AI Transcription, Pages 26-50
Page 27
- p. 5 -
| Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 1962-1963. | Class in which Book is taught. | Ser. No. 1962-1963. | Name of Book, Author and Publishers. |
| | | | رابع (ب) | 43. | Shakespeare: Twelfth Night, (Oxford plain Text or any other School Edition). |
| | | | رابع (ب) | 44. | Qusus & Nasif: Selected English Prose, (Longmans). |
| | | | رابع اعدادى | 45. | Principles of Physics - By Nelkon. (Christophers). |
| | | | رابع اعدادى | 46. | A First Trigonometry, Part I & II (in one Volume) - By J. Morgan, (Macmillan & Co.). |
| | | | رابع اعدادى (ب) | 47. | English Test Papers - Finn & Oxtoby. |
| | | | رابع اعدادى مقرر من المعارف للسنة ٦١ / ٦٢ | 48. | The Stories of Shakespeare's Plays, Volume I. Tales Retold for Easy Reading. |
| | | | لا لزوم له | 48a. | - |
| | | | رابع اعدادى | 49. | A School Chemistry for today - F.W. Goddard & Kenneth Hutton, (Longmans, Green & Co.). |
| | | | رابع اعدادى | 50. | Arabische Chrestomathie - August Fischer (Otto Harrassowitz, Leipzig). |
| | | | رابع اعدادى | 51. | Arabic Grammar of the English Language - Thatcher. |
| | | | رابع اعدادى | 52. | Key to Arabic Grammar of the English Language - Thatcher. |
| | | | رابع اعدادى | 53. | Four-Figure Tables, By C. Godfrey & A.W. Siddons. (Cambridge University Press). |
| | | | رابع اعدادى (فرنسي) | 54. | General School Papers in French - A.D. Bryant (Macmillan & Co. Ltd.). |
(p.6/..)
Page 29
- p. 7 -
| Qty. to be ordered | Qty. in Stock | Qty. needed for 62-63. | Class in which Book is taught. | Ser. No. 62-63. | Name of Book, Author and Publishers. |
| | | | خامس اعدادي (أ)
مقرر من المعارف
للسنة ٦١ / ٦٢ | 63. | Bright and Nicholson: Precis
Practice for Overseas students
(pages 1-46 & selected passages
from pages 47-77. |
G.C.E. English Literature
Ordinary Level
for June 1963 and January 1964.
64. Shakespeare- Twelfth Night.
(Repeated) 38. The Poet's Tale (Edition
A.A. Evans, University of
London Press).
either
(Repeated) 40. Jane Austen- Northanger
Abbey. (Full Version).
or
(Repeated) 41. Laurens van der Post:
Venture to the Interior
(Chatto & Windus,
Queen's Classics).
Page 30
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تسجيل الطلاب للسنة الدراسية ١٩٦٢ / ١٩٦٣
تعلن ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش بأنه سوف يجري تسجيل الطلاب خلال المدة
التي تبدأ يوم الثلاثاء المصادف ٩ تشرين الاول ١٩٦٢ وتنتهي يوم الجمعة المصادف
١٢ منه فعلى جميع الطلاب الجدد والقدماء المبادرة الى التسجيل خلال هذه المدة
مع مراعاة ما يأتي : -
أولا - ان ادارة المدرسة لا يمكنها ان تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم
عن هذا الموعد سواء كانوا من الطلاب الجدد او القدماء .
ثانيا - يحرم من اعفاء الاجور المدرسية كل طالبة او طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد
المقرر اعلاه سواء كان اعفاؤه في العام الماضي كليا او جزئيا .
ثالثا - يدفع الطالب عند التسجيل القسط الاول من الاجور المدرسية المقررة بالاضافة
الى اجور الاعمال اللاصفية حسب المعتاد .
رابعا - ان كل طالب يتأخر في دفع القسط الاول من الاجور المدرسية عن موعد التسجيل
المحدد اعلاه (اي الجمعة ١٢ تشرين الاول ١٩٦٢) بدون اسباب اضطرارية
تقتنع بها الادارة ، فانه يكون ملزما بدفع مبلغ اضافي علاوة عن اجوره المدرسية
المقررة ، وذلك فيما لو تم قبوله في هذه المدرسة بعد موعد التسجيل المذكور .
خامسا - على كل طالبة او طالب يرغب الالتحاق في الصف الاول المتوسط بجميع فروعه او في
الصف الرابع الاعدادي ، ان يستصحب معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع
طابع مالي ذي خمسين فلسا مع هوية عدم الاستغلال العائدة له او لعائلته مع دفتر
نفوسه مع العنوان الكامل للمسكن ولمحل اشتغال ولي امره ، وينطبق نفس الشيء
على كل طالب جديد يرغب الالتحاق في اي صف آخر .
سادسا - على الطالبة او الطالب الذي يرغب الاشتراك في سيارات نقل الطلاب ان يدفع
بالاضافة الى اجوره المدرسية مبلغا قدره اربعة دنانير كقسط اول اذا كان محل
سكناه في المناطق القريبة من المدرسة ، وخمسة دنانير اذا كان محل سكناه في
شارع الرشيد او شارع الكفاح او في الكرادة كما جرى ترتيبه في العام الماضي . هذا
مع العلم بان ادارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة
لوسائل نقل الطالب الذي يتأخر عن دفع اجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .
سابعا - اذا تأخر الطالب عن التسجيل ضمن الموعد المحدد من قبل وزارة المعارف فلا يقبل
في المدرسة بعد ذلك التاريخ بتاتا .
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] سكرتير لجنة المدارس
Page 31
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تسجيل الطلاب للسنة الدراسية ١٩٦٣/١٩٦٢
تعلن ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش بأنه سوف يجري تسجيل الطلاب خلال المدة
التي تبدأ يوم الثلاثاء المصادف ٩ تشرين الأول ١٩٦٢ وتنتهي يوم الجمعة المصادف
١٢ منه فعلى جميع الطلاب الجدد والقدماء المبادرة الى التسجيل خلال هذه المدة
مع مراعاة ما يأتي : -
أولا - ان ادارة المدرسة لا يمكنها ان تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم
عن هذا الموعد سواء كانوا من الطلاب الجدد او القدماء .
ثانيا - يحرم من اعفاء الاجور المدرسية كل طالبة او طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد
المقرر اعلاه سواء كان اعفاؤه في العام الماضي كليا او جزئيا .
ثالثا - يدفع الطالب عند التسجيل القسط الأول من الاجور المدرسية المقررة بالاضافة
الى اجور الاعمال اللاصفية حسب المعتاد .
رابعا - ان كل طالب يتأخر في دفع القسط الاول من الاجور المدرسية عن موعد التسجيل
المحدد اعلاه ( اي الجمعة ١٢ تشرين الاول ١٩٦٢ ) بدون اسباب اضطرارية
تقتنع بها الادارة ، فانه يكون ملزما بدفع مبلغ اضافي علاوة عن اجوره المدرسية
المقررة ، وذلك فيما لو تم قبوله في هذه المدرسة بعد موعد التسجيل المذكور .
