AI English Translation, Pages 401-425
Frank Iny School
Middle and Primary
Modern Alwiya - Baghdad
Telephone: 91693
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Names of successful and re-sit students in annual averages
for the sixth primary grade for the academic year 1966/67
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | Amira Robin Shlomo Moshi | Re-sit in English and Geography
-2 | | Yvette Hayawi Ezra Al-Saraf | Successful
-3 | | Jinan Munir Salman Shlomo | Successful
-4 | | Joyce Robin Ezra Qashqosh | Re-sit in English
-5 | | Dorit Khadhouri Moshi Abboudi | Successful
-6 | | Suad Daoud Sassoon Saleh | Successful
-7 | | Cynthia Jamil Hesqel Kabbay | Successful
-8 | | Sabiha Abraham Youssef Shohet | Successful
-9 | | Vilma Yaqub Eliahu Dallal | Successful
-10 | | Violet Hayawi Ezra Al-Saraf | Re-sit in English Successful
-11 | | Claudette Youssef Shaul Mashal | Re-sit in English
-12 | | Linda Naim Daoud Shammash | Successful
Successful | 9
Failed | 0
Re-sit | 3
Total | 12
⟦illegible stamp with circular border containing Arabic and Latin text: FRANK INY SCHOOL⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
⟦line⟧
Number:
Date:
Names of successful and re-sit students in the annual averages
for the sixth primary grade for the school year 1966/67
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | Amira Robin Shlomo Moshi | Re-sit in English and Geography
-2 | | Yvette Hayawi Ezra Al-Saraf | Successful
-3 | | Jinan Munir Salman Shlomo | Successful
-4 | | Joyce Robin Ezra Qashqoush | Re-sit in English
-5 | | Dorit Khadouri Moshi Abboudi | Successful
-6 | | Suad Daoud Sassoon Saleh | Successful
-7 | | Cynthia Jamil Haskel Gabbay | Successful
-8 | | Sabiha Abraham Youssef Shohet | Successful
-9 | | Vilma Yaqub Eliyahu Dallal | Successful
-10 | | Violet Hayawi Ezra Al-Saraf | Re-sit in English Successful
-11 | | Claudette Youssef Shaul Mashal | Re-sit in English
-12 | | Linda Naim Daoud Shammash | Successful
Successful | 9
Failed | 1
Re-sit | 3
Total | 13
⟦illegible stamp⟧
Second Intermediate Grade
Name | Arabic Language | English Language | Mathematics | History | Geography | Science | Education | Sports | Total | Average | Result | Remarks
Edward Naji Youssef Shatah | 66 | 3 | 7 | 78 | 75 | 77 | 80 | 80 | ⟦illegible⟧ | 70 | Pass
Albert Heshmat ⟦illegible⟧ | 50 | 1 | 2 | 29 | 19 | 32 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 30 | Incomplete in Genetics and ⟦illegible⟧
Albert Sahyoun ⟦illegible⟧ | 51 | 5 | 4 | 37 | 37 | 37 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 38 | Incomplete in English
Ilya Harsalah Abadi | 54 | 7 | 5 | 57 | 40 | 45 | 80 | 80 | ⟦illegible⟧ | 46 | Pass
Badr al-Din ⟦illegible⟧ | 54 | 5 | 7 | 47 | 45 | 45 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 44 | 22 22
Badr al-Din ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 46 | 40 | 40 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 41 | Incomplete in English
Haskeel ⟦illegible⟧ | 50 | 4 | 4 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | Incomplete in English
Daoud Habib Ibrahim Abdo | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | Pass
Daoud ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | "
Salem ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | "
Salem ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | "
Salem ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | "
Salim ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | Incomplete in English
Ezra ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | "
Munir ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | Pass
Muwaffaq ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | Incomplete in English
Naji ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | Incomplete in English
Naji ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | Pass
Naji ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | Incomplete in English
Naji ⟦illegible⟧ | 50 | 5 | 5 | 48 | 47 | 47 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | 42 | Pass
