Voices from the Archive

IJA 2087

Correspondence between the Ministry of the Interior, Ministry of Foreign Affairs, and Iraqi Consulates Regarding Iranians Traveling to Iraq

View interactive document page

Description

This Iraqi government correspondence marked “Special Office” between the Ministry of the Interior, Ministry of Foreign Affairs, Iraqi consulates, and other offices regarding visa applications for Iranian scholars. The documents also include a list of Iranian religious scholars that traveled to Iraq.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2087
Item Number
12617
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Correspondence, Crown Crest, Department of Passport and Nationality, Egypt, Handwritten, Ink Stamp, Iran, Iraqi Consulate in Tehran, Iraqi Government, Letterhead, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of the Interior, Office of Criminal Investigations and Administration, Office of the Police, Passport, Travel, Typed
Height
35.60 cm
Width
22.50 cm

AI Transcription, Pages 301-325

Archival unit 301

[Marginalia] المحترم / ٣٥٩
[Marginalia] ١٩٤٠/٢/٢٧
[Marginalia] ٢/٢٩
[Marginalia] ٨٢٢

٥٤
٤٤
شعبة الحدود
— سري —

وزارة الخارجية

الموضوع — العلماء الايرانيون .

كتابكم المرقم ق / ١٢ / ١٢ / ١٠٠ / ٦٦٥ والمؤرخ في ٣٠ / ١ / ٩٤٠
نرجو التفضل بمراجعة كتابنا المرقم م خ / ٤٥٤ والمؤرخ في ٤ / ٢ / ١٩٤٠
وكتابكم المرقم ق / ١٢ / ١٢ / ١٠٠ / ١١٠١ والمؤرخ في ١٥ / ٢ / ٩٤٠ الموجه
الى المفوضية الايرانية في بغداد حول الموضوع المذكور في اعلاه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و وزير الداخلية

صورة مع صورة الكتاب المجاب عنه الى :—
مديرية الشرطة العامة الحاقا بهامش كتابنا المنوه عنه اعلاه
لاجراء اللازم .

محفوظة

م . د

Archival unit 302

B01 · header / arabic
ش ٤٠

B02 · paragraph / arabic
- نقلت الاثقال التي كانت باقيتنا في ٤٤
وهي ( ) الى المدرسة الواقعة في ٤٤ ، وقد
سجلت في سجل ( ) المدرسة المذكورة
يوم الاثنين بتاريخ ٨ تشرين ثاني ٤٤ - الادارة

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٠/٧

B04 · other / unknown
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ٤/٢٢
م . د . ر
تبلغ للمعلمة ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٠/٧

Archival unit 303

٤٢/٥٤
صورة كتاب وزارة الدفاع المرقم ص/ح/ش/١٠٢/٤٦/١/٣ والمؤرخ
في ٣٠ كانون الثاني / ١٩٤٠
- سري -
١٢

[Stamp] وزارة داخلية العراق
[Stamp] المكتب الخاص
[Stamp] العدد ٥٩٧
[Stamp] التاريخ ١٩٤٠/١/٣١

المملكة العراقية
وزارة الخارجية
مديرية الامور القنصلية

الموضوع - العلماء الايرانيون
الرقم ق / ١٢ / ١٢ / ١٠٠ / ٦٦٥
بغداد في ⟦٢٠⟧ / ١ / ١٩٤٠

[Marginalia] ع
[Marginalia] ⟦illegible⟧

وزارة الداخلية

الحاقا بكتابنا المرقم ق / ١٢ / ١٢ / ١٠٠ / ٤٧٧ والمؤرخ في ٢٤ كانون الثاني
١٩٤٠ .
طلبت المفوضية الايرانية في بغداد تمديد مدة اقامة الشيخ محمد باقر پژوهش
الذي يقيم في النجف والذي كان قد دخل العراق بسمة مرور من المفوضية العراقية
في طهران بضمن العلماء الذين سبق ارسال قائمة باسمائهم اليكم راجين اعلامنا
برأيكم في الطلب المذكور .

