Page 101
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠٠٣٨
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد / ٢٨
التاريخ ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ١٦٧٨٧
الى / ادارة مدرسة شماش الاهلية
ان ريتا ساسون بني نظير الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخلت الامتحان العام للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجتها ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .
١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ١٧٤ والمؤرخة ٩ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة اسحق ريما كبي
في بغداد
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
لم ترسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ١٠ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم بموجب هذه الوثيقة
[Marginalia] محمود كاتب سني
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
تم صرف عدم الاستفادة ١١٩ / ٢٤٩٨ تاريخ ١٤ / ١ / ١٩٦٨
Page 102
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / /
التاريخ : / / ١٩
الرقم الامتحاني :- ١١٧٤
ادارة مدرسة - متوسطة فرنك عيني
ان ⟦ريتا⟧ ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان
درجاته :-
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٩١ واحد وتسعون |
| اللغة الانكليزية | ⟦...⟧ |
| الاجتماعيات | ⟦...⟧ |
| الرياضيات | ⟦...⟧ |
| العلوم | ٨٤ اربع وثمانون |
| الواجبات | ٩٢ اثنان وتسعون |
| المجموع | ⟦...⟧ |
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
المدير
رقم هوية عدم الاسقاط ⟦١٤٨٨/١٤٩٠⟧ وتاريخها ١٠ / ١٠ / ١٩٦٤
[Stamp] ⟦...⟧ مدرسة ⟦...⟧
Page 108
رقم ٠٠٠١٣٢
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ٢٥٢
التاريخ ١٦ / ٨ / ١٩٧١
الرقم الامتحاني ٢١١٥٧
الى / مديرية الشؤون الفنية العامة
خريجات السادس العلمي
ان سناد سلمان شاؤول شماش الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف السادس العلمي من مدرستنا
دخلت الامتحان العام للسنة ١٩٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجتها ناجحة في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة .
١ - قبلت بموجب شهادة النقل المرقمة ٤١ والمؤرخة ٨ / ٨ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في محافظة بغداد
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم ترسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١ / ٨ / ١٩٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل .: متخرجة
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مريم لالو
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] سميرة نسيم
طابع
رقم هوية الاحوال المدنية العراقية ٧٤٧ / ٧٢٠ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٤
Page 109
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
DPGC 15.
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD. IRAQ
CANDIDATE No.: 00766
CANDIDATE NAME: SANA SALMAN SHAMASH
DATE: JUNE 1970
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00766
| LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE |
| ORDINARY | 080 CHEMISTRY | E PASS | ORDINARY | 160 ENG. LANGUAGE | F FAIL | ORDINARY | 370 ADD. MATHS. | C PASS |
| ORDINARY | 540 PHYSICS | E PASS | | | | | | |
P.T.O.
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاهلية
الرقم :
التاريخ :
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
بعد التحية .
نؤيد لكم بان ⟦...⟧ (تولد ⟦...⟧)
⟦...⟧ للسنة الدراسية ⟦...⟧
بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Stamp] مدرسة شماش الاهلية
[Stamp] بغداد
[Signature] شماش
[Signature] المدير
[Signature] التاريخ
Page 110
| الموضوع | الصف الرابع العام الدرجة رقما | الصف الرابع العام الدرجة كتابة | الصف الخامس الدرجة رقما | الصف الخامس الدرجة كتابة | الصف السادس الوزاري الدرجة رقما | الصف السادس الوزاري الدرجة كتابة |
| اللغة العربية | | | | | ٧١ | احدى وسبعون |
| اللغة الانكليزية | | | | | ٩٢ | اثنتان وتسعون |
| الرياضيات البحتة (التحليل والتفاضل والتكامل) | | | | | ٧٦ | ست وسبعون |
| علم الحيوان | | | | | ٦٥ | خمس وسبعون |
| الكيمياء | | | | | ٨٢ | اثنتان وثمانون |
| الفيزياء | | | | | ٤٧ | اربع وسبعون |
| المجموع | | | | | ٤٣٣ | اربعمائة واحدى واربعون وسبعون |
[Stamp] ⟦illegible⟧
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
Ordinary Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order
of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the
examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade R followed by
the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at
this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words
FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates
absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script
has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or
option other than the one for which you entered, and no result is
given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two
grades are given. The first represents the grade obtained in the
subject as a whole, including the practical test; to the right of this
appears the grade given in the practical test only.
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level
pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathe-
matics (Pure and Applied) may be given if the performance in
Papers 1 and 3 reaches the required standard.
There are no oral tests in the languages at this level except for
certain schools in West Africa. For candidates from these schools
there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish
and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the
subject as a whole including the oral test. To the right of this appears
the grade given in the oral examination only. The oral grades are A,
B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily
indicate failure in the subject as a whole.
CENTRE No.: 90670
BAGHD:
CANDIDATE No.: 00052
SANA:
LEVEL: ORDINARY
SUBJECT: 17
SUBJECT: FRENCH
TICE:
CENTRE No.: 90670
DATE: 24.08.69.
CANDIDATE No.: 00052
SUBJECT: 104
SUBJECT NAME: CL.ARABIC
GRADE: F
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاهلية
الرقم :
التاريخ :
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
بعد التحية .
نؤيد لكم بان ⟦سناء⟧ (تولد ٢١ / ١٢ / ١٩٥٦ ) في الصف
⟦...⟧ للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ وبناء على طلبه زودناه
بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
المدير
[Stamp] الاعدادية
[Stamp] شماش
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
Page 113
٤١
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨
اسم الطالب :: سناء سلمان شماش
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ٢١ / ١ / ١٩٥٤ اسم الوالدة : مسعودة هارون
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: ٢٣ / ٣ / ٢١
تلفون المسكن :: .
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: —
مهنة ولي امر الطالب :: موظف يشتغل : ام عاطل : ✓
تلفون المحل :: —
رقم هوية عدم الاسقاط :: ٧٤٧ / ٧٢٠
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٢٩ / ٩ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: راهبات التقدمة المركزية
رقم دفتر النفوس :: ١٩٩١٣٠
تاريخ دفتر النفوس :: ١ / ١ / ١٩٦٢
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 116
رقم ٠٠٠٠٤١
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد / ٤١
التاريخ / ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ١٦٧٩
الى / ادارة مدرسة شماش الاهلية
ان سار سليمان شاؤول شماش الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا ها بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٦١ والمؤرخة ٩ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة اعدادية الرصافة
في بغداد
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٠ / ٦ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بشهادة نقل . نعم هذه الوثيقة
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦اكي رصيد⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] طابع
[Marginalia] تم تقديم الاستمارة ٧٢٧ / ٧٠ وتاريخ ٢٩ / ٩ / ١٩٦٤
Page 117
ابتدائية فرنك عيني
الرقم: ف / /
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني: ٨٧٤٦
ادارة مدرسة - متوسطة فرنك عيني
ان ⟦سلمان شاؤول شاشا⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان
درجاته :-
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | سبعون |
| اللغة الانكليزية | سبع وثمانون ٨٧ |
| الاجتماعيات | تسع وثمانون |
| الرياضيات | ⟦ثمانون⟧ |
| العلوم | اثنان وتسعون |
| الواجبات | واحد وسبعون |
| المجموع | اربعمائة وتسع وثمانون |
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Signature] المدير
رقم هوية عدم الاسقاط: ٧٤١/٧٤٧
وتاريخها: ٢٩ / ٩ / ١٩٦٤
⟦صادق في صحة ⟧
⟦المدير ⟧
⟦سليم خضوري صموئيل⟧