AI Transcription, Pages 151-175
B01 · marginalia / arabic
٤٢
B02 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ٦٩
B03 · form / arabic
اسم الطالب: شونيم محمد سعيد الخفاف
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١١-٧-١٩٥٤ نازي
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: شارع عمر بن عبد العزيز - الصليخ
تلفون المسكن: ٢١٨١٤
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: محمد سعيد الخفاف
مهنة ولي امر الطالب: تاجر يشتغل بـ
تلفون المحل: ٨١٢٢٧ ، ٨٠٩٧٢
رقم هوية عدم الاسقاط: لا يوجد
تاريخ هوية عدم الاسقاط:
اخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ١٧٠٢٢٢
تاريخ دفتر النفوس: ١٩٦٥/٤/١٧
B04 · table / mixed
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | C
ORDINARY | 40 | P.MATHS | C
ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | B
B05 · marginalia / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
JUNE 1969
24.08.69.
CENTRE No. 90670 BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No. 00007 SHAWNEM MOUHAMED AL-KHAFFAF
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670 BAGHDAD.IRAQ
CANDIDATE No.: 00007 SHAWNEM MOUHAMED AL-KHAFFAF
DATE: JUNE 1969 24.08.69
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | C
ORDINARY | 40 | P.MATHS | C
ADVANCED | 104 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢٢
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨
اسم الطالب :: شوقي محمد سعيد الخفاف
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١١ - ٧ - ١٩٥٤ نازي الخفاف
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: شارع عمر بن عبد العزيز - الصليخ
تلفون المسكن :: ٢١٨١٤
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: محمد سعيد الخفاف - الصافي
مهنة ولي امر الطالب :: تاجر يشتغل بـ <del>⟦illegible⟧</del>
تلفون المحل :: ٨١٢٢٧ , ٨٠٩٧٢
رقم هوية عدم الاسقاط ::
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: لا يوجد
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ١٧٠٩٢٢
تاريخ دفتر النفوس :: ١٩٦٥ / ٤ / ١٧
[Marginalia] ٥٧
[Marginalia] ---
[Marginalia] ٢٥
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to
you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for
which you entered. This information is sent before the issue of Certifi-
cates and the University reserves the right to correct it. The document
is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
information will be issued by the University; the decisions of the Exam-
iners, which have been reached after careful consideration, are final.
B03 · header / latin
Ordinary Level
B04 · paragraph / latin
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order
of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the exam-
ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in
answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the
one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
B05 · header / latin
Advanced Level
B06 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the
word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level
indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and
ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from
the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two
grades are given. The first represents the grade obtained in the subject
as a whole, including the practical test; on the right of this appears
the grade given in the practical test only.
Candidates who entered, at this level for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are
awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and
Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe-
matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and
IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure
and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics
may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are
awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory
passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics
may also be given.
B07 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for certain
schools in West Africa. For candidates from these schools there are two
grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre-
sents the result obtained in the subject as a whole including the oral
test. On the right of this appears the grade given in the oral examination
only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral
test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
B08 · header / latin
Special Provision Governing the Award of Certificates
B09 · paragraph / latin
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at
the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are
required to pass in three subjects including English Language or in three
subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language
(grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will
not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever
such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
رقم ٠٠٠٠٤٢
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٤٢
التاريخ / / ١٩٦:
الرقم الامتحاني: ١٢٧٩٤
الى / ادارة مدرسة المركز المسائي للبنات
ان ⟦خزنة محمد سعيد الكيلاني⟧ الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجتها ناجحة في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .
١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ١٦٧ والمؤرخة ٩ / ١ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة ⟦فرنك عيني⟧
في ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم تزود
[Stamp] الشهادات والامتحانات
[Stamp] تصادق على صحة تواقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٣ / ١٩٦٨
[Stamp] الموظف المسؤول
[Stamp] محمود كاظم العادلي
[Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد
[Stamp] عبد الجبار ⟦...⟧
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٢٠ / ٦ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم عدا هذه الوثيقة
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً طابع مالي
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٤٢
مديرية مدرسة:
متوسطة: فرنك عيني الاهلية
العدد /: ٤٢
التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني:
B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
x
B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة شماش الاهلية
B05 · form / arabic
ان شوم كير سعيد الكاتب الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٦٧ والمؤرخة ٩ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة شواب ربي بني
في بغداد
B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم يزود | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٤ / ٦ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بشهادة نقل . منح هذه الوثيقة
B09 · other / arabic
طابع
B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
انور رجب
مدير المدرسة
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
اللغة العربية
الاسلاميات
الاجتماعيات
الرياضيات
الفيزياء والكيمياء
الاحياء
المجموع | رقما: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧ | رقما: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧ | رقما:
٧٦
١٠٠
٩٧
٩٦
٦٦
٧٧
٥٧٨
كتابة:
ستة وسبعون
مائة
سبعة وتسعون
ستة وتسعون
ستة وستون
سبعة وسبعون
خمسمائة وثمانية وسبعون
B02 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٩٦٨/٨/٨
B01 · marginalia / arabic
لوطى
١٩٦٥/١١/١٤
B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الاداره
العدد / ٤٦٢٧٨
التاريخ ٨ / ١١ / ١٩٦٥
B03 · header / arabic
ـ١ـ بسم الله الرحمن الرحيم //ـ
امــــر اداري
الموضوع / تشكيل لجنـــــة
B04 · paragraph / arabic
⟦line⟧
لغرض ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
B05 · stamp / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
B06 · marginalia / arabic
لوطى
بملف
٢٠ / ١١ / ٩٦٥
B07 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافه
الشهـــــادات
العدد /
التاريخ / / ١١ / ٩٦٥
B08 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
B09 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة فرنك عيني / القسم الابتدائي
م / اعادة تصوير طالبـــــــه
⟦line⟧
B10 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم ف/١٩٨ / ٦٥ والمؤرخ فـــــــــــــي ٩ / ١٠ / ١٩٦٥
نعيد اليكم بطيه تصوير الطالبه شونم محمد سعيد الخفاف الفائزة الاولى على المدارس
الابتدائيه للبنات للسنة الدراسيه ٦٤ / ٩٦٥ راجين ايداعه للموما اليهـــــــــــــا
واعلامنا .
B11 · signature / arabic
ماجد عبد الحليم
ع/ مديـــــر التربيـــــــــــــه
B12 · footer / arabic
صورة منه الى /
ملاحظية الشهــــــــادات / السيد نصيف الدباغ .
B13 · marginalia / arabic
جعفر ٢٨ / ١١
B14 · form / arabic
مدا ⟦line⟧
النش ⟦line⟧
النشاط الكشفي ⟦line⟧
النشاط الفني ⟦line⟧
ادارة مدرســـــــــــــة ⟦line⟧
الملفة الشخصية ⟦line⟧
الموما اليهـــــــــــــه ⟦line⟧
B15 · signature / arabic
عبد الحميد / ٨ / ١١
B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ٤٦٢٧٨
التاريخ ٨ / ١١ / ١٩٦٥
B02 · header / arabic
-/ بسم الله الرحمن الرحيم /-
B03 · marginalia / arabic
لطيف
١٤ / ١١ / ٩٦٥
B04 · paragraph / arabic
امر اداري
الموضوع / تشكيل لجنة
B05 · form / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف / ٦٥ / ⟦line⟧
التاريخ ١٤ / ١١ / ١٩٦٥
B06 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٩٤٩ في ١١ / ١١ / ١٩٦٥ .
نعيد اليكم شهادة انهاء الدراسة الابتدائية المرقمة ١٨٨٣٢
في ١٠ / ١١ / ١٩٦٥ العائدة الى شونم محمد سعيد الخفاف بعد
اجراء ما يلزم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B07 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير
B08 · footer / arabic
النشاط الكشفي
النشاط الفني
ادارة مدرسة ⟦line⟧
الملفة الشخصية
