AI English Translation, Pages 251-275
Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Names of successful and re-sit students in the annual averages
For the sixth primary grade for the academic year 1969 / 1970
Examination Center - Syriac Orthodox - 57
Sequence | Examination Number | Student Name | Result
-1 | | Azad William Jundi Hosh | Successful
-2 | | Elias Moshi Shamil Haskil | Successful
-3 | | Emil Ibrahim Munshi Sofer | Re-sit in Geography and History
-4 | | Emil Isaac Ezra Sadqa | Successful
-5 | | Jack (Saleh Edwar) Yaqub Shatoub | Successful
-6 | | Khalid Fouad Eliyahu Moallem | Successful
-7 | | Khader Haron Khadouri Shamoun | Successful
-8 | | Khader Yaqub Khadouri Tutuniji | Successful
-9 | | Daoud Salman Munshi Qattan | Successful
-10 | | Saad Ibrahim Isaac Al-Hayk | Successful
-11 | | Saad Hayawi Ezra Al-Sarraf | Re-sit in English Language
-12 | | Abdullah Naji Abdullah Al-Kah | Re-sit in English Language
-13 | | Musa Salim Moshi Abada | Successful
-14 | | Nabil Isaac Moshi Cohen | Successful
-15 | | Youssef Munir Ezra Hitayat | Successful
Successful 12
Re-sit 3
⟦illegible⟧ Private School
⟦illegible⟧ for Boys and Girls
Grade ⟦illegible⟧ Grade Record
For the academic year ⟦illegible⟧
Name | Number | Islamic | Arabic | English | Mathematics | Science | Social Studies | Art | Sports | Total | Average
1 | Ahmed Abdul Hussein Jassim | 77 | 88 | 88 | 88 | 58 | 18 | |
2 | Bassem Ahmed Mohammed Ali | 87 | 58 | 87 | 57 | 50 | 73 | 63 |
3 | Bushra Rashid Abdul Sayyid | 73 | 70 | 50 | 63 | 50 | 32 | 78 |
4 | Tahseen Anwar Razouqi | 68 | 88 | 28 | 37 | 8 | 28 | 33 |
5 | Jassim Mohammed Abdul Wahid | 13 | 38 | 83 | 33 | 53 | 30 | 100 |
6 | Jaafar Kamal al-Din Saleh | 13 | 33 | 33 | 53 | 58 | 38 | 83 |
7 | Haidar Abdul Razzaq Mohammed | 27 | 87 | 28 | 37 | 35 | 27 | 30 |
8 | Khadija Abdul Hussein Mohammed | 58 | 78 | 8 | 13 | 32 | 13 | 73 |
9 | Dalal Mohammed Abdul Hussein | 18 | 33 | 30 | 28 | 23 | 58 | 53 |
10 | Suleiman Ghazi Jassim | 18 | 87 | 38 | 30 | 35 | 57 | 100 |
11 | Abbas Fadel Abdul Hussein | 28 | 80 | 58 | 57 | 43 | 87 | 83 |
12 | Ali Talib Abdul Redha | 37 | 58 | 75 | 67 | 25 | 80 | 23 |
13 | Faleh Abed Mohammed Jassim | 18 | 53 | 80 | 38 | 25 | 37 | 63 |
14 | Mohammed Jassim Mohammed Rashid | 18 | 37 | 73 | 57 | 35 | 82 | 63 |
15 | Nabil Abdul Razzaq Mohammed | 88 | 83 | 53 | 83 | 53 | 32 | 83 |
Passed 21
Incomplete 7
Failed 4
Total 32
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiya - Baghdad
Telephone: 91693
(Private)
No:
Date:
Names of passing and conditioned students in annual averages
for the sixth primary grade for the academic year 1969 / 1970
Examination Center ⟦line⟧ Al-Sharqiya Preparatory School for Girls ⟦line⟧ 131
Sequence | Examination Number | Name | Result
1- | | Intisar Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | Passed
2- | | Annette Anwar Ibrahim Subha | Conditioned in English and History
3- | | Olivia Yousef Yaqoub Basrawi | Conditioned in Education
4- | | Betty Elias Ibrahim Dannous | Passed
5- | | Rita Meir Yehuda Qattan | Passed
6- | | Sandra Niazi Haskel Benjamin | Passed
7- | | Suad Ezra Murad Shatoub | Passed
8- | | Shoshana Aziz Saleh Arbouk | Conditioned in English Language
9- | | Souri Aziz Saleh Arbouk | Conditioned in English Language
10- | | Valda Maurice Munshi Khalaschi | Passed