[Signature] وزير الخارجية

[Marginalia] ١٠٢ ث
[Marginalia] بناء على كتاب الخارجية الاخير
[Marginalia] المرقم (عدد ١٠٠/١٢/١٢/٦٦٥
[Marginalia] وتاريخ ١٩٤٠/٢/١) تكون مصلحة
[Marginalia] امر هذا العالم والطلب الى الشرطة العامة بيان الرأي حوله
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/١٨

[Signature] وزير الداخلية

[Marginalia] م ٢٨ /

Archival unit 304

⟦42/54⟧

صورة كتاب وزارة الدفاع المرقم س/ح/ش/3/46/102 والمؤرخ
في 30 كانون الثاني / 1940

- سري -
الى وزارة الخارجية
الموضوع - مكافحة الدعاية في العراق .
اشارة الى كتابكم المرقم ق/12/12/100/365 والمؤرخ في 16/1/1940
ان هذه الوزارة لم تزل متمسكة بما جاء بكتابها المرقم س/ح/ش/3/46/62
والمؤرخ في 13 كانون الثاني / 1940 وهي لا ترى ما يدعو الى تغيير القرارات المتخذة
في هذا الشأن خاصة وان الموقف الراهن يتطلب ذلك . واننا على يقين من ان
وزارتكم تشاركنا في هذا الرأي .

[Signature] وزير الدفاع

صورة منه الى :-
وزارة الداخلية .

العراق التاريخ 18 محرم / 359
وزارة الداخلية 26 شباط / 1940
بغداد العدد م خ / ⟦28⟧ 789
شعبة الحدود

- سري -
صورة منه للاطلاع الى :-
مديرية الشرطة العامة الحاقا بكتابنا المرقم م خ / 454
والمؤرخ في 4/2/1940

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير الداخلية

[Marginalia] ⟦handwritten mark⟧
[Marginalia] م د

Archival unit 305

B01 · header / arabic
م . د ⟦line⟧
٢/٢٢

B02 · paragraph / arabic
كنا بالامس الذين تعلق بصفة السمو والذين
الاولئك الذين سدوا وحلوا الكوان بسات رد -
تطاردنا واجمعون بغير الامانة وتماشهت حصده
التبغ بصدور القراء بعد السمح لهؤلاء بالخيال
الذات بعد ان مدب واختفت صفة الاستدلالة
العامة .

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
٢/٢٢

Archival unit 306

B01 · header / arabic
وزارة الدفاع
شعبة الحركات
بغداد

B02 · stamp / arabic
ســـــري للغاية

B03 · form / arabic
وزارة داخلية العراق
المكتب الخاص
العدد ٢٤٥
التاريخ ٢١ / ١ / ٩٤٠

B04 · header / arabic
الرقم س ح / ش / ٣ / ٤٦ / ١٠٢
التاريخ ١٩ ذي الحجة ١٣٥٨ هـ
٢٩ كانون الثاني ١٩٤٠ م

B05 · paragraph / arabic
الى
وزارة الخارجيـــــــــــــة
الموضوع : مكافحة الدعاية في العراق .

B06 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ك / ١٢ / ١٢ / ١٠٠ / ٣٦٥ والمؤرخ
في ١٦ / ١ / ١٩٤٠ :
ان هذه الوزارة لم تزل متمسكة بما جاء بكتابها المرقم س ح / ش ٣ /
أ / ٤٦ / ٦٢ والمؤرخ ١٣ كانون الثاني ١٩٤٠ وهي لاترى ما يدعو الى
تغيير القرارات المتخذة في هذا الشأن خاصة وان الموقف الراهن
يتطلب ذلك . واننا على يقين من ان وزارتكم تشاركنا في هذا الرأي .

B07 · marginalia / arabic
م . خ
يقدم للاطلاع . وترسل
صورة لشرطة العامة
⟦signature⟧
٢٠ / ١

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
وزير الدفاع

B09 · footer / arabic
صورة منه الى :
وزارة الداخليـــــــــــــة
⟦signature⟧
٢٠ / ١

Archival unit 307

شعبة الحدود
- سري -

⟦١٨⟧ محرم / ⟦١٣٥٩⟧
٢٦ شباط / ١٩٤٠
٢٧
٧٨٨ / ٤٢

٥٤
٤٢
٥٨

وزارة الخارجيـــــــــــــة

الموضوع - طلب منح سمة.

