Page 76
M. S. Daniel's School
BAGHDAD
81812
مدرسة مناحيم صالح دانيال
٢٣٣/٢٤ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
بغداد في ....................
تشهد ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال الاهلية بان الطالبة ⟦حسيبة⟧ ⟦...⟧
كانت احدى طالبات الصف السادس الابتدائي في العام الدراسي ١٩٦٧/١٩٦٦
وقد نجحت في الامتحانات العامة (البكالوريا) للدراسة الابتدائية للسنة المذكورة
بمجموع ٤٧٩ اي بمعدل ٦٨,٤ درجة في ⟦...⟧
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٧ |
| الانكليزية | ٤٩ |
| الرياضيات | ٧٥ |
| الاجتماعيات | ٦٢ |
| العلوم والصحة | ٦٨ |
| التربية الفنية | ٧٨ |
| التربية الرياضية | ٨٠ |
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
Page 83
⟦وزارة التربية والتعليم⟧
⟦الصف المتوسط ٦٤ - ٦٥⟧
⟦الصف المتوسط ٦٥ - ٦٦⟧
| ٧١ | العربية | ٦٤ | العربية |
| ٦٦ | الانكليزية | ٥٧ | الانكليزية |
| ٦٩ | الفرنسية | ٦٠ | الفرنسية |
| ٥٧ | الرياضيات | ٥٨ | الرياضيات |
| ٧٥ | التاريخ | ٧٩ | التاريخ |
| ٧٦ | الجغرافية | ٨٨ | الجغرافية |
| ٦٤ | العلوم | ٧٨ | العلوم |
| ٦٤ | الرسم واليدوي | ٧٨ | الرسم واليدوي |
| ٥٤ | الرياضة | ٧٨ | الرياضة |
| ٥٧١ | المجموع | ٦٠٥ | المجموع |
| ٦٣,٤ | المعدل | ٦٧,٢ | المعدل |
| ناجح | النتيجة | ناجح | النتيجة |
الخامس الاعدادي ٦٩ / ٧٠
الرابع الاعدادي (العلمي) ٦٨ - ١٩٦٩
| ٦٩ | العربية | ٦٨ | العربية |
| ٥٥ | الانكليزية | ٦٧ | الانكليزية والترجمة |
| ٥٦ | الرياضيات | ٥٥ | الرياضيات والفيزياء |
| ٧٦ | الاحياء والبيئة | ٦٠ | الكيمياء |
| ٥٥ | الفيزياء | ٤٢ | الرياضيات |
| ٥٤ | الكيمياء | ٤٦ | الكيمياء |
| ٤٢,٥ | الاحياء | ٤١ | الاحياء |
| ٤٠٧ | المجموع | ٣٨٠ | المجموع |
| ٥٨,١ | المعدل | ٥٤,٢ | المعدل |
| ناجح | النتيجة | ناجح | النتيجة |
[Marginalia] ٥٨١ / ٧
[Marginalia] ٨٣
[Marginalia] ٨٣
[Marginalia] ١٦٦
[Marginalia] ٤١٦
[Marginalia] ٤١٦
[Marginalia] ٧٧٥
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows grades awarded to
you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for
which you entered. This information is sent before the issue of Certifi-
cates and the University reserves the right to correct it. The document
is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
information will be issued by the University; the decisions of the Exam-
iners, which have been reached after careful consideration, are final.
Ordinary Level
indicates a compensatory Ordinary level pass. The words Fail and
ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from
the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two
grades are given. The first represents the grade obtained in the subject
as a whole, including the practical test; on the right of this appears
There are no 'fail' levels in the languages at this level except for certain
schools in West Africa. For candidates from these schools there are two
grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre-
sents the result obtained in the subject as a whole, including the oral
test. On the right of this appears the grade given in the oral examination
only. The grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral
test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Page 84
[Stamp] ٢٠٧
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨
اسم الطالب :: روزلين سليم عزرا موشي شعيا
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٢ استير يعقوب
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: ٢١ / ٨ / ٢٢ بناديرة
تلفون المسكن ::
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب ::
مهنة ولي امر الطالب :: بائع اقمشة
يشتغل ::
ام عاطل ::
تلفون المحل ::
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٦٩٨ / ٦٩٩
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٢٨ / ٩ / ٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس ::
تاريخ دفتر النفوس ::
Page 85
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠٠٣٧
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٨٧
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٦٧٨٦
الى / ⟦ادارة مدرسة اعدادية شماش البنين⟧
ان ⟦ادور باسم يوسف⟧ المنصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١٥١⟧ والمؤرخة ٨ / ١ / ١٩٦٤ الصادرة من مدرسة ⟦الانتصار الابتدائية⟧
في ⟦بغداد⟧
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . | | | |
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ٢٢٢٤ التاريخ ٢٥ / ٨ / ١٩٦٨
[Stamp] الموظف المسؤول
[Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] عبد الجبار كاظم
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل . ⟦لم يزود بهذه الوثيقة⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً
[Marginalia] رقم هوية الاحوال المدنية ⟦٦٩١ / ٦٨٨⟧ وتاريخها ⟦٢٧ / ٧ / ١٩٦٤⟧
Page 87
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
رقم: ٠٠٠٠٣٧
العدد /: ٢٧
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٦٧٨٦
الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
ان ادور سليم عزرا شعيا الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا هـ بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٥٩ والمؤرخة ٨ / ٨ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة اسامة بن زيد
في بغداد
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
لم يزود
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لم يكمل
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١٢ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم شهادة نقل
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] طابع
تم تحويله الى الاستمارة ٢٩٨ / ٦٩١ بتاريخ ٢٨ / ٩ / ١٩٦٨
Page 89
ابتدائية فرنك عيني
الرقم: : ف / ⟦٦٥٩⟧
التاريخ: : / / ١٩
الرقم الامتحاني: :- ⟦١١٧٤٤⟧
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦روزلين سليم يوسف⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان
درجاته :-
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٦ ستة وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٩٤ اربع وتسعون |
| الاجتماعيات | ٨٥ خمسة وثمانون |
| الرياضيات | ٨٧ سبع وثمانون |
| العلوم | ٧٧ سبع وسبعون |
| الواجبات | ٦٠ ستون |
| المجموع | ٤٨٩ اربعمائة وتسعة وثمانون |
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Signature] المدير
رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦٢٩٩/٦٩٨⟧
وتاريخها: ٢٨ / ٩ / ١٩٦٤
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة وختمها الرسمي
[Stamp] التاريخ ١ / ١٠ / ١٩٦٤
[Stamp] ⟦...⟧
Page 91
مدرسة مناحيم صالح دانيال
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٦٨١٢
Menahem S. Daniel's School
233/42/Senak
6812
بغداد في ٢٨ / ٨ / ١٩٦١ Baghdad
الرقم ٧٤٦
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
ان الطالبة روزالين سليم شيا الملصقة صورتها اعلاه هي احدى
طالبات الصف الثاني الابتدائي في مدرستنا للسنة الدراسية
١٩٦٠ / ١٩٦١ . وقد اشتركت في الامتحانات النهائية لتلك السنة
ونجحت فيها واستحقت الترفيع الى الصف الثالث الابتدائي .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصلت عليها في
الامتحان المذكور باعتبار الدرجة الكاملة (١٠) عشرة .
٨ اللغة العربية
٨,٥ اللغة الانكليزية
٩ اللغة الارمنية
٧ الحساب
٧,٥ العلوم الحياتية
٦,٥ الرسم والاشغال
٩ الرياضة والنشيد
٥٥,٥ درجة المجموع
هذا وقد كانت حسنة السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام
المدرسي وقد زودناها بهذه الشهادة بناءً على رغبة والدها في نقلها الى مدرسة
فرنك عيني الاهلية .
[Marginalia] رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
[Marginalia] لوالدها ١٤٨٢ وتاريخ ١٧ / ٤ / ١٩٥٤
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] مدرسة مناحيم دانيال
[Stamp] ٢٩ / ٨ / ⟦illegible⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
Page 96
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
DPGC 15.
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD. IRAQ
CANDIDATE No.: 00336
CANDIDATE NAME: RITA SALMAN KATTAN
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00336
| LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE |
| ORDINARY | 040 BIOLOGY | C PASS | ORDINARY | 080 CHEMISTRY | E PASS | ORDINARY | 160 ENG. LANGUAGE | E PASS |
| ORDINARY | 370 ADD. MATHS. | A PASS | ORDINARY | 540 PHYSICS | C PASS | | | |
P.T.O.
ريتا سلمان خضوري كطان
الصف الرابع العام
للعام الدراسي ١٩٦٦ - ١٩٦٧
التربية الدينية ٨١
اللغة العربية ٦٠
اللغة الانكليزية ٥٠
التاريخ ٧٠
الجغرافية ٧٥
الاقتصاد ٧٢
الرياضيات ٧٥
الفيزياء ٧٠
الكيمياء ٧٢
الاحياء ٧٥
الفرنسية ⟦...⟧
[Marginalia] المجموع ٧٤٨
[Marginalia] المعدل ٧٤,٨
[Marginalia] النتيجة اكمال بمادة الفرنسية
[Marginalia] ٧/٢٤
١٩٦٧/١٠/١١
١٩٦٧/٩/٥
١١٤
١٤٨
Page 99
[Marginalia] ٢٨
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم الطالب: ريتا سلمان قطان
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٢ - ٢ - ١٩٦٩ لولو سليم
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: عرصات الهندية رقم ٢٣
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب:
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل : — ام عاطل : ✓
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الاسقاط: ١١٩ / ١٢٩٨
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٤ / ١٠ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٠٥٦٦٣٩
تاريخ دفتر النفوس: ٥ / ٧ / ١٩٦٤
[Marginalia] ١٩٥٤ / ٢ / ١٧