Voices from the Archive

IJA 1506

Receipts, Arts & Culture School for Girls, Baghdad

View interactive document page

Description

These are receipts from the Society of Arts and Culture for Girls in the Mansour district of Baghdad.

Metadata

Archive Reference
IJA 1506
Item Number
12607
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Annotation, Students, Society of Arts and Culture, School Materials, Handwritten, Revenue Stamp, Typed, Receipt
Height
12.70 cm
Width
20.20 cm

AI English Translation, Pages 1-25

Archival unit 1

High School
Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Fils: 000
Dinar: 12
Received from the student: ⟦Mayson Jalal Qasim⟧
In:
An amount of: Twelve ⟦nothing else⟧
Dinars:
For the installment: First
Date: 2 / 9 / 197⟦2⟧
The remaining to be paid on: / / 197

Archival unit 2

High School
National Society for Arts and Culture Day School
for Girls in Mansour
Phone: 519777
Fils: ⟦500⟧
Dinar: ⟦12⟧
Received from student: ⟦Violet Kamal Qasim⟧
The sum of: ⟦Twelve⟧ Dinars
For the installment: ⟦First⟧
Date: 2 / 9 / 1972
Remainder to be paid on: / / 197

Archival unit 3

Secondary School
National Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone: 519777
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: 12
Received from the student: ⟦illegible⟧
An amount of: Twelve Dinars only
For the installment: First
Date: 2 / 9 / 197
The remainder to be paid on: / / 197
2
⟦illegible⟧
no other fils
Accounting
⟦illegible⟧

Archival unit 4

Secondary School
National Society for Arts and Culture Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: 13
Received from the student: ⟦illegible⟧
An amount of: twelve dinars only
For the installment: First
Date: 2 / 9 / 197
The remainder to be paid on: / / 197
Accounting
⟦illegible⟧
3

Archival unit 5

High School
Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Fils | Dinar
⟦illegible⟧ | 12
Received from the student: ⟦illegible⟧
The sum of: Twelve Dinars only
For the installment: First
Date: 2 / 9 / 197
The remainder to be paid on: / / 197

Archival unit 7

High School
Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Fils | Dinar
0 | 12
Received from the student: ⟦Nawal⟧ ⟦...⟧
The sum of: Twelve Dinars only
For the installment: First
Date: 2 / 9 / 1972
The remainder to be paid on: / / 197
4
⟦signature⟧
Accounting
Munira Abdul Razzaq ⟦...⟧
⟦...⟧ in Mansour ⟦...⟧
⟦...⟧ Dinars ⟦...⟧ Fils
Accounting
Munira Abdul Razzaq ⟦...⟧

Archival unit 8

High School
National Association of Arts and Culture Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Fils: -
Dinar: 12
Received from the student: Munira ⟦Kamal Qasim⟧
In the class: Second ⟦General⟧
An amount of: Twelve
Dinars: only
Fils:
For the installment: First
Date: 2 / 9 / 1972
The rest is paid on: / / 197
⟦illegible⟧
Accountant
⟦Munira⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 9

6
High School
The Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Phone: 519777
Fils:
Dinar: 12
Received from student: ⟦...⟧
In grade: ⟦...⟧
An amount of: Twelve
Dinars:
Fils: ⟦...⟧
For the installment: First
Date: 2 / 9 / 197
Pay the remainder on: / / 197
⟦...⟧
Accounting
⟦Munira Abdul Razzaq⟧

Archival unit 10

High School
Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Fils | Dinar
 | 12
Received from the student: ⟦Maysoun Jalal Qassim⟧
In the grade:
An amount of: Twelve ⟦only⟧
Dinars:
Fils:
For the installment: First
Date: 2 / 9 / 1972
The remainder to be paid on: / / 197
Accounting
⟦illegible⟧
7

Archival unit 11

High School
National Arts and Culture Association Private Day School
For Girls in Al-Mansour
Telephone 519777
Fils: 0
Dinar: 12
Received from student: ⟦Dalal Qasim⟧
In Grade: ⟦Third⟧
An amount of: ⟦Twelve⟧ Dinars ⟦only⟧
Fils:
For installment: ⟦First⟧
Date: 2 / 9 / 1972
The balance is paid on: 197 / / 
⟦signature⟧
The Principal | The Accountant
⟦Munira Abdul Razzaq⟧ | ⟦Mahmoud⟧

Archival unit 12

High School
National Association of Arts and Culture Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Fils | Dinars
 | 12
Received from the student: ⟦Munira Jalal Qasim⟧
In the class:
The sum of: ⟦Twelve⟧ Dinars ⟦...⟧ Fils
For the installment: ⟦First⟧
Date: 2 / 9 / 197⟦2⟧
The remainder is to be paid on: / / 197
9
Accountant
⟦illegible⟧

Archival unit 13

High School
National Society for Arts and Culture Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
10
Fils: 0
Dinar: 12
Received from the student: ⟦illegible⟧
In class: ⟦illegible⟧
An amount of: Twelve Dinars
Fils:
For the installment: First
Date: 2 / 9 / 197
The remainder to be paid on: / / 197
Accounting
⟦illegible⟧