خامسا - على كل طالبة او طالب يرغب الالتحاق في الصف الاول المتوسط بجميع فروعه او في
الصف الرابع الاعدادي ، ان يستصحب معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع
طابع مالي ذي خمسين فلسا مع هوية عدم الاسقاط العائدة له او لعائلته مع دفتر
نفوسه مع العنوان الكامل للمسكن ولمحل اشتغال ولي امره ، وينطبق نفس الشيء
على كل طالب جديد يرغب الالتحاق في اي صف آخر .
سادسا - على الطالبة او الطالب الذي يرغب الاشتراك في سيارات نقل الطلاب ان يدفع
بالاضافة الى اجوره المدرسية مبلغا قدره اربعة دنانير كقسط اول اذا كان محل
سكناه في المناطق القريبة من المدرسة ، وخمسة دنانير اذا كان محل سكناه في
شارع الرشيد او شارع الكفاح او في الكرادة كما جرى ترتيبه في العام الماضي . هذا
مع العلم بان ادارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة
لوسائل نقل الطالب الذي يتأخر عن دفع اجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .
سابعا - اذا تاخر الطالب عن التسجيل ضمن الموعد المحدد من قبل وزارة المعارف فلا يقبل
في المدرسة بعد ذلك التاريخ بتاتا .
[Signature] عبد الله عوديا
[Signature] سكرتير لجنة المدارس
Page 32
٥ / ٦ / ١٩٦٢
مدرسة فرنك عيني
حضرات اولياء امور الطلاب المتخرجين من الصف السادس الابتدائي لصيف ١٩٦٢
نظرا لاعادة تطبيق منهاج السرتيفيكا ( Certificat ) للغة الفرنسية في الصف الاول
المتوسط كما كان معمولا به في السنة الماضية .
هذا ، ورغبة في افساح المجال للطلاب الممتازين من خريجي الدراسة الابتدائية لصيف
١٩٦٢ للالتحاق في بداية السنة الدراسية في الفرع الفرنسي من الصف الاول المتوسط ،
ونظرا لما يتطلبه هذا الفرع من اساس قوي في بقية الدروس ، خاصة في موضوع الحساب
وموضوع اللغة الانكليزية بالاضافة الى اللغة الفرنسية ، فقد قررت ادارة هذه المدرسة
اجراء الامتحانات الخاصة بانتقاء الطلاب للفرع الفرنسي وغيره من الفروع في المواعيد التالية :
الثلاثاء ٢ تشرين اول ١٩٦٢ - من الساعة ٨/ الى الساعة -/١٠ صباحا - امتحان
في اللغة الانكليزية .
الثلاثاء ٢ تشرين اول ١٩٦٢ من الساعة ٣٠/١٠ الى الساعة -/١٢ - امتحان في الحساب .
الاربعاء ٣ تشرين اول ١٩٦٢ من الساعة -/٨ الى -/١٠ صباحا - امتحان في اللغة الفرنسية .
هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تحاول توزيع الطلاب الذين لا يحسنون اللغة
الفرنسية والذين يتفوقون في امتحاني الحساب واللغة الانكليزية ، في شعبة خاصة لضمان
استمرار مستواهم الدراسي في السنوات المقبلة .
ملاحظة : ١ - توضع اسئلة امتحان الانتقاء في المواضيع الثلاث من المواد التي تحتويها الكتب
التالية :-
(أ) اللغة الانكليزية :
1. The Oxford English Course for Iraq Book III.
2. Brighter Grammar Book I and Book II.
3. Stories from the Near East.
(ب) الحساب :
اتقان منهج الصف السادس الابتدائي .
(ج) اللغة الفرنسية ( لمن يروم من الطلاب الالتحاق في القسم الفرنسي )
1. Francais cours Moyen 8eme et 7eme (Cressot et Royer)
2. Grammaire-Conjugaison-Orthographe-Cours elementaire-classe de
10eme et 9eme - Berthou-gremaux.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen- 1ere annee-Classe de 8eme-Vassort.
ملاحظة : ٢ - لقد قامت ادارة هذه المدرسة بطبع كراس لتوجيه الطالب في كيفية دراسة
المواد المطلوبة للغة الفرنسية في العطلة الصيفية لغرض تهيئته لامتحان الانتقاء
في هذا الموضوع . وقد اعلن في لوحة اعلانات المدرسة للاطلاع .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] سكرتير لجنة المدارس
Page 33
٥ / ٦ / ١٩٦٢
مدرسة فرنك عيني
حضرات اولياء امور الطلاب المتخرجين من الصف السادس الابتدائي لصيف ١٩٦٢ .
نظرا لاعادة تطبيق منهاج السرتيفيكا ( Certificat ) للغة الفرنسية في الصف الاول
المتوسط كما كان معمولا به في السنة الماضية .
هذا ، ورغبة في افساح المجال للطلاب الممتازين من خريجي الدراسة الابتدائية لصيف
١٩٦٢ للالتحاق في بداية السنة الدراسية في الفرع الفرنسي من الصف الاول المتوسط ،
ونظرا لما يتطلبه هذا الفرع من اساس قوي في بقية الدروس ، خاصة في موضوع الحساب
وموضوع اللغة الانكليزية بالاضافة الى اللغة الفرنسية ، فقد قررت ادارة هذه المدرسة
اجراء الامتحانات الخاصة بانتقاء الطلاب للفرع الفرنسي وغيره من الفروع في المواعيد التالية :
الثلاثاء ٢ تشرين اول ١٩٦٢ - من الساعة ٨- الى الساعة -/١٠ صباحا - امتحان
في اللغة الانكليزية .
الثلاثاء ٢ تشرين اول ١٩٦٢ من الساعة ٣٠ / ١٠ الى الساعة -/ ١٢ - امتحان في الحساب .
الاربعاء ٣ تشرين اول ١٩٦٢ من الساعة ٨- الى -/ ١٠ صباحا - امتحان في اللغة الفرنسية .
هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تحاول توزيع الطلاب الذين لا يحسنون اللغة
الفرنسية والذين يتفوقون في امتحاني الحساب واللغة الانكليزية ، في شعبة خاصة لضمان
استمرار مستواهم الدراسي في السنوات المقبلة .
ملاحظة : ١ - توضع اسئلة امتحان الانتقاء في المواضيع الثلاث من المواد التي تحتويها الكتب
التالية :-
(أ) اللغة الانكليزية :
1. The Oxford English Course for Iraq Book III.
2. Brighter Grammar Book I and Book II.
3. Stories from the Near East.
(ب) الحساب :
اتقان منهج الصف السادس الابتدائي .
(ج) اللغة الفرنسية :( لمن يروم من الطلاب الالتحاق في القسم الفرنسي )
1. Francais cours Moyen 8eme et 7eme (Cressot et Royer)
2. Grammaire-Conjugaison-Orthographe-Cours elementaire-classe de
10eme et 9eme - Berthou-gremaux.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen- 1ere annee-Classe de 8eme-Vassort.
ملاحظة ٢ - لقد قامت ادارة هذه المدرسة بطبع كراس لتوجيه الطالب في كيفية دراسة
المواد المطلوبة في اللغة الفرنسية في العطلة الصيفية لغرض تهيئته لامتحان الانتقاء
في هذا الموضوع . وقد اعلن في لوحة اعلانات المدرسة للاطلاع .
