AI en Translation, Pages 226-250
Page 226
95
1 / 154
Directorate General of Police
Travel, Residence, and Nationality Administration Division
Baghdad
Ministry of Interior of Iraq:
Special Office: 2445
No: 2445
Date: 17 / 4 / 1940
No / Q / 10466
Date / 3 / 1359 AH
7 / 4 / 1940 AD
Ministry of Interior
Subject - Request for granting a visa
With reference to your letter numbered MH / 4169 and dated 13 October 38
The Royal Iraqi Consulate in Tabriz has informed us by its letter No. 56 / 4 dated
26 February 40, a copy of which is attached herewith, that the Iranian scholar under discussion, Mr.
Ismail Sajjadi, intends to come to Iraq again for the purpose of pilgrimage.
There is nothing against the aforementioned person; therefore, we leave the decision on his request to your
opinion, especially since the important pilgrimage seasons have now passed. We kindly ask you to provide us
with your decision in this regard.
⟦signature⟧
Director General of Police
D . M
There is no objection to the arrival of these scholars to Iraq provided
they do not carry letters for a political party.
And in view of what the Directorate General of Police
and the Consulate General in Tabriz indicated regarding the aforementioned person
of his lack of connection to the movements mentioned in Iran
apparently - we suggest no objection to the
request. For order with appreciation.
Attachments
2
⟦signature⟧
4 / 18
M . H
Kindly be informed that this Ministry has previously
agreed to grant the aforementioned person an entry visa for the purpose
of pilgrimage in its letter dated 28 / 10 / (Page 41).
For order please.
⟦signature⟧
4 / 18
M . H
4167
Remind according to what was mentioned above
provided that they do not carry letters for anyone and have
no political connection.
⟦signature⟧
4 / 22
Page 227
Ministry of Interior
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
General Secret Directorate
Travel, Residence, and Nationality Administration Branch
Baghdad
Number: Res / 10466
Date: / 3 / 1359
17 / 4 / 1940
Ministry of Interior
Subject - Request to grant a visa
With reference to your letter numbered M H / 4169 dated 13 October 938
The Royal Iraqi Consulate in Tabriz has informed us by its letter numbered 4 / 4 / 56 dated
26 February 40, a copy of which is attached, that the Iranian scholar under discussion, Mr.
Ismail Sajjadi, intends to come to Iraq again for the purpose of a visit.
There is nothing against the aforementioned individual; however, we leave the final decision on his request to your
Excellency's opinion, especially since the important visiting seasons have now passed, so please favor us
with your decision in this regard.
⟦signature⟧
Director General of Police
Attachments
2
Page 228
92
Copy of the letter from the Royal Iraqi Consulate in Tabriz No. 4/5/ and dated February 2, 40
Addressed to the Directorate of General Police
Reference to your letter No. Aqa/S/1625 dated 10/25/1938.
The Iranian scholar named Sayyid Ismail Sajjadi, son of
Sayyid Muhammad Ali, approached this consulate requesting an entry visa to Iraq for the purpose of visiting the Holy Shrines.
We ask you to please consider the request and inform us of your opinion. Noting that the aforementioned person
had traveled to Iraq based on your approval contained in your letter referred to above, and this current
application is for the purpose of traveling to Iraq once again.
⟦line⟧
Page 229
Copy of the letter from the Royal Iraqi Consulate in Tabriz, No. 5 / 4 / 4 dated February 6, 40
Addressed to the Directorate of General Police
Reference to your letter No. Q 1 / S / 1625 dated 10/25/1938.
The Iranian scholar named Mr. Ismail Sajjadi, son of
Mr. Muhammad Ali, visited this consulate requesting an entry visa to Iraq for the purpose of visiting the Holy Shrines.
We kindly ask you to consider the request and inform us of your opinion. Noting that the aforementioned person
had previously traveled to Iraq based on your approval contained in your letter referred to above, and this
request is for the purpose of traveling to Iraq once again.
⟦line⟧
Page 230
82
Directorate General of Police
Travel, Residence and Nationality Administration Division
Baghdad
⟦illegible⟧ / 7 / 54
Ministry of Interior, Iraq
Private Office
Number 2446
Date 17 / 4 / 1940
Number IQA / 10468
Date 3 / 3 / 1359 AH
17 / 4 / 1940 AD
Ministry of Interior
Subject - Request for granting a visa
71
54 / 7 / ⟦illegible⟧
92
23 Rabi' al-Awwal / 359
30 April / 1940
5 / M KH / ⟦illegible⟧
1854
Borders Division
- Secret -
Directorate General of Police
Subject - Request for granting a visa.
