Voices from the Archive

IJA 1506

Receipts, Arts & Culture School for Girls, Baghdad

View interactive document page

Description

These are receipts from the Society of Arts and Culture for Girls in the Mansour district of Baghdad.

Metadata

Archive Reference
IJA 1506
Item Number
12607
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Annotation, Students, Society of Arts and Culture, School Materials, Handwritten, Revenue Stamp, Typed, Receipt
Height
12.70 cm
Width
20.20 cm

AI en Translation, Pages 26-50

Page 26

High School
National Arts and Culture Association Private Day School
For Girls in Mansour
Telephone 519777
⟦No.⟧ 23
Fils: 500
Dinar: 12
Received from the student: Fadwa ⟦Kamel⟧ Abboud Mashini
In Grade: Second Intermediate
A sum of: Twelve Dinars only
Dinars: and five hundred fils only
Fils:
For the installment: First
Date: 24 / 9 / 1972
The remainder is paid on: 197 / /
⟦signature⟧
Principal
Accountant
Munira Abdul Razzaq Muhammad

Page 27

High School
Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Fils     Dinar
24
She withdrew her file and recovered
the amount on 14 / 10 / 1972
⟦signature⟧
Received from the student:
In the grade: ⟦First⟧
A sum of:
Dinars:
Fils:
For the installment:
Date: / / 197
Remaining balance to be paid on: / / 197
⟦red mark⟧
⟦illegible⟧
Accountant
⟦illegible⟧

Page 28

High School
National Arts and Culture Association Private Day School
For Girls in Mansour
Telephone 519777
T 24
⟦illegible⟧
Fils:
Dinars: 15
Received from student: Kadhimiyah Habib Asad Khan
In Class: Sixth Grade - Literary Stream
The sum of: Fifteen Dinars only
Dinars:
For the installment: First
Date: 24 / 9 / 1977
Remaining balance to be paid on: / / 197
The Registrar
The Accountant
Munira Abdul Razzaq
⟦signature⟧

Page 30

⟦1000⟧
To be received on 9/14/64
300 Kuwaiti Dinars only
⟦illegible signature⟧
9/14/64
X
Telephone
⟦illegible⟧

High School
Private Arts and Culture Association Day School
For Girls in Mansour
Phone 519777
No. 26
Receipt was lost and I received
the mentioned amount on 10 / 10 / 70
Amal Abdul Rahman
Fils:
Dinar: 15
Received from student: Amal Abdul Rahman Al-Saati
In the grade: Sixth Literary
An amount of: fifteen dinars only
Dinars: /
Fils:
For the installment: First
Date: 25 / 9 / 1972
The remainder to be paid on: / / 197
Void
Accountant
Munira Abdul Razzaq Mahmoud

Page 32

High School
National Arts and Culture Association Private Day School
for Girls in Mansour
Phone 519777
Number 28
Fils: 500
Dinar: 12
Received from the student: Haifa Mohammad Reda Watout
In Class: Second
A sum of: Twelve Dinars only
Fils: and five hundred fils only
For the installment: First
Date: 25 / 8 / 1972
The remainder is paid on: / / 197
⟦illegible⟧
The Director
The Accountant
Munira Abdul Razzaq ⟦Hammoud⟧

Page 33

High School
National Society for Arts and Culture Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
No. 29
Fils | Dinar
500 | 12
Received from student Basima ⟦...⟧ Saleh ⟦...⟧ Al-Sanduqi in the second grade
An amount of twelve dinars only and five hundred fils no more
For the first installment
Date 25 / 9 / 1972
Pay the rest on / / 197
Signature
Accountant
Munira Abdul Razzaq Mahmoud

Page 34

High School
National Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
No. 30
Fils: 500
Dinar: 12
Received from student: Sally Nasser Naoum ⟦Sarkam⟧
In Grade: Third
A sum of: Twelve Dinars and five hundred Fils only
For the installment: First
Date: 25 / 9 / 1972
The balance to be paid on: / / 197
⟦illegible signature⟧
Accounting
⟦illegible⟧

Page 35

Secondary School
National Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Phone 519777
⟦...⟧ Number 31
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 15
Received from student: Qadriya Shammar Sabbar
In grade: Fifth Scientific
The sum of: fifteen dinars only
Dinars: /
For the installment: First
Date: 26 / 9 / 1972
The remainder to be paid on: / / 197
⟦illegible⟧
The Principal
The Accountant
Munira Abd ⟦...⟧

Page 37

High School
National Association of Arts and Culture Day School
For Girls in Al-Mansour
Telephone 519777
No. 32
Fils:
Dinars: 10
Received from student: Fawzia Abdul Sattar Hassan Helmy
In class: Fifth Grade (Literary stream)
An amount of: Ten Dinars only
Dinars: ⟦/⟧
For installment: For the first installment
Date: 26 / 9 / 1972
Pay the balance on: / / 197
Signature
The Principal
Accountant
Munira Abdul Razzaq
⟦red mark⟧

Page 38

High School
Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
No. 33
Fils | Dinar
500 | 12
Received from the student: Batoul Jabbar Shihab
In the grade: Third
An amount of: Twelve Dinars and five hundred Fils only
For the installment: First
Date: 26 / 9 / 1972
The remainder to be paid on: / / 197
⟦signature⟧
Principal
Accountant
Munira Abdul Razzaq