بالاشارة الى كتاب القنصلية الملكية العراقية في تبريز المرقم
٤/٤/٣٢٤ والمؤرخ في ١٩٣٩/١٠/٩ المعنون الى مديرية الشرطة العامة
وصورة منه اليكم والينا.

ترسل اليكم في طيه صورة كتاب المديرية المشار اليها المرقم
س/١٣٧ والمؤرخ في ١٩٤٠/١/٢٥ ونرجو الايعاز الى القنصلية المذكورة
بمعالجة الطلب على اساس الخطة المبحوث عنها بكتابنا المرقم م خ / ١٦٩٣
والمؤرخ في ١٩٣٩/٥/٢١ والتفضل باعلامنا بالنتيجة .

[Marginalia] مؤرخ

[Signature] عن وزير الخارجية

صورة منه الى :-
مديرية الشرطة العامة

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢/٢٦

حفظ

Archival unit 308

[Marginalia] ٧
[Marginalia] ٥

م . خ .
ارجو التأكد من ان الشخص اعلاه لم يسبق لنا
بشأنه كتابة تصفية تبين كل شيء .
ارجو لفت انظار الاقسام حول المشابه

[Marginalia] م . خ
[Marginalia] لم اجد في الاضبارة ⟦المرقمة⟧
[Marginalia] ٥٤ / ٤٤ ما يشير الى كتاب
[Marginalia] القنصلية المذكورة فيظهر بان
[Marginalia] وزارة الخارجية لم تفاتحنا
[Marginalia] بشأنه .
[Marginalia] ٢ - ارجو اعلامنا حول المشابه من الاقسام
[Marginalia] ⟦توقيع⟧
[Marginalia] ٢/١٨

[Signature] ⟦توقيع⟧
[Signature] ٢/١١

م . خ
لست اشك في الشخص بيد ان محفظة
الديوان لم تشر بصفحة كذا
القنصلية المذكورة عنه .

[Signature] ⟦توقيع⟧
[Signature] ٢/١٨

[Marginalia] م . خ
[Marginalia] انتم طبع صورة كتاب القنصلية اعلاه
[Marginalia] ⟦توقيع⟧
[Marginalia] ٢/٢٤

Archival unit 309

B01 · stamp / arabic
وزارة الداخلية
مديرية الشرطة العامة
ادارة السفر والاقامة والجنسية

B02 · header / mixed
وزارة داخلية العراق
المكتب الخاص
العدد ٤٥٦
MINISTRY OF INTERIOR
DIRECTORATE GENERAL OF POLICE
DEPARTMENT OF PASSPORT, RESIDENCE AND NATIONALITY.

B03 · form / mixed
Baghdad, (Iraq): ١ / ١ / ١٩٤٠
No.: ١٢٧ / ك

B04 · paragraph / arabic
سري
وزارة الداخلية
الموضوع - طلب منح سمة

B05 · marginalia / arabic
مدر (٤ / ٥٤)
٤ / ٢

B06 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتاب القنصلية الملكية العراقية في تبريز المرقم ٤ / ٤ / ٣٢
والمؤرخ في ٩ تشرين الاول ٩٣٨ حول طلب منح سمة الدخول الى العالم
الايراني حاج سيد رضا حائري بن حاج مير مصطفى وعائلته . (معطاة صورة من الملحق ج)
نحيط مقامكم علما بانه لا يوجد شيء ضد الموما اليه في هذه المديرية
الا انه لم نتمكن من معرفة احد معارفه في بغداد او الكاظمية ولذلك نترك
امر الموافقة على دخوله وحاشيته الى العراق الى رأيكم ونرجو التفضل بموافاتنا
بما يتقرر في هذا الشأن .