Republic of Iraq
Ministry of Education
Directorate of Education of Baghdad Province
⟦illegible⟧ Intermediate School
Name | Arabic Language | English Language | Mathematics | History and Geography | Education | Algebra | Geometry | Physics | Chemistry | Total | Average | Result | Remarks
Edward Yabadour Omar Abdullah | 54 | 62 | 57 | 29 | 43 | 51 | 46 | 59 | 58 | 60 | 61 | 63 | 55 | 55 | 48
Edward Naji Amin Shmuel | 57 | 68 | 64 | 64 | 50 | 59 | 61 | 69 | 67 | 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | Passed
Ezra Salim Bashi Khadouri | 43 | 43 | 30 | 43 | 43 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | Re-sit - Mathematics, English
Nader Shaoul Zubaida | 48 | 50 | 51 | 52 | 43 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | "
Mayti Marcel Khadouri Shamoun | 53 | 57 | 56 | 52 | 43 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | Re-sit Physics
Munir Zaki Ibrahim Al-Muallim | 63 | 68 | 68 | 68 | 50 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | Passed
Naama Reda Yehuda Muallim | 65 | 71 | 75 | 79 | 60 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | "
Yassin Naeem Ezra Shehab | 65 | 67 | 67 | 65 | 60 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 | "
Midhat Salim Ishaq Hormuz | 51 | 52 | 52 | 52 | 43 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 | 52 | Re-sit in Geometry in the ⟦illegible⟧
Sulaiman Ezra Shalom Sobhi | 55 | 55 | 55 | 55 | 50 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | 55 | Passed
Amin Albert Saleh Shina | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | Re-sit in Chemistry
Suad Sassoon Ezra Banash | 52 | 57 | 67 | 57 | 50 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | Passed
Suad Shaoul Yusuf Shalom | 52 | 64 | 73 | 45 | 43 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | 64 | Re-sit in English
Bahija Hezekiah Ibrahim Al-Muallim | 59 | 61 | 61 | 61 | 50 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | " Chemistry
Lilo Eliyahu Shaoul Harif | 59 | 61 | 61 | 61 | 50 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 | Re-sit in Algebra and Geometry
Salman Saleh Yashu Murad | 56 | 56 | 56 | 56 | 50 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | Passed
Nessa Samuel Yusuf Shina | 56 | 56 | 56 | 56 | 50 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | 56 | "
86
Fifth Grade ⟦illegible⟧ (Scientific) ⟦line⟧
Notes | Total | Chemistry | Physics | Biology | Mathematics | English Language | Arabic Language | Name
P. G | ⟦illegible⟧ | 75 | 77 | 73 | 70 | 69 | 64 | Ibrahim Ishaq Ibrahim Al-Mulla
" | ⟦illegible⟧ | 79 | 81 | 74 | 66 | 70 | 68 | Ishaq Habib Yaqub ⟦illegible⟧
" | ⟦illegible⟧ | 62 | 72 | 65 | 71 | 72 | 72 | Al-Sayyid Salim Munshi Shina
" | ⟦illegible⟧ | 80 | 68 | 81 | 79 | 71 | 79 | Albert Fattouh Salman Kadal
" | ⟦illegible⟧ | 76 | 80 | 72 | 77 | 68 | 64 | Elib Yusuf Elia Abdul Aziz
Incomplete in English and Biology | ⟦illegible⟧ | 66 | 72 | 44 | 60 | 43 | 70 | Jamil Sayoun Mir Manlawi
P. G | ⟦illegible⟧ | 84 | 84 | 69 | 83 | 81 | 84 | Daoud Farid Daoud ⟦illegible⟧
Incomplete in Biology | ⟦illegible⟧ | 80 | 79 | 38 | 67 | 67 | 74 | Salem ⟦illegible⟧ Eliyahu Abu Al-Timman
Incomplete in Biology | ⟦illegible⟧ | 58 | 60 | 41 | 50 | 57 | 74 | Sad Saleh Nasser Kawar
" | and Chemistry | ⟦illegible⟧ | 47 | 37 | 57 | 57 | 61 | Sir Robin Ezra Mashani
Left School | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
P. G | ⟦illegible⟧ | 66 | 74 | 50 | 67 | 60 | 66 | Sabah Daoud Salman Zubaida
" | ⟦illegible⟧ | 89 | 90 | 68 | 90 | 75 | 75 | Sabah Sharqi Munshi Dallal
" | ⟦illegible⟧ | 82 | 87 | 61 | 80 | 75 | 70 | Sabah Munawar Munshi Hassas
" | ⟦illegible⟧ | 66 | 68 | 56 | 63 | 68 | 58 | Sabah Naim Daoud Shamir
Incomplete in Biology | ⟦illegible⟧ | 58 | 64 | 48 | 65 | 60 | 60 | Safaa Sabri Naji Khosh Talal
P. G | ⟦illegible⟧ | 79 | 81 | 67 | 64 | 70 | 74 | Abdullah Naji Abdullah Wasfi
" | ⟦illegible⟧ | 81 | 84 | 66 | 81 | 74 | 74 | Ezra Ashir Ezra Al-Tayyibi
Incomplete in Biology and Chemistry | ⟦illegible⟧ | 54 | 59 | 47 | 51 | 60 | 60 | Ata Naim Ezra Shahrabani