11- | | Caroline Anwar Haskel Shahrabani | Conditioned in Education
12- | | Kitty Yaqoub Shamil Fattal | Passed
13- | | Marilyn Daoud Sassoon Saleh | Passed
14- | | Nadia Anwar Munshi Beyrs | Conditioned in English and Geography
15- | | Najwa Naji Salman Arab | Passed
16- | | Hilda Naji Saleh Daniel | Passed
Passing: 10
Conditioned: 6
Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Phone: 91693
Number:
Date:
Names of successful students and those with resits in annual averages
for the sixth primary grade for the academic year 1969/1970
Examination Center - Eastern Preparatory School for Girls - 131
Sequence | Examination Number | Name | Result
-1- | | Intisar Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | Successful
-2- | | Annette Anwar Ibrahim Seha | Resit in English and History
-3- | | Olivia Youssef Yaqoub Basrawi | Resit in French
-4- | | Betty Elias Ibrahim Dannous | Successful
-5- | | Rita Meir Yehuda Qattan | Successful
-6- | | Sandra Niazi Haskeel Benjamin | Successful
-7- | | Suad Ezra Murad Shuttub | Successful
-8- | | Shoshanna Aziz Saleh Arbouk | Resit in English Language
-9- | | Souri Aziz Saleh Arbouk | Resit in English Language
-10- | | Wanda Maurice Munshi Khalaschi | Successful
-11- | | Caroline Anwar Haskeel Shahrabani | Resit in French
-12- | | Kitty Yaqoub Shamil Fattal | Successful
-13- | | Marilyn Daoud Sasson Saleh | Successful
-14- | | Nadia Anwar Munshi Baher | Resit in English and ⟦illegible⟧
-15- | | Najwa Naji Salman Arab | Successful
-16- | | Hilda Naji Saleh Daniel | Successful
Successful 10
Resits 6
Frank Iny Intermediate School
Third Intermediate Grade
Annual Effort Average 1968 / 1969
Students
Sequence | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | History | Algebra | Geometry | Health | Physics | Remarks
1 | Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem | 61 | 56 | 64 | 65 | 84 | 66 | 71 | 68 | Pass
2 | Isaac Ezra Ibrahim Moallem | 56 | 50 | 55 | 64 | 75 | 69 | 80 | 62 | 69 | =
3 | Isaac Nassim Saleh Shina | 50 | 50 | 54 | 62 | 64 | 61 | 57 | 61 | 56 | Incomplete in History and Total
4 | Badie Naim Ezra Shahrabani | 63 | 52 | 72 | 74 | 84 | 64 | 75 | 57 | 64 | Pass
5 | (Benjamin Saleh) Ibrahim Munir Yedid | 56 | 60 | 70 | 79 | 84 | 69 | 72 | 77 | 80 | =
6 | (Youssef Badie) Hayawi Youssef Rashti | 66 | 63 | 79 | 69 | 89 | 84 | 70 | 74 | 79 | =
7 | Youssef Yaqoub Youssef Rashti | 61 | 52 | 61 | 58 | 80 | 84 | 74 | 66 | 68 | =
8 | Galit Selim Daoud Shammash | 63 | 68 | 74 | 78 | 78 | 86 | 79 | 78 | 78 | =
9 | Hezekiel Shamil Hezekiel Selim | 54 | 49 | 50 | 52 | 51 | 61 | 61 | 60 | 62 | Incomplete in Health [and] Total
10 | Daoud Haroun Murad Shasha | 61 | 64 | 54 | 64 | 86 | 41 | 57 | 60 | 60 | Incomplete in Algebra
11 | Radi Boghos Asadour Panjabian | 61 | 64 | 65 | 70 | 69 | 64 | 66 | 69 | 68 | Pass
12 | Samir Jamil Hezekiel Shamloub | 70 | 67 | 79 | 81 | 85 | 83 | 84 | 86 | 84 | =
13 | Samir Fattouh Salman Dallal | 60 | 60 | 67 | 66 | 88 | 56 | 60 | 64 | 54 | =
14 | Samir Moshi Nassim Aqrab | 52 | 50 | 60 | 54 | 77 | 57 | 40 | 62 | 62 | Incomplete in Geometry and Total
15 | Samir Haroun Hooki Sitt Allah | 54 | 21 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 60 | 60 | Incomplete in English Language and Total
16 | Saleh Youssef Saleh Bahar | 64 | 52 | 58 | 50 | 51 | 79 | 62 | 59 | 62 | Incomplete in Total