B07 · signature / arabic
مدير الشرطة العام

B08 · marginalia / arabic
س . م
لم تبد الشرطة العامة ملاحظاتها عنه
ترسل صورة الى الخارجية لاتخاذ ما تراه
مناسبا ام تعيد الكرة على الشرطة العامة
رجاء
٤ / ٢

B09 · marginalia / arabic
تثبت اشارة الى عدم موافقة مديرية الامن
العامة مع التوصية بالوراثة بطلبهم
الاقامة بعد ان دخلوا العراق بجوازات مرور
وانتظار ما يبت به الامن بهذا الشأن في السنة القادمة
اجود ⟦illegible⟧

B10 · marginalia / arabic
تستلم وتلحق بالاضبارة
الخاصة بمنافسة علي !
٤ / ٦

B11 · marginalia / arabic
تكتب لمديرية الامن العامة
هذا الموما اليه قد دخل
العراق واقام في
الكاظمية فهل هناك
مانع من بقائه في العراق
يرجى اعلامنا

Archival unit 310

B01 · header / arabic
صورة كتاب القنصلية الملكية العراقية في تبريز المرقم 224 / 4 / 4 صادرة في
29 / 10 / 9 الصون الى مديرية الشرطة العامة

B02 · header / arabic
الموضوع / طليعة

B03 · paragraph / arabic
راجع هذه القنصلية العالم الايراني المدعو سيد رضا هائري بن علي مير مصطفى
طالباً منحه سمة الدخول الى العراق له ولعائلته المذكورة في رفقته وبناته الست
وبرفقته خادم وخادمة وذلك لغرض الاقامة في العراق وقد ذكر في باسبورته ان
مهنته ملاك ومحل ولادته (اكو) سنة 1874
يحمل الرابط اليه الباسبورت الايراني الرقم 2974 / 118 وبصحبته في نفس
الباسبورت زوجته واطفاله الاربعة فاطمة كبرى عذرا زرياب وتحمل
ابنتيه حبيبه هائري ورفعت هائري الباسبورتين المرقمين 119 / 2975
و 120 / 2976 بالتتابع كما يحمل خادمه المدعو حسين بخشي هائري بن
علي المولود في قرية خروة في (اكو) سنة 1898 الباسبورت السورية
الرقم 121 / 2977 وتحمل خادمته المدعوة رقيه نجفي آكوشي
بنت عباس علي المولودة في اكو سنة 1898 الباسبورت السورية الرقم
122 / 2978 وكل هذه الباسبورتات الخمسة صادرة في تبريز
بتاريخ 14 مهر 1318 (7 / 10 / 29)

B04 · paragraph / arabic
نرجو التفضل بالنظر في الطلب الواقع واعلامنا رأيكم

B05 · signature / arabic
نائب القنصل

B06 · footer / arabic
صورة الى وزارة الخارجية بغداد
" " " الدفاع "
" المفوضية الملكية العراقية في طهران
" القنصلية الملكية العراقية في كرمانشاه
" " " " " خرم شهر
" " " " " " "
" " " " " " "
[ الاصل في محفظة 2 / 24 ]

Archival unit 311

١٦ محرم / ٣٥٩
٢٤ شباط / ١٩٤٠
٧٤٢ / خ / ٢٥

٤٢/٥٤

شعبة الحدود
— سري —

مديرية الشرطة العامة

الموضوع — طلب سمة.

كتابكم المرقم اقا / ص / ٢٧ والمؤرخ في ٢١ / ٢ / ١٩٤٠
نرجو موافاتنا بايضاحات وافيه عن اقامة محمد قاسم صرحي
المذكور في العراق قبلا وعن اسباب تردده الى ايران .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع وزير الداخلية

⟦كحو⟧

Archival unit 312

وزارة الداخلية
مديرية الشرطة العامة
شعبة " ادارة السفر والاقامة والجنسية "
٤٢١٥٤
١/١٣٥٩
بغداد في ٢/٣/١٩٤٠
العدد اقا/١/١٧/٢٧
سري

[Stamp] وزارة داخلية العراق:
[Stamp] القلم الخاص:
[Stamp] العدد: ١٠٠٥
[Stamp] التاريخ: ٩/٣/١٩٤٠

