AI Transcription, Pages 76-100
B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
B02 · form / arabic
الرقم: ف / ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩
الرقم الامتحاني: ٨٧٤٨
B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة ⟦line⟧ مدرسة فرنك عيني
ان ⟦illegible⟧ يوسف ابراهيم زبيدة الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان
درجاته : ⟦line⟧
B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | اثنان وتسعون ٩٢
اللغة الانكليزية | ٨٤
الاجتماعيات | ثمانون ٨٠
الرياضيات | مائة ١٠٠
العلوم | سبع وسبعون ٧٧
الواجبات | واحد وثمانون ٨١
المجموع | خمسمائة واربعة ٥١٤
B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
طابع مالي
B06 · signature / arabic
المدير
B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ٤٥٥ / ٤٥٤
وتاريخها: ١١ / ٨ / ١٩٦٤
B08 · stamp / arabic
البيانات والاحصاء
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812
B02 · form / mixed
بغداد في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٠ Baghdad
الرقم ٦٢٠
B03 · marginalia / arabic
مباركة ⟦...⟧
٢٩ / ٩ / ٦٠
B04 · paragraph / arabic
الى مديرية مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة
ان الطالبة بيرلا يوسف فرعين الملصقة صورتها
اعلاه هي احدى طالبات الصف الاول الابتدائي
من هذه المدرسة وقد اشتركت في الامتحانات المدرسية للسنة الدراسية
١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتائجها ناجحة بامتياز والاولى على صفها كما وانها
كانت حسنة السيرة والسلوك ومواظبة على الدوام المدرسي . قد زودناها
بهذه الشهادة بناءاً على رغبة والدها بنقلها الى مدرسة فرنك عيني الاهلية
B05 · paragraph / arabic
رقم تسوية عدم اسقاط الجنسية العراقية ١١٢٢
تاريخها ٦ / ٤ / ١٩٥٤
B06 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
٥٠٠ فلس
طابع مالي
مدرسة مناحيم صالح دانيال
MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910
B07 · stamp / arabic
الاحصاء والشهادات
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتوياتها
العدد ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧
ملاحظ الشهادات مدير معارف لواء بغداد الرسمي
B01 · other / unknown
⟦illegible⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00805
CANDIDATE NAME: DORIS SALIM SHEENA
DATE: JUNE 1970
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 080 CHEMISTRY | F FAIL
ORDINARY | 370 ADD. MATHS. | F FAIL
ORDINARY | 540 PHYSICS | F FAIL
B04 · footer / latin
DPGC 15.
P.T.O.
B01 · stamp / arabic
٢٤
B02 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ⟦illegible⟧
B03 · form / arabic
اسم الطالب: دوريس سليم ابراهيم شينا
سنة تولد الطالب واسم والدته: ٢ ايلول سنة ١٩٥٢ ⟦illegible⟧
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: عرصات الهندية رقم الدار ٢٤٦
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: سوق شاؤول طوبه
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل :
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٥٨ / ٢٥٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤
آخر مدرسة كان فيها الطالب: مدرسة مناحيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس: ٠٥٢٥٥٩
تاريخ دفتر النفوس: ٢٢ / ٩ / ٦١
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · header / latin
Ordinary Level
B03 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows the grades
awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each
subject for which you entered. This information is sent before the
issue of Certificates and the University reserves the right to correct
it. This document is not a Certificate and must not be regarded as
such.
B04 · paragraph / latin
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order
of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the
examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
B05 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level.
B06 · header / latin
Advanced Level
B07 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F followed by
the word FAIL, denotes failure. Grade O followed by ORD, at
this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words
FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates
absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script
has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or
option other than the one for which you entered, and no result is
given.
B08 · paragraph / latin
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two
grades are given. The first represents the grade obtained in the
subject as a whole, including the practical test; to the right of this
appears the grade given in the practical test only.
B09 · paragraph / latin
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level
pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathe-
matics (Pure and Applied) may be given if the performance in
Papers 1 and 3 reaches the required standard.
B10 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for
certain schools in West Africa. For candidates from these schools
there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish
and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the
subject as a whole including the oral test. To the right of this appears
the grade given in the oral examination only. The oral grades are A,
B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily
indicate failure in the subject as a whole.