" | ⟦illegible⟧ | 52 | 52 | 43 | 51 | 54 | 64 | Ezra Yusuf Naim Daoud Attar
P. G | ⟦illegible⟧ | 60 | 61 | 54 | 67 | 70 | 77 | Farid Munshi Ibrahim Al-Alim
" | ⟦illegible⟧ | 74 | 71 | 65 | 59 | 67 | 81 | Munir Amin Jaddou
" | ⟦illegible⟧ | 84 | 75 | 78 | 73 | 79 | 75 | Maurice (Ibrahim) Younis Shomali
" | ⟦illegible⟧ | 84 | 84 | 76 | 77 | 77 | 77 | Musa Yaqub Yusuf Hantal
" | ⟦illegible⟧ | 80 | 84 | 67 | 70 | 79 | 75 | Yusuf (Ibrahim) Younis Shomali
Fifth Preparatory (Scientific)
Notes
Name | Arabic Language | English Language | Algebra and Trigonometry | Geometry | Biology | Physics | Chemistry
(Adwit Rahma) Salim Rahma Ishaq | 74 | 82 | 77 | 77 | 70 | 61 | 63 | 60 | 58 | 78 | 74 | 66 | 59 | 61 | 65 | 51 | 58 | 70 | 70 | 70 | Passed
Janet Rahma Abboud Rahma | 82 | 80 | 78 | 80 | 70 | 72 | 73 | 75 | 60 | 64 | 81 | 76 | 69 | 77 | 77 | 60 | 58 | 65 | 60 | 74 | 82 | 92 | "
Janan Abdullah Farouk Al-Dallal | 90 | 91 | 95 | 94 | 72 | 73 | 68 | 68 | 63 | 77 | 78 | 78 | 77 | 77 | 54 | 82 | 77 | 70 | 70 | 90 | "
Rachel Saleh Munshi Tariq | 84 | 87 | 88 | 86 | 74 | 59 | 56 | 64 | 80 | 90 | 80 | 82 | 98 | 89 | 90 | 84 | 98 | 97 | 89 | 94 | 80 | "
Suad Elias Ibrahim Dannous | 78 | 77 | 70 | 75 | 95 | 58 | 68 | 64 | 75 | 67 | 55 | 85 | 94 | 70 | 82 | 65 | 71 | 70 | 77 | 74 | 37 | "
Aziza Hatem Munshi Kabbay | 85 | 79 | 82 | 82 | 66 | 74 | 74 | 71 | 57 | 60 | 53 | 58 | 75 | 71 | 72 | 58 | 58 | 70 | 70 | 77 | 40 | "
Maryam Salim Abboud Raphael | 77 | 77 | 77 | 77 | 59 | 64 | 61 | 61 | 60 | 78 | 85 | 74 | 90 | 87 | 87 | 81 | 81 | 84 | 84 | 84 | 84 | "
Malika Yousef Ezra Daoud | 82 | 87 | 85 | 84 | 64 | 69 | 70 | 75 | 90 | 87 | 70 | 84 | 94 | 86 | 89 | 70 | 70 | 80 | 80 | 85 | 91 | 88 | "
Linwa Eliyahu Shaul Wahib | 69 | 77 | 75 | 74 | 71 | 78 | 82 | 77 | 64 | 43 | 44 | 64 | 56 | 48 | 56 | 45 | 34 | 64 | 62 | 60 | 56 | 82 | 55 | Incomplete in Mathematics
Linwa Abdullah Shaul Ovadia | 72 | 70 | 70 | 70 | 50 | 42 | 50 | 47 | 71 | 94 | 75 | 81 | 96 | 87 | 85 | 63 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 55 | Passed
Layla Matti Saleh Abdul Aziz | 69 | 77 | 74 | 74 | 67 | 61 | 60 | 63 | 90 | 90 | 90 | 77 | 82 | 78 | 89 | 80 | 70 | 90 | 90 | 70 | 87 | 78 | 85 | "
Nadia Zubaidi Sahyoun Sheena | 80 | 74 | 75 | 75 | 78 | 71 | 78 | 76 | 63 | 82 | 75 | 65 | 92 | 80 | 81 | 65 | 75 | 61 | 67 | 70 | 39 | 50 | 80 | "
Nadia Yaqub Asha Abdullah | 76 | 81 | 84 | 80 | 71 | 60 | 65 | 65 | 54 | 77 | 55 | 69 | 77 | 55 | 69 | 67 | 82 | 78 | 60 | 60 | 67 | 61 | 65 | "
Norris Shaul Yousef | 80 | 81 | 81 | 81 | 64 | 51 | 54 | 56 | 51 | 87 | 67 | 68 | 87 | 67 | 68 | 52 | 75 | 75 | 50 | 69 | 65 | 61 | 75 | Incomplete in Mathematics
Frank Iny Primary School
Sixth Grade
Students
Annual Effort
1966 / 1967
Sequence | Name | Religion | Arabic | English | Geography | History | Education | Arithmetic | Total | Notes
1 | Edmond Yohanan Habil Yohanan | 78 | 64 | 68 | 59 | 51 | 58 | 60 | 58 | Pass
2 | Ardawan Shaul Moshi Shuker | 98 | 92 | 80 | 88 | 90 | 88 | 96 | 84 | "
3 | Anis Gerald Al-Salam | - | 42 | 22 | 68 | 58 | 60 | 50 | 57 | Incomplete in Arabic and English
4 | Eddie (Ezra) Munir Ezra Gabayatt | 92 | 86 | 72 | 86 | 87 | 90 | 90 | 78 | Pass
5 | Jalal Khedhouri Yusuf Dabby | 52 | 56 | 44 | 45 | 50 | 55 | 54 | 62 | Incomplete in English and Geography
6 | James Elias Ibrahim Dannous | 58 | 52 | 28 | 56 | 52 | 56 | 24 | 61 | and Arithmetic
7 | Fakhridim Khedhouri Sheikh | 74 | 61 | 41 | 57 | 66 | 65 | 57 | 56 | "
8 | Dawood Yusuf Dawood Wahba | 54 | 60 | 50 | 62 | 64 | 69 | 51 | 56 | Pass
9 | Salman Khedhouri Manshi Shamash | 67 | 65 | 87 | 61 | 51 | 60 | 79 | 63 | "
10 | Salman Waim Ezra Shammel | 99 | 84 | 69 | 86 | 79 | 87 | 83 | 81 | "
11 | Sharah Ledhayim Shua Moallem | 68 | 50 | 25 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 22 | 43 | Fail
12 | Saleh (Charlie) Victor Zion Ballas | 98 | 87 | 85 | 88 | 90 | 94 | 76 | 82 | Pass
13 | Saleh Moshi Saleh Al-Shaya | 66 | 52 | 42 | 54 | 61 | 65 | 51 | 62 | Incomplete in English
