Page 26
الياهو حيم توفيق - الرئيس مير بصري نائب الرئيس حزقيل شمش انور زلوف المحامي صيون حي المحامي سليم شبي يعقوب بلبول هارون شمعون شاشا كرجي مشلوت _________________ سكرتير الطائفة : السيد سليم خبازه (تلفون رقم ٥٢٥)
IJA 3097
Community Meeting Agendas, Minutes; Booklets about Jewish Orphans Charitable Organization, Jewish Community Laws
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish community that consist of notices of community meeting agendas and meeting minutes, addressing a variety of issues including school staff, elected community positions, Kosher food, totals of butchered Kosher meat for the meat tax, and budget planning. There is a small booklet titled “Statues for the Jewish Orphans Charitable Organization, 1948.” There are documents listing members of the community involved in different community or religious organizations, including various school subcommittees and members of particular synagogues. There is a copy of the booklet titled: "The Jewish Community Law # 77 and the Jewish Community System #36 for the year 1931" and is printed in both Arabic and Judeo-Arabic. The laws were published in an Iraqi newspaper in 1931. This was published in Baghdad by the Jewish Charity Council and there are several copies of the laws in the collection.
AI Transcription, Pages 26-50
Page 28
النظام الاساسي لجمعية الايتام الخيرية الاسرائيلية بغداد سنة ١٩٤٨
Page 29
النظام الاساسي لجمعية الايتام الخيرية الاسرائيلية بغداد سنة ١٩٤٨
Page 30
النظام الاساسي لجمعية الايتام الخيرية الاسرائيلية بـغــــــــداد الفصل الاول (المقدمة) المادة الاولى — يسمى هذا النظام النظام الاساسي لجمعية الايتام الخيرية الاسرائيلية . المادة الثانية — لا علاقة لهذه الجمعية بالسياسة ابداً . المادة الثالثة — ( غاية الجمعية ) اعالة ايتام الطائفة الاسرائيلية وايواؤهم في الملاجيء والمياتم وتأمين اعاشتهم وتهذيبهم وتربيتهم وتثقيفهم وتدريبهم على المهن والصنائع واسعافهم بكل الطرق الممكنة . المادة الرابعة — مركز الجمعية بغداد ولها ختم خاص تختم به كافة معاملاتها . المادة الخامسة — تتألف الجمعية من هيئات ثلاث :— (١) الهيئة العامة . (٢) المجلس العام . (٣) الهيئة الادارية . الفصل الثاني ( الهيئة العامة ) المادة السادسة — يعد عضواً في الهيئة العامة . (أ) كل من واظب على دفع اشتراك سنوي لا يقل عن الدينار الواحد . (ب) كل من اتم دفع مبلغ لا يقل عن العشرين ديناراً . (ج) كل من ادى للجمعية مساعدة ادبية ومنحته الهيئة الادارية حق العضوية الفخرية .
Page 31
- ٣ - المادة الثانية عشر - يجتمع المجلس العام بدعوة من الهيئة الادارية السابقة خلال عشرة ايام من انتخابه لانتخاب هيئة ادارية جديدة وفقاً للمادة (١٩) ولانتخاب الهيئة التدقيقية . المادة الثالثة عشر - ( وظائف المجلس العام ) ( ا ) انتخاب الهيئة الادارية . ( ب ) المصادقة على الميزانية السنوية . ( ج ) تعيين هيئة تدقيقية قوامها ثلاثة اشخاص لتدقيق حسابات الجمعية . ( د ) تشكيل لجان فرعية للقيام باعمال معينة لتسهيل اعمال الجمعية . ( هـ ) النظر في الامور المحالة اليه من الهيئة الادارية . المادة الرابعة عشر - اذا استقال احد اعضاء المجلس العام فيجتمع المجلس العام لانتخاب عضواً بدله من بين اعضاء الجمعية خلال مدة لا تتجاوز الشهر الواحد من تاريخ تقديم الاستقالة واذا استقال ستة اعضاء دفعة واحدة او سبعة منهم بالتتابع فيعد المجلس المذكور منحلاً وتدعى الهيئة العامة بصورة فوق العادة لانتخاب مجلس عام جديد لاتمام المدة المتبقية من دورة المجلس السابق . المادة الخامسة عشر - اذا غاب احد اعضاء المجلس العام ثلاث جلسات متوالية بدون عذر شرعي فيحرر له بلزوم الحضور في الجلسة الرابعة . وعند عدم امتثاله يعد مستقيلاً . وفي كل الاحوال يجب ان لا يتجاوز غياب العضو عن المجلس مدة تزيد على الستة اشهر . المادة السادسة عشر - يرأس المجلس العام رئيس الهيئة الادارية او نائبه وعند غيابهما يرأس الاجتماع اكبر الاعضاء سناً . المادة السابعة عشر - يحصل النصاب في المجلس العام بحضور عشرة من اعضائه على الاقل وتؤخذ القرارات باكثرية اصوات الحاضرين . وعند تساوي الاراء فللرئيس صوتان . - ٢ - وفي كل الاحوال المذكورة اعلاه يشترط في