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] سكرتير لجنة المدارس
Page 34
١٩٦٢ / ٦ / ٥
مدرسة فرنك عيني
حضرات اولياء امور الطلاب المتخرجين من الصف السادس الابتدائي لصيف ١٩٦٢
نظرا لاعادة تطبيق منهاج السرتيفيكا ( Certificat ) للغة الفرنسية في الصف الاول
المتوسط كما كان معمولا به في السنة الماضية .
هذا ، ورغبة في افساح المجال للطلاب الممتازين من خريجي الدراسة الابتدائية لصيف
١٩٦٢ للالتحاق في بداية السنة الدراسية في الفرع الفرنسي من الصف الاول المتوسط ،
ونظرا لما يتطلبه هذا الفرع من اساس قوي في بقية الدروس ، خاصة في موضوع الحساب
وموضوع اللغة الانكليزية بالاضافة الى اللغة الفرنسية ، فقد قررت ادارة هذه المدرسة
اجراء الامتحانات الخاصة بانتقاء الطلاب للفرع الفرنسي وغيره من الفروع في المواعيد التالية :
الثلاثاء ٢ تشرين اول ١٩٦٢ - من الساعة ٨/- الى الساعة ١٠/- صباحا - امتحان
في اللغة الانكليزية .
الثلاثاء ٢ تشرين اول ١٩٦٢ من الساعة ١٠/٣٠ الى الساعة ١٢/- - امتحان في الحساب .
الاربعاء ٣ تشرين اول ١٩٦٢ من الساعة ٨/- الى ١٠/- صباحا - امتحان في اللغة الفرنسية .
هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تحاول توزيع الطلاب الذين لا يحسنون اللغة
الفرنسية والذين يتفوقون في امتحاني الحساب واللغة الانكليزية ، في شعبة خاصة لضمان
استمرار مستواهم الدراسي في السنوات المقبلة .
ملاحظة : ١ - توضع اسئلة امتحان الانتقاء في المواضيع الثلاث من المواد التي تحتويها الكتب
التالية :-
(أ) اللغة الانكليزية :
1. The Oxford English Course for Iraq Book III.
2. Brighter Grammar Book I and Book II.
3. Stories from the Near East.
(ب) الحساب :
اتقان منهج الصف السادس الابتدائي .
(ج) اللغة الفرنسية ( لمن يروم من الطلاب الالتحاق في القسم الفرنسي )
1. Francais cours Moyen 8eme et 7eme (Cressot et Royer)
2. Grammaire-Conjugaison-Orthographe-Cours elementaire-classe de
10eme et 9eme - Berthou-gremaux.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen- 1ere annee-Classe de 8eme-Vassort.
ملاحظة : ٢ - لقد قامت ادارة هذه المدرسة بطبع كراس لتوجيه الطالب في كيفية دراسة
المواد المطلوبة في اللغة الفرنسية في العطلة الصيفية لغرض تهيئته لامتحان الانتقاء
في هذا الموضوع . وقد اعلن في لوحة اعلانات المدرسة للاطلاع .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] سكرتير لجنة المدارس
Page 35
٥ / ٦ / ١٩٦٢
مدرسة فرنك عيني
حضرات اولياء امور الطلاب المتخرجين من الصف السادس الابتدائي لصيف ١٩٦٢
نظرا لاعادة تطبيق منهاج السرتيفيكا ( Certificat ) للغة الفرنسية في الصف الاول
المتوسط كما كان معمولا به في السنة الماضية .
هذا ، ورغبة في افساح المجال للطلاب الممتازين من خريجي الدراسة الابتدائية لصيف
١٩٦٢ للالتحاق في بداية السنة الدراسية في الفرع الفرنسي من الصف الاول المتوسط ،
ونظرا لما يتطلبه هذا الفرع من اساس قوي في بقية الدروس ، خاصة في موضوع الحساب
وموضوع اللغة الانكليزية بالاضافة الى اللغة الفرنسية ، فقد قررت ادارة هذه المدرسة
اجراء الامتحانات الخاصة بانتقاء الطلاب للفرع الفرنسي وغيره من الفروع في المواعيد التالية :
الثلاثاء ٢ تشرين اول ١٩٦٢ - من الساعة ٨ - الى الساعة ١٠ - صباحا - امتحان
في اللغة الانكليزية .
الثلاثاء ٢ تشرين اول ١٩٦٢ من الساعة ٣٠ / ١٠ الى الساعة ١٢ - امتحان في الحساب .
الاربعاء ٣ تشرين اول ١٩٦٢ من الساعة ٨ - الى ١٠ - صباحا - امتحان في اللغة الفرنسية .
هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تحاول توزيع الطلاب الذين لا يحسنون اللغة
الفرنسية والذين يتفوقون في امتحاني الحساب واللغة الانكليزية ، في شعبة خاصة لضمان
استمرار مستواهم الدراسي في السنوات المقبلة .
ملاحظة : ١ - توضع اسئلة امتحان الانتقاء في المواضيع الثلاث من المواد التي تحتويها الكتب
التالية :-
(أ) اللغة الانكليزية :
1. The Oxford English Course for Iraq Book III.
2. Brighter Grammar Book I and Book II.
3. Stories from the Near East.
(ب) الحساب :
اتقان منهج الصف السادس الابتدائي .
(جـ) اللغة الفرنسية : ( لمن يروم من الطلاب الالتحاق في القسم الفرنسي )
1. Francais cours Moyen 8eme et 7eme (Cressot et Royer)
2. Grammaire-Conjugaison-Orthographe-Cours elementaire-classe de
10eme et 9eme - Berthou-gremaux.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen- 1ere annee-Classe de 8eme-Vassort.
ملاحظة : ٢ - لقد قامت ادارة هذه المدرسة بطبع كراس لتوجيه الطالب في كيفية دراسة
المواد المطلوبة في اللغة الفرنسية في العطلة الصيفية لغرض تهيئته لامتحان الانتقاء
في هذا الموضوع . وقد اعلن في لوحة اعلانات المدرسة للاطلاع .
[Signature] عبد الله عوديا
[Signature] سكرتير لجنة المدارس
Page 36
منهاج الحفل لحفلة توزيع جوائز اليانصيب
نمار وستافورد ساسون لعام ١٩٦٢
صباح الثلاثاء ٠٦٢/٥/٢٢
--------------------
١- سيداتي ، آنساتي ، سادتي ، اسعدتم صباحـــــــــا .
٢- تزهو مدرستنا اليوم بهذا الحفل الكريم لتوزيع الجوائز المدرسية على الطلبة المتفوقين
في دروسهم لهذه السنة الدراسية. ونحن اذ نرحب بالزائرين الكرام ، نفتخر بان نقدم
لهم طلابنا الحائزين على الجوائز وهم في طريقهم الى المنصة .
٣- يرجى من طلابنا الاعزاء ، مستحقي الجوائز ، تحية جمهورهم الكريم .
٤- أيها الضيوف الكرام ، تعتز مدرستنا بهذه النخبة من الطلاب ، وهم موضع فخرهـــــا
وثمرة طيبة لجهودها ، وقد تحلت صدورهم بالأوسمة ، فمنهم الاول ومنهم الأوائــــــل
ومنهم الحائز على وسام الاستحسان وأوسمة الشرف والامتياز والتفوق ....
٥- نبدأ حفلتنا بالســــــــلام الجمهوري .... السلام الجمهوري ....