البوم البينة ⟦line⟧
عبد الحميد / ٨ / ١١
B01 · marginalia / arabic
لحفظ
١٤ / ١١ / ٩٦٥
B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الاداره
العدد / ٤٦٢٧٨
التاريخ ٨ / ١١ / ١٩٦٥
B03 · header / arabic
- / بسم الله الرحمن الرحيم / -
امـــــر اداري
الموضوع / تشكيل لجنـــــــة
⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
تقرر تشكيل لجنة من الذوات التالية اسماؤهم في ادناه
لغرض شراء الهدايا للطلبه المتفوقين في الامتحانات العامة للسنة الدراسية
المنصرمه ٦٤ _ ٠٩٦٥
B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
الشهادات
B02 · form / arabic
العدد /: ٤٦٩٤٩
التاريخ /: ١١ / ١٢ / ١٩٦٥
الى / ادارة مدرسة: فرنك عيني
B03 · paragraph / arabic
نرسل اليكم بطيه شهادة انهاء الدراسه الابتدائيه العائده
للطلاب المدرجه اسماؤهم ادناه راجين لصق تصوير كل منهم وطابع مالي من فئة
( ٥٠ ) فلسا وختمها بختم المدرسه والتوقيع عليها واعادتها الينا مع
( ⟦line⟧ ) من تصوير كل طالب
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
نصيف الدباغ
١١ / ١٢ / ٦٥
B05 · paragraph / arabic
ماجد عبد الحليم
ع/ مدير التربيه
B06 · marginalia / arabic
صوره منه الى /
ملاحظية الشهادات / السيد نصيف الدباغ
B07 · marginalia / arabic
الاستاذ المحترم
يرجى اجراء اللازم
بسرعه
١٤ / ١١ / ٩٦٥
B08 · signature / arabic
شوقي محمد سعيد الحقان
١١ / ١١ / ٦٥
B09 · footer / arabic
الملكاوي، ٢١ / ٧
B01 · header / arabic
مدارس التعليم الابتدائي
B02 · form / arabic
النشاط الرياضي:
النشاط الكشفي:
النشاط الفني:
ادارة مدرسة: ⟦line⟧
الملفة الشخصية: ⟦line⟧
الموما اليه: ⟦line⟧
B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ الحفلات بالحضور
⟦illegible⟧ ١١/١٧ وذلك في الرابعة تاريخ ١١/٨
⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧
B04 · signature / arabic
عبد الحميد / ١١/٨
B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية الامن العامة
العدد / ٦٤٣١٢ / ⟦illegible⟧
التاريخ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦٨
B02 · paragraph / arabic
الى / ⟦illegible⟧ / لجنة تصفية اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
الموضوع / ⟦illegible⟧
نرفق طيا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
يرجى الاطلاع واتخاذ ما يلزم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B03 · signature / arabic
مدير الامن العام
⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic
لحفظ
١٩٦٥/١١/١٤
B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ٤٦٢٧٨
التاريخ ٨ / ١١ / ١٩٦٥
B03 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
امر اداري
الموضوع / تشكيل لجنة
B04 · paragraph / arabic
تقرر تشكيل لجنة من الذوات التالية اسماؤهم في ادناه
لغرض شراء الهدايا للطلبة المتفوقين في الامتحانات العامة للسنة الدراسية
المنصرمة ٦٤ - ٩٦٥ .
B05 · signature / arabic
يوسف محمد فريد
مدير التربية
B06 · table / arabic
١ - السيد ناجي عبد الحليم - معاون المدير للشؤون الادارية - رئيسا
٢ - السيد سامي المختار - المشرف على السفرات والمخيمات والمناهج - عضوا
٣ - خليل الادهمي - ملاحظ النشاط الفني - عضوا
B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى / -
مديرية الادارة المحلية العامة - التعليم الابتدائي
مفتشية التربية العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
مديرية التعليم العامة - الثانوي - الابتدائي
مديرية التربية الرياضية العامة
متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية
مديرية الادارة العامة - الذاتية
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة لواء بغداد
مديرية خزينة الادارة المحلية
معاوني المدير
رئيس ملاحظي الادارة
محاسب التعليم الثانوي
محاسب التعليم الابتدائي
النشاط الرياضي
النشاط الكشفي
النشاط الفني
ادارة مدرسة ⟦line⟧
الملف الشخصي
العمومية ⟦line⟧
B08 · marginalia / arabic
بلغت وعليكم انفاذ اصله يرجى
صح
١٤ / ١١ / ١٩٦٥
B09 · footer / arabic
عبد الحميد / ٨ / ١١
B10 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
الامتحانات
( مستعجل جدا )
B02 · header / arabic
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / 11 / 1965
B03 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون 91693
B04 · form / arabic
الرقم: 65 / ⟦illegible⟧
التاريخ: 20 / 10 / 1965
B05 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم 45700 والمؤرخ 6 / 11 / 1965 .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة عن الطالبة شونم محمد سعيد الخفاف لغرض
اعداد شهادة التخرج للدراسة الابتدائية .