الى
وزارة الداخلية

الموضوع - طلب سمة

طلبت الينا المفوضية الملكية العراقية في طهران بكتابها المرقم
١٣١٧/٤/٣ والمؤرخ في ١١/١١/٣٩ ابداء الرأي بشأن منح العالم
الايراني المدعو محمد قاسم سرحدي سمة الدخول الى العراق للزيارة . وقد
ظهر بنتيجة التحقيق انه كان يقيم في كربلاء والنجف وقد تردد مرتين الى
ایران وان علاقته بالعراق تتلخص في وجود بنات لشقيقته هن عراقيات الجنسية
لان والدهن عراقي ..

مع العلم بان حالة الموما اليه المالية لا بأس بها وان مهنته
طالب علم وقارئ تعزية ( روزخون ) وليس يبد في سلوكه ما يريب وان
لا مانع لدى هذه المديرية من اجابة طلبه . عليه نترك امر البت في امره لرأي
الوزارة الجليلة .

[Signature] مدير الشرطة العام

[Marginalia] الرأي
[Marginalia] ان يمنح السمة المذكورة
[Marginalia] خاصة وان المذكور يتردد
[Marginalia] كثيرا الى ايران . للأمر مع التقدير
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢/٣

[Marginalia] م. ث
[Marginalia] للاطلاع . والامر
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢/٢١

[Marginalia] ش. ج
[Marginalia] ٢/٢١

الرع

Archival unit 313

B01 · marginalia / arabic
٠١٣٥٩/١/
٠١٩٤٠/٢/٢١
اقا / ٥/٢٧
سري

B02 · header / arabic
" ادارة السفر والاقامة والجنسية "
وزارة الداخلية
الموضوع -- طلب سمة

B03 · paragraph / arabic
طلبت الينا المفوضية الملكية العراقية في طهران بكتابها المرقم
١٣١٧ / ٤ / ٣ والمؤرخ في ١١ / ١١ / ٣٩ ابداء الرأي بشأن منح العدل لسم
الايراني المدعو محمد قاسم سرحسبي سمة الدخول الى العراق للزيارة . وقد
ظهر بنتيجة التحقيق انه كان يقيم في كربلاء والنجف وقد تردد مرتين الى
ايران وان علاقته بالعراق تتلخص في وجود بنات لشقيقته هن عراقيات الجنسية
لان والدهن عراقي . .
مع العلم بان حالة الموما اليه المالية لا بأس بها وان مهنته
طالب علم وقارئ تعزية ( روزخون ) وليس يبد في سلوكه ما يريب وان
لا مانع لدى هذه المديرية من اجابة طلبه . عليه نترك امر البت في امره لرأي
الوزارة الجليلة .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير الشرطة العام

B05 · footer / arabic
ا/ع

Archival unit 314

١٠٠ / حرم / ٣٥٩
١٨ شباط / ١٩٤٠
٥٢
٤٤/٥٤
شعبة الحدود
- سري ومستعجل جدا -
٦٩١
٢/٢٦
وزارة الخارجية

الموضوع - منح السمات للعلماء الايرانيين .

بالاشارة الى كتابكم المرقم في ⟦١٠٠ / ٣٧٥ / ٣٧٥⟧ والمؤرخ
في ١٣ / ٢ / ١٩٤٠ .
نؤيد ما جاء في كتابكم المشار اليه في اعلاه وسوف نسير على
نفس الخطة المقررة قبلا عند النظر في الطلبات من هذا القبيل التي
ترد بعد الان .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير الداخلية

صورة منه الى :-
مديرية الشرطة العامة بالاشارة الى كتاب وزارة الخارجية الانف الذكر
لاجراء اللازم وفق ما تقدم ونرجو مراجعة هذه الوزارة للوقوف
على رأيها قبل اعطاء الجواب حول السمات الاعتيادية المبهمة .