العضو ان لا يكون دون العشرين من العمر وغير ساقط من الحقوق المدنية . المادة السابعة — تجتمع الهيئة العامة اجتماعها الاعتيادي في شهر ايلول مرة واحدة كل سنتين بدعوة من الهيئة الادارية لانتخاب المجلس العام من بين اعضائها ويعتبر النصاب حاصلاً بحضور ثلث الاعضاء في الاجتماعات الاعتيادية وغير الاعتيادية . وعند عدم حصول النصاب في المرة الاولى فيؤجل الاجتماع الى اليوم الذي يليه بنفس الوقت . وفي هذه المرة يعتبر النصاب حاصلاً اذا حضر عشرون عضواً او اكثر . المادة الثامنة — يرأس الهيئة العامة رئيس الهيئة الادارية او نائبه . وعند غيابهما ينتخب الاعضاء الحاضرون من بينهم من يرأس الاجتماع وتؤخذ القرارات باكثرية الاصوات وعند تساوي الاراء فللرئيس صوتان . المادة التاسعة — اذا لم تدع الهيئة الادارية الهيئة العامة حتى اليوم التاسع والعشرين من شهر ايلول من السنة الواجب عقدها الاجتماع الاعتيادي فتجتمع الهيئة العامة من تلقاء نفسها في اول احد من شهر تشرين الاول . واذا صادف ذلك اليوم عطلة رسمية او دينية فالى اليوم الذي يلي العطلة وتستعمل الهيئة العامة كافة صلاحياتها في هذا الاجتماع . المادة العاشرة — للهيئة الادارية ان تدعو الهيئة العامة الى اجتماع بصورة فوق العادة عند الضرورة وعليها ان تفعل ذلك متى ما ورد اليها طلب خطي من عشرين عضوا من الهيئة العامة او بقرار من المجلس العام . الفصل الثالث ( المجلس العام ) المادة الحادية عشر — يتألف المجلس العام من خمسة عشر عضوا تنتخبهم الهيئة العامة من بين اعضائها بالتصويت الخفي باجتماعها الاعتيادي مرة واحدة في كل سنتين .
Page 32
— ٥ — المادة السادسة والعشرون — وظائف الهيئة الادارية : (أ) القيام باعمال الجمعية وفقاً لغاياتها . (ب) تعيين وفصل الموظفين وترفيع وتخفيض رواتبهم وفقاً للميزانية المصادقة (ج) الصرف ضمن حدود الميزانية . الفصل الخامس (اموال الجمعية) المادة السابعة والعشرون — تتكون موارد الجمعية مما يلي : (أ) اشتراكات الأعضاء . (ب) ما يتفضل به المحسنون من الزكاة والتبرعات والهبات والوقفيات وغيرها (ج) ريع الحفلات والاسواق الخيرية واليانصيبات التي تقيمها الجمعية بموافقة السلطات المختصة . (د) تصريف المنتوجات التي يقوم بانتاجها الايتام . المادة الثامنة والعشرون — للجمعية ان تتملك من الأموال الغير المنقولة ما يمكن ان تتخذه مقراً لها وما يقتضي لها من الملاجىء أو المياتم لايواء الايتام وإعانتهم ومن مدارس ومعامل ومصانع لتعليمهم وتدريبهم على الاعمال والصناعات . المادة التاسعة والعشرون — ان الاموال الغير المنقولة التى للجمعية يجب ان تسجل فى دائرة الطابو باسم الجمعية ولا يجوز ان تسجل باسم اشخاص مشخصين ابداً المادة الثلاثون — للجمعية شخصية حكمية ولها حق التصرف باموالها المنقولة والغير المنقولة كتصرف الملاك بملكه . المادة الحادية والثلاثون — تحفظ نقود الجمعية في بنك أو لدى أحد الصيارفة كما تقرره الهيئة الادارية ولا يجوز ان يبقى عند أمين الصندوق اكثر من خمسين - ٤ - المادة الثامنة عشر - تدون مقررات المجلس العام في دفتر مقررات الهيئة الادارية ويؤخذ تواقيع الحاضرين ويجب ان يجتمع المجلس العام مرة واحدة كل ثلاثة اشهر على الاقل . الفصل الرابع ( الهيئة الادارية ) المادة التاسعة عشر - تتكون الهيئة الادارية من خمسة اعضاء ينتخبهم المجلس العام من بين اعضائه وفقاً للفقرة ( آ ) من المادة الثالثة عشر . المادة العشرون - تجتمع الهيئة الادارية عقيب انتخابها لانتخاب الرئيس ونائبه والسكرتير وامين الصندوق من بين اعضائها . المادة الحادية والعشرون - تجتمع الهيئة الادارية برئاسة الرئيس او نائبه وتعتبر منعقده اذا حضرها ثلاثة من اعضائها وتتخذ القرارات باكثرية الحاضرين وعند تساوي الاراء فللرئيس صوتان . المادة الثانية والعشرون - تسجل قرارات الهيئة الادارية بدفتر خاص مصادق عليه من سلطة رسمية . المادة الثالثة والعشرون - مدة الهيئة الادارية سنة واحدة واذا استقال احد الاعضاء وقبلت استقالته تنتخب الهيئة الادارية عضوا اخر بدله من بين اعضاء المجلس العام خلال مدة لا تتجاوز الشهر الواحد . المادة الرابعة والعشرون - اذا استقال ثلاثة من الهيئة الاداريه دفعة واحدة بالتتابع فتعتبر الهيئه منحلة ويجتمع المجلس العام لانتخاب هيئه اداريه جديدة من بين اعضائه تتمم الدوره السابقه . المادة الخامسه والعشرون - اذا غاب احد الاعضاء ثلاث جلسات متواليه بدون عذر شرعي يحرر له بلزوم الحضور في الجلسه الرابعه وعند عدم امتثاله يعد مستقيلا .