14 | Saleh Naim Saleh Sheikh | 55 | 62 | 22 | 53 | 64 | 68 | 59 | 56 | "
15 | Sabah Aziz Saleh Arbouk | 84 | 58 | 29 | 51 | 48 | 56 | 56 | 71 | Incomplete in English and History
16 | Abdullah Ezra Raad Shatoub | 52 | 50 | 22 | 50 | 62 | 64 | 40 | 54 | Incomplete in English and Arithmetic
17 | Farid Najib Salman Dabby | 81 | 66 | 52 | 71 | 73 | 77 | 52 | 71 | Pass
18 | Qutaiba Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | - | 64 | 50 | 59 | 61 | 64 | 66 | 65 | "
19 | Kamal Saqeel Manahim Naqar | 50 | 65 | 40 | 48 | 50 | 59 | 50 | 67 | Incomplete in English and Geography
20 | Munther Yusuf Saqeel Shailam | 59 | 64 | 28 | 44 | 54 | 48 | 51 | 65 | "
21 | Maurice Shua Salman Dallal | 71 | 55 | 50 | 47 | 58 | 65 | 51 | 56 | Incomplete in Geography
22 | Maurice Saleh Moshi Al-Ruya | 47 | 52 | 28 | 48 | 28 | 29 | 22 | 53 | Fail
23 | Moshi Naji Haron Ladwi | 86 | 74 | 37 | 76 | 80 | 79 | 68 | 69 | Incomplete in English
24 | Nadir Moshi Ibrahim Al-Hakim | 95 | 88 | 82 | 77 | 87 | 86 | 90 | 82 | Pass
25 | Nizar Naji Yusuf Shammar | 82 | 74 | 40 | 62 | 59 | 55 | 68 | 64 | Incomplete in English
26 | Haron (Jimmy) Albert Ezra Hakim | 55 | 22 | 42 | 52 | 52 | 41 | 20 | 62 | Fail
1967/4/22
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ ⟦67/27⟧
Date: 29 / 4 / 1967
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
After greetings.
We attach herewith two lists, each in two copies, with the names of male and female students of the third
intermediate grade who passed and those who have requirements to complete in the annual averages for the current school year
66 / 1967, along with one copy of the annual effort averages for all students of
the aforementioned grade.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Isaac Cohen
The Director
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ 67 / 67
Date: 20 / 4 / 1967
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa
After greetings.
We attach herewith two lists, each in two copies, with the names of male and female students of the third
intermediate grade who passed or have makeup exams in the annual averages for the current school year
66/1967, along with one copy of the annual effort averages for all students of
the aforementioned grade.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
The Director
Frank Iny Primary School
Sixth Grade
Female Students
Annual Effort
1966 / 1967
No | Name | Religion | Arabic Language | English Language | Geography | History | Education | Arithmetic | Science | Remarks
1 | Amira Robin Shlomo Sosi | 50 | 55 | 24 | 41 | 51 | 55 | 50 | 59 | Re-exam in English and Geography
2 | Yvette Hayadeb Ezra Al-Saraf | 85 | 77 | 70 | 56 | 54 | 64 | 52 | 65 | Passed
3 | Jinan Mona Salman Shlomo | 100 | 91 | 85 | 88 | 89 | 98 | 82 | 81 | ⟦line⟧
4 | Joey Robin Ezra Mashfoushi | 57 | 58 | 27 | 58 | 56 | 58 | 50 | 69 | Re-exam in English
5 | Doreen Hakhouri Mousha Abboudi | 99 | 86 | 65 | 70 | 74 | 84 | 88 | 72 | Passed
6 | Suad Daoud Salloum Saleh | 99 | 70 | 66 | 72 | 72 | 67 | 70 | 69 | ⟦line⟧
7 | Suad Ezra Yehuda Moallem | 59 | 65 | 44 | 28 | 26 | 40 | 49 | 50 | Failed
8 | Cynthia Jamil Hazqeel Kabab | 100 | 92 | 87 | 90 | 94 | 95 | 88 | 85 | Passed
9 | Sabiha Ibrahim Youssef Shwait | 100 | 79 | 81 | 90 | 92 | 96 | 86 | 76 | ⟦line⟧
10 | Vilma Yaqoub Eliyahu Dallal | 100 | 77 | 72 | 75 | 82 | 86 | 67 | 79 | ⟦line⟧
11 | Violet Hayadeb Ezra Al-Saraf | 90 | 75 | 59 | 61 | 64 | 68 | 67 | 65 | ⟦line⟧
12 | Claudetta Youssef Shaul Shaal | 62 | 60 | 29 | 66 | 60 | 65 | 60 | 65 | Re-exam in English
13 | Linda Levim Daoud Shammash | 98 | 78 | 70 | 62 | 74 | 76 | 55 | 72 | Passed
2/8
19/4/67
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Alwiya Al-Haditha - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Names of successful and re-sit students in the annual averages
for the third intermediate grade for the academic year 1966/67
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | Edward Naji Youssef Basha | Passed
-2 | | Albert Moshi Nassim Oqayrib | Re-sit in Arabic and English