17 | Sabah Naji Fattouh Loui | 67 | 57 | 67 | 81 | 81 | 68 | 58 | 64 | 69 | Pass
18 | Sayyad Isaac Moshi Cohen | 66 | 63 | 59 | 72 | 70 | 77 | 78 | 78 | 78 | =
19 | Ezra Naim Ezra Shahrabani | 80 | 74 | 82 | 94 | 91 | 94 | 79 | 85 | 89 | =
20 | Fouad Kohi Salman Shammash | 58 | 50 | 59 | 69 | 67 | 71 | 60 | 60 | 56 | =
21 | Murad Shmuel Murad Nassim | 59 | 52 | 60 | 62 | 62 | 80 | 79 | 60 | 72 | =
22 | Nabil Nouri Khalif Abdullah | 64 | 67 | 75 | 74 | 80 | 90 | 69 | 65 | 80 | =
23 | Nouri Mansour Nour Allah Moussa | 61 | 66 | 69 | 65 | 88 | 69 | 59 | 73 | 78 | =
24 | Herbert Isaac Khedouri Sweiri | 69 | 51 | 50 | 62 | 79 | 27 | 58 | 69 | 61 | Incomplete in Algebra
25 | Henry Isaac Khedouri Sweiri | 54 | 52 | 50 | 54 | 75 | 68 | 68 | 58 | 61 | Incomplete in Health [and] Total
26 | Wassim Saleh Menashi Tweig | 71 | 61 | 69 | 90 | 90 | 81 | 74 | 74 | 82 | Pass
Passed: 18 Incomplete: 8 Failed: ⟦line⟧
Total: 26
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
Frank Iny Intermediate School
Third Intermediate Grade
Annual Average 1968 / 1969
Female Students
Sequence | Name | Arabic Language | English Language | Geography | History | Education | Mathematics | Engineering | Drawing | Physics | Notes
1 | Amal Anwar Salman Yamin | 68 | 64 | 52 | 55 | 76 | 61 | 61 | 71 | | Passed
2 | Jobin Ibrahim Shmuel Lalo | 78 | 76 | 81 | 82 | 88 | 82 | 90 | 82 | | "
3 | Dorsita Naeem Khadouri Shamoun | 61 | 69 | 74 | 75 | 64 | 74 | 75 | 78 | | Resit ⟦in History and Engineering⟧
4 | Rifqa Shamoun Ibrahim Abdo | 63 | 59 | 50 | 25 | 58 | 66 | 74 | 74 | | Resit in History
5 | Rubit Abdullah Khoushi Dankour | 75 | 78 | 89 | 86 | 94 | 58 | 72 | 81 | 76 | Passed
6 | Rena Bakhach Ezra Bakhachi | 65 | 54 | 58 | 67 | 60 | 58 | 64 | 72 | | "
7 | Samha Hayqil Nassim Ishaq | 60 | 68 | 74 | 61 | 80 | 75 | 80 | 71 | | "
8 | Shaiban Darwish Haidar Al-Jubouri | 77 | 76 | 85 | 78 | 88 | 64 | 76 | 72 | | "
9 | Saliha Aziz Daoud Samra | 74 | 67 | 81 | 78 | 90 | 81 | 88 | 81 | | "
10 | Ferial Ibrahim Yehuda Hakham Eliezer | 60 | 54 | 45 | 60 | 29 | 54 | 61 | 63 | | Resit in Geography and Algebra
11 | Caroline Naji Tawfiq Zako | 80 | 79 | 68 | 84 | 89 | 80 | 81 | 84 | | Passed
12 | Claire bint Al-Bayaa Saleh Shabina | 76 | 78 | 72 | 89 | 74 | 74 | 77 | 74 | | "
13 | Lydia Munir Ibrahim Abdo | 72 | 69 | 68 | 72 | 86 | 75 | 77 | 78 | | "
14 | Leila Yaqub Biras Rashtani | 60 | 52 | 56 | 51 | 68 | 70 | 64 | 64 | | Resit in Engineering
15 | Linda Youssef Khadouri Dayi | 72 | 46 | 84 | 88 | 90 | 84 | 75 | 81 | | Resit in English Language and Total
16 | Marcel Eliyahu Daoud Ezra | 65 | 51 | 54 | 71 | 50 | 29 | 55 | 57 | | Resit in Engineering and Total
17 | (Monarout) Jack Yahya | 69 | 77 | 75 | 74 | 86 | 88 | 79 | 81 | | Passed
Passed: 14 Resits: 3 Failed: -
Total: 17
FRANK INY SCHOOL - SHAMASH
BAGHDAD
Frank Iny School
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq:
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa:
Examinations:
Number /: 1822
Date /: 16 / 8 / 1969
Fawzi Issa for notification
To - Management of ⟦illegible⟧ School
We are sending you herewith a list of the names of the students who have to retake exams; please check it and inform us
immediately of any errors contained therein, otherwise the management will bear the responsibility
for that.