٦- يرجى من طلاب الجوائز اتخاذ المقاعد المعدة لهــــــم .
٧- يتفضل الان حضرة الأستاذ عبدالله عويديا لالقاء كلمته .
٨- سيداتي آنساتي سادتي ...
لقد أشرنا سابقا الى الجوائز المختلفة والاوسمة التي يتقلدها مستحقوها. فهناك جائزة
الاستحسان التي تمنح للطالب الذي ينال الجوائز في ثلاث سنوات متعاقبة او اكثر . وهناك
جائزة الشرف التي تمنح للطالب الذي ينال ثلاث جوائز او اكثر في عام واحد . وجائــــــزة
الامتياز التي تمنح لمن يمتاز على طلبة صفه في نتائج الامتحانات العامة الوزاريــــــــــــة
(البكالوريات) بحيث يكون من الثلاثة الاوائل على طلبة العراق ... او لمن ينال الاوليـــــة
بين طلاب صفه في الامتحانات المدرسية او الامتحانات العامة او الامتحانات الخاصة فــــــي
ثلاث امتحانات متتالية في مراحل الدراستين المتوسطة والاعدادية ... وهناك أيضـــــــــا
جائزة التفوق التي تمنح للطالب الذي ينال جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة.
وقد استحق جائزة الاستحسان خمسة عشر طالبا من طلابنا في هذا العام . واستحق جائزة
الشرف اربعة طلاب . كما استحق جائزة الامتياز ستة طلاب . واستحق جائزة التفوق طالبان
اثنان .
٩- والان يرجى من رئيس الطائفة سيادة الحاخام ساسون خضوري التفضل الى المسرح لتوزيـــــع
الجوائز على مستحقيها . كما يرجى من حضرة الاستاذ عبدالله عويديا التفضل الى المسرح
ايضا لتهنئة الطلاب على ذلك .
١٠- الجوائز المدرسية لسنة ١٩٦١ - ١٩٦٢ .
( يتبع )
Page 37
ـ ص ٢ ـ
اولا ـ جوائز التفوق والامتياز والشرف والاستحسان
١ـ اميل عزرا سوميخ من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة التفوق وذلك لنيله جوائز الشرف او الامتياز في اربع سنوات متعاقبة .
٢) وقد فاز بجائزة الامتياز ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية
والوزارية في ست سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة الابتدائية والمتوسطة .
٣) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة .
٢ـ راشيل فكتور ايليا شاؤول من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فازت بجائزة التفوق وذلك لنيلها جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة .
٢) وقد فازت بجائزة الامتياز ايضا وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية
والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة الابتدائية والمتوسطة .
٣) وفازت ايضا بجائزة الاستحسان لحصولها على جوائز في ست سنوات متعاقبة .
٣ـ سامي عبد الرحمن سليمون من الصف الخامس في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية
في اربع سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية .
٢) وقد فاز بجائزة الشرف ايضا وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
٣) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
٤ـ داود فريد سمرة من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات
متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في اربع سنوات متتالية .
٥ـ داود احسان سمرة من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات
متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في اربع سنوات متتالية .
٦ـ عزرا عاشير اطرقتجي من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات
متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في اربع سنوات متتالية .
( يتبع )
[Marginalia] ١
[Marginalia] ٢
[Marginalia] ٣
[Marginalia] ٤
[Marginalia] ٥
[Marginalia] ٦
[Marginalia] ٧
Page 38
ـ ص ٣ ـ
٧ ـ سامي كرجي شينا ـ تخرج صيف ١٩٦١ من اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام ونظرا لغيابه
يتقدم الطالب الفريد كرجي شينا لتسلم الجائزة بالنيابة عنه .
٢) وفاز بجائزة الاستحسان ايضا وذلك لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
٣) وفاز ايضا بجائزة اخرى للاستحسان وذلك لدراسته الرياضيات النظرية بنفسه
واجتيازه امتحان ال ( G. C. E. ) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦١ .
٨ ـ روني فكتور ايليا شاؤول تخرج صيف ١٩٦١ من اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
<del>⟦illegible⟧</del>
ونظرا لغيابه تتقدم الطالبة راشيل فكتور لتسلم الجائزة بالنيابة عنه .
٢) فاز بجائزة الاستحسان وذلك لدراسته الرياضيات النظرية بنفسه واجتيازه
امتحان ال ( G. C. E. ) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦١ .
٣) وفاز ايضا بجائزة اخرى للاستحسان وذلك لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات
متعاقبة .
٩ ـ الياس كرجي زلخا من الصف الرابع في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله اربع جوائز في توزيع هذا العام .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة .
١٠ ـ غانم ساسون شوحيط تخرج صيف ١٩٦١ من اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاستحسان وذلك لدراسته الرياضيات النظرية بنفسه واجتيازه
امتحان ال ( G. C. E. ) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦١ ونظرا
لغيابه تتقدم الطالبة ليديا ساسون شوحيط لتسلم الجائزة بالنيابة عنه .
١١ ـ سليم داود العاني من الصف الخامس في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاستحسان وذلك لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان
ال ( G. C. E. ) بالمستوى الاعتيادي في صيف ١٩٦١ .
١٢ ـ ادور يهودا غزال من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاستحسان وذلك لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
١٣ ـ سلمان احسان سمرة من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاستحسان وذلك لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
[Marginalia] 8
[Marginalia] 9
[Marginalia] 10
[Marginalia] 11
[Marginalia] 12
[Marginalia] 13
[Marginalia] 14
[Marginalia] 15
[Marginalia] 16
[Marginalia] 17
[Marginalia] 18
[Marginalia] 19
( يتبع )
Page 39
- ص ٤ -
ثانيا - بقية الجوائز المدرسية لهذه السنة ١٩٦١ - ١٩٦٢
١ - داود سليم كباي من الصف الخامس في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمس مواضيع بالمستوى الاعتيادي
في امتحان الـ ( G.C.E ) لصيف ١٩٦١ .
٢ - *) أدور يوسف عزرا داود من الصف الرابع في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه (الثالث المتوسط) في امتحان
البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦١ ، في اللغة الفرنسية .
٣ - هيلدا سالم شمعون من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على الصف الثاني (ب) في امتحان
جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٦١ Cambridge Lower Certificate
٤ - <del>⟦illegible⟧</del> موشي سلمان دلال من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه الاول المتوسط (ب) في
امتحان السرتيفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦١ في اللغة الفرنسية .
٢) وقد فاز بجائزة الامثلية لكونه الطالب الامثل في الصف الثاني المتوسط (ب)
للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢ .
٥ - سامي كرجي شينا تخرج صيف ١٩٦١ من اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية مكرر على صفه في الامتحان العام
(البكالوريا) للدراسة الاعدادية في صيف ١٩٦١ .
ونظرا لغيابه يتقدم الطالب الفريد كرجي شينا لتسلم الجائزة بالنيابة عنه .
٦ - روني فكتور ايليا شاول تخرج صيف ١٩٦١ من اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية مكرر على صفه في الامتحان العام
(البكالوريا) للدراسة الاعدادية في صيف ١٩٦١ ونظرا لغيابه تتقدم الطالبة
راشيل فكتور لتسلم الجائزة بالنيابة عنه .