-3 | | Eliahu Munir Sayon Darwish | Re-sit in English
-4 | | Emile Eliahu Saleh Abdel Nabi | Passed
-5 | | Hesqi Hezekiah (Youssef Habib) |
| | Munshi Al-Katib | Re-sit in English
-6 | | Khader Robin Khadouri Muzayyin | Re-sit in English and Total
-7 | | Khader Victor Khadouri Shuker | Re-sit in English
-8 | | Daoud Munir Ibrahim Abdo | Passed
-9 | | Daoud Yaqoub Ezer Yaqoub | Passed
-10 | | Salman Ihsan Daoud Samra | Passed
-11 | | Samir Karji Munir Rabie | Passed
-12 | | Sabah Nouri Khulaif Abdullah | Passed
-13 | | Abboudi Youssef (Nazem Shlomo) |
| | Abdel Aziz | Re-sit in English
-14 | | Aziz Ali Ghalib Aziz Katana | Re-sit in English
-15 | | Faisal Shlomo Shlomo Meir Somikh | Passed
-16 | | Maurice Salim Ezra Shaya | Re-sit in Algebra ⟦and Geometry⟧
-17 | | Muwaffaq Najib Salman Dalah | Re-sit in English
-18 | | (Basolim) Salim Daoud Shash | Passed
-19 | | Yaqoub Ezra Sayon Abu Al-Nil | Re-sit in English
-20 | | Youssef Salim Youssef Zilkha | Passed
Passed 10 Re-sit 10 Failed 1 Total = 21
⟦illegible⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Names of successful and re-sit students in the annual averages
for the third intermediate class for the school year 1966 / 1967
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1- | | Edwina Dawood Shlomo Abdullah | Re-sit in English and Total
2- | | Argentine Naji Isaac Shmuli | Successful
3- | | Evelyn Mazouri Menashi Shammas | Re-sit in English
4- | | Amy Dawood Sassoon Zubaida | Re-sit in English and Total
5- | | Bushra Moussa Ibrahim Al-Hakim | Re-sit in Physics
6- | | Brighty Maurice Khadduri Shasoua | Re-sit in English
7- | | Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | Successful
8- | | Rachel Naim Ezra Shahrabani | Successful
9- | | Ruth Salim Isaac Sofer | Successful
10- | | Rita Ezra Shalom Musaffi | Re-sit in English
11- | | Serafin Elisha Saleh Sheena | Successful
12- | | Suad Bakhash Ezra Bakhash | Re-sit in Total
13- | | Suad Shaul Barukh Nissan | Successful
14- | | Sabiha Moussa Ibrahim Al-Hakim | Re-sit in English
15- | | Gilda Eliyahu Shaul Houri | Re-sit in Total
16- | | Laman Saleh Yamin Haddad | Re-sit in Algebra and Geometry
17- | | Norma Haskell Joseph Sheena | Successful
18- | | Huda Ezra Shalom Musaffi | Successful
Successful 8 Re-sit 10 Failed - Total = 18
⟦illegible⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
⟦line⟧
No.:
Date:
Names of passing and re-sit students in the annual averages
for the third intermediate grade for the academic year 1966 / 1967
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | Edwina Daoud Shlomo Abdullah | Re-sit in English and Total
-2 | | Argentine Naji Ishaq Shmuly | Passed
-3 | | Evelyn Azouri Manshi Shammash | Re-sit in English
-4 | | Amy Daoud Sasson Zubaida | Re-sit in English and Total
-5 | | Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | Re-sit in Physics
-6 | | Brightie Maurice Khadouri Shashoua | Re-sit in English
-7 | | Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | Passed
-8 | | Rachel Naim Ezra Shahrabani | Passed
-9 | | Ruth Selim Ishaq Sofair | Passed
-10 | | Rita Ezra Shalom Masfi | Re-sit in English
-11 | | Serafien Elisha Saleh Sheena | Passed
-12 | | Suad Bakhash Ezra Bakhash | Re-sit in Total
-13 | | Suad Shaul Baruch Nissan | Passed
-14 | | Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | Re-sit in English
-15 | | Gilda Eliyahu Shaul Houri | Re-sit in Total
-16 | | Lamaan Saleh Yameen Haddad | Re-sit in Algebra and Geometry
-17 | | Norma Heskel Youssef Sheena | Passed
-18 | | Hoda Ezra Shalom Masfi | Passed
Passed 8, Re-sit 10, Failed - Total = 18
⟦signature⟧
Frank Eini Intermediate School
Third Intermediate Class
Students
Annual Effort
1966 / 1967
Sequence | Student Name | Arabic Language | English Language | Geography | History | Mathematics | Algebra | Geometry | Physics | Remarks
1 | Edouard Naji Youssef Sheina | 76 | 58 | 82 | 81 | 88 | 86 | 88 | 71 | 82 | Passed
2 | Albert Yoshi Nassim Afif | 44 | 40 | 61 | 55 | 81 | 66 | 74 | 55 | 70 | Resit in Arabic and English