Abdul Jabbar Kadhim Al-Mansour
On behalf of the Director of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Attachments
A copy of it to :-
Examinations
Tariq Al-Dubaishi 16 / 8
Names of female students participating in the general examinations for intermediate studies for the second session for the year ⟦illegible⟧ / 68 ⟦illegible⟧ Al-Rusafa
Examination number 3082 Name of the examination center Al-Qadis Yusuf Private School
Name of school Frank Eini Intermediate School
Examination number | Student name | Subjects failed in
19021 | Marcel Eliyahu Daoud Ezra | Mathematics, Physics and Chemistry
Second copy
11 Tariq Al-Jaddi
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Brigade / Rusafa
Examinations
Number / 27919
Date / 11 / 8 / 1969
To - Administration of ⟦Frank Iny Intermediate School⟧
We send to you herewith a list of the names of those who must complete makeup exams; please check them and inform us
immediately of any errors contained therein, otherwise your school administration will bear the responsibility
for that.
Abdul-Jabbar Kadhim Al-Shahir
For / Director of Education for Baghdad Brigade / Rusafa
Attachments
⟦line⟧
Copy to -.
Examinations
⟦illegible⟧
Fadil
Names of students participating in the general examinations for intermediate studies, second session for the year 68 / 69 Baghdad Al-Rusafa
Examination Center - Al-Tafayudh Private Secondary School in Al-Alwiyah School - Frank Iny Intermediate School
⟦line⟧
Examination Number | Student Name | Subjects to be re-taken
16493 | Salih Yusuf Salih Bahari | Social Studies
16500 | Herbert Ishaq Khadhuri Swaif | Social Studies
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Brigade / Rusafa
Examinations
Number /: 29282
Date /: 6 / 6 / 1969
To /: All administrations of secondary and intermediate schools associated with this
Directorate:
Upon receiving the results of the general examinations for intermediate studies, first session for the year
68 / 1969, please provide us with the names of those who have to re-sit exams with a summary of the number of re-sit students in each subject
according to the form listed below.
Abdul-Jabbar Nazim Al-Ashour
On behalf of / Director of Education for Baghdad Brigade / Rusafa
A copy to /-
Examinations / for follow-up
The Form
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects to re-sit
1 | 16492 | Sabah Youssef Saleh ⟦Murad⟧ | Mathematics
2 | 16500 | Herbert Akram Khaddouri ⟦Lui⟧ | Mathematics
3 | 19021 | Marcel Eliyahu Daoud ⟦Rabbi⟧ | Mathematics, Physics and Chemistry
Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Physics and Chemistry | Biology and Health
- | - | 3 | 2 | 1 | -
- | - | - | - | - | -
8/22
15
F / 582
F / 872
Students
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ 82 / 69
Date: 22 / 6 / 1969
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
Subject: Names of students with makeup exams
Greetings.
We list below the names of the female students who have makeup exams in the final examinations for the intermediate
level, along with a summary of the number of makeup exams in each subject according to the form noted in your letter
above.
Please accept our highest respect.
The Principal
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects with Makeup Exams
-1 | 19021 | Marcelle Eliyahu Daoud Ezra | Mathematics, Physics, and Chemistry
Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Physics and Chemistry | Biology and Health
_ | _ | 1 | _ | 1 | _
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
No: F/ ⟦90⟧ / 69
Date: 22 / 6 / 1969
Directorate of Education for the Governorate of Baghdad / Rusafa
Subject/ Names of students with make-up exams
Greetings.
We list below the names of the female students who have make-up exams in the final examinations for the intermediate
level, along with a summary of the number of students with make-up exams in each subject according to the form specified in your letter
above.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Director
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects with Make-up Exams
-1 | 19021 | Marcelle Eliyahu Daoud Ezra | Mathematics and Physics and Chemistry
Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Physics and Chemistry | Biology and Health
- | - | 1 | - | 1 | -
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadidah - Baghdad
Telephone: 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: FM / 90 / 69
Date: 22 / 6 / 1969
Directorate of Education for the Governorate of Baghdad / Rusafa
Subject: Names of students with makeup exams
After greetings.
