AI English Translation, Pages 476-500
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alawiya Al-Jadida
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh / 115 / 66
Date: 18 / 7 / 1966
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
Subject / Names of students with makeup exams
Greetings.
Reference to your letter numbered 29448 dated 28 / 6 / 1966.
There are no students from our school who failed any subject in the general exam for
preparatory studies (Commercial Branch).
Please accept our utmost respect.
Simha Nassim
The Principal
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
No. F/ : 145 / 66
Date: 3/7/1966
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Subject / Names of students with makeup exams
Greetings .
Reference to your letter numbered 29448 and dated 28/6/1966 .
There are no students from our school with a makeup exam in any subject in the general examination
for intermediate studies .
Please accept our highest respect .
Isaac Cohen
Principal
⟦illegible⟧
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number FM/: ⟦141⟧ / 66
Date: 3 / 7 / 1966
Directorate of Education for the Baghdad / Rusafa District
Subject/ Names of students with makeup exams
Greetings.
Reference to your letter numbered 29448 and dated 28 / 6 / 1966.
We list below the names of the students with makeup exams in each subject in the general examinations
for the intermediate level of our school.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
The Principal
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects for Makeup Exam
1- | 11479 | Edmond Isaac Hayoudbi | Arabic Language
Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Chemistry and Physics | Health and Biology
1 | - | - | - | - | -
-/ In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful /-
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Brigade / Rusafa
Examinations
Number / 29448
Date 28 / 6 / 1966 To / Administrations of Preparatory, Secondary, and Intermediate Schools associated with this ..
⟦illegible⟧
Mr. Zaki: Please take the necessary action
to archive
4/7/966
219
66/7/7
Please provide us with the names and examination numbers of the students with incomplete grades for the academic year 65 / 966
upon your receipt of the results according to the form listed below.
⟦illegible⟧
Hassan Younis Al-Hamad
Acting Director of Education
Copy to /
Examinations to inform us of the name of the school that is delayed
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects with Incomplete Grades | Notes
⟦line⟧
Summary
Arabic Language | English | Social Studies | Mathematics | Sciences | Religion and Patriotism
⟦line⟧
Abdullah / 28
Shamash Secondary School and Frank Iny School
General Register of Examination Grades
Student Number | Name | First Term Average | Mid-Year Average | Second Term Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Term Average | Mid-Year Average | Second Term Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Term Average | Mid-Year Average | Second Term Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Term Average | Mid-Year Average | Second Term Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Term Average | Mid-Year Average | Second Term Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Term Average | Mid-Year Average | Second Term Average | Annual Average | Final Exam | Final Average
1 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
2 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
3 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
4 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
5 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
6 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
7 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
8 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
9 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
10 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
11 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
12 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
13 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
14 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
15 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
16 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
17 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
18 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
19 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
20 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
21 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
22 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
