. p. 249 no 16
An.gr. " " " " 15
M. N.B.L. P. 177
J. Resume de la lecture.
Chasse aux fautes p. 173
V. Rédaction. N.B.L. p.180 no II, (1).

(p.3..)

Page 518

- p. 8 -

10e semaine de t
L. Conju. La fermière trait la vache puis vend le lait.(revoir
p.248 no 18 a 22)
M. An.lo. gr. p. 249 no 17
An.gr. " " 3
M. N.B.L. p. 181
J. Résumé de la lecture.
La chasse aux fautes. p. 181 et 189.
V. Rédaction. N.B.L. p.183 no III, (3)

11e semaine
L. Conju. Il se bat et il ⟦vzinc⟧ ses ennemis (revoir p.248 no 23a29)
M. An.lo. gr. p. 204, no 4
An.gr. " " " : craignais, que, fut tarie,et,n'...plus.
M. N.B.L. p. 189
J. Résumé de la lecture.
Chasse aux fautes p. 197.
V. Rédaction, N.B.L. p. 192 no III, (2ou 3, au choix)

12e semaine
L. Conju. Je réfléchis et je résouds le problème. (revoir gr.p.248,
no 30 a 36).
M. An.lo. gr. p. 132 no 3
An.gr. " " " :sur,foire,avaient dressé,leurs,tandis que.
M. N.B.L. p.203
J. Résumé de la lecture.
La chasse aux fautes, p.205, 229, 237.
V. Rédaction N.B.L. p.204 no II

-----
BONNES VACANCES
N'oubliez pas de lire au moins 4 livres (livres d'histoires que
vous pouvez prendre si vous voulez à la bibliotheque de l'ecole).
Le résumé de ces quatre livres doit être fait sur un petit
cahier spécial (pas plus de deux ou trois pages pour chaque livre).
Ce cahier sera noté avec les devoirs de vacances et un examen de
rédaction aura lieu à la rentrée sur ces livres lus pendant vos
vacances. Il est donc inutile d'essayer de copier ou de faire faire
le résumé par d'autres car toute triche vous donnerait immediatement
un 0.

-----
AMUSEZ-VOUS BIEN ET LISEZ BEAUCOUP.

Page 519

Grammaire Berthou et Gremaux

ECOLE FRANK INY

Devoirs de vacances (1961), 6em Primaire et Preparatoire

- Les cahiers seront exigés à la rentrée
-Tous les élèves subiront un examen à la rentrée
- Les questions seront posées sur le travail des Vacances

(11) Semaines de Travail

1ere Semaine
============
Dimanche 2 Juillet - Vendredi 7 Juillet

Conjuguez les verbes: fuir, lire, aller, mentir
au présent-futur-imparfait
Grammaire p 63 no 4 - 6 - 7 - 8-
Analyse et grammaticale: Je vous donne de bons conseils, p 64 No2-3
tachez d'en profiter
Francais p.5 No 1 - 2 - 4 - 10. p.6 les 2 exercices
p.7 no 6 - 7 p.9 No 1 - 2 - 3 - 5 - 6.

2eme Semaine
============
Dimanche 9 Juillet -Vendredi 14 Juillet

Conjuguez les verbes: boire, conclure, conduire, connaitre
au present-imparfait-futur.
p 94 No 1 - 2 - 3 p 101 No 2 - 3
Analyse et grammaticale: Le lézard Attrape un moustique, P.107 No.2
qui fait la police du village.
La jeune fille; dont je vous ai parle, est malade.
Francais p.11 No 1 - 2 - 6 p.12 Les 2 exercices
p.13 No. 3 - 4 p.15 No 3 - 4 - 5 - 7

3eme Semaine
============
Dimanche 16 Juillet-Vendredi 21 Juillet

Conjuguez les verbes: coudre courir, craindre, croire au present,
imparfait, futur.
P.111 No 8 - P 112 No 1 - 2 - 3 - 4
Analyse et grammaticale: Nous cherchions des pensees sous le grand
mur qui domine la terrasse et qui se chauffe au soleil.
Francais p. 17 No 1 - 2 - 4 - 6 p 18 exercice
p. 19 No 1 - 3 - p 21 No 7

p.2..

