AI en Translation, Pages 426-450
Page 426
Frank Iny Private School
Middle and Elementary
Alwiya Al-Jadriya - Baghdad
Telephone: 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
No:
Date:
Examination Center
21 - Al-Ikhaa Secondary School in
Karrada
Names of successful and re-sit students in annual averages
for the third intermediate grade for the school year 1967/1968
Serial | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | Edwar Naji Yousif Basha | Successful
-2 | | Albert Moshi Nasim Aqayrab | Re-sit in Arabic and English
-3 | | Eliahu Munir Sayon Darwish | Re-sit in English
-4 | | Emile Eliahu Saleh Abdel Nabi | Successful
-5 | | Hesqi Hezekiel (Yousif Habib) |
| | Munshi Al-Katib | Re-sit in English
-6 | | Khidr Robin Khoduri Muzayyen | Re-sit in English and Total
-7 | | Khidr Victor Khoduri Shukur | Re-sit in English
-8 | | Daoud Munir Ibrahim Abdo | Successful
-9 | | Daoud Yaqub Aziz Yaqub | Successful
-10 | | Salman Ihsan Daoud Samra | Successful
-11 | | Samir Kurji Munir Rabie | Successful
-12 | | Sabah Nouri Khulayf Abdullah | Successful
-13 | | Abboudi Yousif (Nazem Shlomo) |
| | Abdel Aziz | Re-sit in English
-14 | | Aziz Ali Ghalib Aziz Kinana | Re-sit in English
-15 | | Faisal Shlomo Shlomo Meir Sawsan | Successful
-16 | | Maurice Salim Ezra Shaya | Re-sit in Algebra ⟦and Land⟧
-17 | | Muwaffaq Najib Salman Dalah | Re-sit in English
-18 | | (Yas William) Salim Daoud Shamash | Successful
-19 | | Yaqub Ezra Sayon Abu Al-Neil | Re-sit in English
-20 | | Yousif Salim Yousif Zilkha | Successful
Successful 10 Re-sit 10 Failed 1 Total = 21
⟦illegible⟧ 28 / 4 / 68
Page 427
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alwiya Al-Jadeeda
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: SH/ ⟦22⟧ / 67
Date: ⟦4⟧ / ⟦6⟧ / 1967
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
After greetings.
We attach herewith two lists, each in two copies, with the names of male and female students in the fifth
preparatory grade (Scientific) who passed or have makeup exams in the annual averages for the school
year 66 / 1967, along with one copy of the annual effort averages for all
students of the aforementioned grade.
Please accept our highest respect.
Simha Nassim
The Director
Page 428
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh / ⟦22⟧ / 67
Date: 29 / 4 / 1967
Directorate of Education for the Baghdad Governorate / Rusafa
After greetings.
We attach herewith two lists, each in two copies, with the names of the male and female students of the fifth
preparatory grade (Scientific) who passed and those who are eligible for re-examination in the annual averages for the
academic year 1966 / 67, along with one copy of the annual effort averages for all
students of the aforementioned grade.
Please accept our highest respect.
Samha Naseem
Principal
⟦illegible⟧
Page 429
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
⟦line⟧
Number:
Date:
Names of successful and re-sit female students in the annual exams
for the fifth secondary grade / scientific for the academic year 1966/67
Sequence | Exam Number | Name | Remarks
-1 | | (Odette Karjia) Selim Robin Ishaiq | Successful
-2 | | Janet Rahmin Sion Rahmin | Successful
-3 | | Jinan Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | Successful
-4 | | Rachel Saleh Munshi Katwaiq | Successful
-5 | | Suad Elias Ibrahim Dannos | Successful
-6 | | Aziza Selim Munshi Kabbay | Successful
-7 | | Vera Selim Aboudi Dallal | Successful
-8 | | Gladys Youssef Ezra Dawoud | Successful
-9 | | Linda Eliyahu Shaul Masri | Re-sit in Mathematics
-10 | | Linda Abdullah Odisa | Successful
-11 | | Linda Munir Saleh Abdul Aziz | Successful