23 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
24 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
25 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
26 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
27 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
28 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
29 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
30 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Passed in English
Passed in Total
Passed in Physics
Passed in English
Passed in English
Passed in English
Passed in Physics and Chemistry
Passed in Statistics
Passed in English
Passed in Physics
Passed in Total
Passed in Physics
Passed in Statistics and Total
Passed in English and Physics
Passed in Total
Passed in Physics
Annual for grade:
For the year: 19 ⟦...⟧ 19
First Semester Average | Mid-Year Average | Second Semester Average | Final Exam | Annual Average | First Semester Average | Mid-Year Average | Second Semester Average | Final Exam | Annual Average | First Semester Average | Mid-Year Average | Second Semester Average | Final Exam | Annual Average | First Semester Average | Mid-Year Average | Second Semester Average | Final Exam | Annual Average | Total | Result | Notes | Rank
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Shamash Secondary School and ⟦...⟧ Frank Iny School
General Register of Examination Grades
Student Number | Name | Arabic Language | English Language | Mathematics | Physics | Chemistry
21 | Alice Dawood Salim bin Abdullah | 71 70 70 70 70 | 70 70 70 70 70 | 79 78 79 81 | 70 70 70 70 | 72 72 72 72 | Re-sit in Statistics and Total
22 | Adwil Yusuf Murad Dangoor | 71 70 70 70 70 | 70 70 70 70 70 | 79 78 79 81 | 70 70 70 70 | 72 72 72 72 | Passed
23 | Janet Yusuf Sayoun Raheen | 71 70 70 70 70 | 70 70 70 70 70 | 59 51 62 58 | 70 70 70 70 | 50 40 45 45 | Re-sit in Statistics and Physics
24 | Sar Elias Ibrahim Dangoor | 71 70 70 70 70 | 70 70 70 70 70 | 70 60 65 65 | 70 70 70 70 | 72 72 72 72 | Passed
25 | Sarah Yusuf Habibi Manshi Al-Katib | 71 70 70 70 70 | 70 70 70 70 70 | 77 70 74 74 | 70 70 70 70 | 72 72 72 72 | Re-sit in Total
26 | Suad Jamil Shaul Shaloob | 71 70 70 70 70 | 70 70 70 70 70 | 70 70 70 70 | 70 70 70 70 | 72 72 72 72 | Passed
27 | Seniora Yehuda Shaul Ibrahim | 71 70 70 70 70 | 70 70 70 70 70 | 70 70 70 70 | 70 70 70 70 | 72 72 72 72 | Re-sit in Chemistry
28 | Lizette Manshi Shaul Shamoun | 71 70 70 70 70 | 70 70 70 70 70 | 70 70 70 70 | 70 70 70 70 | 72 72 72 72 | Passed
29 | Laila Ezra Salim Suwayj | 71 70 70 70 70 | 70 70 70 70 70 | 51 50 51 51 | 70 70 70 70 | 72 72 72 72 | Passed
30 | Linda Yusuf Dawood Wasfi | 71 70 70 70 70 | 70 70 70 70 70 | 51 50 51 51 | 70 70 70 70 | 72 72 72 72 | Re-sit in English
1 | Ibrahim Elias Manshi Ibrahim Abdullah | 77 85 81 81 81 | 80 81 81 81 81 | 80 80 80 80 | 81 81 81 81 | 81 81 81 81 | Passed
2 | Antoine Shaul Youhanna Shaul | 77 85 81 81 81 | 80 81 81 81 81 | 84 84 84 84 | 81 81 81 81 | 81 81 81 81 | Passed
3 | Ibtisam Haroun Yusuf Shaul | 77 85 81 81 81 | 80 81 81 81 81 | 82 81 82 82 | 81 81 81 81 | 81 81 81 81 | Passed
4 | Yvonne Shaul Khalil Abdullah | 77 85 81 81 81 | 80 81 81 81 81 | 91 91 91 91 | 81 81 81 81 | 81 81 81 81 | Passed
5 | Yvonne Louis Ibrahim Manshi Al-Katib | 77 85 81 81 81 | 80 81 81 81 81 | 75 75 75 75 | 81 81 81 81 | 81 81 81 81 | Passed
6 | Elizette Salim Shaul Shamoun | 77 85 81 81 81 | 80 81 81 81 81 | 75 75 75 75 | 81 81 81 81 | 81 81 81 81 | Passed
7 | Buthaina Nouri Manshi Yehuda Suwayj | 77 85 81 81 81 | 80 81 81 81 81 | 54 54 54 54 | 81 81 81 81 | 81 81 81 81 | Re-sit in Accounting
8 | Buthaina Yusuf Ibrahim Ibrahim | 77 85 81 81 81 | 80 81 81 81 81 | 65 65 65 65 | 81 81 81 81 | 81 81 81 81 | Passed
9 | Buthaina Ibrahim Shaul Ibrahim | 77 85 81 81 81 | 80 81 81 81 81 | 65 65 65 65 | 81 81 81 81 | 81 81 81 81 | Passed
10 | Catherine Dawood Salim Suwayj | 77 85 81 81 81 | 80 81 81 81 81 | 55 55 55 55 | 81 81 81 81 | 81 81 81 81 | Passed
Annual for the ⟦illegible⟧ grade for the year ⟦illegible⟧ 19 ⟦illegible⟧ 19
First Term Average | Mid-year Average | Second Term Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Term Average | Mid-year Average | Second Term Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | First Term Average | Mid-year Average | Second Term Average | Annual Average | Final Exam | Final Average | Total | Result | Notes | Rank
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/66/
Date: 21 / 8 / 1966
Directorate of Education for the Baghdad Brigade / Rusafa
Subject/ Name Correction
Greetings.