Page 33
- ٧ - المادة التاسعة والثلاثون — اسس هذه الجمعية كل من السادة : ابراهيم حيم توينا اسحق صالح جوري اسرائيل نسيم حاي الياهو حيم توفيق داود سلمان مئير ز كـريا نعيم عزرا سوفير وهم الذين يشكلون الهيئة الادارية الاولى ولهم صلاحية الهيئة الادارية المنصوص عليها في الفصل الرابع من نظام الجمعية ( وذلك خلال مدة لا تتجاوز السنة الواحدة من بعد صدور اجازة وزارة الداخلية ) ملاحظة — حذفت هذه الفقرة من النظام بموجب كتاب الداخلية المرقم ٣٣٣٨ بتاريخ ٢٩-٢-١٩٤٨ — ٦ — ديناراً الا بقرار من الهيئة الادارية . المادة الثانية والثلاثون — يوقع على الصكوك وأوراق السحب الرئيس وأمين الصندوق معاً . اما الوصولات فيوقع عليها أمين الصندوق وحده . ويجري السحب بقرار من الهيئة الادارية ويؤخذ وصل عن كل مبلغ يزيد على الربع دينار الفصل السادس (مواد متفرقة) المادة الثالثة والثلاثون — يمثل الجمعية رئيسها او نائبه عند عدم وجود الرئيس او عند تعذر قيامه بذلك . وهما مأذونان بتعاطي المعاملات الرسمية في دواوين الحكومة والمحاكم والمجالس الرسمية على اختلاف انواعها . المادة الرابعة والثلاثون — تصدر الهيئة الادارية في نهاية دورتها تقريراً عن اعمالها وحساباتها مصادقاً عليها من الهيئة التدقيقية وتوزع نسخة منه الى كافة اعضاء المجلس العام . المادة الخامسة والثلاثون — ان هذا النظام قابل للتعديل بقرار من ثلثي الاعضاء الحاضرين في اجتماع تعقده الهيئة العامة وفقاً للمادة السابعة على ان تصادق على ذلك السلطات المختصة . المادة السادسة والثلاثون — لا تحل هذه الجمعية الا بقرار من ثلثي الاعضاء الحاضرين في اجتماع تعقده الهيئة العامة وفقاً للمادة السابعة . ولا يعتبر هذا القرار نافذاً الا اذا تأيد بقرار مماثل يصدره ثلثا الاعضاء الحاضرين في اجتماع ثان يعين موعده في الاجتماع الاول . المادة السابعة والثلاثون — عند حل الجمعية تسلم جميع ممتلكاتها المنقولة والغير المنقولة الى ادارة الطائفة الاسرائيلية لتستعملها لاغراض خيرية . المادة الثامنة والثلاثون — كل صيغ الذكور الواردة في هذا النظام تشمل الاناث ايضاً .
