Voices from the Archive

IJA 1433

Correspondence between the Alliance Assurance Company, Ltd. (London) and the Ezra M. Hakkak & Sons Ltd. Insurance Department

View interactive document page

Description

These documents contain correspondence from the Alliance Assurance Company, Ltd. (London) and the Ezra M. Hakkak & Sons Ltd. Insurance Department (Baghdad). They include wire transfer receipts and reports from various jurisdictions, and a lawsuit regarding a rental property from Heskel Daniel’s endowment.

Metadata

Archive Reference
IJA 1433
Item Number
11445
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Endowment, Financial, Report, Invoice, Correspondence, Baghdadi Jewish Community, Annotation, London, Envelope, Handwritten, Baghdad, Stamps, Legal, Menahem S. Daniel, Insurance, Receipts, Lawsuit, Typed

AI en Translation, Pages 1-25

Page 4

No. 21403
Alliance Assurance Company Limited - London
Incorporated in England
ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED.
( INCORPORATED IN ENGLAND. )
HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2.
MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3.
Assets exceed £ 35,000,000.
I.D.:
Iraqi Dinars: 22/272
Receipt Date: 9/8/1956
RECEIVED the: ⟦line⟧ day of ⟦line⟧ 195
From: Messrs. ⟦Hakki Kajmani⟧ and Brothers Limited
from:
Only Iraqi Dinars: Twenty-two Dinars and two hundred and seventy-two fils
Iraq Dinars:
Being premium on Policy No.: 282/285/8205154
Being premium on Policy No.: 282/285/8205154
EZRA M. HAKKAK & SONS LTD.
INSURANCE
DEPARTMENT
BAGHDAD
The Kingdom of Iraq
10 Fils
REVENUE
On behalf of Ezra M. Hakkak & Sons Ltd.
⟦signature⟧
Administrative Manager

Page 6

No. 21458
Alliance Assurance Company Limited - London
Incorporated in England
ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED.
( INCORPORATED IN ENGLAND. )
HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2.
MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3.
Assets exceed £ 35,000,000.
1824
SOCIETATE TUTIORES
I.D.:
Iraqi Dinars: 5/875
Received on: 23/9/195⟦2⟧
RECEIVED the:
day of:
195:
from: Messrs. ⟦Habaya⟧ and Partners
from:
Iraqi Dinars: Five Dinars and eight hundred and seventy-five Fils
Iraq Dinars:
Being premium on Policy No.: 459/205
Being premium on Policy No.:
10 Fils
EZRA M. HAKKAK & SONS LTD.
INSURANCE DEPT.
BAGHDAD
⟦illegible⟧
On behalf of Ezra M. Hakkak & Sons Limited
Administrative Manager

Page 7

No. 21762
Alliance Assurance Company Limited - London
Incorporated in England
ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED.
( INCORPORATED IN ENGLAND. )
HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2.
MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3.
Assets exceed £ 35,000,000.
1824
MULTI SOCIETATE TUTIORES
I.D.:
Iraqi Dinars: 46/050
Received on date: 22/2/1955
RECEIVED the:
day of:
195:
from: The Lay Council of the Jews in Baghdad
from:
Iraqi Dinars only: Forty-six Dinars and five hundred Fils
Iraq Dinars:
Being premium on Policy No. / for insurance policy fee No.: 8205154 8205153 8205289 8205290
10 Fils
22 FEB 1955
⟦illegible⟧ ASSURANCE CO. LTD.
BAGHDAD
Administration Manager

Page 8

No. 20782
Alliance Assurance Company Limited - London
Incorporated in England
ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED.
( INCORPORATED IN ENGLAND. )
HEAD OFFICE : BARTHOLOMEW LANE, LONDON, E. C. 2.
MARINE DEPARTMENT : 40, LIME STREET, LONDON, E. C. 3.
Assets exceed £ 35,000,000.
I.D.: ⟦22 5/875 / 744 / 5/141⟧
Iraqi Dinars: 5/875
Received on: 5/9/55
RECEIVED the ... day of ... 195: 1955
From: ⟦Ezra M. Hakkak & Sons Limited⟧
Iraqi Dinars: ⟦Five dinars and eight hundred and seventy-five fils⟧
Iraq Dinars:
Being premium on Policy No. / for insurance policy fee number: 82-5459
1824
Kingdom of Iraq
10 Fils
⟦EZRA M. HAKKAK & SONS LTD.⟧
⟦BAGHDAD⟧
⟦Signature⟧