With reference to your letter No. IQA / 10468 dated 17 / 3 / 1940
In view of the end of the season for visiting the Holy Shrines and the lack of justification for the arrival of
the Iranian scholar Mr. Muhammad Ali Sajjadi to Iraq, we do not agree to
granting him an entry visa to Iraq and we see fit to reject his request at the present time
and we recommend
Acting Undersecretary of the Ministry of Interior
This case is similar
to cases that were decided to be rejected
especially as the current circumstances require
rejection of the request. ⟦illegible⟧
4/18
For action
4/18
Remind with ⟦illegible⟧ D. His Excellency agreed
to reply with rejection as well
S. Q.
M D
5 / 4 / 40
Archived
Page 231
General Directorate of Police
Travel, Residence, and Nationality Administration Division
Baghdad
94
Ministry of Interior of Iraq
Special Office
Number 2446
Date 17 / 4 / 1940
Number ⟦10468⟧
Date 3 / 9 / 1359
4 / 4 / 1940
Ministry of Interior
Subject - Visa Grant Request
71
With reference to your letter numbered ⟦Kh⟧ / 3611 and dated 25 October 38 -
The Royal Iraqi Consulate in Tabriz informed us by its letter No. 57 / 4 and dated
26 February 940, a copy of which is attached herewith, that the Iranian scholar under discussion, Mr.
Muhammad Ali Sajjadi Al-Sayyid Ismail, requested permission to enter Iraq for the purpose
of visitation.
There is nothing against the aforementioned individual, although we leave the decision on his request to the opinion of
your honorable position, especially since the season of important visits has ended now, so we hope you will kindly provide us
with your decision in this regard.
Director General of Police
Note
71
S.O.
Please be informed that this Ministry had
previously agreed to grant the aforementioned individual an entry visa to Iraq
for the purpose of visitation in its first letter 928 (p. 71)
For order please.
4/18
S.O.
This case is similar
to the cases for which an official
rejection was decided because the time has passed
The request is rejected. Deposit with S.O.
4/18
Discuss with S.O. and inform His Excellency
of our response with rejection as well.
Page 232
General Police Directorate
Travel Management, Residency and Nationality Department
Baghdad
Number ⟦A N⟧ / 1046
- Date / 3 / 1359 AH
4 / 4 / 1940 AD
Ministry of Interior
Subject - Request for granting a visa
With reference to your letter No. J N / 4361 dated October 25, 938
The Royal Iraqi Consulate in Tabriz informed us in its letter No. 57 / 4 / 4 dated
February 26, 940, the copy of which is attached, that the Iranian scholar aforementioned Mr.
Muhammad Ali Sajjadi bin Al-Sayyid Ismail requested permission to enter Iraq for the purpose
of visitation.
There is nothing against the aforementioned person, however we leave the decision on his request to the opinion of
your Excellency, especially since the season of important visitations has now ended, so please provide us
with your decision in this regard.
⟦signature⟧
Director General of Police
Attachments
2
A L
Page 233
Royal Iraqi Consulate
Tabriz
Number 57 / 4 / 4
Date 26 February 940
81
Directorate of General Police
Reference to your letter numbered AQA/S/1713 and dated 16 / 2 / 38
The Iranian scholar called Mr. Muhammad Ali
Sajjadi son of Mr. Ismail visited this consulate requesting an entry visa to Iraq for the purpose of
visiting the Holy Shrines. We ask you to kindly consider the request and inform us of your opinion,
noting that the aforementioned person had traveled to Iraq based on your approval mentioned in
your letter referred to above, and this visit of his is for the purpose of traveling to Iraq once
again.
Vice Consul
Page 234
Royal Iraqi Consulate
Tabriz
Number 4 / 4 / 57
Date 26 February 940
Directorate of General Police
Reference to your letter numbered Aqa/S/1713 and dated 16 / 11 / 38
The Iranian citizen named Mr. Mohammad Ali
Sajjadi bin Mr. Ismail visited this consulate requesting a visa to enter Iraq for the purpose of
visiting the Holy Shrines. We kindly request you to consider the current application and inform us of your opinion,
noting that the aforementioned person had previously traveled to Iraq based on your approval contained in
your letter referred to above, and this visit of his is for the purpose of traveling to Iraq once
again.
Vice Consul
Page 235
Special form for suggestions and observations
Ministry of Interior
Competent Branch: S. Kh.