Page 34
وزارة الداخلية مديرية الحقوق العدد ٣٣٣٨ التاريخ ٢٩-٢-١٩٤٨ الى طالبي تأسيس جمعية الايتام الخيرية الاسرائيلية السيد مئير زكريا ورفقاه بالاشارة الى طلبكم المرفوع الينا بتاريخ ٢٢-١١-١٩٤٥ استناداً الى الصلاحية المخولة لنا بمقتضى المادة السابعة من قانون تأليف الجمعيات لسنة ١٩٢٢ نأذن لكم بتأسيس جمعية في بغداد باسم (جمعية الايتام الخيرية الاسرائيلية) على ان تتبعوا احكام القانون المذكور والنظام المرفق بطلبكم بعد حذف الفقرة الاخيرة من المادة الـ ٣٩ منه مع ملاحظة لزوم دعوة اعضاء الجمعية الى اجتماع عام لانتخاب هيئة ادارية لها خلال شهر واحد من تاريخ هذا الكتاب . [Signature] جميل المدفعي [Signature] وزير الداخلية صورة منه الى : وزارة الشؤون الاجتماعية - بالاشارة الى كتابها المرقم ٢٤٥١٩ والمؤرخ في ١٣-١٢-١٩٤٥ مديرية الشرطة العامة - بالاشارة الى كتابها المرقم ٢٣٢٨ والمؤرخ في ١٤-٩-١٩٤٧ متصرفية لواء بغداد - بالاشارة الى كتابها المرقم ٢١٦٤٨ والمؤرخ في ١-١٢-١٩٤٦
Page 37
منهاج اجتماع المجلس الجسماني الساعة الخامسة والنصف من مساء الخميس المصادف ١٧ / ٣ / ١٩٤٩ في مقر رئاسة الطائفة ١- المصادقة على رسوب مزايدة القابيلة والمصارين لسنة ٩٤٩ / ١٩٥٠ على السيد سلام مهدي ٢- النظر في قضية منح سماح الى ملتزم القابيلة السابق ٣- النظر في كتاب البنك العثماني في البصرة بشأن واردات وقفية (العزير) ٤- اعادة النظر في قائمة اسماء اللجان الفرعية لمؤسسات الطائفة ٥- النظر في كتاب لجنة المستشفيات بشأن المصادقة على طلب تعيين ممرضة ٦- النظر في استقالة السيدين الياهو منشي نسيم ويوسف عزرا ودّن من عضوية لجنة الطائفة الاسرائيلية في الحلة ٧- ⟦المصادقة على ايجار بعض العقارات المفرزة الى السيد احمد محمد بمبلغ ٥٠٠ دينار سنويا (تقريبا)⟧ ٧- متفرقــــــــــــــــــــــات xxxxxxxxxxxxxxxx ى/
Page 38
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد التاريخ: ١٧ / ٢ / ٩٢٩ حضرة الفاضل السيد شموئيل المحترم بعد التحية اقدم لكم طياً نسخة من شروط قانون التزام القابلة والمصاريف للتفضل بالاطلاع عليها . [Signature] المخلص [Signature] ⟦سليم⟧ ⟦...⟧
Page 40
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد قائمة شروط المزايدة لالتزام الغابيله والمصارين في بيان قائمة المزايده للغابيلة والمصارين لمدة سنة كاملة اعتباراً من اول نيسان ١٩٤٩ الى نهاية مارت ١٩٥٠ المختصة بالاغنام والماعز التي تذبح في المجزرة الاسرائيلية في بغداد بمقتضى الشروط الآتيه : اولاً – للمجلس الجسماني في بغداد ان يعطى بالالتزام الغابيلة والمصارين معاً او الغابيلة وحدها او المصارين وحدها سواء كانت بالعدد او بالجملة . ثانياً – الغابيلة هي عبارة عن رسم قدره خمسة عشر فلساً على الكيلو الواحد من اللحم الكاشير والبيض والكلاوى وشحمها والعبار (القوزى) الذى يظهر في جوف امه والمصارين وفقاً للتعامل الجارى على ان يكون العبار خارجاً عن نطاق رسم الغابيلة اذا لم يسمح بذبح النعاج الحاملات لدى اية سلطة حكومية ويستوفى هذا الرسم من ذبحيات المجزرة الخاصة بالطائفة الاسرائيليه في بغداد والاعظمية والكرادة التي تعرض للبيع على الاسرائيليين . ثالثاً – ان المصارين تؤخذ عيناً من اغنام وماعز و بقر الكاشير والطريف التي تذبح في مجزرة الطائفة المذكورة في مركز لواء بغداد على ان يستلمها الملتزم مطروحة في المجزرة حيث يكون مكلفاً بمؤونة جمعها ونقلها من دون سبق اى اعتراض منه فيما اذا ظهرت مقطعة او صغيرة او سوداء . رابعاً – يجب دفع تامينات نقديه بمعدل عشرة بالمائه ١٠ ٪ الى صندوق المجلس الجسمانى لحساب بدل الالتزام على ان يحسب منه ذلك للشهرين الاخيرين الباقيين من مدة الالتزام وان يستوفي الباقي من البدل بعشرين قسطاً يربط كل قسط من الاقساط المذكوره بسند يحرر لامر المجلس الجسمانى ويستحق السند الخاص بالقسط الاول في ١٥ نيسان ١٩٤٩ وهكذا تتعاقب استحقاقات السندات المربوطة بالاقساط المتعاقبة في كل خمسة عشر يوماً متواليا بحيث ينتهى القسط الاخير في ٣٠ كانون الثانى ١٩٥٠ . خامساً – يؤخذ من الملتزم كفالة معتبرة تتضمن تنفيذ حكم مقاولة الالتزام واداء بدل السندات عند حلول آجالها على التسلسل وعند عدم القيام بذلك تبلغ التأمينات النقدية الى نسبة عشرين بالمائه ٢٠ ٪ بدلا من الكفالة المار ذكرها . سادساً – ان حلول اجل كل سند من الكمبيالات المذكورة يتضمن وجوب الاداء حالاً وفوراً وعند الامتناع عن الاداء حسبما مر فللمجلس وحده حق الخيار بفسخ الالتزام من دون حاجة الى سبق انذار وباعطائه الى الغير بالبدل الذى يراه مناسباً لحساب الملتزم الاصلي مع حق المراجعة لهذا الاخير لتضمين نقصان البدل والفائض النظامى اعتباراً من لحوق صلاحية الفسخ .