-12 | | Nadia Karji Sion Shina | Successful
-13 | | Nadia Yaqub Ezra Abdullah | Successful
-14 | | Noor Meir Shaul Basri | Re-sit in Mathematics
Successful 12 Re-sit 2 Failed - Total = 14
⟦illegible⟧
27/6/67
Page 431
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Number:
Date:
Names of students who passed and those with incomplete grades in the annual averages
For the Fifth Preparatory Grade / Commercial (English Branch)
Academic Year 1966 / 1967
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | Janet Shlomo Meiser Somikh | Passed
-2 | | (Habiba Dora) Selim Daoud Shamash | Passed
-3 | | Suad Ibrahim Heskel Hayek | Incomplete in Mathematics and Accounting
-4 | | Carmine Karji Shua Bikhor | Passed
-5 | | Lamaan Karji Shua Bikhor | Passed
-6 | | Naima Anwar Munshi Beyres | Passed
Passed | 5
Incomplete | 1
Failed | -
Total | 6
⟦illegible⟧
29 / 4 / 67
Page 432
Shamash Preparatory School
Fifth Preparatory Commercial Class (Accounting Branch)
Annual Effort
1966/1967
No. | Student Name | Arabic Language | English and French | Mathematics | Economic Geography | Accounting | Economics | Laws | Typing | Notes
1 | Janet Shlomo Meir Somaj | 85 | 81 | 87 | 91 | 95 | 91 | 94 | 99 | Passed
2 | (Habiba Dora) Selim Daoud Shamash | 74 | 57 | 57 | 80 | 70 | 86 | 85 | 90 | =
3 | Suad Ibrahim Hezekiah Hayek | 54 | 50 | 27 | 59 | 29 | 50 | 59 | 92 | Re-sit in Mathematics and Accounting
4 | Carmen Koji Shua Bekhor | 82 | 74 | 74 | 84 | 82 | 82 | 92 | 95 | Passed
5 | Malhan Koji Shua Bekhor | 71 | 69 | 52 | 84 | 70 | 66 | 82 | 92 | Passed
6 | Naeema Anwar Munshi Birmi | 74 | 50 | 54 | 67 | 62 | 69 | 70 | 96 | Passed
29 / 4 / 67
Page 433
Shamash Secondary School
Second Scientific Class
Students
Annual Average Performance
1966 / 1967
Sequence | Student Name | Arabic Language | English Language | Algebra | Plane Geometry | Physics | Chemistry | Biology | Remarks
1 | Ibrahim Akram Ibrahim Al-Mulla | 66 | 61 | 70 | 75 | 55 | 68 | 60 | Pass
2 | (Akram Haym) Yaqoub Hazqeel Rabie | 62 | 52 | 66 | 69 | 58 | 76 | 59 | Pass
3 | Albert Saleem Munshi Shaya | 67 | 57 | 59 | 65 | 50 | 67 | 74 | ⟦line⟧
4 | Elias Shawqi Salman Dallal | 77 | 64 | 79 | 68 | 54 | 67 | 76 | ⟦line⟧
5 | Elia Yousef Elia Abdulaziz | 59 | 37 | 57 | 67 | 60 | 62 | 67 | ⟦line⟧
6 | Hazqeel Sayoun Hazqeel Baghdadi | 77 | 35 | 50 | 66 | 47 | 68 | 62 | Re-sit in English and Biology
7 | Daoud Zaid Daoud Samra | 81 | 74 | 85 | 78 | 69 | 64 | 91 | Pass
8 | Sami Yousef Eliyahu Abu al-Timman | 62 | 64 | 62 | 80 | 43 | 60 | 51 | Re-sit in Biology
9 | Saad Saleh Babieh Saddar | 66 | 57 | 55 | 58 | 49 | 65 | 65 | ⟦line⟧
10 | Samir Robin Ezra Qashqoush | 49 | 58 | 61 | 67 | 43 | 58 | 51 | ⟦line⟧ and total
11 | Sabah Daoud Sassoon Zubaida | 68 | 64 | 66 | 66 | 50 | 76 | 57 | Pass
12 | Sabah Shawqi Yaqoub Dallal | 75 | 64 | 90 | 89 | 70 | 91 | 86 | ⟦line⟧
13 | Sabah Azzouri Munshi Hay Hay | 77 | 55 | 85 | 82 | 87 | 81 | 80 | ⟦line⟧
14 | Sabah Naim Daoud Shmail | 64 | 57 | 55 | 66 | 66 | 61 | 56 | ⟦line⟧
15 | (Safaa Robin) Naji Nouri Shaul | 64 | 35 | 75 | 58 | 39 | 60 | 62 | Re-sit in Biology
16 | Abdullah Naji <del>Abdullah</del> Basson | 65 | 71 | 64 | 79 | 64 | 70 | 71 | Pass
17 | Ezra Hashid Ezra Al-Martayn | 74 | 60 | 81 | 89 | 64 | 77 | 66 | ⟦line⟧
18 | Ezra Naim Ezra Shahrabani | 68 | 60 | 51 | 52 | 40 | 50 | 51 | Re-sit in Biology and total
19 | Azzouri Naim Daoud Hattar | 58 | 51 | 64 | 52 | 38 | 61 | 62 | ⟦line⟧
20 | Fareed Moushi Ibrahim Al-Hakim | 71 | 68 | 64 | 60 | 50 | 60 | 69 | Pass
21 | Munir Amin Jaddou | 75 | 37 | 49 | 74 | 65 | 70 | 54 | ⟦line⟧
22 | Maurice (Eliyahu Haym) Yousef Shoumiel | 70 | 36 | 76 | 84 | 55 | 65 | 72 | ⟦line⟧