Reference to your letter numbered 34867 dated 10 / 8 / 1966.
Please make the following correction in list number 40 regarding the names of female students
in the sixth primary grade of our school.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
The Director
Examination Number | Incorrect Name | Correct Name
14886 | Farah Aboudi Isaac Shaash | ⟦line⟧ Shamash
⟦blue ink signature/mark⟧
⟦blue ink mark on right margin⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: ⟦129⟧ / 66
Date: 21 / 8 / 1966
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Subject / Name Correction
After greetings.
With reference to your letter numbered 34867 and dated 10 / 8 / 1966.
Please make the following correction in list number 40 regarding the names of
sixth grade primary students for our school.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Isaac Cohen
Principal
Examination Number | Incorrect Name | Correct Name
14886 | Farah Hamoudi Isaac Shamash | ⟦line⟧ Shamash
-/ In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful /-
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examinations
Number / 24867
Date 10 / 8 / 1966
Administration
Please decide what is necessary
⟦illegible⟧
456
11 / 8
To / School Administration /: Frank Eini / No. ⟦illegible⟧
We send you herewith the list of names of those who have to retake the general examinations for primary education
for the academic year 1965/66. Please check it and inform us of any error or omission mentioned in it
immediately.
Youssef Mohamed Farid
Director of Education
-/ Copy to /-
Presidency of the Supreme Committee for the Administration of General Examinations / For your kind information.
Director of the Primary Education Examination Center at the Central Preparatory School for Boys
Examinations
Abdul Hamid / 8 / 8
Names of female students participating in the general examinations for primary education, second session for the year 1965/66
40 / Examination Center ⟦line⟧ Al-Saadoun Model Center
School ⟦line⟧ Frank Iny School
⟦line⟧
Subjects to be re-examined | Student Name | Examination Number
Mathematics | Suad Aziz Saleh ⟦line⟧ Arbouk | 14884
Science | Farah Abboudi Ishaq Shammash | 14886
⟦illegible⟧
⟦illegible signature⟧
F 7/30
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education for the Liwa of Baghdad / Al-Rusafa
Examinations
Number / 17705
Date / 12 / 4 / 1966
( Examination Statement No. (2) )
⟦Statement No. 2⟧
⟦Examinations⟧
⟦Al-Rusafa⟧
⟦1966/7/25⟧
22944
912 7/25
Based on the requirements of the public interest, it has been decided as follows: -
1- The examination centers for the Intermediate Study for the academic year 65 / 966, Second Session, shall be according to the attached schedules.
2- School administrations whose buildings have been designated as examination centers, whether official, private, or foreign, must prepare their school desks, halls, and classrooms well in advance of the examinations, and they must be perfectly clean. The school administration will be held accountable for any neglect in this regard.
3- General examinations will begin at exactly eight o'clock on the morning of Thursday, 1 / 9 / 1966, according to the schedule sent to schools attached to our letter No. 29107 dated 26 / 6 / 1966.
4- School principals must review our letter No. 14378 dated 24 / 3 / 1966, study it carefully, and answer the points that require a response within the specified times.
5- Students are to be notified of their examination centers from now, and this shall be announced on the school notice board.