[Marginalia] (٣٤)
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم الطالب: دوريس سليم ابراهيم شينا
سنة تولد الطالب واسم والدته: ٢ ايلول سنة ١٩٥٢ راحيل
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: عرصات الهندية رقم الدار ٢٤٦
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: سوق شاؤول طوبه
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل : ام عاطل :
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٥٨ / ٢٥٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مدرسة مناحيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس: ٠٥٢٥٥٩
تاريخ دفتر النفوس: ٢٢ / ٢ / ٦١
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٣٤
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني:
B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
X
B04 · form / arabic
الى / ⟦ادارة مدرسة شماش الاهلية⟧
ان ⟦ادور سليم ابراهيم⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٢٢٨١⟧ والمؤرخة ١١ / ٧ / ١٩٥٦ الصادرة من مدرسة ناجي من راشيل
في ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة
B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
محمود كاظم الشايجي
عبد الجبار كاظم
B06 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .
B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
طابع مالي
B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً
طابع مالي
B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
B10 · marginalia / arabic
رقم قيد في السجل ٧٥٨ / ٧٥٩ وتاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة رقما | الدرجة رقما
الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة
B02 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٣٤
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٧٤
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٦٧٨٤
B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
ادارة مدرسة ساسون الرشيد
⟦illegible⟧
B04 · form / arabic
الى /
ان دوري سليم ابراهيم ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
B05 · form / arabic
١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢٨١ والمؤرخة ١٩ / ٧ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة ساسون صالح الرشيد
في ⟦line⟧
B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
B07 · marginalia / arabic
لم يزود
B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٢٠ / ٩ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم عدا هذه الوثيقة
B09 · other / arabic
طابع
B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
⟦signature⟧
B11 · footer / arabic
رقم هوية عدم الاستناد ٢٥٨ / ٢٥٩ وتاريخ ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
اللغة العربية
الدين
الاجتماعيات
الرياضيات
الفيزياء والكيمياء
الاحياء والعلوم
المجموع
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
٧/٥/٨١١
B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Daniel's School
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢
81812
B02 · stamp / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
M. S. DANIEL SCHOOL
B03 · form / mixed
بغداد في: Baghdad ⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة ⟦illegible⟧ الاهلية
ان الطالبة ⟦illegible⟧ سليم شينا المولودة ⟦illegible⟧ ١٩٥٤ احدى طالبات
الصف السادس الابتدائي في مدرستنا قد اشتركت في الامتحانات العامة
للدراسة الابتدائية ⟦illegible⟧ الدراسة للسنة الدراسية ٦٤/٦٥
وكان رقمها الامتحاني ٥٧٢١١ وحازت على مجموع ٤٥٧ درجة من
مجموع ٦٠٠ درجة واعتبرت ناجحة
وفيما يلي بيان بالدرجات التي حصلت عليها في الامتحان المذكور :-
B05 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٨٢
اللغة الانكليزية | ٨٩
الاجتماعيات | ٦٣
الرياضيات | ٧٥
العلوم والصحة | ٨٠
التربية الوطنية | ٦٨
B06 · paragraph / arabic
المجموع ٤٥٧ درجة المجموع
هذا وقد كانت حسنة السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي وقد
زودت بهذه الافادة بناءاً على رغبتها ولغرض نقلها الى مدرسة
⟦illegible⟧ الاهلية
رئيس لجنة الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لواء الرصافة ⟦illegible⟧ ٢٠ / ٨ / ١٩٦٥
B07 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي
BAGHDAD
M. S. DANIEL SCHOOL
B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ مطابع ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١٩⟦illegible⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00742
CANDIDATE NAME: ROSELINE SELIM SHAAYA
DATE: JUNE 1970
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 040 BIOLOGY | H FAIL
ORDINARY | 370 ADD. MATHS. | E PASS
ORDINARY | 080 CHEMISTRY | F FAIL
ORDINARY | 540 PHYSICS | H FAIL
ORDINARY | 160 ENG. LANGUAGE | F FAIL
B04 · footer / latin
DPGC 15.
P.T.O.
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such.
B03 · header / latin
Advanced Level
B04 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only.
B05 · paragraph / latin
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
B06 · header / latin
Ordinary Level
B07 · paragraph / latin
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
B08 · stamp / latin
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 228
⟦illegible⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670 BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00059 ROSELIN SELIM SHAYA
DATE: JUNE 1969 24.08.69.
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 17 | FRENCH | C
ORDINARY | 40 | P. MATHS | C
ADVANCED | 104 | CL. ARABIC | E
B04 · footer / latin
[P.T.O.