23 | Maurice Abboudi Moushi Hazqeel | 75 | 53 | 80 | 84 | 69 | 75 | 86 | ⟦line⟧
24 | Yousef (Eliyahu Haym) Yousef Shoumiel | 71 | 68 | 57 | 80 | 72 | 67 | 70 | ⟦line⟧
Page 434
Shamash Preparatory School
Fifth Preparatory Grade
Female Students
Annual Session
1966 / 1967
Sequence | Female Students | Arabic Language | English Language | Algebra | Solid Geometry | Biology | Physics | Chemistry | Remarks
1 | (The Capable Karjiya) Salim Rubin Akir | 67 | 65 | 58 | 78 | 66 | 58 | 71 | Passed
2 | Janet Rahmin Sion Rahmin | 80 | 75 | 72 | 84 | 72 | 60 | 82 | "
3 | Jinan Abdul Sattar Tawfiq al-Dallal | 92 | 89 | 72 | 77 | 77 | 71 | 76 | "
4 | Raheel Saleh Munshi Tweig | 86 | 62 | 83 | 90 | 86 | 89 | 89 | "
5 | Souad Elias Ibrahim Dannous | 75 | 64 | 60 | 82 | 65 | 74 | 50 | "
6 | Aziza Salim Munshi Gabbay | 82 | 71 | 52 | 72 | 64 | 67 | 62 | "
7 | Nira Salim Aboudi Dallal | 77 | 62 | 74 | 87 | 76 | 84 | 79 | "
8 | Gladys Yousef Ezra Raded | 84 | 75 | 82 | 89 | 79 | 85 | 88 | "
9 | Linda Eliyahu Shaul Masri | 74 | 77 | 40 | 56 | 58 | 56 | 67 | Incomplete in Mathematics
10 | Linda Abdullah Obadiah | 70 | 50 | 75 | 86 | 66 | 60 | 71 | Passed
11 | Linda Munshi Saleh Abdul Farah | 74 | 65 | 90 | 78 | 74 | 74 | 85 | "
12 | Nadia Karjiya Sion Sheena | 75 | 76 | 84 | 81 | 77 | 62 | 56 | "
13 | Nadia Yaqoub Ezra Abdullah | 80 | 65 | 64 | 69 | 76 | 62 | 65 | "
14 | Nour Khair Shaul Hindi | 81 | 54 | 43 | 68 | 64 | 61 | 72 | Incomplete in Mathematics
Page 438
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Number:
Date:
Names of passing and re-sit students in the annual averages
For the Fifth Preparatory Class / Commercial (English Branch)
Academic Year 1965 / 1966
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | Ibtisam Haroun Murad Shasha | Passed
-2 | | Yvonne Nouri Khlaif Abdullah | Passed
-3 | | Yvonne (Yousif Habib) Munshi Al-Katib | Passed
-4 | | Yvette Robin Ezra Qashqoush | Passed
-5 | | Raymonde Isaac Khouri Sofair | Passed
-6 | | Samira Ezra Sayon Abu Al-Nail | Re-sit in Accounting
-7 | | Sylvia Ibrahim Ezra Rahmim | Passed
-8 | | Catherine Dawood Sason Saleh | Passed
-9 | | Linda Robin Khadhouri Muzayyin | Passed
Passed 8
Re-sits 1
<del>Failed</del>
Failed -
Page 439
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Names of successful and re-sit students in the annual averages
for the third intermediate grade for the academic year 1965 / 1966
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
1- | | Ibrahim Elias Ibrahim Dannous | Re-sit in English
2- | | Edmond Isaac Hisso Debsi | Re-sit in English and Arabic
3- | | Alfred Gurji Sion Shina | Successful
4- | | Elias Jacob Eliyahu Dallal | Re-sit in Arabic and English
5- | | Odi Gurji Ezra Zilkha | Re-sit in English and Geography
6- | | Joseph Naji Youssef Basha | Successful
7- | | Hussain Sadiq Hussain Allawi | Re-sit in History
8- | | David Ihsan David Samra | Successful
9- | | David Ra Taleswar | Successful
10- | | Raphael Aaron Nessim Levi | Re-sit in Arabic and Total
11- | | Sassoon David Salman Zubaida | Re-sit in English and Total
12- | | Sassoon Ezra Yehuda Somikh | Successful
13- | | Sami Naim Saleh Sheikh | Re-sit in English and Health
14- | | Abdul Aziz Abdul Rahman Abdul Fattah Al-Qaraghouli | Re-sit in History
15- | | Ezra Sami Ezra Jestayat | Successful
16- | | Ovadia Jacob Haskel Rubin | Successful
17- | | Farouk Anwar Munshi Peress | Re-sit in Arabic and Health
18- | | Farid Isaac Moshe Cohen | Successful
19- | | Meyer Salim Munir Rabih | Re-sit in English
20- | | Meyer Naim David Attar | Re-sit in English
21- | | Yaqdhan Naim Gurji Cohen | Successful