Page 520

6eme Primaire et Preparatoire
- 2. -

4eme Semaine
============
Dimanche 23 Juillet - Vendredi 28 Juillet
Conjuguez les verbes: croitre, cueillir, devoir, dire
au présent, imparfait, futur.
P.130 no 3   p 131 No 2
p.136 No 2   p 137 No 2- 3- 4
Analyse logique et grammaticale: Tu sais que je te défends contre
les moustiques et les insectes.
Les sauterelles sautent des qu'on les approche.
Calcul p.37 No 232 - 234 - 235
Francais p.23 No. 1           p. 24 les 2 exercices
p.25 No. 1 - 3       p.27 No.2 - 3 - 4 b/ - 6

5e Semaine
==========
Dimanche 30 Juillet - Vendredi 4 Aout
Conjuguez les verbes: dormir, ecrire, envoyer faire
au present-passe indefini-conditionnel présent.
p. 142 No 2   P.143 No 2
Grammaire            p. 148 No 1   P.149 No 2
Analyse logique et grammaticale.
Maman raconte que tout jeune son fils couvrait
déjà les livres qu'on venait d'acheter
La nuit je dors dans un bon lit
Calcul p.39 No 253 - 254 - 256
Francais p.29 No 2 - 9 - 8 -   p.30 Les 2 exercices
p.31 exercice         p.33 No. 1 - 2 - 3 - 6

6eme Semaine
============
Dimanche 6 Aout - Vendredi 11 Aout
Conjuguez les verbes: mettre, moudre, mourir, naitre,
au présent, passe défini-conditionnel présent.
Grammaire            p 154 No 1 - 2 - 3     p 155 No. 2
p 161 No 2 - 3.
Analyse Logique et grammaticale:
Quand il avait dix ans Paul trainait le grand râteau qui
est peint en bleu et qui laisse des traces.
Calcul p. 42 No 269 - 271
Francais p. 35 No.  -7 - 8     p. 36 le premier exercice
p. 37 No.  -4 - 6     p. 39 No. 1 - 2 - 3 - 6 - 7 - 8-9

p.3...

Page 521

6eme Primaire et
Preparatoire
- 3 -

7eme Semaine
============
Dimanche 13 Aout - Vendredi 18 Aout
Conjuguez les verbes: nuire, offrir, ouvrir, paraitre
au present-imparfait-futur.
P. 177 No 1 - 2 - 3 - 5
Grammaire P.178 No 3 - 4
Analyse et grammaticale:
Si tu passais en juin dans les prairies à l'heure
où la lune éclaire les récoltes qui sont les richesses
de mon pays tu sentirais à leur parfum s'ouvrir ton coeur.
Calcul p.48) No 305
p.49) No 321 - 322
Français p 47 No 3 - 6 - 7 p.48 Les 2 exercices
p 49 No 1 - 4 p. 51 No 5 - 8 - 11

8eme Semaine
============
Dimanche 20 Aout - Vendredi 25 Aout
Conjuguez les verbes: partir, plaire, pouvoir, prendre
au présent et au futur.
p. 179 No 2 p 184 No 3
Grammaire p. 184 No 3.
Analyse et grammaticale:
Dès que le jour commence quand l'horizon devient rouge et
quand le soleil va paraitre l'oiseau quitte le sillon et
chante un chant de joie.
Calcul p.51 No 335 - 336 - 337
Français p. 54 Les 2 exercices p.55 No 1 - 2 - 3 - 4 - 5
p. 57 No 2 - 3 - 5 - 6.

9eme Semaine
============
Dimanche 26 Aout - Vendredi 1 Sept.
Conjuguez les verbes: résoudre, rire, savoir, servir au present le
passe indefini.
p.202 No 1 - 2 - 3 -
Grammaire p. 212 No.5
Analyse et grammaticale:
Un oiseau chante près de ma fenetre, la rose parfume
outrageusement le jardin qui entoure la maison: c'est le
printemps.
Calcul p.53 No 363 - 364 - 365
Français p. 60 Exercice No 3 - 4 p 60 2eme exercice
p. 61 No 3 - 2 (tu-vous) p 63 No 10 par ecrit
Donnez 10 noms composés de 2 noms ex: boîte de sardine

p.4....

Page 522

6eme Primaire et
Preparatoire

- 4 -

10 eme Semaine
===============

Dimanche 3 Sept. Vendredi 8 Sept.

Conjuguez les verbes: sortir, suivre, ,tenir, vaincre au présent et
conditionnel present.
P. 82 No 1 - 2 - 3 - 4
Grammaire P.88 No 1 - 2 - 3 - 4
Analyse et grammaticale:
L'enfant aidait sa mere dans la cuisine, et essuyait les
assiettes tandis que sa bonne grand'mere se balançait
doucement en les regardant.
Français p 65 No 1 - 3 p 66 No 1 - 2 No 2 du 2e exercice
p 67 No 1 - 3 - 4 - 6 - 7 P 69 No 3-4-5-10°.

11eme Semaine
=============

Dimanche 10 Sept. Vendredi 15 Sept.

Conjuguez les verbes: valoir, vivre, voir, vouloir au présent et
au futur. P 201 No 1 - 2 - 4
Grammaire P 204 No 3.
Analyse et grammaticale: L'enfant a été puni car il a menti.
Français p 45 No 1 - 2 - 3 - 4.