3 | Eliyahu Munir Saboura Darwish | 61 | 45 | 72 | 62 | 74 | 70 | 77 | 57 | 68 | Resit in English
4 | Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | 76 | 71 | 75 | 85 | 80 | 92 | 87 | 69 | 81 | Passed
5 | John Isaac Khedhouri Soueik | ⟦line⟧ | 26 | 27 | 75 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 42 | 47 | Failed
6 | Ezekiel (Youssef Jassim) Menashi Al-Katib | 62 | 46 | 69 | 70 | 79 | 81 | 87 | 64 | 78 | Resit in English
7 | Khedhouri Rubin Khedhouri Murad | 59 | 24 | 50 | 58 | 64 | 51 | 50 | 50 | 56 | Resit in English and Total
8 | Khedhouri Victor Khedhouri Shuker | 62 | 48 | 70 | 78 | 78 | 62 | 69 | 64 | 64 | Resit in English
9 | Daoud Munir Ibrahim Abdo | 70 | 70 | 79 | 84 | 82 | 82 | 90 | 78 | 88 | Passed
10 | Daoud Yaqub Ezra Yaqub | 65 | 74 | 65 | 65 | 77 | 92 | 76 | 65 | 87 | 〃
11 | Salman Ihsan Daoud Samra | 65 | 67 | 80 | 80 | 87 | 96 | 98 | 79 | 90 | 〃
12 | Samir Koji Munir Rabie | 62 | 50 | 74 | 71 | 79 | 58 | 72 | 64 | 65 | 〃
13 | Sabah Nouri Khulaif Abdullah | 77 | 67 | 87 | 89 | 91 | 85 | 82 | 87 | 84 | 〃
14 | Abd Rabb Youssef (Nazem Shaloush) Abdel Aziz | 52 | 25 | 65 | 52 | 72 | 69 | 84 | 60 | 72 | Resit in English
15 | Aziz Ali Ghalib Aziz Kinana | 52 | 49 | 70 | 66 | 85 | 69 | 72 | 69 | 74 | 〃
16 | Menjeel Shlomo Munir Soueih | 61 | 50 | 65 | 55 | 78 | 80 | 71 | 64 | 82 | Passed
17 | Maurice Selim Yehuda Shaya | 52 | 52 | 58 | 74 | 74 | 42 | 52 | 56 | 56 | Resit in Algebra ⟦illegible⟧
18 | Muwaffaq Najib Salman Saleh | 59 | 40 | 61 | 64 | 71 | 79 | 68 | 66 | 64 | Resit in English
19 | (Yasa William) Selim Daoud Shammas | 60 | 65 | 66 | 65 | 84 | 70 | 78 | 72 | 78 | Passed
20 | Yaqub Ezra Sion Abu Al-Lail | 50 | 21 | 52 | 61 | 79 | 62 | 62 | 59 | 74 | Resit in English
21 | Youssef Selim Youssef Zilkha | 62 | 57 | 65 | 80 | 72 | 77 | 76 | 65 | 68 | Passed
Frank Iny Intermediate School
Third Intermediate Grade
Female Students
Academic Year
1966 / 1967
Sequence | Student Name | Arabic Language | English Language | Chemistry | History | Mathematics | Algebra | Geometry | Physics | Remarks
1 | Edwina Dawood Salloum Abdullah | 58 | 47 | 54 | 56 | 62 | 52 | 56 | 50 | Incomplete in English and Total
2 | Argentine Naji Ishaq Shammoub | 64 | 59 | 61 | 62 | 66 | 62 | 51 | 55 | Passed
3 | Evelyn Murad Meshi Shamash | 54 | 44 | 55 | 56 | 66 | 79 | 91 | 67 | Incomplete in English
4 | Amy Dawood Salloum Zubaida | 51 | 44 | 58 | 57 | 79 | 51 | 61 | 54 | Incomplete in English and Total
5 | Briony Muayyad Khadhouri Shamshoun | 54 | 48 | 62 | 55 | 62 | 77 | 61 | 74 | Incomplete in English
6 | Bushra Moussa Ibrahim Al-Hakim | 58 | 50 | 66 | 72 | 88 | 55 | 50 | 28 | Incomplete in Physics ⟦and⟧
7 | Tuffaha Ezra Yehuda Moallim | 67 | 52 | 62 | 64 | 80 | 74 | 88 | 65 | Passed
8 | Rachel Naim Ezra Shahrabani | 70 | 66 | 67 | 60 | 79 | 72 | 64 | 72 | "
9 | Ruth Salim Ishaq Soumi | 67 | 65 | 79 | 74 | 86 | 58 | 59 | 68 | "
10 | Rita Yehuda Shalom Masfi | 54 | 45 | 57 | 55 | 77 | 68 | 55 | 59 | Incomplete in English
11 | Seraphine Elia Saleh Shiaa | 74 | 54 | 75 | 70 | 85 | 69 | 57 | 70 | Passed
12 | Suad Bakhash Ezra Bakhash | 56 | 57 | 52 | 60 | 71 | 50 | 60 | 52 | Incomplete in Total
13 | Suad Shaoul Baruch Nissan | 65 | 52 | 58 | 68 | 74 | 58 | 60 | 66 | Passed
14 | Sabiha Moussa Ibrahim Al-Hakim | 72 | 45 | 74 | 81 | 86 | 92 | 91 | 77 | Incomplete in English
15 | Cleida Eliahu Shaoul Horb | 61 | 55 | 51 | 51 | 59 | 64 | 60 | 54 | Incomplete in Total
16 | Lamaan Saleh Yamin Haddad | 58 | 50 | 54 | 65 | 77 | 42 | 44 | 69 | Incomplete in Algebra and Geometry
17 | Norma Ezekiel Younis Sheena | 68 | 54 | 57 | 72 | 82 | 68 | 74 | 64 | Passed
18 | Hoda Ezra Shalom Masfi | 64 | 60 | 62 | 62 | 75 | 86 | 78 | 62 | "
Name | Religion | Arabic Language | English Language | History | Geography | Mathematics | Science | Drawing | Sports | Total | Result
1 Edward Yohanan Samuel Yohanan | 82 | 78 | 78 | 64 | 64 | 65 | 75 | 75 | 75 | 75 | Pass
2 Edward Shaul Moshi ⟦...⟧ | 94 | 99 | 81 | 80 | 80 | 94 | 94 | 94 | 94 | 94 | Pass