⟦signature⟧
Youssef Mohammed Farid
Director of Education
Copy to /
Ministry of Interior
Baghdad Liwa Governor’s Office
Military Discipline Command
Presidency of the Supreme Committee for the Management of General Examinations - 3 copies
Directorate of General Technical Affairs for Examinations
General Education Inspectorate - 20 copies
Student Health Directorate - 15 copies - please send a copy of this statement to every student health doctor for health supervision of the centers
Baghdad Liwa Health Presidency - please notify dispensaries and health centers where student health dispensaries are not available for the purpose of health supervision of the examination centers
Baghdad Liwa Police Directorate - 15 copies - please allocate a sufficient number of police personnel to maintain order and the safety of the general examinations
Presidency of Equipment Observers - Mr. Khalil Al-Qaisi / please prepare the halls and their desks and prepare the examination notebooks and center stationery, noting the following: -
1- Examination notebooks and stamps are to be distributed to the center managers against a delivery receipt specifying them.
2- Keep the examination notebooks in secure places with you, safeguard them, and take necessary measures to prevent them from being leaked outside.
3- Please retrieve damaged examination notebooks from examination center managers and preserve them.
Secondary Education Personnel Office
Secondary Accounts
Certificates
Examination Committee - 15 copies
Administrations of schools whose buildings have been designated as examination centers - to note paragraph two above and work on placing all your school's capabilities at the disposal of the examination center manager at the time.
Administrations of all intermediate schools - please inform us immediately if your school's name has been omitted from this statement.
Directors and directresses of examination centers for Intermediate Study - 250 copies via Mr. Hassan Zaidan, Chief Examination Observer.
Primary Study Examination Center / via Mr. Hassan Zaidan, Chief Examination Observer (Jaafar 7/23)
( Continued )
Boys Section
Sequence | Examination Center | Location | Telephone
2 - Al-Fayliya Private Evening High School for Boys 3 - Al-Funun
Wa Al-Thaqafa Private Morning School 4 - Al-Funun Wa Al-Thaqafa Private
Evening School 5 - United Armenian Boys Section
- 8 | Al-Nidhamiya Intermediate School for Boys | Al-Saadoun Neighborhood | 83151
Participating Schools
1 - Al-Nidhamiya Intermediate School for Boys 2 - Tariq Bin Ziyad Intermediate School for Boys
3 - Al-Kifah Intermediate School for Boys 4 - Al-Bataween Intermediate School for Boys
5 - Al-Nidhal Private Evening High School for Boys in Al-Alwiya
6 - Al-Najah Private High School Boys Section 7 - Frank Eini Boys
Section
- 9 | Al-Mashriq Private High School for Boys | Karrada Al-Sharqiya Khar Banda | 92366
Participating Schools
1 - Teachers Syndicate Evening High School for Boys in Karrada
Al-Sharqiya 2 - Al-Mashriq Private Evening High School for Boys
in Karrada Al-Sharqiya 3 - Al-Hurriya Intermediate School for Boys
4 - Al-Jaafariya Private High School in Karrada Al-Sharqiya 5 - Al-Imam
Al-Jawad Private Intermediate School
- 10 | Al-Sharqiya Intermediate School for Boys | Near the Air Force Command | 90270
Participating Schools
1 - Al-Sharqiya Intermediate School for Boys 2 - Al-Huda Intermediate School for Boys
3 - Al-Irfan Intermediate School for Boys 4 - Al-Ikha Evening High School
- 11 | Al-Jumhuriya High School for Boys | New Baghdad Road | 99187
Participating Schools
1 - Al-Jumhuriya High School for Boys 2 - Ibn Rushd Intermediate School for Boys
- 12 | Al-Jaafariya High School in Al-Thawra | |
Participating Schools
1 - Al-Taghlib Private Evening High School for Boys in Al-Thawra
2 - Al-Qanat Intermediate School for Boys 3 - Al-Mustafa Intermediate School for Boys
4 - Qutayba Intermediate School for Boys 5 - Al-Jaafariya Private Evening
High School in Al-Thawra
- 13 | Jisr Diyala Primary School for Boys | Jisr Diyala | 92026
Participating Schools
1 - Jisr Diyala High School for Boys 2 - Teachers Syndicate High School for Boys
in Jisr Diyala
( Jafar 7/23 ) ( Please follow )
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number F/: 141 / 66
Date: 3 / 7 / 1966
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject/ Names of students with incomplete grades
Greetings.
