Voices from the Archive

IJA 3732

Report of the Jewish Community Leadership, Bookkeeping and Accounting

View interactive document page

Description

This is the report of the Baghdadi Jewish community leadership including bookkeeping and accounting from 4/1/1949 to 1/31/1953. It discusses the affects of the policies regarding abrogation of Iraqi citizenship and contains detailed accounting records of income and expenses of the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. The documents mostly address a proposal raised from within the Jewish Lay Council to cancel tuition to the Frank Iny and Shamash Secondary Schools due to the dire financial situation experienced by many Baghdadi Jewish families.

Metadata

Archive Reference
IJA 3732
Item Number
10172
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Accounting, Financial, Report, Jewish Lay Council, Baghdadi Jewish Community, Abrogation of Citizenship, Employment, Baghdadi Imprint, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Emigration, Legal, Meir Elias Hospital, Ezra M. Daniel Sports Ground, Printed Text, Citizenship Laws

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · paragraph / arabic
تقرير
يتضمن
حسابات رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
للمدة
من ١-٤-١٩٤٩ لغاية ٣١-١-٩٥٣

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
مطبعة الراهي بغداد

Archival unit 2

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · paragraph / arabic
تـقـريـر
يتضمن
حسابات رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
للمدة
من ١-٤-١٩٤٩ لغاية ٣١-١-١٩٥٣

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
مطبعة الزامي - بغداد

Archival unit 3

B01 · header / arabic
اخواني الكرام
تحية

B02 · paragraph / arabic
لقد أثرت حركة اسقاط الجنسية العراقية عن القسم الاعظم من أفراد هذه الطائفة
تأثيراً كبيراً على وضع الطائفة من ناحية قانونها ونظامها ومؤسساتها وادارتها ، الامر الذي
أدى الى تعطيل بعض احكام القانون والنظام المذكورين .

B03 · paragraph / arabic
لقد راجعت رئاسة الطائفة وزارة العدلية الجارية بمارضة بعض الحلول التي تقضي بضرورة
تصفية امور الطائفة ، الا ان الوزارة الجليلة اشارت بوجوب تعديل قانون الطائفة رقم ١٧ لسنة
١٩٣٩ ونظامها رقم ٣١ لسنة ١٩٣٠ بصورة تجعلها متمشين والتطورات الطارئة ، وان رئاسة
الطائفة في طريقها الى تقديم التعديلات المقتضية على القانون والنظام المذكورين لتشريعها من
قبل المراجع المختصة . ولما كنا نود الانسحاب من ممارسة اعمالنا واكن خوفاً من انهيار
كيان الطائفة وحفظاً لحقوقها فقد بقينا مواظبين على اعمالنا الى حين اكمال تعديل القانون
والنظام المذكورين حيث يتسنى لغيرنا تسلم المسؤولية التي قمنا بحملها طيلة هذه المدة . لقد
استمررنا على اعمالنا بالاستناد الى المادة ٣٩ من نظام الطائفة رقم ٣١ لسنة ١٩٣٠ وقد احيطت
وزارة العدلية الجليلة علماً بذلك بموجب الكتاب المرقم ط - ٥٠٢٦٨٨ والمؤرخ
في ٢٠ - ٨ - ١٩٥٢ .

B04 · paragraph / arabic
لقد اخذت فئة من ابناء هذه الطائفة ، تبث الشائعات والاقاويل الخالية من كل اساس،
غايتها عرقلة سير اعمال رئاسة الطائفة في الوقت الذي كان الاجدر بتلك الفئة ان تتعاون مع
هذه الرئاسة التي قبلت المسؤولية في مثل هذه الظروف العصيبة التي لم يسبق لها مثيل في
تاريخ هذه الطائفة .

B05 · paragraph / arabic
لقد تحملنا كل تلك الاقاويل التي اخذت تسلكها تلك الفئة، ما دمنا قائمين بواجبنا وفق
ما يتطلبه القانون والضمير . واندفاعاً في كل ما فيه مصلحة الطائفة العامة .

B06 · paragraph / arabic
لقد اضطرت رئاسة الطائفة على نشر جملة من هذه الحقائق الصريحة الاخيرة التي حدثت
بنتيجة قيام السيد نعيم ابراهيم زبيدة ( عضو المجلس الجسماني ) باصدار بيان وزعه على ابناء
هذه الطائفة في كنيس التوراة بتاريخ ٧ - ١١ - ١٩٥٢ ، ننشر نصه أدناه :

B07 · other / arabic
⟦line⟧
بيان الحقيقة الصريحة
اخواني ابناء الطائفة الموسوية الكرام
تحية واحتراماً
بناء على الاحتجاجات الفادحة الواقعة من قبل اكثرية ابناء الطائفة بطلب دخول اولادهم في
مدرستي فرنك عيني وشماش مجاناً بالنظر لضيق حالتهم المالية وفقرهم الشديد مما ادى الى عدم
استطاعتهم دفع الاجور المدرسية ولشعوري بواجبي تجاه ابناء الطائفة ونزولاً عند رغبتهم
قدمت بتاريخ اليوم اقتراحاً بهذا الشأن للمجلس الجسماني الموسوي وهذا نصه :
سعادة رئيس المجلس الجسماني للطائفة الموسوية المحترم
تحية واحتراماً
يسرني ان احيطكم علماً بأن راجعني اشخاص عديدين من ابناء هذه الطائفة وهم بحالة
يؤسف لها من العوز المادي يطلبون ادخال اولادهم في مدارس الطائفة مجاناً . وقد رأيت من
واجب الانسان القيام بمساعدتهم مساعدة فعلية . فارجوكم التكرم بعرض هذه القضية
⟦line⟧

Archival unit 4

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · marginalia / arabic
عدد ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
تقرير
يتضمن
حسابات رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
للمدة
من ١-٤-١٩٤٩ لغاية ٣١-١-٩٥٣

B04 · footer / arabic
⟦line⟧
مطبعة الزاهي بغداد

Archival unit 5

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦line⟧
تقارير