Page 41
٣ ثلاث عشر — اذا قام ذباحو المجزرة باعتصاب وامتنعوا عن الذبحية بناء على اختلافات طائفية واخذ المجلس على عهدته عملية الذبح في المجزرة بناء على الاعتصاب الناشئ من جراء الاختلافات الطائفية المذكورة فللملتزم الحق بمطالبة المجلس ببدل الالتزام اليومي عن مدة الاعتصاب فقط (بدل الالتزام اليومي عبارة عن خارج قسمة بدل الالتزام الكلي على عدد الايام التي يجرى فيها الذبح خلال السنة) اربع عشر — يحتفظ المجلس الجسماني بالنقاط الآتية : (أ) للمجلس ان ينظم المقاولة على الاسس المار ذكرها ضمن الاصول وذلك لتأمين حقوقه على اسس الالتزام (ب) كل ما يقتضى من المصاريف كدلالية نصف بالمائة وتصديق مقاولة الالتزام من كاتب العدل وقيمة طوابع وغيرها من الرسوم تكون بعهدة الملتزم فقط ولا يشترك فيها المجلس . (ج) ان ما يعول عليه في ما يتعلق بهذا الالتزام هو المقاولة الخطية فقط . (د) للمجلس حق الخيار بتمديد مدة الاحالة القطعية اذا رأى لزوما لذلك وله وحده حق تثبيت الاحالة القطعية او فسخها او قبول ضمائم اخرى وذلك خلال ثلاثة ايام كاملة اعتباراً من اليوم الذي يلي الاحالة المذكورة . (هـ) ان الدلالية المذكورة في الفقرة (ب) من هذه المادة يستحق نصفها الدلال الذي يعينه المجلس وهو ⟦المتعهد في بغداد⟧ <del>المتعهد في بغداد</del> والنصف الاخر للدلال الذي يأتي بالراغب الاخير ويتم بواسطته عقد الالتزام ويحال بعهدته بالصورة القطعية ويستوفى مبلغ الدلالية بكامله من الملتزم ويعطى الى الدلالين المومى اليهما من قبل المجلس . لاحقة ⟦(١)⟧ : ان الذبحية يجب ان تنحصر في مدينة بغداد وحدها ولا يجوز ان يجرى اى ذبح في الكرادة او الاعظمية الا بعد موافقة المجلس . ⟦(و) اذا اراد الملتزم ان يحدد بشهادة تقدير عدد رؤوس⟧ ⟦الماشية الطارئة المستوردة خلال سنة الالتزام فعليه⟧ ⟦وحده ان يدفع راتب الموظف الذي يعينه المجلس للإشراف⟧ ⟦على عملية عزل ومحاسبة الماشية الطارئة في المجزرة⟧ [Signature] رئيس المجلس الجسماني ٢ سابعاً – ان اعتصاب القصابين وامتناعهم عن ذبح الغنم لاى سبب كان واحتكارهم الغنم بقصد تقليل ما يعرض للبيع من اللحم وتزييد سعره كل ذلك يؤدى بالملتزم وحده الى وجوب احضار عدد كاف من الاغنام للذبح لسد ما تحتاجه الطائفة الاسرائيلية في بغداد من اللحم الكاشير بمعدل ٤٨٠٠ كيلو في كل يوم و ٥٢٠٠ كيلو لكل يوم جمعة عدا ايام السبت وذلك ما دام الاعتصاب والاحتكار قائمين وعند عدم قيام الملتزم بذلك فللمجلس وحده ان يفسخ الالتزام حالاً ويعطيه الى الغير ويطالب الملتزم بالتعويض وفقاً لما جاء في الفقرة السابقة فيما يتعلق باتخاذ التدابير المقتضية لسد ما تحتاجه اليه الطائفة من اللحم لحساب الملتزم المذكور ومطالبته بالفرق الذى ينشأ عن نقصان البدل مع الفائض النظامى اعتباراً من تاريخ حدوث الاعتصاب والاحتكار . ثامناً – لا يكلف المجلس الجسمانى باى تعويض كان من اجل حادثة او حادثات كانت قد نشأت عن اسباب قهرية كحدوث افات سماوية او عوارض ارضية او صدور اوامر حكومية او حالات اخرى تتعلق بقلة اللحم الكاشير او بانقطاع الذبحية ضمن عذر مشروع او مجابهة صعوبة في بيع اللحم الطاريف او اعتصاب القصابين او احتكارهم الاغنام وغير ذلك من الاسباب التي لم يكن دفعها داخل الامكان . تاسعاً – ان الايام المعفاة المستثناة عن الدخول في مدة الالتزام هى تسعة الايام الاولى من شهر آب العبرى ويوم الكيبور ( الغفران ) اى يوم العاشر من شهر تشرى العبرى واحد اليومين الاولين والاخرين لكل من اعياد السكوث ( المظلة ) اى الخامس عشر والسادس عشر والثانى والعشرين والثالث والعشرين من شهر تشرى العبرى والفطير ( الفصح ) اى الخامس عشر والسادس عشر والحادى والعشرين والثانى والعشرين من شهر نيسان العبرى والشابوعوث ( نزول التورات ) اى السادس والسابع من شهر سيوان العبرى وايام السبت باجمعها . عاشراً – ان كل ما يقتضي من مصارف للمجزرة خلال مدة الالتزام من تنوير وتنظيفات