22- | | Joseph Khedouri Joseph Debsi | Re-sit in History and Total
23- | | Joseph Naji Aaron Levi | Re-sit in Arabic and Geometry
24- | | Joseph Naji Joseph Sassoon | Re-sit in English
Successful: 9
Re-sit: 15
Failed: -
⟦illegible stamp/signature⟧
Page 440
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Names of passing and re-sit students in the annual averages
for the third intermediate grade for the school year 1965/66
Sequence | Examination Number | Name | Remarks
-1 | | Ibrahim Elias Ibrahim Dannous | Re-sit in English
-2 | | Edmond Isaac Hassou Debsi | Re-sit in English and Arabic
-3 | | Alfred Korji Hassoun Shina | Pass
-4 | | Elias Jacob Eliyahu Dallal | Re-sit in Arabic and English
-5 | | Odie Korji Ezra Zilkha | Re-sit in English and Geography
-6 | | Joseph Naji Yousef Besha | Pass
-7 | | Hussein Sadiq Hussein Allawi | Re-sit in History
-8 | | Dawood Ihsan Dawood Samra | Pass
-9 | | David Ra Talswar | Pass
-10 | | Raphael Harun Nassim Lawy | Re-sit in Arabic and Total
-11 | | Sassoon Dawood Salman Zubaida | Re-sit in English and Total
-12 | | Sassoon Ezra Yehuda Somikh | Pass
-13 | | Sami Naeem Saleh Shamikh | Re-sit in English and Health
-14 | | Abdul Aziz Abdul Rahman Abdul Fattah Al-Qaraghouli | Re-sit in History
-15 | | Ezra Sami Ezra Jestayat | Pass
-16 | | Obadiah Jacob Hesqel Rubin | Pass
-17 | | Farouk Anwar Munshi Basri | Re-sit in Arabic and Health
-18 | | Fareed Isaac Moshe Cohen | Pass
-19 | | Meyer Salim Meyer Rabie | Re-sit in English
-20 | | Meyer Naeem Dawood Attar | Re-sit in English
-21 | | Yaqthan Naeem Korji Cohen | Pass
-22 | | Yousef Khedhouri Yousef Debsi | Re-sit in History and Total
-23 | | Yousef Naji Harun Lawy | Re-sit in Arabic and Geometry
-24 | | Yousef Naji Yousef Sassoon | Re-sit in English
Passed | 9
Re-sit | 15
Failed | -
⟦signature⟧
26 / 10 / ⟦7⟧
Page 441
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Names of successful and re-sit students in the annual averages
For the third intermediate class for the school year 1965/66
Sequence | Exam Number | Name | Remarks
-1 | | Ibrahim Elias Ibrahim Dannous | Re-sit in English
-2 | | Edmond Isaac Hayodisi | Re-sit in English and Arabic
-3 | | Alfred Gurji Hassoun Sheena | Successful
-4 | | Elias Yaqoub Eliyahu Dallal | Re-sit in Arabic and English
-5 | | Odi Gurji Ezra Zilkha | Re-sit in English and Geography
-6 | | Joseph Naji Yousef Basha | Successful
-7 | | Hussain Sadiq Hussain Allawi | Re-sit in History
-8 | | Daoud Ihsan Daoud Samra | Successful
-9 | | David Ra Tshwar | Successful
-10 | | Ronald Heron Nessim Lawi | Re-sit in Arabic and Total
-11 | | Sassoon Daoud Salman Zubaida | Re-sit in English and Total
-12 | | Sassoon Ezra Yehuda Swiekh | Successful
-13 | | Sami Naeem Saleh Sham'a | Re-sit in English and Health
-14 | | Abdul Aziz Abdul Rahman Abdul Fattah Al-Qaraghouli | Re-sit in History
-15 | | Ezra Sami Ezra Jestayat | Successful
-16 | | Moussa Yaqoub Hesqeel Rubin | Successful
-17 | | Farouk Anwar Munshi Yehuda | Re-sit in Arabic and Health
-18 | | Farid Isaac Moshi Cohen | Successful
-19 | | Maieser Selim Tiber Rabie | Re-sit in English
-20 | | Maieser Naeem Daoud Attar | Re-sit in English
-21 | | Yaqtan Naeem Gurji Cohen | Successful
-22 | | Yousef Khadouri Yousef Debsi | Re-sit in History and Total
-23 | | Yousef Naji Harun Lawi | Re-sit in Arabic and Geometry
-24 | | Yousef Naji Yousef Sassoon | Re-sit in English
Passed | 9
Re-sit | 15
Failed | -
⟦signature⟧
7 / 5 / 66
Akram ⟦illegible⟧
Page 443
Frank Iny School
Middle and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F / 9 / 67
Date: 9 / 2 / 1967
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
After greetings.