[Marginalia] ٣٠٥
[Marginalia] ٢/٢٨
[Marginalia] ٢/٢٩
[Marginalia] حفظ

م ل
هـ

Archival unit 315

B01 · header / arabic
ص ٣٠٥
يقسم بموافقة
⟦line⟧
٢٠ / ٨ / ٢٧

B02 · paragraph / arabic
أيدع وأنا قد وافقنا في الحقيقة بالتأييد الذي كتبته
مما ينصف به بناءون يسر على استكمال هذه الدورة
من الملف فالغيب في مثل هذا العمل التي ترو الفنا بدلاً من
الماضي العابث على اتحاد هذه القراء الصعبة
فاننا لم نفعل بأي شيء من ذلك وقد يكون لدى سعادتكم
علم سابق به . مع دعاء

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٥ / ٨ / ٢

B04 · marginalia / arabic
نعم وينتظر ان نرسل
ما بشيء مما شعرت الخارجية به
من الحجازية بسبب ان طلبت على
كتبنا العديدة والقوية في هذا الباب-
هذا ونظراً لشرطة العامة ان تراجع
هذه الوزارة للوقوف على رأيها قبل اعطاء
الجواب حول السمات الاعتبارية المهمة
⟦line⟧
١٧ / ٨ / ٢

B05 · marginalia / arabic
نعم وينبه (طبرينا)
وزير الخارجية
٢١ / ٨ / ٢

B06 · other / arabic
٢٠ / ش
⟦line⟧
١٧ / ٨ / ٢

Archival unit 316

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
وزارة الخارجية
مديرية الامور القنصلية
ق / ٣٧٥ / ٣٧٥ / ١٠٠
في ١٢ شباط ١٩٤٠

B02 · stamp / arabic
وزارة داخلية العراق:
المكتب الخاص:
العدد: ٨٨٤
التاريخ: ١٢ / ٢ / ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
سري للغاية
الموضوع - منح السمات للعلماء الايرانيين .

B04 · paragraph / arabic
وزارة الداخلية
ابرقنا الى مفوضيتنا وقنصلياتنا في ايران ان لا يمنحوا العلماء
الايرانيين السمات الاعتيادية والسمات للمرور قبل استحصال
موافقة مديرية الشرطة العامة .
نرجو تأييد ذلك .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع وزير الخارجية

B06 · paragraph / arabic
صورة الى -
مديرية الشرطة العامة

B07 · marginalia / arabic
ص و ١٢
م . ن
يقدم للامر
⟦signature⟧
يكتب كتاباً اخراً الى
هيئة حول نفس العلم ⟦illegible⟧ ١٤ ت
⟦signature⟧ ٢/١٤

B08 · stamp / arabic
٢ / ٢ / ⟦illegible⟧

Archival unit 317

B01 · header / arabic
مديرية الامور القنصلية
في ١٠٠/٣٧٥/٣٧٥
١٢ شباط ١٩٤٠

B02 · stamp / arabic
سري للغاية

B03 · header / arabic
الموضوع - منح السمات للعلماء الايرانيين .
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
وزارة الداخلية

B05 · paragraph / arabic
ابرقنا الى مفوضيتنا وقنصلياتنا في ايران ان لا يمنحوا العلماء
الايرانيين السمات الاعتيادية والسمات للمرور قبل استحصال
موافقة مديرية الشرطة العامة .
نرجو تأييد ذلك .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع وزير الخارجية

B07 · paragraph / arabic
صورة الى -
مديرية الشرطة العامة

B08 · marginalia / arabic
م و ١٢

Archival unit 318

B01 · marginalia / arabic
٢٥٩/م
١١٤٠
٦٧

B02 · header / arabic
مديرية الامور القنصلية
في ١٠٠/٣٧٥/٣٧٥
١٢ شباط ١٩٤٠
سري للغاية
الموضوع - منح السمات للعلماء الايرانيين .