Date: 4 / 5 / 40
Authority to whom it is submitted: M. A.
Subject: The Iranian scholar Murtadha Majhul.
The Iraqi Legation in Tehran indicated in its letter ⟦181⟧ addressed to
the Directorate of General Police, with a copy to this Ministry, that it had granted
the Iranian scholar Sheikh Murtadha Majhul son of Sheikh Zain al-Abidin a transit
visa to Iraq for the purpose of going to Mecca for Hajj, and that the aforementioned
claimed that the border authorities in Khanaqin prevented his entry into Iraq on the pretext
that his place of residence mentioned in the passport is Najaf al-Ashraf
and it is ⟦not⟧ necessary for him to obtain an ordinary visa granting him the right of residence
in Iraq. The Legation objected to this, and we requested the opinion
of the General Police in our letter ⟦19⟧ regarding this claim.
The Directorate of General Police states in its attached letter that
granting the aforementioned a visa was based on the circular of this
Ministry requiring him to obtain a visa that authorizes him
to enter the country and reside in Iraq, and that it has granted
the visa according to the external request on ⟦16⟧.
Finally, the case has become closed with the end of the
Hajj season, and I request approval to file it.
⟦Signed⟧
5/5/40
T
Government Press 3333 - 1 - 40
Page 236
Ministry of Interior
Directorate General of Police
Department of Travel, Residence and Nationality
MINISTRY OF INTREIOR
DIRECTORATE GENERAL OF POLICE
DEPARTMENT OF PASSPORT, RESIDENCE AND NATIONALITY
Ministry of Interior of Iraq
Private Office
Number: 276
Date: 1/20/1940
12/8/1358
Baghdad Baghdad, (Iraq): 1/18/1940
No.:
Secret
⟦line⟧
⟦illegible⟧ from Iraq.
44 dated 12/20/39
the competent stations regarding allowing
the arrivals to enter Iraq with a visa
to enter a neighboring kingdom and that
5/1/39
the necessary measures following the arrival of the letter from the Ministry of
Foreign Affairs on 12/12/39, and instructed
to enter Iraq with a transit visa to go
to a neighboring kingdom.
⟦signature⟧
Director General of Police
<del>We replied to the Ministry of Foreign Affairs with our letter No. 44</del>
<del>Dated 12/20/39, which included instructions</del>
<del>To the competent stations not to allow citizens</del>
<del>Iranians to enter Iraq with a visa</del>
<del>Transit to go to a neighboring kingdom</del>
⟦signature⟧
1/20
Keep the number in our attached files
⟦signature⟧
1/20/40
Reference to its letter No. 1458 / 4 / 4
Dated 12/10/39 for review.
M 2
To be resubmitted with the section
which is in folder 54 / 7
as I did not find it
⟦signature⟧
1/21
M 2
Please provide the ministry's
explanation No. 719 / 7
on 1/27/39
⟦signature⟧
1/22
M 2
The rest of the correspondence is submitted
⟦signature⟧
1/21
Page 237
Ministry of Interior
Directorate General of Police
Department of Travel, Residence and Nationality
MINISTRY OF INTREIOR
DIRECTORATE GENERAL OF POLICE
DEPARTMENT OF PASSPORT, RESIDENCE AND NATIONALITY
Ministry of Interior of Iraq
Special Office
Number 276
Date 20 / 1 / 1940
8 / 12 / 1358
Secret
⟦line⟧
Ministry of Interior
Subject: Transit through Iraq.
Reference to your letter number S.O. / 4427 dated 20 / 12 / 39.
The result of the investigation revealed that the refusal of the competent authorities to allow
the Iranian scholar Sheikh Murtadha Majhul Sheikh Zain al-Abidin to enter Iraq with a
transit visa was due to his failure to obtain a visa authorizing him to enter a neighboring kingdom,
based on your circular number S / 319 dated 27 / 5 / 39.
This directorate had taken the necessary measures following the receipt of the Ministry of
Foreign Affairs letter number Q / 18365 / 3 / 16 / 100 dated 12 / 12 / 36, instructing
all outposts to allow Iranian scholars to enter Iraq with a transit visa to go
to Hajj even if their passports were void of a visa to a neighboring kingdom.
⟦signature⟧
Director General of Police
Copy to:
The Royal Iraqi Legation in Tehran
Reference to its letter number 1458 / 4 / 4
dated 10 / 12 / 39 for information.
S.O.
Submit the rest of the file ⟦illegible⟧
21 / 1
S.O.
