AI Transcription, Pages 26-50
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٤١
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٢٦١
التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني: ٢٠٩١٩
B03 · form / arabic
الى / جامعة بغداد - مديرية التسجيل العامة
ان يوسف البير يوسف دلال الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الثاني وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٤ والمؤرخة ١٧ / ٩ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في محافظة بغداد
B04 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٤٢ | ١٩ / ٥ / ١٩٦٩ | اعدادية
= | ١٨٢ | ٢٧ / ٩ / ١٩٦٩ | =
B05 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٢١ / ١ / ١٩٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل: متخرج
B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
⟦signature⟧
B08 · footer / arabic
رقم هوية الاحوال المدنية ٥٧٢ / ٥٧٤ في ٢٦ / ٩ / ١٩٦٩
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
اللغة العربية | ٦٠ | ستون
اللغة الانكليزية | ٧٣ | ثلاث وسبعون
الرياضيات (الجبر والهندسة والمثلثات والتحليل) | ٥٣ | ثلاث وخمسون
علم الحيوان | ٥٦ | ست وخمسون
الكيمياء | ٦٥ | خمس وستون
الفيزياء | ٦٩ | تسع وستون
المجموع | ٣٧٦ | ثلاثمائة وست وسبعون
B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic
يوسف البير يوسف دلالة تولد ١٢ / ١٢ / ١٩٥١
الاول المتوسط ٦٤ / ٦٥
٦٥ / ٦٦
B02 · table / arabic
العربية ٦٩
الانكليزية ٦٨
الجغرافيا ٥٦
التاريخ ٧٩
الفيزياء ٦٨
الكيمياء ٦٧
الهندسة ٧٩
العلوم ٥٧
الرسم ⟦illegible⟧
الرياضة ٧٤
الترتيب ١٢
المعدل ٦٧,٩
B03 · header / arabic
الثاني المتوسط ٦٥ / ١٩٦٦
٦٦ / ١٩٦٧
B04 · table / arabic
العربية ٦٧
الانكليزية ٦٩
الجغرافيا ٦٩
التاريخ ٨٥
الفيزياء ٧٨
الكيمياء ٨٥
الجبر ٩٧
الهندسة ٨٤
الاحياء ٥٨
الفيزياء والكيمياء ٧٩
المجموع ٧٧٠
الترتيب ٤
المعدل ٧٧
B05 · header / arabic
الرابع العام ٦٨ / ١٩٦٩
B06 · table / arabic
العربية ٦٤
الانكليزية والفرنسية ٦٢
الرياضيات والفيزياء ٥٠
الاحياء ٦٤
التاريخ والجغرافيا ٦٧
الكيمياء ٧٠
المجموع ٤٦
الترتيب ٤١
المعدل ٦٦,٧
B07 · header / arabic
الخامس الادبي العلمي ٦٩ / ١٩٧٠
B08 · table / arabic
العربية ٦٥
الانكليزية ٥٥
الرياضيات ٥٨
الفيزياء والكيمياء ٧٤
الاحياء ٥٧
المجموع ٦٢
المعدل ٤٧
الترتيب ٤٢
المعدل ٦٦,٧
B01 · header / arabic
السادس العلمي ١٩٧١/٧٠
B02 · table / arabic
العربية | ٦٠
الانكليزية | ٧٢
الهندسة (وصفية) | ٤٢ *
علم الحيوان | ٥٦
الكيمياء | ٦٥
الفيزياء | ٦٦
المجموع | ٣٦١
التربية المشتركة | ٢٠
الترتيب | ٢٩
المعدل | ٦١
B03 · paragraph / arabic
الدراسات الاضافية : المجموع ⟦illegible⟧ المشتركة ⟦illegible⟧ الترتيب ⟦illegible⟧
B04 · table / mixed
subject | Grade | Level | Date
Chemistry | E | O | June 70
Add. Math | E | O
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
JUNE: 1970
CANDIDATE No.: 00209
CANDIDATE NAME: YOUSIF ALBERT DALLAL
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 080 CHEMISTRY | E PASS ORDINARY
ORDINARY | 370 ADD. MATHS. | E PASS ORDINARY
ORDINARY | 540 PHYSICS | F FAIL
B04 · footer / latin
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00209
B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B02 · form / arabic
الرقم: ش/١١٢/ ٦٩
التاريخ: ٦ / ١٠ / ١٩٦٩
B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B04 · form / arabic
الرقم: ش/ ١١ / ٦٩
التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٦٩
B05 · paragraph / arabic
ضابط تجنيد الكرادة ⟦...⟧
بعد التحية .