Reference to your letter numbered 29380 and dated 15 / 6 / 1969.
We list for you below the names of the students with makeup exams for the third intermediate grade from our school, along with a summary of the number of students with makeup exams in each subject according to the form mentioned in your above letter.
Please accept our highest respect.
The Director
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects with makeup exams
1- | 16492 | Saleh Yusuf Saleh Bahari | Social Studies
2- | 16500 | Herbert Isaac Khedhouri Soufer | Social Studies
Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Physics and Chemistry | Biology and Health
- | - | - | 2 | - | -
Frank Iny Private School
Middle and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F / 9 / 69
Date: 22 / 6 / 1969
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject: Names of students with make-up exams
Greetings.
Reference to your letter No. 29380 dated 15 / 6 / 1969.
We list below the names of students with make-up exams for the third intermediate grade from our school, with a summary of the number of students needing exams in
each subject according to the form recorded in your above letter.
Please accept our highest respect.
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects with make-up exams
-1- | 16412 | Saleh Yousef Saleh Bahari | Social Studies
-2- | 16500 | Herbert Isaac Khedhouri Soufayer | Social Studies
Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Physics and Chemistry | Biology and Health
- | - | - | 2 | - | -
Director
⟦illegible⟧
25 / 5 / 1939
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Province /
Examinations
[Al-Adhamiya] Primary School
Number /: 809
Date /: 1 / 5 / 1961
To / School Administration
We send you herewith the list of names and examination numbers for your school's students for the purpose of auditing them
and returning them to us immediately regarding any errors contained therein.
Abdul Jabbar Kadhim Al-Hashimi
For / Director of Education for Baghdad Province / Rusafa
Attachments
List of names and examination numbers
Copy to /
Examinations
Hussein Al-Janabi / 1
⟦line⟧
List of students' names who are eligible to participate in the general examinations for primary school for the year 1968 / 1969 (First Session)
Management of Frank Iny School (Primary)
Center Number (113) Al-Alwiya Primary for Girls
Examination Number | Student Name
16547 | Ahlam Naji Munshi Cohen
16548 | Anna Naji Salman Hikmat
16549 | Amal Isaac Ezra Sadqa
16550 | Eva Faraj Shaoul Alika
16551 | Tara Ghali Saleh Qattan
16552 | Ruth Ibrahim Yaqoub Owaidia
16553 | Rita Shaoul Moshi Shukur
16554 | Sawsan Salman Shaoul Shammash
16555 | Farah Yaqoub Eizer Yaqoub
16556 | Leila Naji Abdullah Al-Kallah
16557 | Nadia El-Elisha Saleh <del>Shemtob</del>
16558 | Neeran Salim Khedhouri Al-Basson
16559 | Huda Haroun Khouki Sitt El-Kull
16560 | Hilda Ibrahim Shaoul Mashal
⟦Hand⟧
⟦18 / 5⟧
⟦signature⟧
Principal of Frank Iny Primary School
125
10/5/1969
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Iraqi Republic
Directorate of Education for Baghdad Province / ⟦illegible⟧
Examinations
Number /: 90801
Date /: 5 / 5 / 1969
To / Administration of ⟦Frank Eini Private School⟧
We send you herewith the list of names and examination numbers for your school's students who applied
Inform us immediately of any errors contained therein.
Attachments
⟦line⟧
List of names and examination numbers
Abdul Jabbar Kadhim Al-Hashidi
Acting / Director of Education for Baghdad Province / Sports
Copy to /
Examinations.
Hussein Al-Janabi / 1
Names of students participating in the general examinations for primary study, first session for the year 68 / 969 Baghdad / Rusafa
52 - Examination Center - Frank Iny Private School
School - Frank Iny School
⟦line⟧
Examination Number | Student Name
7363 | Alfred Daoud Nassim Khalaschi
7364 | Isaac Salim Ishaq Sofer
7365 | Heskel Daoud Heskel Shamtob
7366 | Daoud Shaul Moussa Sher
7367 | Robert George Munshi Dakka Dangour
7368 | Robert Jamil Heskel Gabbay
7369 | Ronnie Fouad Yehuda Gitayat
7370 | Roy Ezra Shalom Musfi
7371 | Ezra Nassim Saleh Sheena
7372 | Farid Ishaq Ibrahim Al-Mulla
7373 | (Farid Nassim) Sassoon Nissan
7374 | Maroun Amin Mansour Marai
7375 | Munshi Moshi Saleh Elisha
7376 | Munir Saleh Yassin Haddad
7377 | Maurice Ibrahim Yaqub Obeidia
7378 | Nabil Youssef Khadouri Dali
7379 | Nassim Khadouri Nassim Khudair
7380 | Wissam Farid Youssef Malak
7381 | Youssef Ibrahim Youssef Shohet
Frank Aini Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ 69/
Date: 10 / 5 / 1969
Directorate of Education for Baghdad Governorate ⟦illegible⟧ Al-Rusafa
Subject/ Correction of names
Greetings.