B03 · paragraph / arabic
وزارة الداخلية
ابرقنا الى مفوضيتنا وقنصلياتنا في ايران ان لا يمنحوا العلماء
الايرانيين السمات الاعتيادية والسمات للمرور قبل استحصال
موافقة مديرية الشرطة العامة .
نرجو تأييد ذلك .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
وزير الخارجية

B05 · paragraph / arabic
صورة الى -
مديرية الشرطة العامة

B06 · marginalia / arabic
ص و ١٢

B07 · other / arabic
حفظ

Archival unit 319

٤٢٥٤
المكتب الخاص
- سري -

١٢ محرم / ٣٥٩
٢٠ شباط / ١٩٤٠
٥١
٦٧٥ / ⟦illegible⟧

مديرية الشرطة العامة

الموضوع - مجيء عالم ايراني

اشارة الى كتابكم المرقم آقا / س / ٢٢٥ والمؤرخ في ٧ / ٢ / ١٩٤٠ .
نرجو اعلامنا ما اذا ان مجيء العالم الايراني السيد ناصر المذكور
الى العراق كان بموافقتكم وان تؤكدوا لنا بانه هو نفس السيد ناصر
الذي ذكرتم بكتابكم المجاب عنه انه من التبعة السعودية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع وزير الداخلية .

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/٢

[Marginalia] م . د

[Marginalia] محفوظ

Archival unit 320

٤٧٩٧ / ٧ / ١٧
وزارة الداخلية العراقية
مديرية الشرطة العامة
شعبة " ادارة السفر والاقامة والجنسية "
بغداد
العدد ٢٢٥ / ١ / اقا

[Stamp] وزارة داخلية العراق
[Stamp] المكتب الخاص
[Stamp] العدد ٧٦٨
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ٢ / ١٩٤٠

٠٠٦٣٥٨ / ١٢ / ٢٨
٧ / ٢ / ١٩٤٠

سرى وعلى الفور
الى
وزارة الداخلية
الموضوع - مجيئ عالم الى العراق

بالاشارة الى كتابكم المرقم م خ / ٣٩ والمؤرخ في ٤ كانون الثاني ١٩٢٩.
ظهر الينا بنتيجة التحقيق الذي قامت به الشعبة الخاصة في البصرة
بان الشخص الموضوع البحث السيد ناصر هو من التبعة السعودية ومن سكان -
الاحساء وكان يقيم في النجف ثم تركها الى البصرة وبعد ان بقى فيها مدة
شهر واحد غادرها الى الاحساء .

[Signature] مدير الشرطة العام
[Signature] ٢٤ / ٢

[Marginalia] يبلغ بمضمونه
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢ / ٢٤

م . خ
كان قد ورد في الفقرة ١٤٠٧ من الجريدة السياسية
خبر وصول العالم السيد ناصر من ايران ونزوله ضيفاً على
السيد مهدي القزويني في البصرة وفي ٢٦ / ١١ / ٩٢٨ غادر
البصرة لزيارة العتبات المقدسة .
يلاحظ ان كتاب هذه الوزارة الموجه
الى الشرطة العامة مؤرخ في ٤ / ١ / ٩٢٩
وان الجواب قد اتى بمرور اكثر من سنة . للاطلاع
٢ / ٢٧

[Marginalia] م . خ
[Marginalia] سئلنا لرفعة القنصلية
[Marginalia] عن العالم الايراني (السيد ناصر)
[Marginalia] الذي كان قد وصل البصرة من
[Marginalia] ايران ونزل ضيفاً لدى
[Marginalia] السيد مهدي القزويني وبتاريخ
[Marginalia] ٢٦ / ١١ / ٩٢٨ غادرها الى زيارة العتبات المقدسة - فلما كان ما ينسبه مجيئه الى العراق هي غايات سياسية
[Marginalia] ومما يظهر ان هذا الشخص لا علاقة له بما جاء في هذا الخبر لا سيما وان العالم المذكور لم يثبت من جهة ولاية البصرة
[Marginalia] من النوايا التي من اجلها الذي . تعاد الاوراق عن مديرية الشرطة العامة مع التنويه عن التأخير في الاجابة بصفة
[Marginalia] مناسبة .
[Marginalia] ٢ / ٢٧