٧ - وليد أمين جدوع حلمي من الصف الرابع في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحان العام (البكالوريا)
للدراسة المتوسطة في صيف ١٩٦١ .
٨ - كمال عزرا مير شكوري من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على طلبة ابتدائية فرنك عيني في الامتحانات
العامة ( البكالوريا ) للدراسة الابتدائية في صيف ١٩٦١ .
٩ - الياس ابراهيم دلال من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية مكرر على طلبة ابتدائية مناحيم دانيال في الامتحانات
العامة ( البكالوريا ) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٦١ .
[Marginalia] 20
[Marginalia] 21
[Marginalia] 22
[Marginalia] 23
[Marginalia] 24
[Marginalia] 25
[Marginalia] 26
[Marginalia] 27
[Marginalia] 28
[Marginalia] 29
( يتبع )
Page 40
- ٥ -
١٠ - موريس ناجي بيوص من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
(١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية مكرر على طلبة ابتدائية مناحيم دانيال في
الامتحانات العامة (البكالوريا) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٦١ .
١١ - سامي عبد الرحمن سليمون من الصف الخامس في اعدادية شماش .
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
الاعدادي لصيف ١٩٦١ .
(٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا بكتابته أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢ .
١٢ - ادور يهودا غزال من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
المتوسط (أ) لصيف ١٩٦١ .
١٣ - اميل عزرا سوميخ من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
المتوسط (ب) لصيف ١٩٦١ .
١٤ - داود عبد اللطيف اربيلي من الصف الثاني (أ) في متوسطة فرنك عيني .
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الاول المتوسط
(أ) لصيف ١٩٦١ .
١٥ - راشيل فكتور ايليا شاؤل من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني .
(١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الاول
المتوسط (ب) لصيف ١٩٦١ .
١٦ - داود فريد سمرة من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني .
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الخامس (ب)
لصيف ١٩٦١ .
١٧ - داود احسان سمرة من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني .
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
لصيف ١٩٦١ .
١٨ - سلمان احسان سمرة من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني .
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثالث
لصيف ١٩٦١ .
( يتبع )
[Marginalia] 30
[Marginalia] 31
[Marginalia] 32
[Marginalia] 33
[Marginalia] 34
[Marginalia] 35
[Marginalia] 36
[Marginalia] 37
[Marginalia] 38
[Marginalia] 39
Page 41
— ص ٦ —
١٩ — ريتا سلمان قطان من الصف الثالث في ابتدائية فرنك عيني .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
لصيف ١٩٦١ .
٢٠ — ضياء اسحق كوهين من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية مكرر في الامتحانات المدرسية للصف الاول
لصيف ١٩٦١ .
٢١ — صالحة (سالي) فريد سمرة من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية مكرر في الامتحانات المدرسية للصف
الاول لصيف ١٩٦١ .
٢٢ — عزرا عاشير أطرقجي من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الخامس
لصيف ١٩٦١ .
٢٣ — ريتا يعقوب خرموش من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف
الرابع لصيف ١٩٦١ .
٢٤ — فيوا ناجي سعيد من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف
الرابع لصيف ١٩٦١ .
٢) وقد فازت بجائزة الامثلية لكونها الطالبة المثلى في الصف الخامس للسنة
الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
٢٥ — اميل الياهو صالح من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف
الثالث لصيف ١٩٦١ .
٢٦ — تفح عزرا معلم من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الثالث لصيف ١٩٦١ .
٢٧ — فريدي فرج تاجيريان من الصف الثالث في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
لصيف ١٩٦١ .
[Marginalia] 40
[Marginalia] 41
[Marginalia] 42
[Marginalia] 43
[Marginalia] 44
[Marginalia] 45
[Marginalia] 46
[Marginalia] 47
[Marginalia] 48
[Marginalia] 49
( يتبع )
Page 42
— ٧ —
٢٨ — فيرا صالح ألفاسي من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال .
أ ) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦١ .
[Marginalia] 50
٢٩ — روني يعقوب خرموش من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال .
أ ) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف
الاول لصيف ١٩٦١ .
[Marginalia] 51
٣٠ — الياس كرجي زلخا من الصف الرابع في اعدادية شماش .
أ ) فاز بجائزة الامثلية لكونه الطالب الامثل في الصف الرابع للسنة الدراسية
١٩٦١ — ١٩٦٢ .
٢ ) وفاز بجائزة الاولية ايضا بكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية
بين طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
٣ ) كما فاز بجائزة الاولية ايضا بكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية
بين طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
[Marginalia] 52
[Marginalia] 53
[Marginalia] 54
٣١ — كمال عزوري شماش من الصف الخامس في اعدادية شماش .
أ ) فاز بجائزة الامثلية لكونه الطالب الامثل في الصف الخامس للسنة الدراسية
١٩٦١ — ١٩٦٢ .
[Marginalia] 55
٣٢ — برتوى راج تلوار من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
أ ) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الثالث
المتوسط للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
[Marginalia] 56
٣٣ — ماهر هرون لاوى من الصف الاول (أ) في متوسطة فرنك عيني .
أ ) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الاول (أ)
للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
[Marginalia] 57
٣٤ — خضر سليم بصون من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
أ ) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الاول (ب)
للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
[Marginalia] 58
٣٥ — فريد موشي الحكيم من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني .
أ ) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف السادس
للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
[Marginalia] 59
٣٦ — سميرة ابراهيم يهودا من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني .
أ ) نالت جائزة الامثلية لفوزها في انتخاب الطالبة المثلى في الصف الخامس (ب)
للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
[Marginalia] 60
( يتبع )
Page 43
- ص ٨ -
٣٧ ـ ديفيندرا تلوار من الصف الخامس (أ) ابتدائية فرنك عيني .
(أ) فاز بجائزة الامثلية لكونه الطالب الامثل في الصف الخامس (أ) للسنة
الدراسية ١٩٦١ ـ ١٩٦٢ .
[Marginalia] 61
٣٨ ـ كارمن كرجي بيخور من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
(أ) نالت جائزة الامثلية لفوزها في انتخاب الطالبة المثلى في الصف السادس
للسنة الدراسية ١٩٦١ ـ ١٩٦٢ .
[Marginalia] 62
٣٩ ـ فيفيان كرجي شينا من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
(أ) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف المتوسطة للسنة الدرااسية ١٩٦١ ـ ١٩٦٢ .
[Marginalia] 63
٤٠ ـ مورين يوسف طويق من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
(أ) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة
الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٦١ ـ ١٩٦٢ .
[Marginalia] 64
٤١ ـ جورج سلمان دلال من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
(أ) فاز بجائزة الاولية بكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة
الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٦١ ـ ١٩٦٢ .
[Marginalia] 65
٤٢ ـ راشيل صالح طويق من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني .
(أ) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بــــــين
طلبة الصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦١ ـ ١٩٦٢ .
[Marginalia] 66
٤٣ ـ حسقيل صيون كفلاوي من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
(أ) فاز بجائزة الاولية لكونه الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة
والسادسة الابتدائية .
[Marginalia] 67
٤٤ ـ خضر فيكتور شكر من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني .
(أ) فاز بجائزة الاولية لكونه الاول في سباق الخط العربي بين طلبة الصفوف
الثالثة والرابعة الابتدائية .
[Marginalia] 68
٤٥ ـ ايفون الياهو حبوشة من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال .
(أ) فازت بجائزة الاولية لكونها الاولى في سباق الخط الافرنجي بين طلبة
الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية .
[Marginalia] 69
٤٦ ـ <del>صالح</del> منشي داود شمعون من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
(أ) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته في امتحان البكالوريا
لصيف ١٩٦١ اقل من مجموع الطالب الاول في صفه السادس بدرجة واحدة
من مئة درجة .
[Marginalia] 70
( يتبع )
Page 44
— ص ٩ —
٤٧ — كلادس يوسف عزرا داود من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف
١٩٦١ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها الخامس بدرجة واحدة
من مئة درجة .
[Marginalia] 21
٤٨ — آيدا مثير بصري من الصف الثالث في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦١
اقل من مجموع الطالب الاول في صفها الثاني بنصف درجة من عشر فقط .
[Marginalia] 22
٤٩ — نوري منصور نور الله من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١
اقل من مجموع الطالب الاول في صفه الاول بنصف درجة من عشر فقط .
[Marginalia] 23
٥٠ — سولمن آكوب من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ اقل
من مجموع الطالب الاول في صفه الاول بنصف درجة من عشر فقط .
[Marginalia] 24
٥١ — وسيم صالح طويق من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على نفس المجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١
الذي حازه الطالبان الاولان في صفه الاول الابتدائي .
[Marginalia] 25
٥٢ — عزرا نعيم شهرباني من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على نفس المجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١
الذي حازه الطالبان الاولان في صفه الاول الابتدائي .
[Marginalia] 26
٥٣ — رافي بونوس أسادور من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ اقل
من مجموع الطالب الاول في صفه الاول بنصف درجة من عشر فقط .
[Marginalia] 27
١١ — والآن وقد انتهى توزيع الجوائز فاننا باسم ادارة المدرسة والطلبة نشكر رئيس الطائفة
سيادة الحاخام ساسون خضوري لتفضله بتوزيع هذه الجوائز على مستحقيها .
١٢ — يتقدم الان الطالب افريدى الياهو روبين العاني من الصف الخامس من اعدادية شماش
لالقاء كلمته .
١٣ — والان باسم ادارة المدرسة والطلبة نشكر الزائرين الكرام الذين تفضلوا بتشريف هذه الحفلة
ونتمنى لجميع الطلبة وخاصة لمستحقي الجوائز منهم دوام النجاح والتوفيق .
وختاما نهتف عاليا بحياة معلمنا الاول وزعيمنا الحبيب ابن الشعب البار عبد الكريم قاسم
وبحياة جمهوريتنا الخالدة . والســــــــلام .
————
Page 45
- ٩ -
بالبناء عليه فقد قررنا اعتباراً من اول تشرين الثاني ١٩٦٠ ان يكون الراتب الشهري ٧٣ -
١/ ٢٣١ اسلوبها في التعيين : الراتب الاساسي ٤٠ ديناراً ويضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة وفق الجدول رقم (١)
المرفق بقانون الخدمة المدنية رقم ٢٤ لسنة ١٩٦٠ مضافاً اليها مخصصات السكن وفق المادة ١٧ من القانون المذكور اعلاه
تحسب على اساس الراتب الاساسي
بالبناء عليه فقد قررنا اعتباراً من اول تشرين الثاني ١٩٦٠ ان يكون الراتب الشهري ٨٣ -
١/ ٢٣١ اسلوبها في التعيين : الراتب الاساسي ٤٨ ديناراً ويضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة وفق الجدول رقم (١)
المرفق بقانون الخدمة المدنية رقم ٢٤ لسنة ١٩٦٠ مضافاً اليها مخصصات السكن وفق المادة ١٧ من القانون المذكور اعلاه
تحسب على اساس الراتب الاساسي
بالبناء عليه فقد قررنا اعتباراً من اول تشرين الثاني ١٩٦٠ ان يكون الراتب الشهري ٦٣ -
١/ ٢٣١ اسلوبها في التعيين : الراتب الاساسي ٣٢ ديناراً ويضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة وفق الجدول رقم (١)
المرفق بقانون الخدمة المدنية رقم ٢٤ لسنة ١٩٦٠ مضافاً اليها مخصصات السكن وفق المادة ١٧ من القانون المذكور اعلاه
تحسب على اساس الراتب الاساسي
بالبناء عليه فقد قررنا اعتباراً من اول تشرين الثاني ١٩٦٠ ان يكون الراتب الشهري ٥٠ -
١/ ٢٣١ اسلوبها في التعيين : الراتب الاساسي ٢٤ ديناراً ويضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة وفق الجدول رقم (١)
المرفق بقانون الخدمة المدنية رقم ٢٤ لسنة ١٩٦٠ مضافاً اليها مخصصات السكن وفق المادة ١٧ من القانون المذكور اعلاه
تحسب على اساس الراتب الاساسي
وعليه فقد قررنا اعتباراً من اول تشرين الثاني ١٩٦٠ ان يكون راتبه الشهري ٤٥ -
١/ ٢٣١ اسلوبها في التعيين : الراتب الاساسي ٢٠ ديناراً ويضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة وفق الجدول رقم (١)
المرفق بقانون الخدمة المدنية رقم ٢٤ لسنة ١٩٦٠ مضافاً اليها مخصصات السكن وفق المادة ١٧ من القانون المذكور اعلاه
تحسب على اساس الراتب الاساسي
وعليه فقد قررنا اعتباراً من اول تشرين الثاني ١٩٦٠ ان يكون راتبه الشهري ٢٥ -
١/ ٢٣١ اسلوبها في التعيين : الراتب الاساسي ٨ دنانير ويضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة وفق الجدول رقم (١)
المرفق بقانون الخدمة المدنية رقم ٢٤ لسنة ١٩٦٠ مضافاً اليها مخصصات السكن وفق المادة ١٧ من القانون المذكور اعلاه
تحسب على اساس الراتب الاساسي
بالبناء عليه فقد قررنا اعتباراً من اول تشرين الثاني ١٩٦٠ ان يكون الراتب الشهري ٦٥ -
١/ ٢٣١ اسلوبها في التعيين : الراتب الاساسي ٣٤ ديناراً ويضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة وفق الجدول رقم (١)
المرفق بقانون الخدمة المدنية رقم ٢٤ لسنة ١٩٦٠ مضافاً اليها مخصصات السكن وفق المادة ١٧ من القانون المذكور اعلاه
تحسب على اساس الراتب الاساسي
فاننا نأمل ان يكون ذلك حافزاً لكم في اداء واجبكم لخدمة ابنائنا الطلبة والنهوض بمستوى مدرستنا الى اعلى المستويات
التي تستحقها رعاية الطائفة لها ، والله يوفقكم لما فيه خير وصلاح ابنائنا الطلبة
بالبناء عليه فقد قررنا اعتباراً من اول تشرين الثاني ١٩٦٠ ان يكون الراتب الشهري ٦١ ديناراً و ٧٥٠ فلساً
مفصلة كما يلي :
فاننا نأمل ان يكون ذلك حافزاً لكم في اداء واجبكم لخدمة ابنائنا الطلبة والنهوض بمستوى مدرستنا الى اعلى المستويات
التي تستحقها رعاية الطائفة لها ، والله يوفقكم لما فيه خير وصلاح ابنائنا الطلبة
وبناء عليه فقد قررنا اعتباراً من اول تشرين الثاني ١٩٦٠ ان يكون الراتب الشهري ٦١ ديناراً و ٧٥٠ فلساً
مفصلة كما يلي :
Page 46
١٩٦٢ - ١٩٦١ المتفوقون وغيرها لسنة
ه - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
| ( G. C. E. EXAMS. June 1961 ) (أ) امتحان الـ ( جي . سي . ئي ) |
| داود سليم منشي كباي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( G. C. E ) لصيف ١٩٦١ |
| ( BREVET - E.T.E 1961 ) (ب) امتحان البريفيه |
| ادور يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الأول |
| ( CERTIFICAT E T E 1961 ) (ج) امتحان السرتيفيكا |
| موشي سلمان دلال | الصف الاول [ ب ] | متوسطة فرنك عيني | الأول |
| ( CAMBRIDGE LOWER CERTIFICATE. Nov. 1960 AND JUNE 1961 ) (د) امتحان جامعة كمبرج |
| هيلده سالم شمعون كباي | الصف الاول [ ب ] | متوسطة فرنك عيني | الأول [ صيف ١٩٦١ ] |
| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة ( البكالوريا ) لصيف ١٩٦١ |
| سامي كرجي شينا | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش | أول مكرر |
| روني فكتور ايليا شاؤل | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش | أول مكرر |
| وليد أمين جدوع حلمي | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني | |
| كمال عزرا منير شكوري | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني | |
| الياس ابراهيم الياهو دلال | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال | اول مكرر |
| موريس ناجي روبين بيرص | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال | اول مكرر |
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦١
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| سامي عبد الرحمن سليمون | الصف الرابع | ( ادور اسحق ) يهودا غزال | الصف الثاني [ أ ] |
| | | اميل عزرا سوميخ | الصف الثاني [ ب ] |
| | | داود عبد اللطيف اريبي | الصف الاول [ أ ] |
| | | راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف الاول [ ب ] |
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| داود فريد سمرة | الصف الخامس [ ب ] | عزرا عاشير أطرقجي | الصف الخامس |
| داود احسان سمرة | الصف الرابع | ريتا يعقوب خرموش - أولى مكرر - | الصف الرابع |
| سلمان احسان سمرة | الصف الثالث | فيرا ناجي سعيد - أولى مكرر - | الصف الرابع |
| ريتا سلمان قطان | الصف الثاني | اميل الياهو صالح - اول مكرر - | الصف الثالث |
| ضياء اسحق موشي كوهين - اول مكرر - | الصف الاول | تفتح عزرا معلم - أولى مكرر - | الصف الثالث |
| صالحة [سالي] فريد سمرة - أولى مكرر - | الصف الاول | فريدي فرج تاجریان | الصف الثاني |
| | | فيرا صالح أغاسي - أولى مكرر - | الصف الاول |
| | | روني يعقوب خرموش - اول مكرر - | الصف الاول |
٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦١ - ١٩٦٢
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| كمال عزوزي منشي شماش | الصف الخامس الاعدادي | فريد موشي ابراهيم الحكيم | الصف السادس |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع الاعدادي | سميرة ابراهيم يهودا | الصف الخامس [ ب ] |
| | | ديفيندرا تلوار | الصف الخامس [ أ ] |
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وست
٢ - جوائز الامتياز
| اميل عزرا سوميخ | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في ست سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة الابتدائية والمتوسطة . |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف الثاني ( ب ) | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة الابتدائية والمتوسطة . |
| سامي عبد الرحمن سليمون | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد سمرة | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان سمرة | الصف الخامس ( ب ) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| عزرا عاشير اطرقتجي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
٣ - جوائز الشرف
| سامي كرجي شينا | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| روني فكتور ايليا شاؤل | تخرج صيف ⟦٢٢⟧١٩٦١ | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| سامي عبد الرحمن سليمون | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله اربع جوائز في توزيع هذا العام . |
٤ - جوائز الاستحسان
| سامي كرجي شينا | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . |
| سامي كرجي شينا | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لدراسته الرياضيات النظرية بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( .G. C. E ) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦١ |
| روني فكتور ايليا شاؤل | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| روني فكتور ايليا شاؤل | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لدراسته الرياضيات النظرية بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( .G. C. E ) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦١ . |
| غانم ساسون شويحط | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لدراسته الرياضيات النظرية بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( .G. C. E ) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦١ . |
| سامي عبد الرحمن سليمون | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| سليم داود اسحق العاني | الصف الخامس | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( .G. C. E ) بالمستوى الاعتيادي في صيف ١٩٦١ . |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| ( أدور أسحق ) يهودا غزال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| أميل عزرا سوميخ | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف الثاني ( ب ) | متوسطة فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| داود فريد سمرة | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| داود احسان سمرة | الصف الخامس ( ب ) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| عزرا عاشير أطرقتجي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| سلمان احسان سمرة | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
Page 47
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
| برتوي رانج تلواري | الصف الثالث | كارمن كرجي شوح بيخور | الصف السادس |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثاني - ب - | فيرا ناجي سعيد | الصف الخامس |
| ماير هرون نسيم لاوي | الصف الاول - أ - | | |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الاول - ب - | | |
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦١ - ١٩٦٢
| سامي عبد الرحمن سليمون | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع (أ) | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| فيفيان كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| مورين يوسف اسحق طويق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| جورج سلمان ساسون دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| راشيل صالح منشي طويق | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| حسقيل صيون كفلاوي | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| خضر فكتور خضوري شكر | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| ايفون الياهو داود حبوشة | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦١ - ١٩٦٢ ( CONSOLATION PRIZES )
| منشي داود شمعون | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية في امتحان البكالوريا لصيف ١٩٦١ أقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦١ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة . |
| آيدا مير بصري | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦١ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| نوري منصور نور الله | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على نفس المجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ الذي حازه الطالبان الأولان في صفه . |
| سولمن آكوب | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على نفس المجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ الذي حازه الطالبان الأولان في صفه . |
| وسيم صالح منشي طويق | الصف الاول | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على نفس المجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ الذي حازه الطالبان الأولان في صفه . |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف الاول | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على نفس المجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ الذي حازه الطالبان الأولان في صفه . |
| رافي بوغوص اسادور | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ أقل من مجموع الطالب الاول في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
Page 48
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وست
| ٢ - جوائز الامتياز |
| اميل عزرا سوميخ | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في ست سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة الابتدائية والمتوسطة . |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف الثاني ( ب ) | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة الابتدائية والمتوسطة . |
| سامي عبد الرحمن سليمون | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد سمرة | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان سمرة | الصف الخامس ( ب ) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| عزرا عاشير اطرقتجي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| ٣ - جوائز الشرف |
| سامي كرجي شينا | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| روني فكتور ايليا شاؤل | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| سامي عبد الرحمن سليمون | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله أربع جوائز في توزيع هذا العام . |
| ٤ - جوائز الاستحسان |
| سامي كرجي شينا | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . |
| سامي كرجي شينا | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لدراسته الرياضيات النظرية بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( .G. C. E ) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦١ |
| روني فكتور ايليا شاؤل | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| روني فكتور ايليا شاؤل | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لدراسته الرياضيات النظرية بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( .G. C. E ) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦١ . |
| غانم ساسون شويحط | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لدراسته الرياضيات النظرية بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( .G. C. E ) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦١ . |
| سامي عبد الرحمن سليمون | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| سليم داود أسحق العاني | الصف الخامس | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( G. C. E ) بالمستوى الاعتيادي في صيف ١٩٦١ . |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| ( أدور أسحق ) يهودا غزال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| اميل عزرا سوميخ | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف الثاني ( ب ) | متوسطة فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| داود فريد سمرة | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة . |
| داود احسان سمرة | الصف الخامس ( ب ) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة . |
| عزرا عاشير اطرقتجي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة . |
| سلمان احسان سمرة | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
Page 49
| مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| برتوي راج تلواري الصف الثالث | كارمن كرجي شوخ بيخور الصف السادس |
| موشي سلمان ساسون دلال الصف الثاني -ب- | فيرا ناجي سعيد الصف الخامس |
| ماير هرون نسيم لاوي الصف الاول - أ - | |
| خضر سليم خضوري بصون الصف الاول -ب- | |
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦١ - ١٩٦٢
| سامي عبد الرحمن سليمان | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| فيفيان كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| مورين يوسف اسحق طويق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| جورج سلمان ساسون دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| راشيل صالح منشي طويق | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| حسقيل صيون كفلاوي | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| خضر فكتور خضوري شكر | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| ايفون الياهو داود حبوشة | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاول في سباق الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦١ - ١٩٦٢ ( CONSOLATION PRIZES )
| منشي داود شمعون | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية في امتحان البكالوريا لصيف ٩٦١ أقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦١ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة . |
| آيدا مير بصري | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦١ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| نوري منصور نور الله | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على نفس المجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ الذي حازه الطالبان الأولان في صفه . |
| سولمن آكوب | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على نفس المجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ الذي حازه الطالبان الأولان في صفه . |
| وسيم صالح منشي طويق | الصف الاول | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على نفس المجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ الذي حازه الطالبان الأولان في صفه . |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف الاول | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على نفس المجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ الذي حازه الطالبان الأولان في صفه . |
| رافي بوغوص اسادور | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ أقل من مجموع الطالب الاول في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 50
١٩٦٢ - ١٩٦١ لسنة وغيرها تافورد
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
( G. C. E. EXAMS. June 1961 ) (أ) امتحان الـ ( جي . سي . ئي )
داود سليم منشي كباي الصف الرابع اعدادية شماش لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في
امتحانات الـ ( G. C. E ) لصيف ١٩٦١
( BREVET - E T E 1961 ) (ب) امتحان البريفيه
ادور يوسف عزرا داود الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الأول
( CERTIFICAT E T E 1961 ) (ج) امتحان السرتيفيكا
موشي سلمان دلال الصف الاول [ ب ] متوسطة فرنك عيني الأول
( CAMBRIDGE LOWER CERTIFICATE. Nov. 1960 AND JUNE 1961 ) (د) امتحان جامعة كمبرج
هيلده سالم شمعون كباي الصف الاول [ ب ] متوسطة فرنك عيني الأولى [ صيف ٩٦١ ]
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة ( البكالوريا ) لصيف ١٩٦١
| سامي كرجي شينا | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش | أول مكرر |
| روني فكتور ايليا شاؤل | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش | أول مكرر |
| وليد أمين جدوع حلمي | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني | |
| كمال عزرا مئير شكوري | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني | |
| الياس ابراهيم الياهو دلال | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال | أول مكرر |
| موريس ناجي روبين يبرص | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال | أول مكرر |
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦١
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| سامي عبد الرحمن سليمون | الصف الرابع | (ادور أسحق) يهودا غزال | الصف الثاني [ أ ] |
| | | اميل عزرا سوميخ | الصف الثاني [ ب ] |
| | | داود عبد اللطيف اريي | الصف الاول [ أ ] |
| | | راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف الاول [ ب ] |
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| داود فريد سمرة | الصف الخامس [ ب ] | عزرا عاشير أطر قجي | الصف الخامس |
| داود احسان سمرة | الصف الرابع | ريتا يعقوب خرموش - أولى مكرر - | الصف الرابع |
| سلمان احسان سمرة | الصف الثالث | فيرا ناجي سعيد - أولى مكرر - | الصف الرابع |
| ريتا سلمان قطان | الصف الثاني | اميل الياهو صالح - اول مكرر - | الصف الثالث |
| ضياء أسحق موشي كوهين - اول مكرر - | الصف الاول | تفخ عزرا معلم - أولى مكرر - | الصف الثالث |
| صالحة [سالي] فريد سمرة - أولى مكرر - | الصف الاول | فريدي فرج ناجريان | الصف الثاني |
| | | فيرا صالح أغاسي - أولى مكرر - | الصف الاول |
| | | روني يعقوب خرموش - اول مكرر - | الصف الاول |
٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦١ - ١٩٦٢
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| كمال عزوزي منشي شماش | الصف الخامس الاعدادي | فريد موشي ابراهيم الحكيم | الصف السادس |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع الاعدادي | سميرة ابراهيم يهودا | الصف الخامس [ ب ] |
| | | ديفيندرا تلوار | الصف الخامس [ أ ] |
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وسـ
| ٢ - جوائز الامتياز |
| اميل عزرا سوميخ | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في ست سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة الابتدائية والمتوسطة . |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف الثاني ( ب ) | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة الابتدائية والمتوسطة . |
| سامي عبد الرحمن سليمون | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد سمرة | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان سمرة | الصف الخامس ( ب ) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| عزرا عاشير اطرقتجي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| ٣ - جوائز الشرف |
| سامي كرجي شينا | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| روني فكتور ايليا شاؤل | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| سامي عبد الرحمن سليمون | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله اربع جوائز في توزيع هذا العام . |
| ٤ - جوائز الاستحسان |
| سامي كرجي شينا | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . |
| سامي كرجي شينا | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لدراسته الرياضيات النظرية بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( G. C. E. ) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦١ |
| روني فكتور ايليا شاؤل | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| روني فكتور ايليا شاؤل | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لدراسته الرياضيات النظرية بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( G. C. E. ) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦١ . |
| غانم ساسون شويحط | تخرج صيف ١٩٦١ | اعدادية شماش | لدراسته الرياضيات النظرية بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( G. C. E. ) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦١ . |
| سامي عبد الرحمن سليمون | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| سليم داود اسحق العاني | الصف الخامس | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( G. C. E. ) بالمستوى الاعتيادي في صيف ١٩٦١ . |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| ( ادور اسحق ) يهودا غزال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| اميل عزرا سوميخ | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| راشيل فكتور ايليا شاؤل | الصف الثاني ( ب ) | متوسطة فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ست سنوات متعاقبة . |
| داود فريد سمرة | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| داود احسان سمرة | الصف الخامس ( ب ) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| عزرا عاشير اطرقتجي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| سلمان احسان سمرة | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |