AI English Translation, Pages 501-525
⟦In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful⟧
<del>The Iraqi Republic</del>
Ministry of Education
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa
Examination Committee
Number / 30200
Date 5 / 5 / 1966
To /
Administration of Shamash Preparatory School
Subject / Names of students participating in the general examinations
for preparatory studies and their examination numbers
Enclosed is a list of your school's students who are eligible to participate in the general examinations
for preparatory studies for the year 1965 - 1966, first session, with their examination numbers and (
cards from the general examination entry permits. Please, before beginning to distribute the cards,
audit the names and examination numbers and inform us immediately in case of an error or omission in mentioning
the name of a male or female student from your school, noting that your mere notification to us of an error is considered
a correction to be acted upon without the need to wait for approval from us, provided these letters are sent
within four days only from the date of this letter of ours; otherwise, the correction will be ignored.
Please verify the name of the examination center for your school's students listed below, especially for the Scientific,
Literary, and Commercial branches, as well as for some schools whose students take exams in more than one center,
as in this case, the school principal must inform each student of his examination center.
1- The examination center for your school's students for the (Scientific) branch will be in
Al-Karkh School for Boys
2- The number of your school's students eligible to participate in the general examinations
is ( 58 )
3- The numbers of your school's students are from number ( 15589 ) to number ( 15647 )
⟦signature⟧
Shakir Al-Dulaimi
p.p. Director of Education
Copy to /
Chairmanship of the Supreme Committee for General Examination Administration - with a full copy of names enclosed
Directorate of General Technical Affairs - Examinations - with a full copy of names enclosed
Director of the Preparatory Studies Examination Center - with a full copy of preparatory studies names
Head of Equipment Clerks - with a full copy of names to ascertain the actual numbers of participants
at each examination center and prepare the examination booklets and vouchers accordingly.
Examination Committee - with a full copy of names
Certificates Department - with a full copy of names
Director (male or female) of the preparatory studies examination center at school
with a list of students of your examination center enclosed
Jaafar Al-Dhahabi / 5 / 5
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
F/: 99 / 66
Number:
Date: 23 / 5 / 1966
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
Greetings.
Please make the following correction in list number 24 regarding the names
of the third intermediate students in our school.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
The Director
Examination Number | Incorrect Name | Correct Name
11486 | Yifender Talwar | Devendra Talwar
11491 | Abdul Aziz Abdul Rahman Abdul Fattah | Abdul Aziz Abdul Rahman Abdul Fattah Al-Qaraghouli
Frank Iny School
Secondary and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F / 99 / 66
Date: 23 / 5 / 1966
Directorate of Education for Baghdad District / Card
Greetings.
Please make the following correction in List No. 24 regarding the names of
the third intermediate students in our school.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Principal
Examination Number | Incorrect Name | Correct Name
11486 | Yifender Talwar | Devendra Talwar
11491 | Abdul Aziz Abdul Rahman Abdul Fattah | Abdul Aziz Abdul Rahman Abdul Fattah ⟦illegible⟧ Al-Qaraghouli
Frank Iny School
Established in 1944
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number F/ 89 / 66
Date 15 / 5 / 1966
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Subject / Correction of names
Greetings.
Reference to your letter numbered 20200 and dated 5 / 5 / 1966.
Please make the following correction in the list numbered 34 regarding the names
of the sixth-grade primary students for our school.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
The Director
Examination Number | Incorrect Name | Correct Name
14000 | Heskel Shamil Heskel Salim | Heskel Shamil Heskel Shalim
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny School
1940
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F / 89 / 66
Date: 15 / 5 / 1966
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Subject / Correction of Names
Greetings.
Reference to your letter numbered 20200 and dated 5 / 5 / 1966.