وحراسة وبدلات ماء وغيرها تعود على الملتزم وليس على المجلس تأدية شيء منها . [Stamp] ⟦stamp overlapping text on right margin⟧ احد عشر – ان معاطاة المقاولة والقيام بتنظيم السندات وتسليمها الى من تحرر لامره واعطاء الكفالة الانفة الذكر والاهتمام بدفع باقي الدوبازيتو والدلالية التي سيرد ذكرها في الفقرة (ب) من المادة ١٤ كل ذلك ينبغى ان يتم خلال اسبوع واحد اعتباراً من تاريخ تقرير المجلس الاحالة القطعية للالتزام هذا واذا تخلف الملتزم عن القيام باحد الشروط المذكورة فللمجلس ان يفسخ الالتزام ويحمل الملتزم كلما ينتج من جراء ذلك من ضرر وخسارة وتعويض وفائض كما جاء في البندين السادس والسابع من هذه المقاولة . اثنا عشر – ان امر انضباط الكاشير والطاريف وما يتفرع منه من المعاملة الدينية يعود الى الحاخامين المختصين بذلك فقط فلا يحق للملتزم الاتيان باى اعتراض واية معارضة ضد اى تدبير او اجراءات يقوم بها الحاخامون المومى اليهم حيث لهم وحدهم حق تقرير ما يتعلق بالانضباط من دون تدخل احد غيرهم حتماً.
Page 44
(٢) (ما قبلـــــــــــــــه) ٢ ـ لجنة المستشفيات ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الرئيــــــــس ـ ساسون عابــــــــــــد نائب الرئيس ـ الدكتور البير حكيم السكرتير الفخري ـ مير حســــــــاي الاعضــــــــــــاء ـ سليم قطــــــــــان نعيم حـــــــــــــــداد نعيم بخــــــــــــور داود خضــــــــوري اللجان الفرعية التابعة للجنة المستشفيات ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ١ ـ لجنة مستشفى ريمة خضوري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الياهو كويــــــــــــــــــــم حيم سوســـــــــــــــي سلمان سلــــــــــــــــــــم ٣ ـ لجنة المـــــــدراش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الرئيــــــــس ـ الحاخام سلمان حوقي عبودي السكرتيـــــــر ـ اسرائيل نسيم حي الاعضــــــــــــاء ـ عبد الله شهنــــــــــــا سلمان شهر بانــــــــــــي سليم ساسون المعلم ٤ ـ لجنة الكنائــــــــــــس ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الرئيــــــــس ـ الحاخام داود مصفي نائب الرئيس ـ الحاخام يعقوب مصفي السكرتير الفخري ـ كرجي يوسف اسحق الاعضــــــــــــاء ـ الحاخام ايليا يهوشع ابراهيم الياهو شموع ٥ ـ لجنة الامــــــــــــلاك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الرئيــــــــس ـ صالح شمــــــــــــدي نائب الرئيس ـ كرجي حزقيل المحامي السكرتير الفخري ـ نسيم سلمان ربيع الاعضــــــــــــاء ـ سلمان سوفير صالح سلمان المهندس ٦ ـ لجنة المدافــــــــــــع ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الرئيــــــــس ـ عبد الله عوبديــــــــــــا الاعضــــــــــــاء ـ سامي ابراهيم حييم داود شلومــــــــــــو منشي ترجــــــــــــمان عزرا فتــــــــــــــــــــال ٧ ـ لجنة اعالة الايتام ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الرئيس ـ الياهو توفيــــــــــــــــــــق نائب الرئيس ـ مير زكـــــــــــــــــــــــا السكرتير الفخري ـ يوسف داود اسحق امين الصندوق ـ ابراهيم توينــــــــــــا عضــــــــــــــــــــو ـ نعيم سوفيــــــــــــر ٨ ـ لجنة اوقاف نورائيل ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الرئيــــــــس ـ صالح شلومــــــــــــو ممثل المستشفيات ـ سليم قطــــــــان ممثل الاليانس ـ شالون ديمـــــــان وكيل المتولي ـ صالح فرح حييم ٩ ـ اللجنة الفرعية في الحلة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ معلم موشي حوكي ابراهيم داود الياهو مناحيم عزرا وزن الياهو منشي نسيم يوسف ابراهيم كركوكلي (ما بعــــــــــــــــــــده) 12
Page 45