نؤيد لكم بان يوسف البير يوسف د⟦...⟧
الاعدادى (العلمي) من مدرستنا وقد
ش/ ١٨٣ وتاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٩ وارسا
للواء بغداد / الرصافة لغرض التصديق
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B02 · form / arabic
الرقم : ش /: ١١٢ / ٦٩
التاريخ :: ٦ / ١٠ / ١٩٦٩
B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B04 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
B05 · form / arabic
الرقم ش /: ١١ / ٦٩
التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٦٩
B06 · paragraph / arabic
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية / الاول
بعد التحية .
نؤيد لكم بان يوسف البير يوسف دلال هو احد طلاب الصف الخامس
الاعدادي ( العلمي ) من مدرستنا وقد زودناه بوثيقة مدرسية رقم
ش/ ١٨٣ وتاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٩ وارسلت الى مديرية التربية والتعليم
للواء بغداد / الرصافة لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B07 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B08 · marginalia / arabic
بحد ا
نويا
طيا والتي
يرجى المـ
هذا
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such.
B03 · paragraph / latin
Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
B04 · paragraph / latin
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only.
B05 · paragraph / latin
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathematics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
B06 · marginalia / mixed
١٩٧١
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Subject Grade
Chemistry E
Add. Math E
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم: ش/١١٢/ ٦٩
التاريخ: ٦ / ١٠ / ١٩٦٩
[Stamp] ⟦illegible⟧
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/١٨٣ والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٦٩ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( يوسف البير يوسف دلال ) صادرة من ادارة هذه المدرسة،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
[Signature] المدير
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠٠٣٤
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ١٨٧
التاريخ / ٩ / ٩ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني -
[Stamp] مدرسة شماش ⟦الاعدادية⟧
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد
الى / ⟦عمان⟧
ان ⟦يوسف البير يوسف داود⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الرابع⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ⟦ناجحا⟧ في الدور ⟦الثاني⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٥⟧ والمؤرخة ٧ / ٩ / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة شماش⟧
في ⟦⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦جامعة بغداد - كلية التربية⟧ | ١٤٢ | ١٩ / ١٠ / ١٩٦٩ | ⟦شهادة⟧ |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦لم يرسب⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦-⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد جدا⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦في حزيران ١٩٦٩⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل ⟦-⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦سعاد عبود⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦سلمان شمش⟧
[Marginalia] تم تصديق الوثيقة بالعدد ٥٧٤ / ٥٧٣ في ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٩
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم: ش/٦٤ / ٦٩
التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٦٩
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية المحترم
[Stamp] ⟦illegible⟧
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ ٦٤٢ والمؤرخة ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( يوسف البير يوسف دلال ) ( صادرة من ادارة هذه المدرسة )
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
[Signature] المدير
B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٥٠ / ٦٩
التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B06 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة
ساسون يوسف الياهو ابو التمن | ش / ١٤٠ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
صباح نوري خليف عبد الله | ش / ١٤١ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
يوسف البير يوسف دلال | ش / ١٤٣ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
B01 · marginalia / arabic
ش / ٥٠ / ٦٩
١٩٦٩ / ٥ / ١٩
B02 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B03 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٢٢
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني:
B04 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B05 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
B06 · form / arabic
الرقم: ش / ٥٠ / ٦٩
التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
B07 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B08 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B09 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة
ساسون يوسف الياهو ابو التمن | ش / ١٤٠ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
صباح نوري خليف عبد الله | ش / ١٤١ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
يوسف البير يوسف دلال | ش / ١٤٣ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
B10 · marginalia / arabic
ساد عنبر
رقم ضرب عدم الارتباط ٥٧٤ / ٥٧٧ في ٢٦ / ٥ / ١٩٦٩
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
[Marginalia] ٦٩/٥/١٨
[Marginalia] ١٩٦٩/٥/١٩
[Marginalia] رقم ٠٠٠٠٢٢
[Marginalia] العدد / ⟦ش/١٢⟧
[Marginalia] التاريخ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
[Marginalia] الرقم الامتحاني .................