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to
you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for
which you entered. This information is sent before the issue of Certifi-
cates and the University reserves the right to correct it. The document
is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
information will be issued by the University; the decisions of the Exam-
iners, which have been reached after careful consideration, are final.
B03 · paragraph / latin
Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order
of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the exam-
ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in
answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the
one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
B04 · paragraph / latin
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the
word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level
indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and
ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from
the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
B05 · paragraph / latin
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two
grades are given. The first represents the grade obtained in the subject
as a whole, including the practical test; on the right of this appears
the grade given in the practical test only.
B06 · paragraph / latin
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are
awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and
Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe-
matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and
IV, are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure
and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics
may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are
awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory
passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics
may also be given.
B07 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for certain
schools in West Africa. For candidates from these schools there are two
grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre-
sents the result obtained in the subject as a whole including the oral
test. On the right of this appears the grade given in the oral examination
only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral
test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
B08 · paragraph / latin
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at
the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are
required to pass in three subjects including English Language or in three
subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language
(grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will
not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever
such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
[Stamp] ٢٠٧
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨
اسم الطالب :: روزلين سليم عزرا موشي شعيا
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٢ استير يعقوب
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: ٢١ / ٨ / ٢٢ بناديرة
تلفون المسكن ::
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب ::
مهنة ولي امر الطالب :: بائع اقمشة
يشتغل ::
ام عاطل ::
تلفون المحل ::
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٦٩٨ / ٦٩٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٢٨ / ٩ / ٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس ::
تاريخ دفتر النفوس ::
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠٠٣٧
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٨٧
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٦٧٨٦
الى / ⟦ادارة مدرسة اعدادية شماش البنين⟧
ان ⟦ادور باسم يوسف⟧ المنصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١٥١⟧ والمؤرخة ٨ / ١ / ١٩٦٤ الصادرة من مدرسة ⟦الانتصار الابتدائية⟧
في ⟦بغداد⟧
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . | | | |
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ٢٢٢٤ التاريخ ٢٥ / ٨ / ١٩٦٨
[Stamp] الموظف المسؤول
[Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] عبد الجبار كاظم
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل . ⟦لم يزود بهذه الوثيقة⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً
[Marginalia] رقم هوية الاحوال المدنية ⟦٦٩١ / ٦٨٨⟧ وتاريخها ⟦٢٧ / ٧ / ١٩٦٤⟧
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
رقم: ٠٠٠٠٣٧
العدد /: ٢٧
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٦٧٨٦
الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
ان ادور سليم عزرا شعيا الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا هـ بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٥٩ والمؤرخة ٨ / ٨ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة اسامة بن زيد
في بغداد
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
لم يزود
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لم يكمل
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١٢ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم شهادة نقل
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] طابع
تم تحويله الى الاستمارة ٢٩٨ / ٦٩١ بتاريخ ٢٨ / ٩ / ١٩٦٨
B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
اللغة العربية | ٥٦ | ستة وخمسون
الانكليزية | ٨٤ | اربعة وثمانون
الاجتماعيات | ٧٢ | اثنان وسبعون
الرياضيات | ٩٨ | ثمانية وتسعون
الفيزياء والكيمياء | ٧٨ | ثمانية وسبعون
العلوم والاحياء | ٦٤ | اربعة وستون
المجموع | ٤٥٢ | اربعمائة واثنان وخمسون
B03 · marginalia / arabic
١٩٦٢/٨/٨
B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
B02 · form / arabic
الرقم: ف / ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / / ١٩
الرقم الامتحاني: ١١٧٣٣
B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة ⟦line⟧ مؤسسة فرنك عيني
ان ⟦روزالين سليم يوسف⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ناجحة ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان
درجاته : ⟦line⟧
B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٨٢ ثمانون
اللغة الانكليزية | ٩٤ اربع وتسعون
الاجتماعيات | ٨٥ خمس وثمانون
الرياضيات | ٨٧ سبع وثمانون
العلوم | ٧٦ ست وسبعون
الواجبات | ٧٤ اربع وسبعون
المجموع | ٤٩٨ اربعمائة وثمانية وتسعون
B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
B06 · signature / arabic
المدير
B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٩٩ / ٢٩٨
وتاريخها: ٢٨ / ٩ / ١٩٦٤
B08 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها الرتبة
التاريخ ⟦illegible⟧
مدير تربية لواء بغداد الرصافة