B06 · form / arabic
الاسم: شونم محمد سعيد الخفاف
سنة التخرج: 1964 / 1965
الرقم الامتحاني: 11738
المجموع: 579
تاريخ الولادة: 1952
الجنسية: عراقية
عنوان الطالبة: شارع عمر بن عبد العزيز ، الصليخ ، ⟦illegible⟧ / 55
B07 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير
B08 · footer / arabic
البياتي 3 / 11
B09 · marginalia / arabic
صورة منه الى /
ادارة مدرسة
ادارة متوسطة
ادارة راهبات
ادارة اعدادية
B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
بسم الله الرحمن الرحيم
B02 · form / mixed
العدد /: ٤٥٧٠٠
التاريخ /: ١٩٦٥/١١/٦
B03 · paragraph / arabic
( مستعجل جدا )
الى / ادارة مدرسة القديس يوسف الاهلية
B04 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
B05 · form / arabic
الرقم: ١٩٨ / ٦٥
التاريخ: ٩ / ١٠ / ١٩٦٥
B06 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٥٧٠٠ والمؤرخ ٦ / ١١ / ١٩٦٥ .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة عن الطالبة شونم محمد سعيد الخفاف لغرض
اعداد شهادة التخرج للدراسة الابتدائية .
B07 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير
B08 · form / arabic
الاسم: شونم محمد سعيد الخفاف
سنة التخرج: ١٩٦٤ / ١٩٦٥
الرقم الامتحاني: ١١٧٣٨
المجموع: ٥٧٩
تاريخ الولادة: ١٩٥٢
الجنسية: عراقية
عنوان الطالبة: شارع عمر بن عبد العزيز ، الصليخ ، ٥٥/٦/١
B09 · footer / arabic
البياتي ٣ / ١١
B10 · marginalia / arabic
صورة منه الى /
ادارة مدرسة ⟦illegible⟧
ادارة متوسطة ⟦illegible⟧
ادارة راهبات ⟦illegible⟧
ادارة ابتدائية ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ⟦١٩٨⟧ / ٦٥
التاريخ: ٩ / ١٠ / ١٩٦٥
B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٥٧٠٠ والمؤرخ ٦ / ١١ / ١٩٦٥ .
ندرج لكم ادناه المعلومات المطلوبة عن الطالبة شونم محمد سعيد الخفاف لغرض
اعداد شهادة التخرج للدراسة الابتدائية .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسحق كوهين
المدير
B05 · form / arabic
الاسم: شونم محمد سعيد الخفاف
سنة التخرج: ١٩٦٤ / ١٩٦٥
الرقم الامتحاني: ١١٧٣٨
المجموع: ٥٧٩
تاريخ الولادة: ١٩٥٢
الجنسية: عراقية
عنوان الطالبة: شارع عمر بن عبد العزيز ، الصليخ ، ٥٥/٦/١
B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
B02 · form / arabic
العدد /: ٢٠٧
التاريخ /: ١٩٦٥/١١/١
B03 · paragraph / arabic
( مستعجل جدا )
الى / ادارة مدرسة القديس يوسف الاهلية
م / شهادة مدرسية
B04 · paragraph / arabic
لغرض تنظيم شهادة مدرسية للطالب اكرم توفيق الحكيم يرجى تزويدنا بالمعلومات
المدونة ادناه وارسال نسختين من صورته الشمسية وتسديد ثمن الشهادة البالغ
( ٢٥٠ ) فلسا بالسرعة الممكنة لطفا .
B05 · form / arabic
١- اسم الطالب وفق ما هو في النتائج
٢- سنة التخرج
٣- الرقم الامتحاني
٤- المجموع ⟦line⟧ الدرجة
٥- تاريخ الولادة
٦- الجنسية
٧- الفرع
٨- عنوان الطالب
B06 · signature / arabic
يوسف محمد فريد
مدير التربية
B07 · table / arabic
صورة منه الى /
ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية / لنفس الغرض بالنسبة للطالبة شونم محمد سعيد الخفاف
ادارة متوسطة التحرير للبنين = = / للطالب فريد محمد سليم مع ثلاث صور
ادارة راهبات التقدمة بالباب الشرقي / = = للطالبة ندوى فؤاد طرزي مع =
ادارة اعدادية النضال للبنين / لنفس الغرض بالنسبة للطالب قيس يوسف طاهر الطائي مع ثلاث صور
= الاعظمية للبنات / لنفس الغرض بالنسبة للطالبة غصون عبد الرزاق سعيد مع =
الاعدادية المركزية للبنين = = للطالب عبد الجبار جعفر وهيب مع ثلاث صور
= الشرقية للبنات / لنفس = للطالبة رجاء حسين القزاز مع ثلاث صور
اعدادية التجارة للبنين / = = للطالب صباح حاتم المشاهدي مع ثلاث صور
⟦illegible⟧ / لنفس الغرض بالنسبة للطالبة جنينه ناجي عبد النبي حكيم مع ثلاث =
B08 · footer / arabic
البياتي ٣ / ١١
B09 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
B02 · form / arabic
الرقم: ف / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 19
الرقم الامتحاني: ⟦line⟧ 11728
B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة ⟦line⟧ متوسطة فرنك عيني
ان ⟦شونم محمد سعيد الكفان⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
1964 / 1965 وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان
درجاته : ⟦line⟧
B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 96 ستة وتسعون
اللغة الانكليزية | 99 تسع وتسعون
الاجتماعيات | 95 خمس وتسعون
الرياضيات | 100 مائة
العلوم | 94 اربع وتسعون
الواجبات | 95 خمس وتسعون
المجموع | 579 خمس مائة وتسع وسبعون
B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 فلساً
طابع مالي
B06 · signature / arabic
المدير