Please carry out the following correction in the list numbered 34 regarding the names
of the sixth primary grade students for our school.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Principal
Examination Number | Incorrect Name | Correct Name
14000 | Hesqeel Shamil Hesqeel Salim | Hesqeel Shamil Hesqeel Shalim
34/ Al-Kifah Intermediate Center for Boys
School Name / Frank Iny School
List of names of students eligible to participate in the general examinations for primary studies for the year 965/966 First Session
Examination Number | Student Name
13996 | Eddie Robin Ezra Qashqush
13997 | Benjamin Saleh Ibrahim Sheridid
13998 | Peretz Badie Habawi Peretz Rashti
13999 | Peretz Yaqub Peretz Rashti
14000 | Heskel Shamil Heskel Salim
14001 | Sami Ibrahim Shaul Mashal
14002 | Samir Jamil Heskel Shatoub
14003 | Samir Shua Salman Dallal
14004 | Sabah Naji Shua Lawi
14005 | Dhia Isaac Moshe Cohen
14006 | Ezra Naim Ezra Shahrabani
14007 | Faisal Salim Robin Mujallid
14008 | Nabil Ezra Salman Battat
14009 | Nabil Nouri Khulaif Abdullah
14010 | Henry Isaac Khedhouri Sonir
14011 | Wasim Saleh Munshi Twayq
F / 89 / 66
10 / 5 / ⟦illegible⟧
Abdullah / 10 / 5 / 966
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examination Committee
Number / 20200
Date / 5 / 5 / 1966
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
156
5 / 15
To /: Administration of Frank Iny Private Primary School
Subject /: Names of students participating in the general examinations for preparatory study in its two branches and examination numbers
Enclosed you will find a list of the names of your school students who are entitled to participate in the general examinations
for preparatory study for the year 1965 - 1966, the first session, with their examination numbers and (18)
cards of the examination entry permit cards. Please, before starting to distribute the cards,
check the names and examination numbers and inform us immediately in case of an error in them or an omission to mention
the name of a male or female student from your school, noting that merely informing us of the occurrence of an error is considered
a correction to be acted upon without the need to wait for approval from us, provided that these letters are sent
within four days only from the date of this letter of ours, otherwise the letter will be ignored.
Please ensure the name of the examination center for your school students listed below, especially for the scientific branch,
literary, and commercial, as well as for some schools whose students take exams in more than one center,
as in this case, the school principal must inform each student of their examination center.
1- The examination center for your school students for the branch (: ) will be in
School:
2- The number of your school students who are entitled to participate in the general examinations:
is:
3- The numbers of your school students are from number (: ) to number (
Shakir Al-Dulaimi
On behalf of / Director of Education
A copy of it to /
Presidency of the Supreme Committee for the Administration of General Examinations - and enclosed is a full copy of the names
Directorate of General Technical Affairs - Examinations - and enclosed is a full copy of the names
Director of the Preparatory Study Examination Center - with a full copy of the names of the preparatory study
Chief of Equipment Observers - with a full copy of the names to determine the actual numbers of participants
in each examination center and prepare examination booklets and desks accordingly.