To be resubmitted with the section
from folder 7/54
as I did not find it
22 / 1
Please submit the draft of these
papers ⟦illegible⟧
27 / 1 / 40
Page 238
8 / 12 / 1358 AH
8 / 1 / 1940 AD
51 / S / 107
Secret
⟦line⟧
Ministry of Interior
Subject - Transit through Iraq.
Reference to your letter numbered M. Kh / 4427 and dated 20 / 12 / 1939
It has appeared to us as a result of the investigation that the refusal of the competent authorities to allow
the Iranian scholar Sheikh Murtadha Majhul Sheikh Zain al-Abidin to enter Iraq with a transit
visa was due to his failure to obtain a visa authorizing him the right to enter a neighboring kingdom, and that
is based on your circular numbered S / 319 and dated 27 / 5 / 1939
This directorate had taken the necessary measures following the receipt of the Ministry of Foreign
Affairs letter numbered Q / 18365 / 3 / 100 and dated 12 / 12 / 1936 and instructed
all outposts to allow Iranian scholars to enter Iraq with a transit visa to go
to the Hajj even if their passports were devoid of a visa to a neighboring kingdom.
⟦illegible⟧
Director of General Police
Copy to -
The Royal Iraqi Legation in Tehran
Reference to its letter numbered 1458 / 4 / 4
and dated 10 / 12 / 1939 for information.
Page 240
87
Sh. Kh.
The Directorate of General Security must be inquired and we must be provided
with detailed information about his relationships in Iraq and whether
he had any political activities before his travel
abroad and then returning to Iraq.
⟦signature⟧
4/21
Page 241
17 Safar / 359
26 March / 1940
142 /
Borders Department
General Police Directorate
- Secret -
Subject - Granting an entry visa.
With reference to your letter numbered Aqa / S / 414 dated 14 / 3 / 940
Based on what was stated in your letter referred to above, we have no objection to
granting the Iranian scholar named Mr. Ibrahim Bushehri an entry
visa to Iraq.
Minister of Interior
Sh. M.
Thabit M. D.
Instructions are taken - regarding the visa
of such persons ⟦illegible⟧
M. 2
For deliberation
M. D.
21 / 2
2/27
4354 / 4 / 2
⟦illegible⟧
M. 2
To provide the required instructions in the margin
M. A. Please
⟦illegible⟧
4/2
My dear Mr. Abdul Aziz
Answer 4354 to
your attention please ⟦illegible⟧
4/3
I did not find it please
⟦illegible⟧
4/6
Page 242
Ministry of the Interior
General Police Directorate
Ministry of Interior of Iraq:
Number: 1586
Date: 16 / 2 / 1940
Baghdad on 8 / 3 / 1940
01359 / 2 /
Number Aqa / K / 414 /
Division of "Travel Management, Residency and Nationality"
Secret
⟦line⟧
To
Ministry of Interior
Subject - Entry visa for a scholar
The Royal Iraqi Consulate in Khorramshahr requested in its letter No. 27 / 5
dated January 15, 40, a copy of which is attached, an opinion on the entry request of the Iranian scholar
named Mr. Ibrahim Bushehri to Iraq. The investigation we conducted showed
that the aforementioned person used to reside in Kadhimiya and travels to Iran and India, and his actual profession is
reading condolences (Ta'ziya) without anything appearing against him. Therefore, we have taken the initiative to present his matter to your office
for you to decide what you see fit in this regard and inform us.
⟦signature⟧
Director General of Police
M. A.
For your kind review and orders, please.
⟦signature⟧
2 / 25
Sh. 2
It is noted that he was previously residing in Iraq and there is nothing against him?
No objection to granting the visa?
2 / 26
M. Gh.
Proceed with the correspondence attached
regarding the Iranian scholars
Please
2 / 16
Sh 2
Please give me an idea about the latest
Secondly, for follow-up p. 5
⟦signature⟧
2 / 18
Page 243
2/01356
2/01645
12
/ 5 / 414
"Directorate of Travel, Residence and Nationality"
Secret
Ministry of Interior
Subject - Entry visa for a scholar
The Royal Iraqi Consulate in Khorramshahr requested in its letter No. 5 / 27 /
dated January 15, 40, a copy of which is attached, an opinion on the request for entry of the scholar
The Iranian named Mr. Ibrahim Bushehri to Iraq. The investigation we conducted revealed
that the aforementioned person was previously residing in Kadhimiya and frequents Iran and India, and his true profession is
reading condolences (Ta'ziya) without anything appearing against him. Therefore, we proceeded to present his matter to your post
to decide what you deem appropriate in this regard and inform us.