Archival unit 14

High School
The Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Fils | Dinar
0 | 13
Received from student: ⟦Maysoon Jalal Qasim⟧
In Class: ⟦Fourth Grade Science⟧
The sum of: ⟦Twelve⟧
Dinars: ⟦Only⟧
Fils:
For the installment: ⟦First⟧
Date: 2 / 9 / 1972
The remainder to be paid on: / / 197
Accountant
⟦Munira Abdel Razzaq Mahmoud⟧
11

Archival unit 15

Secondary School
Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
12
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: 12
Received from the student: ⟦Nawal Qasim⟧
In class: ⟦illegible⟧
An amount of: Twelve
Dinars: only
Fils:
For the installment: First
Date: 2 / 9 / 197
The remainder to be paid on: / / 197
Accounting
⟦Abdul Razzaq Muhammad⟧

Archival unit 16

High School
The Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
13
Fils: 500
Dinars: 12
Received from the student: ⟦Amal Akram Hassan⟧
In class: ⟦Second⟧
A sum of: ⟦Twelve⟧
Dinars: ⟦and five hundred⟧
Fils:
For the installment: ⟦First⟧
Date: 20 / 1 / 197
The remainder to be paid on: / / 197
Accounting
⟦illegible⟧

Archival unit 17

High School
Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Phone 519777
14
Fils:
Dinar: 15
Received from the student: Majda Ahmed Hamza
In class: Sixth
An amount of: fifteen dinars only
Dinars: /
Fils:
For the installment: First
Date: 1 / 9 / 1972
Pay the remainder on: / / 197
Accounting
⟦Munira Abdul Razzaq Mahmoud⟧

Archival unit 18

High School
National Arts and Culture Association Private Day School
for Girls in Mansour
Phone 519777
15
Fils | Dinar
500 | 12
Received from student: Nadira Faraj Marouki Hallaq
In grade: Third
An amount of: Twelve Dinars only
Dinars:
Fils: Five hundred Fils only
For the installment: First
Date: 21 / 9 / 1972
Pay the remainder on: 197 / /
⟦illegible signature⟧
Accounting
Munira Abdul Razzaq Mahmoud

Archival unit 19

16
Secondary School
National Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone: 519777
Fils: 500
Dinar: 12
Received from the student: Shatha Jassim Al-Sabbar
In class: Second
An amount of: Twelve Dinars only
Dinars and: Five hundred fils only
For the installment:
Date: 21 / 9 / 1972
The remainder to be paid on: / / 197
⟦signature⟧
The Principal
The Accountant
Munira Abdul Razzaq Mahmoud

Archival unit 20

Secondary School
National Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
17
Fils | Dinar
500 | 12
Received from the student: Huda Farid Boutros Mansour
In the class: First
An amount of: Twelve dinars only
Dinars: and five hundred fils
For the installment: First
Date: 21 / 9 / 1972
The remainder to be paid on: / / 197
⟦signature⟧
The Principal
The Accountant
Munira Abdul Razzaq Mahmoud

Archival unit 21

18
Secondary School
National Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Fils: 50
Dinar: 22
Received from the student: Maha Alaa El-Din Hussein Al-Lamee
In the class: First
An amount of: Twenty-two Dinars only
Dinars: Five hundred only
Fils:
For the installment: First
Date: 22 / 9 / 1972
The remainder to be paid on: / / 197
Accounting
Munira Abdul Razzaq Mahmoud
⟦illegible⟧
The Principal

Archival unit 22

High School
Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
19
Fils: ⟦-⟧
Dinar: 12
Received from the student: Aqdas Muhammad Abd al-Fattah
In grade: Third
An amount of: twelve only
Dinars: /
Fils:
For the installment: First
Date: 22 / 9 / 1972
The rest to be paid on: 197 / /
⟦Haifa⟧
The Director
The Accountant
Munira Abd al-Razzaq Mahmoud

Archival unit 23

Secondary School
National Society for Arts and Culture Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Fils | Dinar
500 | 12
Received from student: Sana Nouri Mansour Jamil
In Grade: Third
An amount of: Twelve nothing more
Dinars: Five hundred only
Fils:
For the installment: First
Date: 27 / 9 / 197⟦2⟧
Pay the rest on: / / 197
Khadija
The Principal
Accountant
Munira Abdul Razzaq Mahmoud
No. 20

Archival unit 24

Secondary School
National Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Number 21
Fils: 500
Dinar: 12
Received from the student: Duha Ahmed Al-Khoja
In the class: Second
An amount of: Twelve dinars only
Dinars: and five hundred no more
Fils:
For the installment: First
Date: 24 / 9 / 197
Pay the remainder on: / / 197
Signature
The Principal
The Accountant
Munira Abdul Razzaq Mahmoud

Archival unit 25

High School
National Arts and Culture Association Day School
For Girls in Mansour
Telephone 519777
Number 22
Fils | Dinar
500 | 12
Received from the student: Iman Salman Muhammad
In the class: First
An amount of: Twelve dinars only
Dinars: Five hundred fils only
Fils:
For the installment: First
Date: 24 / 9 / 197
Remaining to be paid on: / / 197
⟦signature⟧
The Director
The Accountant
Munira Abdul Razzaq