3 Albert Gerard ⟦...⟧ | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | ⟦illegible⟧
4 Eddy (Ezra) Samuel Habib | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | Pass
5 Jack Hakim Youssef | 58 | 56 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | Incomplete in English and Geography
6 Haitham Elias Ibrahim | 79 | 70 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | Incomplete in English and Chemistry
7 Haqqi Naim ⟦...⟧ | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Incomplete in English
8 Daoud Youssef Daoud | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass
9 Salman Murad ⟦...⟧ | 79 | 80 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass
10 Sinan Ghanem Ezra Samuel | 97 | 90 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | ⟦illegible⟧
11 Shimon Ibrahim Shimon | 85 | 88 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 51 42
12 Saleh (Gary) Victor Sabri | 75 | 78 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass
13 Saleh Moshi Saleh ⟦...⟧ | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | Incomplete in English
14 Saleh Naim Saleh ⟦...⟧ | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | ⟦illegible⟧
15 Sabah Aziz Saleh ⟦...⟧ | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | Pass and History
16 Abdullah Ezra Murad ⟦...⟧ | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | Incomplete in English and Arithmetic
17 Farid Najib ⟦...⟧ | 85 | 77 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Pass
18 Qutaiba Abd al-Sattar Tawfiq | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | ⟦illegible⟧
19 Kamal Khalil Manahem | 75 | 76 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | Incomplete in English and Physics
20 Munir Youssef Khalil | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | Incomplete in English and Chemistry
21 Muyassar Shimon Salman | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | 77 | Chemistry
22 Maurice Saleh Moshi | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | Fail
23 Moshi Shaul Haron | 94 | 90 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | 87 | Incomplete in English
24 Nader Moshi Ibrahim | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | Pass
25 Nizar Naji Youssef | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | 88 | Incomplete in English
26 Haron (Ronnie) Albert | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | Fail
Sixth Grade
Academic Year 1967 / 1968
Name | Religion | Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Science | Art Education | Physical Education | Total | Result
Amira Robin Shaker Moussi | 50 | 58 | 52 | 47 | 44 | 62 | 46 | 79 | ⟦illegible⟧ | Re-sit in English and Mathematics
Eleanor Mbadir Ezra Al-Saraf | 79 | 81 | 78 | 77 | 76 | 65 | 70 | 90 | ⟦illegible⟧ | Passed
Jinan Munir Salman Helmy | 100 | 94 | 91 | 94 | 89 | 82 | 85 | 92 | 100 | ⟦illegible⟧ | Passed
Josette Robin Ezra Mirza | 65 | 75 | 61 | 44 | 50 | 69 | 58 | 68 | ⟦illegible⟧ | Re-sit in English
Dorit Yaqub Moshi Haron | 97 | 100 | 99 | 85 | 86 | 69 | 74 | 88 | ⟦illegible⟧ | Passed
Suad Dawood Hakim Saleh | 100 | 98 | 99 | 70 | 72 | 76 | 71 | 75 | ⟦illegible⟧ | Passed
Suad Ali Khudair Wasil | 64 | 71 | 64 | 59 | 49 | 29 | 38 | 44 | ⟦illegible⟧ | Failed
Cynthia Jamil Samuel Kabbay | 100 | 100 | 100 | 90 | 95 | 93 | 91 | 94 | ⟦illegible⟧ | Passed
Sabiha Ibrahim Yusuf Shohet | 100 | 100 | 100 | 84 | 74 | 90 | 91 | 98 | ⟦illegible⟧ | Passed
Vila Yaqub Eliyahu Dawood | 100 | 97 | 97 | 79 | 80 | 78 | 80 | 86 | ⟦illegible⟧ | Passed
Violet Mbadir Ezra Al-Saraf | 81 | 80 | 74 | 70 | 50 | 77 | 64 | 68 | ⟦illegible⟧ | Passed
Claudine Hakim Dawood Musleh | 82 | 83 | 60 | 62 | 60 | 65 | 71 | 70 | ⟦illegible⟧ | Re-sit in English
Lenwa Naim Dawood Mayahi | 97 | 100 | 97 | 79 | 70 | 74 | 80 | 84 | ⟦illegible⟧ | Passed
Passed 9
Re-sit 2
Failed 1
12
Shamash Private Intermediate School
Baghdad
Al-Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh / 677
Date: 4 / 4 / 1967
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
After greetings.