Examination Committee - with a full copy of the names
Certificates Department - with a full copy of the names
Director or Headmistress of the Preparatory Study Examination Center at the school of
and enclosed is a list of the names of your examination center students
Jaafar Al-Dahabi / 5 / 5
Shares for the year 1947 for the school ⟦illegible⟧
Ledger balance p. 81 / p. 82 / p. 83
Remaining ⟦illegible⟧ 523/323 fils, excluding an amount of 12 fils paid last year and not recorded in the school book as porterage
Amounts | Receipt number and date
In the name of the sub-committee in Baghdad | 23371
In the name of the sub-committee (balance from last year) | 73371
In the name of the sub-committee (balance ⟦illegible⟧) | 83371
In the name of the sub-committee ⟦illegible⟧ | 93371
Amount of the sub-committee in Basra | 00031
In the name of the sub-committee in Basra | 10031
In the name of the sub-committee in Basra | 20031
In the name of the sub-committee in Basra | 30031
In the name of the sub-committee in Basra | 40031
In the name of the sub-committee in Basra | 50031
In the name of the sub-committee in Basra | 60031
In the name of the sub-committee in Basra | 70031
In the name of the sub-committee in Basra | 80031
In the name of the sub-committee in Basra | 90031
In the name of the sub-committee in Basra | 01031
In the name of the sub-committee in Basra | 11031
22 / 8 / 48
⟦line⟧
5 / 6 / 48
223 / 5 / 10 fils only
Names of female students participating in the general examinations for primary education 65/966
School - Frank Iny - Center Number - 78 (Al-Saadoun Model School)
Examination Number | Student Name
⟦line⟧
14585 | Annette Sami Ezra Jinayat
14586 | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal
14587 | Rosetta Naim Sassoon Karchi
14588 | Rita Bakhash Ezra Bakhash
14589 | Suad Aziz Saleh Arbouk
14590 | Saliha Farid Daoud Samra
14591 | Farah Aboudi Isaac Shabbash
14592 | Clairette Elisha Saleh Sheena
14593 | Leila Yaqub Bahras Rashti
14594 | Linda Youssef Khedouri Dali
14595 | ⟦Punaroth⟧ Jack Yahya Yaqub
⟦illegible⟧
F 5/9
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Brigade / Al-Rusafa
Examination Committee
Number / 20200
Date / 5 / 5 / 1966
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
To /
School Administration ⟦line⟧
Subject / Names of students participating in the general examinations
for preparatory studies in its two examination branches ⟦line⟧
Enclosed you will find a list of the names of your school students who are entitled to participate in the general examinations
for preparatory studies for the year 1965 - 1966, first session, with their examination numbers and ( )
cards of the examination entry permit cards. Please, before starting to distribute the cards,
audit the names and examination numbers and inform us immediately in case of an error in them or an omission of mentioning
the name of a male or female student from your school, noting that merely informing us of an error is considered
a correction to be acted upon without the need to wait for approval from us, provided that these letters are sent
within four days only from the date of this letter of ours, otherwise the consequences will be borne.
Please ensure the name of the examination center for your school students listed below, especially for the scientific branch,
literary, and commercial, as well as for some schools whose students take exams in more than one center,
as in this case, the school principal must inform each student of their examination center.
1- The examination center for your school students for the ( ) branch will be in
School ⟦line⟧
2- The number of your school students who are entitled to participate in the general examinations
is ⟦line⟧
3- The numbers of your school students are from number ( ) to number ( )
Shakir Al-Dulaimi
On behalf of / Director of Education
A copy of it to /
Presidency of the Higher Committee for the Administration of General Examinations - with a full copy of the names enclosed.
Directorate of General Technical Affairs - Examinations - with a full copy of the names enclosed.
Director of the Preparatory Study Examination Center - with a full copy of the names of the preparatory study.
Chief Clerk of Supplies - with a full copy of the names to determine the actual numbers of participants
in each examination center and prepare the examination booklets and desks accordingly.
Examination Committee - with a full copy of the names.
Certificates Department - with a full copy of the names.
Director of the Preparatory Study Examination Center in the school of
and enclosed is a list of the names of your examination center students.
Professor Mahmoud
Please read the note in ink and review
the Outgoing Department to receive the accounts
15 / 5 / ⟦illegible⟧
Please review the Outgoing Department
⟦illegible⟧
Jaafar Al-Dhahabi / 5 / 5
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh / 75 / 66
Date: 9 / 5 / 1966
Directorate of Education for the Baghdad / Rusafa District
Greetings.
We attach herewith two lists, each in two copies, with the names of male and female students of the fifth
preparatory / commercial grade (English branch) who passed and those with incomplete grades in the annual
averages for the current academic year 65 / 1966, along with one copy of the annual
effort averages for all male and female students of the aforementioned grade.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
The Principal
Shamash Private Intermediate School
Baghdad
Al-Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh / 70 / 66
Date: 5 / 9 / 1966
Directorate of Education for the Baghdad Governorate / Rusafa
After greetings.