----

Page 523

Calcul (Ete 1961)
Devoir de Vacances
Classe de 6e
Le Calcul Vivant

I
P.13 No 68 - 70 - 71 - 74
II
P.19 no 116 - 118 - 122 - 124
III
P.24 et 25 no. 158- 165 - 170 - 172 - 173
IV
P.42 no 268 - 270 - 271 - 277
V
P.49 no 318 - 321 - 322 - 323
VI
P.182 no 1257 - 1258 - 1263 - 1266
VII
P.182 no 1269 - 1270 - 1272
VIII
P.182 no 1281 - 1282 - 1283.

Page 524

Grammaire Berthou et Gremaux
ECOLE FRANK INY
Devoirs de vacances (1961), 6em Primaire et Preparatoire

- Les cahiers seront exigés à la rentrée
- Tous les élèves subiront un examen à la rentrée
- Les questions seront posées sur le travail des Vacances

(11) Semaines de Travail
1ere Semaine
============
Dimanche 2 Juillet - Vendredi 7 Juillet

Conjuguez les verbes: fuir, lire, aller, mentir
au present-futur-imparfait
Grammaire p 63 no 4 - 6 - 7 - 8-
Analyse et grammaticale: Je vous donne de bons conseils, p 64 No2-3
tachez d'en profiter
Francais p.5 No 1 - 2 - 4 - 10.          p.6 les 2 exercices
p.7 no 6 - 7                    p.9 No 1 - 2 - 3 - 5 - 6.

2eme Semaine
============
Dimanche 9 Juillet -Vendredi 14 Juillet

Conjuguez les verbes: boire, conclure, conduire, connaitre
au present-imparfait-futur.
p 94 No 1 - 2 - 3 p 101 No 2 - 3
Analyse et grammaticale: Le lézard Attrape un moustique, P.107 No.2
qui fait la police du village.
La jeune fille; dont je vous ai parle, est malade.
Francais p.11 No 1 - 2 - 6              p.12 Les 2 exercices
p.13 No. 3 - 4                 p.15 No 3 - 4 - 5 - 7

3eme Semaine
============
Dimanche 16 Juillet-Vendredi 21 Juillet

Conjuguez les verbes: coudre courir, craindre, croire au present,
imparfait, futur.
P.111 No 8 - P 112 No 1 - 2, - 3 - 4
Analyse et grammaticale: Nous cherchions des pensees sous le grand
mur qui domine la terrasse et qui se chauffe au soleil.
Francais p. 17 No 1 - 2 - 4 - 6         p 18 exercice
p. 19 No 1 - 3 -               p 21 No 7

p.2..

Page 525

6eme Primaire et Preparatoire
- 2 -

4eme Semaine
============
Dimanche 23 Juillet - Vendredi 28 Juillet
Conjuguez les verbes: croitre, cueillir, devoir, dire
au present, imparfait, futur.
P.130 no 3 p 131 No 2
p.136 No 2 p 137 No 2- 3- 4
Analyse logique et grammaticale: Tu sais que je te défends contre
les moustiques et les insectes.
Les sauterelles sautent des qu'on les approche.
Calcul p.37 No 232 - 234 - 235
Francais p.23 No. 1 p. 24 les 2 exercices
p.25 No. 1 - 3 p.27 No.2 - 3 - 4 b/ - 6

5e Semaine
==========
Dimanche 30 Juillet - Vendredi 4 Aout
Conjuguez les verbes: dormir, ecrire, envoyer faire
au present-passe indefini-conditionnel present.
p. 142 No 2 P.143 No 2
Grammaire p. 148 No 1 P.149 No 2
Analyse logique et grammaticale.
Maman raconte que tout jeune son fils couvrait
déja les livres qu'on venait d'acheter
La nuit je dors dans un bon lit
Calcul p.39 No 253 - 254 - 256
Francais p.29 No 2 - 9 - 8 - p.30 Les 2 exercices
p.31 exercice p.33 No. 1 - 2 - 3 - 6

6eme Semaine
============
Dimanche 6 Aout - Vendredi 11 Aout
Conjuguez les verbes: mettre, moudre, mourir, naitre,
au présent, passe défini-conditionnel présent.
Grammaire p 154 No 1 - 2 - 3 p 155 No. 2
p 161 No 2 - 3.
Analyse Logique et grammaticale:
Quand il avait dix ans Paul trainait le grand râteau qui
est peint en bleu et qui laisse des traces.
Calcul p. 42 No 269 - 271
Francais p. 35 No. -7 - 8 p. 36 le premier exercice
p. 37 No. -4 - 6 p. 39 No. 1 - 2 - 3 - 6 - 7 - 8-9

p.3...