Voices from the Archive

IJA 3760

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student file folders with photographs from Baghdadi Jewish schools. The files contain examination results, class rosters, and other administrative paperwork exchanged between the schools and the Iraqi Ministry of Education.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3760
Item Number
13063
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Examinations, Exam Records, File Folder, Frank Iny School, General Certificate of Education Overseas, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Menahem S. Daniel's School, Ministry of Education, Photograph, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Students, Typed, University of London

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

رقم ٠٠٠١٣٤
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ٢٥٢ / ر
التاريخ ٦ / ٩ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني ٢١١٥٩

الى /: مديرية التربية الفنية العامة
ان: عائدة بن شاؤل بدري
الملصقة صورتها اعلاه احدى طلاب الصف: خريجات السادس العلمي
من مدرستنا دخلت الامتحان: العام
للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجتها: ناجح
في الدور: الاول
وحازت على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .:

١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة: ٤٢
والمؤرخة: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الصادرة من مدرسة: متوسطة عقبة
في محافظة: بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
لم تزود

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١٠ / ٨ / ١٩٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل .: نعم

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد عبود

[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

[Stamp] طابع

[Marginalia] تم تصويب الاختلاف بالجنسية الوثيقة ٤٥٤ / ٤٥٥ في ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 178

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة
الدين | ٧٩ | تسعة وسبعون
اللغة العربية | ٨١ | احدى وثمانون
اللغة الانكليزية والترجمة | ٧٠ | سبعون
علم الاجتماع | ٥٩ | تسعة وخمسون
الاقتصاد | ٧٢ | اثنان وسبعون
الرياضيات | ٦٤ | اربعة وستون
المجموع | ٤٢٧ | اربعمائة وسبعة وعشرون

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 179

B01 · table / mixed
CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
90670 | 00014 | 104 | CL. ARABIC | E

B02 · marginalia / arabic
٠٤٢

B03 · form / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية: ٦٨ / ٦٩
اسم الطالب: عائدة مير شاؤول بصري
سنة تولد الطالب واسم والدته: ٦ / ٦ / ١٩٥٣ - مرسيل
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن:
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل:
مهنة ولي امر الطالب:
تلفون المحل:
رقم هوية عدم الا:
تاريخ هوية عدم ا:
اخر مدرسة كان فيها:
رقم دفتر النفوس:
تاريخ دفتر النفوس:

B04 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B05 · form / arabic
الرقم: ٧١ / ش
التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٧١

B06 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ ٣٥٢ وش/ ٣٥٣ العائدتين الى
( ايفون فرح ) ساسون نيسان وعائدة مير شاؤول بصري لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B08 · footer / latin
DP/2669

Archival unit 180

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٧١ / ش
التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٧٦

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ ٣٥٢ وش/ ٣٥٣ العائدتين الى
( ايفون فرح ) ساسون نيسان وعائدة مير شاؤول بصرى لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 181

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
الدين
الاجتماعيات
الرياضيات
العلوم الطبيعية
والصحة والنشاط
علم الحيوان
الأحياء
الفيزياء
المجموع

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
⟦line⟧
⟦line⟧

Archival unit 182

B01 · stamp / arabic
٠٤٢

B02 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٧ / ٦٨

B03 · form / arabic
اسم الطالب: عائدة مير شاؤول بصري
سنة تولد الطالب واسم والدته: ٦ / ٦ / ١٩٥٣ - مرسيل
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ١٨ شارع الأندلس ، ⟦illegible⟧
تلفون المسكن: —
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: <del>⟦illegible⟧</del>
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل :
تلفون المحل: —
رقم هوية عدم الاسقاط: ٤٥٤ / ٤٥٥
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤
آخر مدرسة كان فيها الطالب: مناهيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس: ٠٧٠٠٩٢
تاريخ دفتر النفوس: ١٢ / ٣ / ١٩٦٢

B04 · table / latin
CENTRE No. | CANDIDATE No. | JUNE 1969 | SUBJECT | LEVEL | SUBJECT NAME | GRADE
90670 | 00014 | 24.08.69. | 104 | ADVANCED | CL. ARABIC | E
40 | ORDINARY | P. MATHS | C
90670 | 00014 | 17 | ORDINARY | FRENCH | C

B05 · marginalia / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS - INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
BAGHDAD, IRAQ
AIDA MEER BASRI

Archival unit 183

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS

B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to
you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for
which you entered. This information is sent before the issue of Certifi-
cates and the University reserves the right to correct it. The document
is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
information will be issued by the University; the decisions of the Exam-
iners, which have been reached after careful consideration, are final.

B03 · paragraph / latin
Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order
of merit, reading from left to right, and Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An "X" indicates absence from the exam-
ination in a subject. "Z" indicates that a script has been received in
answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the
one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.

B04 · paragraph / latin
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the
word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level
indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and
ORD apply to the subject as a whole. An "X" indicates absence from
the examination in a subject. "Z" indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.

B05 · paragraph / latin
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two
grades are given. The first represents the grade obtained in the subject
as a whole, including the practical test; on the right of this appears
the grade given in the practical test only.

B06 · paragraph / latin
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are
awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and
Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe-
matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and
IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure
and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics
may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are
awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory
passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics
may also be given.

B07 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except in certain
schools in West Africa. For candidates from these schools there are two
grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre-
sents the result obtained in the subject as a whole including the oral
test. On the right of this appears the grade given in the oral examination
only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral
test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.

B08 · paragraph / latin
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at
the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are
required to pass in three subjects including English Language or in three
subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language
(grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will
not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever
such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.

Archival unit 184

[Stamp] ٤٢

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٨ / ١٩٦٩

اسم الطالب: عائدة مير شاؤول بصري
سنة تولد الطالب واسم والدته: ٦ / ٦ / ١٩٥٣ - مرسيل هارون بصري
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ١٨ شارع الأندلس ، السعدون ، بغداد .
تلفون المسكن: -
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: -
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل : <del>—</del> ام عاطل : ✓
تلفون المحل: -
رقم هوية عدم الاسقاط: ٤٥٤ / ٤٥٥
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مناحيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس: ٠٧٠٠٩٢
تاريخ دفتر النفوس: ١٢ / ٣ / ١٩٦٢

Archival unit 185

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

B02 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠٤٣
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

B03 · form / arabic
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٦٧١٤

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية ⟦illegible⟧ للبنات

B05 · form / arabic
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢٨٦ والمؤرخة ١١ / ٧ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة راهبات المنصور في ⟦line⟧

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B08 · stamp / arabic
الشهادات والامتحانات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
التاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٦٨
عن مدير تربية لواء بغداد
محمود كاظم الدجيلي عبد الجبار كاظم

B09 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٣٠ / ٦ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم لمراجعة الادارة

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B11 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلسا

B12 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلسا

Archival unit 187

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠٠٤٣
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

B02 · form / arabic
العدد /: ٤٢
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٦٧٩٢

B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
X

B04 · stamp / arabic
ادارة مدرسة ⟦illegible⟧ الاهلية

B05 · form / arabic
الى /
ان فائدة بر شاؤول بصري الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته الناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢٨٦ والمؤرخة ١٢ / ٧ / ٦٥ الصادرة من مدرسة ناصر السويدي
في بغداد

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم يزود

B07 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٧ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم هذه الوثيقة

B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B09 · footer / arabic
رقم هذه الوثيقة ٤٥٥/٤٥٤ تاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٦٨

Archival unit 188

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
اللغة العربية | ٦٨ | ثمان وستون
الانكليزية | ٩١ | واحد وتسعون
الاجتماعيات | ٧٤ | اربع وسبعون
الرياضيات | ٩٨ | ثمان وتسعون
الاحياء والفيزياء | ٨٧ | سبع وثمانون
الصحة والرياضة | ٦٤ | اربع وستون
المجموع | ٤٨٢ | اربعمائة واثنان وثمانون

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٩٦٨/٨/٨

Archival unit 189

B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢
Me⟦illegible⟧iel's School
SNAK
81812

B02 · form / mixed
بغداد في:
Baghdad:

B03 · stamp / latin
⟦illegible⟧ SCHOOL

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ الصف
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٦٥/٦٤
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً

B06 · stamp / latin
SCHOOL

Archival unit 190

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS - INDIVIDUAL RESULTS NOTICE

B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
DATE: JANUARY 1971
CANDIDATE No.: 00134
CANDIDATE NAME: NORMA ABOUDY MOSHI

B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 160 ENG. LANGUAGE | F FAIL
ORDINARY | 171 E. LIT. SYLL. A | H FAIL

B04 · footer / latin
DPGC 15.
P.T.O.

Archival unit 191

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
طوبية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ٧١ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢٢ / ٤ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مديرية شرطة النقا
بعد التحية .
نؤيد لكم بان نورما عبود ي موشي هي ا
٢٠ / ٧ / ١٩٧١ ولا تزال مرتبطة بهذه المدر
الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · other / arabic
⟦illegible⟧
نورما عبود ي موشي حيقيل
الاول المتوسط ١٩٦٦ - ⟦illegible⟧
العربي

B05 · table / arabic
٧٧
٨٤
٧٧
٩٤
٧٨
٦١
٥٥
٧٥
٤
٧٤,٨

Archival unit 192

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS

B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows the grades
awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each
subject for which you entered. This information is sent before the
issue of Certificates and the University reserves the right to correct
it. This document is not a Certificate and must not be regarded as
such.

B03 · header / latin
Ordinary Level

B04 · paragraph / latin
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order
of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the
examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.

B05 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level.

B06 · header / latin
Advanced Level

B07 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F followed by
the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at
this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words
FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates
absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script
has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or
option other than the one for which you entered, and no result is
given.

B08 · paragraph / latin
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two
grades are given. The first represents the grade obtained in the
subject as a whole, including the practical test; to the right of this
appears the grade given in the practical test only.

B09 · paragraph / latin
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level
pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathe-
matics (Pure and Applied) may be given if the performance in
Papers 1 and 3 reaches the required standard.

B10 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for
certain schools in West Africa. For candidates from these schools
there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish
and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the
subject as a whole including the oral test. To the right of this appears
the grade given in the oral examination only. The oral grades are A,
B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily
indicate failure in the subject as a whole.

Archival unit 193

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني الاهلية
( الاهلية )
بغداد
مديرة المدرسة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٧١٦ / ص
التاريخ: ٢٣ / ٤ / ١٩٧١

الى مديرية شرطة النقليات والمرور
بعد التحية .
نؤيد لكم بان نورا عبود كموشي هي احدى طالبات مدرستنا للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ ولا تزال مرتبطة بهذه المدرسة وبناءا على طلبها زودناها بهذا
الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديرة
[Signature] سميحة نسيم

| CENTRE No. | CANDIDATE No. | No. AND TITLE | GRADE |
| 90670 | 00449 | MATHS. | C PASS |

| CENTRE No. | CANDIDATE No. | LEVEL | SUBJECT |
| 9067 | 0044 | ORDINARY | 080 |
|  |  | ORDINARY | 540 |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الاوراق الثبوتية
[Marginalia] الاسم ⟦illegible⟧

Archival unit 194

B01 · paragraph / latin
ed for both Pure Mathematics and
ot been awarded an Advanced level
tive Advanced level pass in Mathe-
y be given if the performance in
ed standard.
e languages at this level except for
For candidates from these schools
German, Italian, Russian, Spanish
represents the result obtained in the
oral test. To the right of this appears
ination only. The oral grades are A,
n the oral test does not necessarily
whole.

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / latin
The statement on the other side
awarded to you at the Advanced
subject for which you entered. Th
issue of Certificates and the Unive
it. This document is not a Certific
such.
Ordinary
At this level grades A, C and E are
of merit reading from left to right,
the word FAIL, denote failure. A
examination in a subject. 'Z' indica
in answer to questions set on a sub
the one for which you entered, and
There are no oral tests in the lang

Archival unit 195

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
العدد : ⟦illegible⟧
التاريخ : ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
م/ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 196

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ المدرسة اعدادية ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 197

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON

B02 · table / latin
CENTRE No. | CANDIDATE No. | LEVEL | SUBJECT CODE AND TITLE | GRADE
90670 | 00449 | ORDINARY | 080 CHEM | C
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ORDINARY | 540 PHYS | C

B03 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · table / latin
CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT CODE AND TITLE | GRADE
90670 | 00449 | ⟦illegible⟧ ATHS. | PASS

B05 · footer / latin
DPGC 15.
P.T.O.

Archival unit 198

B01 · header / arabic
نوري عبودي مدني حقي
الاول المتوسط ١٩٦٦ - ١٩٦٧

B02 · table / arabic
٦٧ الدين
٦٠ الانكليزي
٦٦ العربي
٨٩ الجغرافيا
٨٤ التاريخ
٧٧ الطبيعيات
٩٤ الحساب
٧٨ الهندسة
٦١ العلوم
١٠٠ اليدوية ✓
٨٤ الرسم
٤ الرياضة
٧٤,٨ المعدل

B03 · header / arabic
الرابع العام

B04 · table / arabic
٧١ الدين
٧٠ الانكليزي
٧٤ العربي
٦٦ الكيمياء
٨١ الاجتماعيات
٨٦ المجموع ✓
٤٦ الفيزياء
٧ الرياضة
٧٠,٥ المعدل مع الرياضة

Archival unit 199

B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE

B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00449
CANDIDATE NAME: NORMA ABOODY MOSHY

B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 080 CHEMISTRY | C PASS
ORDINARY | 540 PHYSICS | E PASS

B04 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 160 ENG. LANGUAGE | F FAIL

B05 · form / latin
JUNE: 1970
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00449

B06 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 370 ADD. MATHS. | C PASS

B07 · footer / latin
DPGC 15.
P.T.O.

Archival unit 200

B01 · header / arabic
نوري مجيد منشي حقي
الاول المتوسط ٦٤ - ١٩٦٥

B02 · table / arabic
العربية ٦٧ ٦١
الانكليزية ٦٠ ٦١
الفرنسية ٦٦ ٦٥
الجغرافيا ٦٩ ٤٩
التاريخ ٨٢ ٧٥
الفيزياء ٧٧ ٨٤
الكيمياء ٩٤ ٧٧
الرياضيات ٧٨ ٨٨
العلوم ٦١ ٨١
الرسم ١٠٠ ✓ ٦٢
الرياضة ٨٤ ٨٠
الدين ٤ ٨٠,٨ ✓
المعدل ٧٤,٨ ٦٩
٦
٧٢,٥

B03 · header / arabic
الرابع الاعدادي العام ٦٨ - ١٩٦٩

B04 · table / arabic
العربية ٧١
الانكليزية مع الترجمة ٧٠
الرياضيات والفيزياء ٧٤
الكيمياء ٦٦ ٦٨ الفرنسية
الاجتماعيات ٨١ ٤٦٠
المجموع ٤٦٢ ✓ ٤٥٧
الرياضة ٦٦
الدين ٧
المعدل ٧٧ مع الدين