B07 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط:
وتاريخها: / / 19
B08 · stamp / arabic
الشهادات ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ مدير التربية وعشرات الرصافة
التاريخ ⟦illegible⟧
الموظف المختص مدير تربية لواء بغداد الرصافة
⟦signature⟧
B01 · header / arabic
مدرسة راهبات التقدمة
الباب الشرقي
بغداد
B02 · marginalia / arabic
عالية
B03 · form / arabic
رقم: ٥٤٤
التاريخ: ٢٨ / ٩ / ١٩٦٤
B04 · stamp / arabic
المدرسة الابتدائية والمختلطة
لراهبات التقدمة
الباب الشرقي
B05 · paragraph / arabic
منزلك عيني سعاد الخوري
الى ادارة مدرسة مديرية الامتحانات ومعاملات الشهادات
B06 · form / arabic
ان شونم حبيب الخفاف الملصقة صورتها اعلاه هي احدى طالبات الصف الخامس الابتدائي من مدرستنا
اشتركت في الامتحان النهائي للسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكانت نتيجتها النجاح في الدور الاول
وحازت على الدرجات المدرجة . وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .
B07 · table / arabic
الدروس | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
الدين
اللغة العربية | ٧٨ | ثمان وسبعون
اللغة الانكليزية | ٧٦ | ست وسبعون
التاريخ | ٨٦ | ست وثمانون
الجغرافية | ٩١ | واحد وتسعون
التربية الوطنية | ٨٢ | اثنان وثمانون
الحساب | ٧٨ | ثمان وسبعون
مباديء العلوم | ٩٠ | تسعون
المعلومات الحياتية
الرياضة والنشيد
الرسم والاعمال | ٧٠ | سبعون
المجموع | ٦٥٢ | ستمائة واثنان وخمسون
B08 · form / arabic
الدروس التي اكملت فيها: لا
سلوكها وانتظام دوامها: جيد جداً
تاريخ تركها المدرسة: انتهت السنة الدراسية
B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
طابع مالي
B10 · stamp / arabic
مديرية الشهادات والأحكام
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧
الموظف المسؤول مدير تربية لواء بغداد الرصافة
B11 · signature / arabic
وكيلة مديرة المدرسة
سعاد الخوري
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD, IRAQ.
CANDIDATE No.: 00146
CANDIDATE NAME: AIDA MEER BASRI
DATE: JUNE 1970
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 080 CHEMISTRY | F FAIL
ORDINARY | 540 PHYSICS | F FAIL
ORDINARY | 160 ENG. LANGUAGE | F FAIL
ORDINARY | 370 ADD. MATHS. | C PASS
B04 · footer / latin
DPGC 15.
P.T.O.
B05 · marginalia / latin
DP/28
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows the grades
awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each
subject for which you entered. This information is sent before the
issue of Certificates and the University reserves the right to correct
it. This document is not a Certificate and must not be regarded as
such.
B03 · header / latin
Ordinary Level
B04 · paragraph / latin
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order
of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the
examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
B05 · header / latin
Advanced Level
B06 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F followed by
the word FAIL, denote failure. Grade O, followed by ORD, at
this level indicates a candidate has reached Ordinary level pass. The words
FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates
absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script
has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or
option other than the one for which you entered, and no result is
given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two
grades are given. The first represents the grade obtained in the
subject as a whole, including the practical test; to the right of this
appears the grade given in the practical test only.
B07 · paragraph / latin
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level
pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathe-
matics (Pure and Applied) may be given if the performance in
Papers I and II reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for
certain schools in West Africa. For candidates from these schools
and for candidates in French, German, Italian, Russian, Spanish
and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the
subject as a whole including the oral test. To the right of this appears
the grade given in the oral examination only. The oral grades are A,
B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily
indicate failure in the subject as a whole.