Reference to your letter numbered 21809 and dated 3 / 5 / 1969.
Please make the following correction in the lists of names of students who are eligible
to participate in the general examination for primary education belonging to our school.
Please accept our highest respect.
The Director
Examination Number | Incorrect Name | Correct Name
7376 | Munir Salih Yassin Haddad | Munir Salih Yamin Haddad
16557 | Nadia Al-Aisha Salih Shana | Shina
Frank Eini Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ 69
Date: 10 / 5 / 1969
Directorate of Education for Baghdad District ⟦illegible⟧ Al-Rusafa
Subject / Correction of names
Greetings.
Reference to your letter numbered 21809 and dated 3 / 5 / 1969.
Please make the following correction in the lists of names of students who are entitled to
participate in the general examination for primary education belonging to our school.
Please accept our highest respect.
The Director
Examination Number | Incorrect Name | Correct Name
7376 | Munir Saleh Yassin Haddad | Munir Saleh Yamin Haddad
16557 | Nadia Al-Yaish Saleh Shana | Shina
Frank Eini School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number: F / 697
Date: 24 / 4 / 1969
Directorate of Education for ⟦Baghdad⟧ Governorate / Rusafa
After greetings.
We attach herewith two copies of the lists of the names of male and female students of the third ⟦illegible⟧ grade
who passed and those who have requirements to complete in the annual averages for the academic year 1968 / 1969 with
one copy of the annual effort averages for the entire aforementioned class.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Director
55
25
Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
(In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number: F / 69 /
Date: 24 / 4 / 1969
Directorate of Education for the ⟦Baghdad⟧ Governorate / Al-Rusafa
Greetings.
We attach herewith in duplicate two lists with the names of male and female students of the third intermediate class
who passed and those who are eligible for re-examination in the annual averages for the academic year 68 / 1969, along with
one copy of the annual effort averages for the entire aforementioned class.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
The Director
Frank Eini School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number: 55 / M / 69
Date: 24 / 4 / 1969
Directorate of Education for the Baghdad / Rusafa District
Greetings.
We enclose herewith in two copies two lists with the names of male and female students of the third intermediate grade
who passed and those who have requirements to complete in the annual averages for the academic year 68 / 1969 with
one copy of the annual effort averages for the entire mentioned grade.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
The Director
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
⟦line⟧
Number:
Date:
Names of students and those with makeup exams in annual averages
Third Intermediate Grade 1968 / 1969
Examination Center - Al-Najah Private Secondary School for Girls - 88 -
Sequence | Examination Number | Name | Result
-1 | | Amal Anwar Salman Yameen | Passed
-2 | | Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Passed
-3 | | Dorita Naeim Khadhouri Sham'i | Passed
-4 | | Rifka Sassoon Ibrahim Abdo | Makeup in History
-5 | | Ruth Abdullah Moshi Dangour | Passed
-6 | | Rita Bakhash Ezra Bakhash | Passed
-7 | | Samha Hesqiel Nassim Ishaq | Passed
-8 | | Shamshaan Darwish Haidar Al-Haidari | Passed
-9 | | Saliha Farid Dawood Samra | Passed
-10 | | Feryal Ibrahim Yehuda Chakham Eliezer | Makeup in Geography and Algebra
-11 | | Carolina Zaki Tawfiq Zako | Passed
-12 | | Clairette Elisha Saleh Shina | Passed
-13 | | Lydia Mutheer Ibrahim Abdo | Passed
-14 | | Layla Yaqub Birus Rashti | Passed
-15 | | Linda Yusuf Khadhouri Dali | Passed
-16 | | Marcelle Eliahu Dawood Ezra | Makeup in Geometry and Total
-17 | | (Mona Ruth) Jack Yahya | Passed
Passed: 14
Makeup: 3
⟦illegible⟧