Reference to your letter numbered 29448 dated 28 / 6 / 1966.
We list below the names of students with incomplete grades in each subject in the general examinations
for the intermediate level of our school.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Principal
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects with Incomplete Grades
-1 | 11479 | Edmond Isaac Hayoudbi | Arabic Language
Summary
Arabic English Social Studies Mathematics Chemistry and Physics Health and Biology
⟦line⟧
1 - - - - -
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
No.: F/142/66
Date: 3 / 7 / 1966
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Subject: Names of students with makeup exams
Greetings.
Reference to your letter numbered 29448 and dated 28 / 6 / 1966.
There are no students from our school who failed any subject in the general exam
for intermediate education.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
The Principal
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number ⟦p⟧ ⟦124⟧ / 67
Date 26 / 6 / 1966
In the name of God, the Beneficent, the Merciful
Directorate of Education for the Baghdad / Rusafa District
Subject / Names of students with makeup exams
Greetings.
Reference to your letter numbered 28800 and dated 23 / 6 / 1966.
We list below the names of students with makeup exams in each subject for the general exams
for primary school in our school.
With high respect.
Isaac Cohen
Principal
Examination Number | Student Name | Subjects with makeup exams
14884 | Suad Aziz Saleh Abhouk | Mathematics
14886 | Farah Aboudi Isaac Shamash | Science
Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science | Education
- | - | - | 1 | 1 | -
⟦124⟧
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number F/ ⟦124⟧ / 67
Date 26 / 6 / 1966
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of Education for the Baghdad Brigade / Rusafa
Subject/ Names of female students who failed and require re-examination
After greetings.
Reference to your letter numbered 28800 and dated 23 / 6 / 1966.
We list below the names of the students who failed in each subject in the general examinations
for the primary study of our school.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Principal
Examination Number | Student Name | Subjects failed in
14884 | Suad Aziz Saleh Arbouk | Mathematics
14886 | Farah Aboudi Isaac Shamash | Science
Summary of the number of students needing re-examination
Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Science | Education
- | - | - | 1 | 1 | -
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F/ ⟦125⟧ / 66
Date: 26 / 6 / 1966
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa
Subject / Names of students required to take re-sit exams
Greetings.
Reference to your letter numbered 28800 and dated 23 / 6 / 1966.
There are no students from our school required to re-sit any subject in the general examination
for primary education.
Please accept our highest respect.
⟦initials⟧
⟦signature⟧
Isaac Cohen
The Principal
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No: F/ ⟦125⟧ / 66
Date: 26 / 6 / 1966
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Subject: Names of students with makeup exams
Greetings.
With reference to your letter numbered 28800 and dated 23 / 6 / 1966.
There are no students from our school with a makeup exam in any subject in the general exam
for primary education.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
The Principal
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alawiya Al-Jadeeda
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh/ ⟦82⟧ 67
Date: 1 / 6 / 1966
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
After greetings.
Please make the following correction in the lists of names of our school students
who are participating in the general exam for preparatory studies.
Please accept our highest respect.
Samha Naseem
The Principal
Examination Number | Incorrect Name | Correct Name
15617 | Yusuf Salman Rahim Attar | Yusuf Salman Rahim Attar
16201 | Fiqan Bakhash Ezra Bakhash | Vivian Bakhash Ezra Bakhash
47425 | Ibtisam Haroun Mordekh Shasha | Ibtisam Haroun Mordekh Shasha
⟦illegible blue mark⟧
Shamash Private Secondary School
Baghdad
Al-Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: SH/ ⟦82⟧ / 67
Date: 1 / 6 / 1966
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa
After greetings.
Please make the following correction in the lists concerning the names of our school students
who are participating in the General Examination for Secondary Studies.
Please accept our highest respect.