Page 39

High School
National Society for Arts and Culture Daytime
For Girls in Mansour
Telephone 519777
No. 34
Fils | Dinars
500 | 12
Received from the student: Nidal Abdul Jalil Hassan Gharbawi
In the grade: First
An amount of: Twelve dinars only
Dinars and: Five hundred fils only
For the installment: First
Date: 26 / 9 / 1972
The remaining to be paid on: / / 197
⟦signature⟧
The Principal
The Accountant
Mounir Abdul Razzaq Mahmoud

Page 40

High School
Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone: 519777
Number: 35
Fils: /
Dinar: 6
Received from the student: Rajieh Alwan Hakim al-Saadi
In Class: Second
The amount of: Six Dinars only
Dinar: /
Fils:
For the installment: For the first installment
Date: 26 / 9 / 1972
Remaining to be paid on: / / 197
Signature
The Principal
The Accountant
Munira Abdul Razzaq Mahmoud

Page 41

High School
Private Day Society for Arts and Culture
For Girls in Mansour
Telephone: 519777
Number 36
Fils | Dinar
- | 12
Received from student: Ahlam Ahmed Abdel Fattah
In Grade: Third
An amount of: Twelve dinars only
Dinars:
Fils: /
For installment: First
Date: 26 / 9 / 1972
The remainder to be paid on: 197 / /
⟦illegible⟧
Accounting
Munira Abdel Razzaq Mahmoud

Page 42

High School
Al-Ahliyya Arts and Culture Association Day School
For Girls in Mansour
Telephone 519777
No. 37
Fils | Dinars
500 | 22
Received from the student: Siham Fadel Ali Al-Saadi
In grade: Second
An amount of: Twenty-two
Dinars: only and five hundred fils and no more
Fils:
For the installment: First
Date: 26 / 9 / 1972
Pay the rest on: / / 197
⟦illegible⟧
The Director
The Accountant
Munira Abdul Razzaq Mahmoud

Page 43

High School
Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Phone 519777
No. 38
Fils | Dinar
500 | 7
Received from the student: Suha Majid Al-Raji
In grade: First
An amount of: Seven dinars only
Dinars: Five hundred fils only
Fils:
For the installment: For the first installment
Date: 20 / 9 / 1972
Pay the remainder on: / / 197
⟦signature⟧
The Principal
The Accountant
Munira Abdul Razzaq Mahmoud

Page 44

High School
National Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
No. 39
Fils | Dinar
500 | 12
Received from student: Aheda Shaker Mahmoud
In Grade: Third
A sum of: Twelve
Dinars: and 500
Fils:
For the installment: First
Date: 27 / 9 / 197
Remaining balance due on: / / 197
⟦illegible⟧
Accountant
Munira Abdul Razzaq Mahmoud

Page 45

High School
Private Arts and Culture Association Day School
For Girls in Mansour
Telephone 519777
No. 40
Fils | Dinar
500 | 12
Received from student Samira Munir Mohsen in the first grade
an amount of twelve Dinars only Dinars
and five hundred Fils only Fils
for the first installment
Date 27 / 9 / 197⟦2⟧
The remainder to be paid on / / 197
⟦illegible⟧
Accountant
Munira Abdul Razzaq

Page 46

High School
Private Arts and Culture Association Day School
For Girls in Mansour
Telephone 519777
No. 41
Fils | Dinars
500 | 12
Received from the student: Hanan Ismail Abdel Wahab
In Class: Second
An amount of: Twelve dinars only
Fils: Five hundred fils no more
For the installment: First
Date: 28 / 9 / 1972
Pay the remainder on: / / 197
⟦signature⟧
The Principal
The Accountant
Munira Abdul Razzaq Mahmoud

Page 47

High School
Private Arts and Culture Association Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
No. 42
Fils | Dinar
- | 15
Received from student: Afaf Abdul Amir Alloush
In Grade: Fifth Scientific
The sum of: Fifteen dinars only
Dinars:
Fils:
For installment: First
Date: 18 / 9 / 1972
The rest is paid on: / / 197
⟦signature⟧
The School
Accountant Munira Abdul Razzaq

Page 48

Secondary School
National Association of Arts and Culture Day School
for Girls in Mansour
Telephone 519777
Number 43
Fils: 500
Dinar: 12
Received from the student: Radhia Mohammed Mal Allah
In the grade: Third
The amount of: Twelve Dinars only
Dinars: and five hundred fils no more
Fils:
For the installment: First
Date: 2 / 9 / 197
The remainder to be paid on: / / 197
⟦signature⟧
The Principal
The Accountant
Munira Abdul Razzaq Mahmoud

Page 50

High School
National Arts and Culture Association Day School
For Girls in Al-Mansour
Telephone 519777
Number 450
Fils: /
Dinar: 15
Received from student: Sabiha Khalaf Khalid Al-Suhaili
In grade: Sixth Scientific
The sum of: Fifteen Dinars only
Dinars: /
Fils:
For the installment: First
Date: 20 / 9 / 1972
Pay the remainder on: / / 197
⟦illegible⟧
The Principal
The Accountant
Munira Abdul Razzaq