(٢) (ما قبلــــــــــــــــــــــه) ١٠ ـ جمعية المقابــــــــــــر ⟦line⟧ الرئيــــــــــــس ـ سلمان الكبيــــــــــــر نائب الرئيس ـ سليم كوهيــــــــــــن السكرتير الفخري ـ يوسف عبــــــــــــودي الاعضــــــــــــاء ـ مير دنكــــــــــــور منشي بئيــــــــــــري فكتور شكر تابع جمعية الخياطة الخيرية للبنات ⟦line⟧ الاعضــــــــــــاء ـ عبودي اسحق شماش موشي حاخام نسيم مناحيم اســــــــــــلان ⟦scribble/crossed out text⟧ ١٤ ـ جمعية مواساة العميان ⟦line⟧ الرئيــــــــــــسة ـ عقيلة السيد ابراهيم ناحوم نائبة الرئيسة ـ عقيلة السيد ابراهيم الكبير السكرتير الفخري ـ داود سلمان يهودا المحاسب ـ شمعون صهون سوفير الاعضــــــــــــاء ـ لطيف بيخــــــــــــور ايلين ابراهيم ⟦...⟧ عقيلة السيد مارتن عقيلة السيد يعقوب شلومو ١١ ـ جمعية حبرا قديشا ⟦line⟧ الرئيس ـ الحاخام سلمان حوكي عبودي نائب الرئيس ـ حسقيل درزي امين الصندوق ـ ساسون نــــــــــــاوي السكرتير الفخري ـ عزرا سلمان نيسان الاعضــــــــــــاء ـ يوسف اسحــــــــــــق سلمان سمراي شاؤول عيــــــــــــوان ١٥ ـ جمعية عوزي دليم ⟦line⟧ الرئيــــــــــــس ـ اسحق صالح جوري نائب الرئيس ـ سلمان عزرا شهر باني السكرتير الفخري ـ الياس منشي عريب الاعضــــــــــــاء ـ ابراهيم الياهو شمطوب كورجي يوسف اسحــــــــــــق يامين عبودي اســــــــــــلان يوسف سلمان نيســــــــــــان ١٢ ـ جمعية اسعاف المرضعات ⟦line⟧ السيدة حبيبة الكبير عقيلة المرحوم كرجي لاوي عقيلة ساسون شــــــــــــي عقيلة مير حصــــــــــــباك عقيلة اسحق معلم نسيــــــــــــم عقيلة مير شمطــــــــــــوب عقيلة الدكتور سلمان درويش ١٦ ـ جمعية تومخي توراه ـ ⟦line⟧ الرئيــــــــــــس ـ ساسون هارون نائب الرئيس ـ سلمان شينا المحامي الاعضــــــــــــاء ـ ساسون حاخام نسيــــــــــــم سلمان يهــــــــــــودا سلمان يامين كوهيــــــــــــن ١٣ ـ جمعية الخياطة الخيرية للبنات ⟦line⟧ الرئيــــــــــــس ـ اسرائيل نسيم حي نائب الرئيس ـ ابراهيم اسحق البهك السكرتير الفخري ـ مير زكــــــــــــا امين الصندوق ـ ابراهيم توينــــــــــــا (ما بعــــــــــــده) ع /
Page 46
(٤) (ما قبلــــــــــــــه) ١٧ ــ جمعية دورشي توراه الرئيــــــــس ــ شوع ساســــــــــــون السكرتيـــــر ــ عزرا يونــــــــــــــا الاعضــــــــــــاء ــ ابراهيم الياهــــــــــــو عبد الغني مراد عبد النبي منشى نوايــــــــــــــا اللجان المتفرعة من لجنة الكنائس الاسرائيلية ١ ــ لجنة كنيس الرحمة الياهو صيون زلخــــــــــــة كرجي يوسف اسحق نسيم يونة صدقــــــــــــة ٢ ــ لجنة كنيس مير الياهو الحاخام داود الحاخام يعقوب الحاخام ايليا يهوشع السيد حسقيل باروخ حاخام عبودي السيد عزرا حسقيل حداد السيد مير مناحيم محلب ٣ ــ لجنة كنيس المعلمين في العلوية ع/ السيد يوسف نسيم ناتان ــ الرئيس السيد سلمان يامين كوهين السيد افرايم زلوف السيد منشي سوفير السيد يعقوب ساعات السيد ساسون شاؤول ناوي السيد حييم يوسف خضير ٤ ــ لجنة كنيس شيخ اسحق معلم عزرا معلم الياهو ابراهيم الياهو السيد صالح صيون شهرباني السيد سليم كوهين السيد جاكولي عزرا السيد/ داود جهو شاشا السيد يعقوب منشي صباغ ٥ ــ لجنة كنيس عزرا داود السيد شلومو ساسون عزرا داود ــ رئيس شرف السيد داود ناتان هارون ــ الرئيس السيد صالح نسيم حاي مصري السيد حسقيل يوسف علفي السيد حسقيل شمعون دبي السيد ⟦illegible⟧ منشي حسقيل شعيا ٦ ــ لجنة كنيس مير دانيال السيد موشي صيون لاوي السيد الياهو حاخام شمعون السيد الياهو حوكى
Page 48