Archival unit 321

٢٨ / ١٢ / ١٣٥٨
ل / ٢ / ٢ / ١٩٤٠
١٨ / ك / ٥٥٥
" ادارة السفر والاقامة والجنسية "
سري وعلى الفور

وزارة الداخلية
الموضوع - مجيئ عالم الى العراق

بالاشارة الى كتابكم المرقم م ح / ٣٩ والمؤرخ في ٤ كانون الثاني ⟦١٩٤٠⟧
ظهر الينا بنتيجة التحقيق الذي قامت به الشعبة الخاصة في البصرة
بان الشخص الموضوع البحث السيد ناصر هو من التبعة السعودية ومن سكان -
الاحساء وكان يقيم في النجف ثم تركها الى البصرة وبعد ان بقى فيها مدة
شهر واحد غادرها الى الاحساء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الشرطة العام

[Marginalia] ا/ع

Archival unit 322

B01 · header / arabic
٢ ٤٥١ ٥٤
وزارة الداخلية
مديرية الشرطة العامة

B02 · stamp / arabic
وزارة داخلية العراق
المكتب الخاص
العدد ٧٥٥
التاريخ ٢/٢/٩٤٠

B03 · form / arabic
٢٢ / ١٢ / ١٣٥٨ هـ
بغداد ٢ / ٢ / ١٩٤٠ م
العدد اقا / ⟦illegible⟧ / ٢٦٥
سري

B04 · header / arabic
شعبة " ادارة السفر والاقامة والجنسية "
الى
وزارة الداخلية
الموضوع - طلب سمة
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
نرجو التفضل بعطف النظر على كتابنا المرقم اقا / س / ١٣ والمؤرخ
في ١٨ / ١ / ٤٠ حول الموضوع واعلامنا بما تقرر في هذا الشأن .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير الشرطة العام

B07 · marginalia / arabic
١٢٧٢
يحفظ اذ نشط ⟦illegible⟧
عن كتابنا ٢/١٨ / ١٢٨٩
في ⟦illegible⟧

B08 · footer / arabic
ا/ع

Archival unit 323

B01 · marginalia / arabic
٢٧ / ١٢ / ١٣٥٨
٦ / ٢ / ١٩٤٠
اقا / ⟦illegible⟧
٢٢٧
سري

B02 · header / arabic
" ادارة السفر والاقامة والجنسية "
وزارة الداخلية

B03 · paragraph / arabic
الموضوع - طلب سمة
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
نرجو التفضل بعطف النظر على كتابنا المرقم اقا / س / ١٣ والمؤرخ
في ١٨ / ١ / ٤٠ حول الموضوع واعلامنا بما تقرر في هذا الشأن .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
من مدير الشرطة العام

B06 · footer / arabic
أ / ع

Archival unit 324

B01 · stamp / mixed
وزارة داخلية العراق:
الخاص: ⟦illegible⟧
العدد: ٢٧٤
التاريخ: ١٨ / ١ / ٩٤٠

B02 · header / arabic
وزارة الداخلية
مديرية الشرطة العامة

B03 · marginalia / arabic
<del>٤٧ / ٤٧٨</del>

B04 · header / latin
MINISTRY OF INTREIOR
DIRECTORATE GENERAL OF POLICE

Archival unit 325

B01 · header / mixed
⟦illegible⟧ OF POLICE
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
٢٦ ذي الحجه / ٣٥٨
٥ شباط / ١٩٤٠
٤٩١ / ⟦illegible⟧ ٧

B03 · marginalia / arabic
(٢) ٧ / ٥٤

B04 · header / arabic
شعبة الحدود
ـ سري ـ

B05 · header / arabic
مديرية الشرطة العامة

B06 · paragraph / arabic
الموضوع ـ طلب منح سمة .

B07 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم اقا / س / ١١٣ والمؤرخ في ١٨ / ١ / ١٩٤٠
نرجو تزويدنا مبدئيا بصورة كتاب المفوضية الملكية العراقية
في طهران المنوه عنه بكتابكم اعلاه .

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
وزير الداخلية

B09 · marginalia / arabic
م . د

B10 · stamp / arabic
حفظة