Simha Nassim
Principal
Examination Number | Incorrect Name | Correct Name
15617 | Youssef Salman Rahim Attar | Youssef Salman Rahim Attar
16201 | Fiqan Bakhash Ezra Bakhash | Vivian Bakhash Ezra Bakhash
47425 | Ibtisam Haroun Mordech Shasha | Ibtisam Haroun Mordech Shasha
⟦illegible⟧
Names of female students participating in the general examinations for preparatory study, commercial branch 65/66, first session
School - Shatt al-Arab Preparatory - Baghdad - Examination Center - 60 - Preparatory School of Commerce for Girls
Examination Number | Student Name
47425 | Ibtisam Haroun Mordechai Shaul
47426 | Yvonne Nouri Khulaif Abdullah
47427 | Yvonne (Youssef Habib) Munshi Al-Katib
47428 | Eileen Robin Ezra Qashqoush
47429 | Raymonde Isaac Khedouri Soughayer
47430 | Samira Ezra Sion Abul-Fil
47431 | Sylvia Ibrahim Mizra Rahim
47432 | ⟦Claire⟧ Catherine Daoud Sassoon Maleh
47433 | Linda Robin Khedouri Muzayyin
⟦English⟧
F 23 / 5
49 / Examination Center at Sisters of Progress - Al-Bab Al-Sharqi (First Center)
School Name / Shamash Preparatory School for Girls
List of names of female students eligible to participate in the general examinations for preparatory studies, Scientific Branch for the year 65 / 966
First Session
Examination Number | Student Name
16195 | Elsie Dawood Shlomo Abdullah
16196 | Orit ⟦Odette⟧ Yousif Moshi D Nakkour
16197 | Janet Rahmeen Sayon Rahmeen
16198 | Suad Elias Ibrahim Dattos
16199 | Suad (Yousif Hayyim) Menashi Al-Katib
16200 | Salwa Jamil Hesqail Shatoub
16201 | ⟦Vivienne⟧ Bakhash Ezra Bakhash
16202 | Lizette Menashi Shaoul Shashoua
16203 | Leila Shlomo Munir Somiekh
16204 | Linda Yousif Dawood Masfi
⟦Absent⟧
⟦Baghdad Education Directorate⟧
⟦Secondary Education⟧
⟦illegible signature⟧
School Principal
17/ The examination center at Al-Kifah Middle School for Boys
School name / Shamash Preparatory School for Boys
List of names of students eligible to participate in the general examinations for preparatory study, scientific branch for the year 1965/66
First Session
Examination Number | Student Name
15589 | Ibrahim Yusuf Khadhuri Dali
15590 | Albert Salman Hesqail Sulayman
15591 | Elias Ibrahim Eliyahu Dallal
15592 | Anis Maurice Khadhuri Shasua
15593 | Jamil Naji Ezra Rubin
15594 | Khidhir Salim Khadhuri Khalaf Al-Basson
15595 | Dawud Khadhuri Salih Kabbay
15596 | Dawud Gurji Ezra Atraqchi
15597 | Sami Shawqi Yaqub Dallal
15598 | (Said Yusuf) Yehuda Ishaq Ghazal
15599 | Salman Dawud Rubin Masri
15600 | (Samir Munshi) Naji Munshi Cohen
15601 | Shaul Sassoon Shaul Sassoon
15602 | Salih Elisha Salih Shina
15603 | Sabah Salih Shaul Basri
15604 | (Sabah Elias) Nasim Eliyahu Nawi
15605 | (Sabah Eddy) Yaqub Perez Rashti
15606 | (Tariq Haroun) Hayawi Perez Rashti
15607 | Faruq Salim Yamin Rajwan
15608 | (Fuad Salih) Naji Nunu Shaul
15609 | Kamal Ezra Munir Shakouri
15610 | Meir Haroun Nasim Lari
15611 | Maurice Naji Rubin Perez
15612 | (Munir Hay) Shlomo Munir Somikh
15613 | Nabil Munshi Yaqub Lari
15614 | Nizar Jack Yahya Yaqub
15615 | (Henry Basim) Salih Moshi Allwaya
15616 | (Yehuda Farid) Ezra Yehuda Muallim
15617 | Yusuf Salman Rahim Attar