الى / رئاسة جامعة بغداد المحترمة
ان يوسف البير دلال الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الرابع العام من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٤ والمؤرخة ٧ / ٩ / ٦٨ الصادرة من مدرسة متوسطة فيصل الثاني
في بغداد
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | / |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . لا يزال مستمراً بالدراسة
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد كوهين
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] سلمان شينة
[Marginalia] وتم تصديقه برقم الارتباط ٥٧٢ / ٥٧٤ في ٢٦ / ٥ / ١٩٦٩
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
B01 · header / arabic
٢٠
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨
B02 · form / mixed
اسم الطالب: يوسف البير يوسف دلال
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٢ - ١ - ١٩٥١ - جوزيفين داود
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: <del>⟦illegible⟧</del> بتاويين - ساحة النصر - رقم الدار ٢٢ ب / ١ / ١
تلفون المسكن: لا يوجد
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: لا يوجد
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل : ام عادل
تلفون المحل: لا يوجد
رقم هوية عدم الاسقاط: ٥٧٢ / ٥٧٤
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٦ / ٩ / ١٩٦٤
آخر مدرسة كان فيها الطالب: مناهيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس: ٢٠٤١٢٥
تاريخ دفتر النفوس: ١٦ / ١١ / 1971
B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠٥٤
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
B02 · form / arabic
العدد /: ٥٤
التاريخ: ١٧ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٩٠٦٨
B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
X
B04 · form / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
ان ⟦نوري البير داود⟧ الماصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الثاني وجاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبله بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة ⟦...⟧ / ٧ / ١٩ الصادرة من مدرسة ناعم رابي
في ⟦...⟧
B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم يزود
B06 · signature / arabic
عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
محمود كاظم الخشالي
عبد الجبار كاظم
B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . الاول ٦٣ - ١٩٦٤
٤ - الدروس التي اكمل فيها . الثاني ٦٥ - ١٩٦٦
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١٧ / ٩ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم بموجب هذه الوثيقة
B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
طابع مالي
B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
B10 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً
طابع مالي
B11 · marginalia / arabic
رقم وصل رسم التصديق ٥٧٤ / ٥٧٧ وتاريخ ٧ / ١٠ / ١٩٦٨
B01 · marginalia / arabic
ف / 158
B02 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
B03 · form / arabic
رقم: 000054
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: 54
التاريخ: 17 / 9 / 1968
الرقم الامتحاني: 9068
B04 · other / arabic
التصوير الشمسي
X
B05 · form / arabic
الى / ادارة مدرسة الاعدادية شماس الاهلية
ان يوسف البير دلال الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة 67 / 1968 وكانت نتيجته ناجح في الدور الثاني وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
1 - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 984 والمؤرخة 20 / 7 / 1965 الصادرة من مدرسة عاصم بن ثابت
في ⟦illegible⟧
2 - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧
B06 · form / arabic
3 - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . الاول 63 - 1964
4 - الدروس التي اكمل فيها . الثاني 65 - 1966
5 - سلوكه وانتظام دوامه .
6 - تاريخ تركه المدرسة . 17 / 9 / 1968
7 - هل زود بشهادة نقل . نعم عدد 54
B07 · other / arabic
طابع
B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
B09 · stamp / arabic
⟦stamp⟧
B10 · footer / arabic
رسم صورة ختم الشهادة 574 / 574 بتاريخ 23 / 9 / 1964
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B03 · stamp / arabic
⟦illegible rectangular stamp⟧
B04 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧
B01 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال الأهلية
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك
23/42/ Senak
رقم التلفون ٨١٨١٢
PHONE 81812
بغداد في ⟦line⟧ Baghdad
B02 · form / arabic
الرقم : ⟦illegible⟧
الموضوع : شهادة مدرسية
الى ⟦illegible⟧
ان الطالب ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ العراقي من طلبة هذه المدرسة قد اشترك
في امتحانات ⟦illegible⟧ الدور الأول - للدراسة الابتدائية
للسنة الدراسية ⟦illegible⟧ رقم الامتحان (١٩٨٠)
⟦illegible⟧ درجة واعتبر ناجحاً
⟦illegible⟧ الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور
اللغة العربية /
اللغة الانكليزية /
الرياضيات /
العلوم /
الاجتماعيات /
التربية الوطنية /
المجموع /
هذا وقد ⟦illegible⟧
وبناءاً على ⟦illegible⟧
B03 · stamp / mixed
MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
مدرسة مناحيم دانيال
B04 · stamp / arabic
الأحصاء والشهادات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ٤ / ٨ / ١٩٦٧
رئيس لجنة الشهادات ⟦signature⟧ مدير التربية والتعليم للواء
بغداد الرصافة
B05 · stamp / mixed
BAGHDAD SCHOOL
بغداد
B01 · marginalia / latin
3/4
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٣٣
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ١٠
التاريخ: ٦ / ٩
الرقم الامتحاني:
B03 · paragraph / arabic
ان ⟦illegible⟧
دخلت الامتحان
الدرجات المدرجة
B04 · form / arabic
١ - قبل ⟦line⟧ بموجب
في ⟦line⟧
B05 · paragraph / arabic
٢ - الوثائق التي ن
الجهة المعنونة الي
B06 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف ال
٤ - الدروس الت
٥ - سلوكه وانته
٦ - تاريخ تركه
٧ - هل زود بشهادة
B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B08 · marginalia / arabic
وتم ⟦illegible⟧ الانضباط بالجنب الوثيقة : ٧٦٠ / ٧٦٢ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤
B01 · stamp / latin
BAGHDAD
B02 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
( الاهلية )
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B03 · form / arabic
الرقم:
ش /: ٧١ /
التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٧١
B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ ٣٥٢ وش/ ٣٥٣ العائدتين الى
( ايفون فرح ) ساسون نيسان وعائدة مير شاؤل بصرى لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