We attach herewith two lists, each in two copies, with the names of the male and female students of the fifth
grade of preparatory / commercial (English branch) who passed and those who have requirements to complete in the annual
averages for the current academic year 65/1966, along with one copy of the annual
effort averages for all male and female students of the aforementioned class.
Please accept our highest respect.
Simha Nassim
The Principal
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Shamash Preparatory School ⟦Scientific⟧
Baghdad
Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
Number: Sh / ⟦70⟧ / 66
Date: 10 / 5 / 1966
Directorate of Education for the Governorate of Baghdad / Rusafa
Greetings.
We attach herewith ⟦five⟧ three lists, each in two copies, with the names of male and female students of the fifth
preparatory grade (Scientific) who passed or have re-exams in the annual averages for the school ⟦year⟧
year ⟦65 / 66⟧ 65 / 1966 with one copy of the annual effort averages for all
students of the aforementioned grade.
Please accept our highest respect.
Samha Naseem
The Principal
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah al-Jadidah
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh / 76 / 66
Date: 10 / 5 / 1966
Directorate of Education for Baghdad Governorate / ⟦Rusafa⟧
Greetings.
⟦Attached⟧ herewith are three lists, each in two copies, with the names of male and female students of the fifth
preparatory grade (Scientific) who passed and those with incomplete requirements in the annual averages for the school
year 65 / 1966 along with one copy of the annual effort averages for all
students of the aforementioned grade.
Please accept our highest respect.
Simha Nassim
The Principal
⟦illegible⟧
Shamash Secondary School
Fifth Secondary (Commercial) Annual Average
English Branch
No. | Name | Arabic Language | English Language & Translation | Mathematics | Geography | Accounting | Economics | Laws | Remarks
1 | (Ibrahim Albert) Moshi Ibrahim Abdullah | 76 | 67 | 71 | 78 | 71 | 71 | 81 | Pass
2 | Ezra Salman Ezra Jinayat | 75 | 59 | 87 | 86 | 84 | 81 | 92 | "
* | | | | | | | | |
1 | Ibtisam Haron Mordech Shasha | 72 | 67 | 76 | 77 | 80 | 72 | 82 | Pass (f)
2 | Eleanor Nouri Khalaf Abdullah | 82 | 72 | 99 | 88 | 86 | 86 | 85 | "
3 | Albanon (Bossie Habib) Menashi Al-Katib | 76 | 69 | 82 | 80 | 89 | 75 | 77 | "
4 | Olivet Rouben Ezra Mashoush | 72 | 59 | 78 | 80 | 82 | 74 | 77 | "
5 | Raymonde Isaac Khidhouri Sofair | 72 | 64 | 82 | 74 | 69 | 69 | 76 | "
6 | Samira Ezra Sahyoun Abu Al-Neil | 72 | 56 | 52 | 72 | 27 | 54 | 65 | Incomplete in Accounting
7 | Sylvia Ibrahim Ezra Rahim | 68 | 61 | 77 | 76 | 66 | 61 | 68 | Pass (f)
8 | Catherine Dawood Sassoon Saleh | 72 | 65 | 77 | 69 | 80 | 74 | 81 | "
9 | Linda Rouben Khidhouri Mounir | 74 | 67 | 86 | 82 | 65 | 75 | 78 | "
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number:
Date:
Names of successful and re-sit students in the annual averages
For the Fifth Preparatory Grade / Commercial (English Branch)
Academic Year 1965 - 1966
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | (Ibrahim Albert) Moshi Ibrahim Abdullah | Passed
-2 | | Ezra Salman Ezra Jetayat | Passed
Passed | 2
Re-sit | -
Failed | -
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Student Name | Religion | Arabic Language | Arithmetic | English | Nature and Environment | Drawing and Handicrafts | General Total
1 | Mulla Abdullah Ibrahim (Benjamin) | 18 | 17 | 17 | 87 | 17 | 72 | 27
2 | Shaul Nabih Louise Shaul | 53 | 18 | 38 | 28 | 78 | 95 | 57