⟦illegible⟧
Director General of Police
Attachments
2
A / E
Page 244
82
Copy of the letter from the Royal Iraqi Consulate in <del>Khorramshahr</del> Khorramshahr No. 4 / 5 / 27 dated
January 15, 40, addressed to the Directorate of General Police.
The Iranian individual whose details are shown below and whose photograph is attached
has visited this consulate requesting an entry visa to Iraq. -
1 - Full Name - Sayyid Ibrahim Bushehri.
2 - Nationality - Iranian
3 - Place of Residence - Al-Kadhimiya
4 - Age - Born in the year 1889
5 - Occupation - Preacher
6 - Purpose of Travel - To return to his permanent place of residence
7 - He cites the individuals whose details follow as references. -
1 - Muhammad Qasim bin Ali Al-Zankabari - Merchant in Al-Kadhimiya.
2 - Sayyid Hadi <del>Atifa</del> Sayyid Said - Servant of the Shrine in Al-Kadhimiya
3 - Sayyid Hadi Atifa - " " " "
8 - The aforementioned holds Iranian passport No. 966 / 28594 dated
4 / 10 / 38 issued in Tehran. Please inform us if you have any objection to granting him
the requested visa.
⟦line⟧
Page 245
Copy of the Royal Iraqi Consulate's letter in Khorramshahr No. 27 / 5 / 4 dated
January 15, 40 addressed to the Directorate of General Police.
The Iranian individual, whose details are shown below and whose photograph is
attached, visited this consulate requesting an entry visa to Iraq.
1 - Full Name - Sayyid Ibrahim Bushehri
2 - Nationality - Iranian
3 - Place of Residence - Kadhimiya
4 - Age - Born in the year 1889
5 - Occupation - Preacher
6 - Purpose of Travel - To return to his permanent place of residence
7 - Cited as references are the following persons:
1 - Muhammad Qasim bin Ali Al-Zankabari - Merchant in Kadhimiya
2 - Sayyid Hadi <del>Muhammad</del> Sayyid Said - Shrine servant in Kadhimiya
3 - Sayyid Hadi Atayfa - " " " "
8 - The aforementioned holds Iranian passport No. 966 / 28594 dated
10 / 4 / 38 issued in Tehran. Please inform us if you have any objection to granting him
the requested visa.
⟦line⟧
Page 246
27 Safar / 359
7 April / 1940
21 Kh 2 / 166
Legal Directorate
- Secret -
⟦illegible⟧
Directorate of General Police
Subject - Transit Visas
Reference to your secret letter numbered S/22 dated 4 / 1 / 1940
We confirm what we have previously stated that a transit visa is not necessarily
granted for the purpose of passing from Iraq to other countries. As for the text of Article
13 of the Residency Law regarding the collection of the difference between the transit visa fee
and the regular visa fee in the event that the holder of a transit visa is permitted to reside
in Iraq, it was intended to prevent any loophole to evade the regular visa fee
by obtaining a transit visa first and then applying for
an extension of stay. Therefore, we request your final views based on
this basis.
⟦signature⟧
Acting Minister of Interior
⟦signature⟧
202
1
T 1
I want the plan
7 / 4
A 2
Please present the file
⟦signature⟧
16 / 4
⟦signature⟧
Page 247
Ministry of Interior Iraq
The Special Office
Number 90
Date 1/7/1940
Corresponding to ⟦11/7/1358⟧ Baghdad
Ministry of Interior
Directorate General of Police
Number AQ / S / 22
Department of "Travel, Residence and Nationality Management"
Secret
⟦line⟧
To
Ministry of Interior
Subject - Transit Visas.
Reference to your letter numbered M KH / 4252 dated 12/7/936.
It is understood from the legal expression contained in paragraph (b) of Article Three
of the Residence Law that the (transit visa) came restricted for the purpose of transit because the specified period
for residence in Iraq under this visa is only to ensure that the traveler takes the measures
necessary to continue his journey after resting from the hardships of travel. This rule is followed
by all other kingdoms and the evidence for its implementation for the purpose of transit is the text contained
in the second paragraph of Article Thirteen of the same law, which requires that there be collected
from a foreigner who enters Iraq with a transit visa and is granted permission to reside according to Article Six
the difference between the transit visa fee and the regular visa fee in addition to the residence book fee.
Based on the above, a transit visa cannot be granted to persons for whom
the condition of obtaining a visa authorizing them to enter one of the kingdoms neighboring Iraq is not met
because it cannot be considered for any purpose other than transit through it.
Accordingly, please inform us of the result of what you decide in this regard.
Director General of Police
M. KH.
⟦Upon study⟧. The purpose of the legislation
and the will of the legislator does not permit the transit visa
⟦due to the lack of⟧ utility of transit documents, especially since there have occurred
cases in which it was seen that this visa should be granted to children
exceeding the period allowed for such persons to reside in Iraq
and the proportionality of this period with the purpose of transit
⟦for their pursuit⟧ of visiting, as the remaining of Article 12
from the Residence Law ⟦...⟧ considering the difference in the fee
⟦and supports⟧ the police's point of view as the law did not stipulate
the text regarding not causing trouble for the person
⟦...⟧ the regular visa in the category
⟦...⟧ first and then checking
⟦...⟧ his residence.
I see that the opinion should be established following ⟦...⟧
this argument is consistent with the goals and prevents
maneuvers of this type.
M. KH
1/9
Approved
1/13/40
Page 248
24 / 11 / 1358
4 / 1 / 1940
"Directorate of Travel, Residence and Nationality"
Secret
22 / 1 / 40
Ministry of the Interior
Subject - Transit Visas.
Reference to your letter No. M Kh / 4252 dated 7 / 12 / 539
It is understood from the legal expression contained in paragraph (b) of Article 3
of the Residence Law that the (transit visa) is restricted for the purpose of transit because the specified period
for residence in Iraq under this visa is only to ensure the traveler takes the necessary measures
to continue their journey after resting from the exhaustion of travel. This rule is followed
by all other kingdoms, and the evidence for its restriction to the purpose of transit is the text provided
in the second paragraph of Article 13 of the same law, which requires collecting ⟦as⟧
from the foreigner who enters Iraq with a transit visa and is granted permission to reside according to Article 6
the difference between the transit visa fee and the regular visa fee, in addition to the residence book fee.
Based on the above, a transit visa cannot be granted to persons who do not fulfill
the condition of obtaining a visa authorizing them the right to enter one of the kingdoms neighboring Iraq
because it cannot be considered for any purpose other than transiting through it.
Accordingly, please favor us by informing us of the result of what you decide in this regard.
⟦signature⟧
Director General of Police
Page 249
56/42
Royal Iraqi Legation
Tehran
Number: 323/2/6
Date: 1940/3/26
ROYAL LEGATION OF IRAQ
TEHRAN
No.
Date: 8-
Secret
Ministry of Interior of Iraq
Special Office Registry
Number 2127
Date 1 / 4 / 1940
Subject - Visa Ban
Royal Iraqi Consulate Kermanshah
" " " Tabriz
" " " Khorramshahr
Please refrain from granting an entry visa to Iraq to the Iranian scholar named Hajj
Sheikh Mahmoud Yaseri, holder of Iranian passport number 16 / 31306 dated
April 29, 1939, issued in Tehran, should he apply to you for this purpose.
⟦signature⟧
Chargé d'Affaires
A copy to -
Ministry of Foreign Affairs ) With reference to the Ministry of Foreign Affairs' letter numbered
Ministry of Interior ) Q / 1211 / 1124 / 100 / 377 dated
Directorate of General Police ) 9 / 3 / 1940.
M. A.
For your kind information, and awaiting the sending of his photo to the General
Police initially for filing, please.
4/7
Yes
4/7
File
4/12
D. Kh.
⟦signature⟧
Page 250
44/54
Iraq
Ministry of Interior
Baghdad
Border Division ⟦...⟧
⟦line⟧ Secret ⟦line⟧
Number: 1228
Date: 17 Safar / 359
Corresponding to: 26 March / 1940
⟦illegible⟧
Number / 152
Date 6 / 3 / ⟦illegible⟧
⟦line⟧ Copy to ⟦line⟧
General Directorate of Police, with reference to our book mentioned
therein, for your information.
⟦signature⟧
Minister of Interior
78
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible text in faint purple ink⟧
⟦illegible text in faint purple ink⟧
⟦illegible text in faint purple ink⟧
D. Dh.
19 / 8
D. Dh.
While we bless this work, we hope to be informed of what is necessary
for the purpose of maintaining the security of the country in such a critical time that
the region is passing through on one hand, and for the importance of the subject on the other hand, especially since
there are those who try to exploit such occasions for purposes that do not serve the interest
of the supreme country, with appreciation.
15 / 3 / ⟦illegible⟧
15 / 5
⟦illegible initials⟧