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي دورة ١٩٤٨ – ١٩٥٢ | ع | ر | الرئيس | | المحامي عبودي سيتي | روبين يهودا زلوف | الحاخام ساسون خضوري | | عبدالله شاؤول عوبديا | س | الاعضاء | | المحامي عبدالله صيون شينا | المحامي ساسون بيرص رشتي | آ | | عزرا شاؤول بلبول | ساسون صيون عابد | ابراهيم حييم معلم نسيم | | عزرا مناحيم دانيل | الحاخام ساسون عزرا اسحيق | ابراهيم صالح الكبير | | ك | ساسون عبودي بشى | المحامي ابراهيم عبودي خزوم | | كرجي يعقوب مثلون | الحاخام سلمان حوكي عبودي | اسحق ساسون مكمل | | كرجي يوسف اسحيق | سلمان دبي | اسرائيل نسيم حاي | | م | المحامي سلمان صالح الكبير | آشير حاي | | موشى حاخام نسيم | المحامي سلمان صيون شينا | الياهو حييم توفيق | | منشى شاؤول شعشوع | سلمان عزرا سلمان شهرباني | الياهو داود شوحيط | | مير شاؤول بصري | سليم زغير عوبديا | المحامي أنور زخة | | ن | المحامي سليم سلطون | المحامي انور شاؤل | | نعيم اسحق شماش | سليم مناحيم قحطان | المحامي أنور ينطوب | | ي | ش | ح | | يامين مراد | شمعون صيون سوفير | المحامي حسقيل يعقوب مراد | | يعقوب بلبول | ص | حسقيل شوحيط | | يعقوب عزرا عبدالله | صالح حسقيل هندي | د | | الحاخام يهوشع موشى حسقيل | صالح داود صالح | داود حسقيل شماش | | الحاخام يوسف الياهو ربيع | صالح سلمان شبيرو | داود سلمان يهودا | | يوسف داود اسحق | صالح شاؤل بصري | داود سمرة | | يوسف ناثان | صالح شلومو عبدالله | الحاخام داود عزرا مصفى | | يوسف نسيم عبودي | صالح فرج حييم | الحاخام داود شاؤول شماش | | | المحامي صيون شوعة جيجي | داود شاؤول طويق |
Page 49
الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الإسرائيلية في بغداد بغداد ⟦...⟧ ٩٨٩ في ⟦...⟧ ١٩٤٩ حضرات السادة الافاضل - الياهو حيم توفيق ساسون عبودي بصي صيون شوقي حييم كرجي مطلوب ملصون مير شاؤول بصري انور زلخة حسقيل شوحيط يعقوب بلبول هارون صيون همام بعد التحية سوف تجري الاحالة الموقتة للمزايدة العلنية للالتزام النابولي والمصارين لسنة ٤٩/٥٠ في الساعة السادسة من مساء الاثنين ٧ مارت ١٩٤٩ والاحالة القطعية في الساعة السادسة من مساء الاحد ١٣ مارت ١٩٤٩ . يرجى التفضل بالحضور في الموعد المعين في مقر رئاسة الطائفة للاشراف على المزايدة ودمتم . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة صورة الى :- سماحة الحاخام داود حقي } للتفضل بالحضور في الموعد المعين سماحة الحاخام يعقوب صفي } [Marginalia] ى /
Page 50
بغداد في ١٦ شباط ١٩٤٩ حضرة رئيس المجلس الجسماني الموقر بـغــــداد بعد التحية ارجو عرض الاقتراح التالي على المجلس في اول فرصة مناسبة . اتضح من قضيتين طلب الى المجلس الجسماني البت فيهما مؤخرا وهما قضيتا الغاء وظيفة مدير مستشفى مير الياس وقضية مدرس للغة الفرنسية في مدرسة الاليانس دار حولهما من مناقشات ان الطريقة المتبعة في تأليف اللجان الفرعية للمجلس الجسماني ولا سيما لجنتي المدارس والمستشفيات من اعضاء كلهم من خارج المجلس طريقة غير عملية قد تؤدي في اغلب الاحيان الى فقدان الصلة اللازمة بين المجلس وكل من هاتين اللجنتين والى صعوبة فهم دوافع كل منهما عند اتخاذها قرارا بالغ الاهمية . هذا بالاضافة الى ان المجلس لا يعلم بما يجري في مدارس الطائفة ومستشفياتها الا من المخابرات الرسمية القليلة التي ترده عن فصل موظف او تعيين آخر . ولما كان المجلس الجسماني مسؤولا بالدرجة الاولى عن اعمال كل من هاتين اللجنتين ومرجعا اعلى لهما من جهة ومن الجهة الثانية فان المجلس بموجب الصلاحيات الممنوحة الى هاتين اللجنتين صراحة او ضمنا يعتبر كل منهما - بكل حق - لجنة يتعذر رد قراراتها بدون المساس بصلاحياتها وبقدرتها على مواصلة العمل فان من الضروري تعيين عضو من المجلس الجسماني في كل من لجنتي المدارس والمستشفيات ليكون بوسعه عرض وجهة نظر المجلس للجنة وعرض وجهة نظر اللجنة كاملة للمجلس . وبذلك لن تبقى حاجة الى عقد اجتماعات مشتركة الا في احوال استثنائية قصوى ويكون المجلس الجسماني مطلعا بصورة مستمرة وكافية على سير الاعمال في كل من اللجنتين المذكورتين . وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــترام [Signature] المخلــــــص [Signature] يعقوب بلبــــــــــــول [Marginalia] ى/