1 | Isaac Yusuf Khedhouri Shaul | 28 | 27 | 08 | 77 | 27 | 72 | 67
2 | Mulla Abdullah Nabih Shaul | 58 | 28 | 28 | 88 | 33 | 77 | 48
3 | Benjamin Yusuf (Habib) Shaul | 77 | 57 | 98 | 08 | 58 | 32 | 27
4 | Yusuf Isaac Yusuf Shaul | 77 | 47 | 28 | 08 | 87 | 95 | 57
5 | Yusuf Abdullah Shaul | 27 | 92 | 32 | 97 | 68 | 32 | 87
6 | Eliya Ibrahim Khedhouri | 52 | 35 | 75 | 27 | 55 | 25 | 87
7 | Yusuf Shaul Ibrahim | 82 | 12 | 22 | 27 | 77 | 12 | 82
8 | Yusuf Sassoon Shaul | 18 | 27 | 08 | 62 | 77 | 52 | 57
9 | Ezra Yusuf Khedhouri Shaul | 87 | 57 | 92 | 58 | 28 | 72 | 37
14 ⟦line⟧
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number:
Date:
Names of passing and completing students in the annual averages
For the Fifth Preparatory Class / Commercial (English Branch)
Academic Year 1965 - 1966
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | (Ibrahim Albert) Moshi Ibrahim Abdullah | Passed
-2 | | Ezra Salman Ezra Gitayat | Passed
Passed | 2
Completing | -
Failed | -
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Names of passing and conditioned students in the annual averages
For the Fifth Preparatory Grade / Commercial (English Branch)
Academic Year 1965/1966
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | Ibtisam Haroun Mordech Shasha | Passed
-2 | | Yvonne Nouri Khlaif Abdullah | Passed
-3 | | Yvonne (Youssef Habib) Manshi Al-Katib | Passed
-4 | | Yvette Robin Ezra Qashqoush | Passed
-5 | | Raymonde Isaac Khadouri Sofair | Passed
-6 | | Samira Ezra Sion Abu Al-Nail | Conditioned in Accounting
-7 | | Sylvia Ibrahim Ezra Rahmim | Passed
-8 | | Catherine Daoud Sassoon Saleh | Passed
-9 | | Linda Robin Khadouri Muzayyin | Passed
Passing 8
Conditioned 1
<del>Failed</del>
Failed -
Shamash Preparatory and Frank Iny School
General Register of Examination Grades
Student No. | Name | 1st Term Avg | Mid-Year Avg | 2nd Term Avg | Annual Avg | Final Exam | Final Avg | 1st Term Avg | Mid-Year Avg | 2nd Term Avg | Annual Avg | Final Exam | Final Avg | 1st Term Avg | Mid-Year Avg | 2nd Term Avg | Annual Avg | Final Exam | Final Avg | 1st Term Avg | Mid-Year Avg | 2nd Term Avg | Annual Avg | Final Exam | Final Avg | 1st Term Avg | Mid-Year Avg | 2nd Term Avg | Annual Avg | Final Exam | Final Avg | 1st Term Avg | Mid-Year Avg | 2nd Term Avg | Annual Avg | Final Exam | Final Avg | 1st Term Avg | Mid-Year Avg | 2nd Term Avg | Annual Avg | Final Exam | Final Avg
46 41 ⟦line⟧ 42 58
48 38 ⟦line⟧ 46 2
⟦line⟧ 44 58 ⟦line⟧ 52 51
⟦line⟧ 57 27 ⟦line⟧ 48 50
46 45
40 50
56 52
40 32 ⟦line⟧ 48 51
48 46
45 41
45 40 ⟦line⟧ 45 52
46 26
Annual for grade ⟦illegible⟧ for the year 1965 1966
First Term Avg | Second Term Avg | Annual Avg | Final Exam | Final Avg | First Term Avg | Second Term Avg | Annual Avg | Final Exam | Final Avg | First Term Avg | Second Term Avg | Annual Avg | Final Exam | Final Avg | Total | Result | Remarks | Rank
| | | | | | | | | | | | | | | | Re-sit in English | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Passed | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Re-sit in Total and Health | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Re-sit in Questions and History | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Re-sit in English | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Passed | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Re-sit in English | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Re-sit in History and Health | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Re-sit in History | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Passed | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Re-sit in English | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Passed | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Re-sit in English and History | |
| | | | | | | | | | | | | | | | " | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Passed | |
| | | | | | | | | | | | | | | | " | |
| | | | | | | | | | | | | | | | " | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Re-sit in Health | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Passed | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Re-sit in Health | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Passed | |
Shamash Middle School and Frank Iny School
General Register of Examination Grades
Student Number | Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
26 | Iqbal Naji Haroun ⟦illegible⟧
27 | Anisa Nazih Al-Mutran
28 | Amal Youssef Ishaq Shasha
29 | Ida Elias Ibrahim Dannous
30 | Eleanor Ibrahim ⟦illegible⟧
31 | Elise (Lulu) Selim Youssef Dabran
32 | Bashira Khadhouri Murad Khadhouri
33 | Jalala Abdul Latif Dawood Al-Arbili
34 | Dana Roger Ezra Mankoush
35 | Rad Naji Roger Younis
36 | Rita Burhan Samuel Yohanan
37 | Renee Ibrahim Yehuda Isaac Al-Yaqub
38 | Saniya Shamil Hayo Hayo
39 | Aziza Shaul Shaul Shaul
40 | Vera Naji Shamil Said
41 | Claire Khadhouri Menashi Qashi
42 | Lulwa Naji Abdullah Jamea
43 | Letty Naji Abdullah Cohen
44 | Lida Ashur Younis Ezra
45 | Layla Latif Khadhouri Aboudi
46 | Lillian Shamil Hayo Hayo
47 | Liza Yaqub Ibrahim Cohen
48 | Myrna Shoua Salman Dallal
49 | Nuzha Roger Haroun Nathar
Annual for the ⟦illegible⟧ grade for the year 1919
First Term Average | Mid-Year Average | Second Term Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Term Average | Mid-Year Average | Second Term Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Term Average | Mid-Year Average | Second Term Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | Total | Result | Remarks | Rank
Incomplete in English and Arabic
Passed
Incomplete in Arabic and English in English and Geography
Passed
Incomplete in History
Passed
Incomplete in Arabic and the total in English
Passed
Incomplete in English and Health in History
Passed
Incomplete in Arabic and Health
Passed
Incomplete in English
Incomplete in English
Passed
Incomplete in History and Total
Incomplete in Arabic and Geometry Incomplete in English
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number ⟦line⟧: F/ 84 / 66
Date ⟦line⟧: 7 / 5 / 1966
Directorate of Education for the Province of Baghdad / Rusafa
After greetings.
We attach herewith two lists, each in two copies, with the names of the male and female students of the third
intermediate grade who passed and those who have requirements to complete in the annual averages for the current academic year
65/1966 with one copy of the annual effort averages for all male
and female students of the mentioned grade.
⟦Register⟧
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
The Director
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: FM / 84 / 66
Date: 7 / 5 / 1966
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Greetings.
Attached herewith are two lists, each in two copies, with the names of male and female students of the third
intermediate grade who passed or have makeup exams in the annual averages for the current academic year
65 / 1966, along with one copy of the annual effort averages for all male
and female students of the aforementioned grade.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Director
⟦illegible⟧