We attach herewith a list in two copies with the names of the female students of the fifth preparatory grade / commercial
(English branch) who passed and those with requirements in the annual averages for the academic year
1966/67 with one copy of the annual endeavor averages for all students of the grade
mentioned.
Please accept our utmost respect.
Samha Nassim
Principal
Shamash Preparatory School - Private
Baghdad
New Alwiya
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh/ ⟦24⟧ / 67
Date: ⟦20⟧ / 4 / 1967
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
Greetings.
Attached herewith is a list in two copies with the names of the students of the Fifth Preparatory Class / Commercial
(English Branch) who passed or have makeup exams in the annual averages for the school year
66 / 1967 with one copy of the annual effort averages for all students of the
aforementioned class.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
The Principal
Frank Iny Private School
Middle and Elementary
Alwiya Al-Jadriya - Baghdad
Telephone: 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
No:
Date:
Examination Center
21 - Al-Ikhaa Secondary School in
Karrada
Names of successful and re-sit students in annual averages
for the third intermediate grade for the school year 1967/1968
Serial | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | Edwar Naji Yousif Basha | Successful
-2 | | Albert Moshi Nasim Aqayrab | Re-sit in Arabic and English
-3 | | Eliahu Munir Sayon Darwish | Re-sit in English
-4 | | Emile Eliahu Saleh Abdel Nabi | Successful
-5 | | Hesqi Hezekiel (Yousif Habib) |
| | Munshi Al-Katib | Re-sit in English
-6 | | Khidr Robin Khoduri Muzayyen | Re-sit in English and Total
-7 | | Khidr Victor Khoduri Shukur | Re-sit in English
-8 | | Daoud Munir Ibrahim Abdo | Successful
-9 | | Daoud Yaqub Aziz Yaqub | Successful
-10 | | Salman Ihsan Daoud Samra | Successful
-11 | | Samir Kurji Munir Rabie | Successful
-12 | | Sabah Nouri Khulayf Abdullah | Successful
-13 | | Abboudi Yousif (Nazem Shlomo) |
| | Abdel Aziz | Re-sit in English
-14 | | Aziz Ali Ghalib Aziz Kinana | Re-sit in English
-15 | | Faisal Shlomo Shlomo Meir Sawsan | Successful
-16 | | Maurice Salim Ezra Shaya | Re-sit in Algebra ⟦and Land⟧
-17 | | Muwaffaq Najib Salman Dalah | Re-sit in English
-18 | | (Yas William) Salim Daoud Shamash | Successful
-19 | | Yaqub Ezra Sayon Abu Al-Neil | Re-sit in English
-20 | | Yousif Salim Yousif Zilkha | Successful
Successful 10 Re-sit 10 Failed 1 Total = 21
⟦illegible⟧ 28 / 4 / 68
Shamail Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh / ⟦22⟧ / 67
Date: ⟦4⟧ / 4 / 1967
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
Greetings.
We attach herewith two lists, each in two copies, with the names of male and female students of the fifth
preparatory grade (Scientific) who passed and those who have requirements to complete in the annual averages for the academic
year 66 / 1967, along with one copy of the annual effort averages for all
students of the aforementioned grade.
Please accept our highest respect.
Samha Naseem
Principal
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh / ⟦22⟧ / 67
Date: 29 / 4 / 1967
Directorate of Education for the Baghdad Governorate / Rusafa
After greetings.
We attach herewith two lists, each in two copies, with the names of the male and female students of the fifth
preparatory grade (Scientific) who passed and those who are eligible for re-examination in the annual averages for the
academic year 1966 / 67, along with one copy of the annual effort averages for all
students of the aforementioned grade.
Please accept our highest respect.
Samha Naseem
Principal
⟦illegible⟧
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number:
Date:
Names of successful and re-sit female students in the annual exams
for the fifth secondary grade / scientific for the academic year 1966/67
Sequence | Exam Number | Name | Remarks
-1 | | (Odette Karjia) Selim Robin Ishaiq | Successful
-2 | | Janet Rahmin Sion Rahmin | Successful
-3 | | Jinan Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | Successful
-4 | | Rachel Saleh Munshi Katwaiq | Successful
-5 | | Suad Elias Ibrahim Dannos | Successful
-6 | | Aziza Selim Munshi Kabbay | Successful
-7 | | Vera Selim Aboudi Dallal | Successful
-8 | | Gladys Youssef Ezra Dawoud | Successful
-9 | | Linda Eliyahu Shaul Masri | Re-sit in Mathematics
-10 | | Linda Abdullah Odisa | Successful
-11 | | Linda Munir Saleh Abdul Aziz | Successful
-12 | | Nadia Karji Sion Shina | Successful
-13 | | Nadia Yaqub Ezra Abdullah | Successful
-14 | | Noor Meir Shaul Basri | Re-sit in Mathematics
Successful 12 Re-sit 2 Failed - Total = 14
⟦illegible⟧
27/6/67