Page 9

⟦illegible⟧ stamp ⟦illegible⟧ 500 from the cassation decision in the lawsuit
⟦illegible⟧ 444 ⟦illegible⟧ 5% rights 12/2/56
stamp ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 100
⟦illegible⟧ in a lawsuit
Dismissal of the trustee 952
⟦illegible⟧ Al-Karkh car and accompanying Ali Mustafa ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ the books belonging to the Endowments ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Lawsuit to annul the appointment of trusteeship according to the regional deputy
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Stamps of the lawsuit papers
⟦illegible⟧ lawsuit papers
Stamp for the petition submitted to the court to issue an order to the Land Registry to register endowments
⟦illegible⟧ 717 m
Stamp for interview fees for the lawsuit to annul trusteeship according to the regional deputy
in Al-Hawija Endowments on 2/16/957
7/500
7/150
1/400
1/410
1/500
1/560
"FLORAQUIN" POWDER AND TABLETS
The Restorative Treatment of Vaginitis.

Page 10

180                                     081
7                                       7
⟦line⟧                                   ⟦line⟧
1260 by number                          World 567
052 7                                   Egypt 2250
043 1             ⟦Mecca Campaign⟧              Mobilization 1260
097 4               Quantity                450
297 7                                   In the pot 750
⟦line⟧                                   ⟦line⟧
7774 154                                Oil 7772
719 12 2/585                            ⟦Purchasing owner⟧ 820
⟦line⟧                                   ⟦line⟧
2600              51 2015               9/800
2520              52 2565               <del>⟦illegible⟧</del>
880               6/000                 <del>⟦illegible⟧</del>
2960                                    <del>⟦illegible⟧</del>

Page 11

64
⟦illegible⟧/⟦illegible⟧
The Karrada Court of First Instance was formed on 24/4/1955 by its judge
Mr. Kadhim Al-Rawaf, authorized to adjudicate in the name of His Majesty the King of
Iraq, and issued the following decision:
Plaintiff: Ibrahim Khalaschi
Defendant: 1) Trustee of the Waqfs of Haskel Menahem Daniel
2) Salih al-Dujaili
The plaintiff claimed in his petition dated that he had rented the house numbered
1/2/2 located in the Al-Sanad neighborhood from the first defendant
for a period of one year from 1/11/1953 until 31/10/1954 for an
annual rent of (108) dinars, and on 26/1/1954 the plaintiff
settled in the aforementioned house for the second defendant for the purpose of
occupying it and submitted the petition with his guarantee. He requested the summoning of both defendants
and a ruling to prevent them from interfering with him in the aforementioned house and to charge them with costs and fees.
On the day appointed for the hearing, the plaintiff and the representative of the first defendant appeared,
Attorney Madin al-Zubaidi, despite being notified and summoned by law.
Since he did not attend the public absentee session, the plaintiff repeated
his petition in the case. The representative of the first defendant replied that the lease contract
period had expired, so it became regarding it ⟦Article⟧ 105, that the plaintiff
did not renew the contract with its period, duration, and location, and due to the inability to obtain
the decision, each of the parties repeated their statements, and the hearing was concluded.
Decision: Upon review, it was found that the plaintiff requested to prevent the interference
of the defendant in enjoying the benefit for the remaining period of the lease contract
1/4/1954. Since the plaintiff had resided until he wanted to request
the two mentioned defendants, and since the lease period had ended and
the plaintiff did not renew the mentioned contract according to the regulations, he has the right to demand
to prevent the interference of the defendants in enjoying the benefit. Therefore, it was decided to dismiss
the plaintiff's lawsuit while charging him with the expenses, a judgment in presence for the plaintiff and in absentia
for the second defendant.
50 fils
The Judge
Kadhim Al-Rawaf
Expenses
Drawing fee
Notification fee
⟦illegible⟧ fee
Current ⟦illegible⟧

Page 12

F - 4
Paper
Notification of judgments issued by the court
Number: ⟦illegible⟧ / 55
Dossier Number: 57 / Karrada Conciliation
I have been notified and received by the process server: ⟦illegible⟧
The judgment issued on: 4 / 4 / 55
With number: 855
Court: Karrada Court of First Instance
Regarding the lawsuit: Eviction of leased premises from
Between me and: The administrator of the Hasqeel Shmuel Daniel Endowments
Consisting of:
And residing in my place: ⟦illegible⟧
And for explanation, this paper was given:
On 5 / 6 / 1955
The recipient was notified by the process server ⟦illegible⟧
⟦Signature⟧
18/6/55
Signature: ⟦illegible⟧