Reference to your letter numbered 5000 and dated 29 / 1 / 1967.
We list for you the information requested in your above letter regarding the primary section of our school.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
The Director
Sixth Primary Grade
Number of male students 26
Number of female students 13
School telephone number 91693
Its location Alwiyah al-Jadida 15 / 6 / 33
Page 444
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ 67/ ⟦...⟧
Date: 9 / 2 / 1967
Directorate of Education for the Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Greetings.
With reference to your letter numbered 5000 and dated 29 / 1 / 1967.
We list for you the information requested in your above letter regarding the primary section of our school.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
The Principal
Sixth Primary |
Number of male students | 26
Number of female students | 13
School telephone number | 91693
Its location | New Alwiyah 15/6/33
Page 445
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number F/: ⟦80⟧ / 67
Date: ⟦9⟧ / ⟦2⟧ / 1967
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
Greetings.
Reference to your letter numbered 5000 and dated 1/29/1967.
We list below the information requested in your above letter regarding the intermediate section.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
The Director
| Third Intermediate
21 | Number of male students
18 | Number of female students
91693 | School telephone number
Alwiyah Al-Jadida - 15 / 6 / 33 | Location
Page 446
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number F/: 67/
Date: 9 / 2 / 1967
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa
Greetings.
With reference to your letter No. 5000 dated 29 / 1 / 1967.
We list below the information requested in your above letter regarding the Intermediate Section.
Please accept our highest respect.
Isaac Cohen
Principal
Third Intermediate |
Number of male students | 21
Number of female students | 18
School telephone number | 91693
Its location | Alwiyah al-Jadida - 15 / 6 / 33
Page 447
Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
No: Sh / 67 / ⟦...⟧
Date: 10 / 2 / 1967
Education Directorate of Baghdad Province / Rusafa
After greetings.
Reference to your letter numbered 5000 and dated 29 / 1 / 1967.
We list for you below the information requested in your above letter.
Please accept our highest respect.
Simcha Nassim
Principal
Fifth Preparatory / Scientific | Number of male students 25
| Number of female students 14
Fifth Commercial Preparatory |
(English Branch) | Number of female students 6
School telephone number: 91693
Location: Alwiyah Al-Jadida 33 / 6 / 15
Page 448
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
No: Sh / ⟦...⟧ / 67
Date: 1 / 2 / 1967
Directorate of Education for the Baghdad Governorate / Rusafa
Greetings.
With reference to your letter No. 5000 dated 1/29/1967.
We list below the information requested in your above letter.
Please accept our highest respect.
Simha Nessim
The Principal
Fifth Preparatory / Scientific number of students 25
Number of female students 14
Fifth Preparatory Commercial
(English Branch) number of female students 6
School phone number 91693
Location: Alwiyah Al-Jadida 33 / 6 / 15
⟦illegible⟧
Page 449
Names of ⟦...⟧ the three
September 1966
Name | Subject to be completed in | Date of exam | Examination code | Signature
1 Albert Salman Khalil Suleiman | Physics | Thursday 8 / 9 / 1966 | Central Preparatory School for Boys | ⟦Signature⟧
2 Jill Naji Ezra Rubin | Physics | Thursday 8 / 9 / 1966 | " | ⟦Signature⟧
3 Daoud Kourgi Shaul Levi | Biology | Monday 5 / 9 / 1966 | " | ⟦Signature⟧
4 Saeed Youssef Yehuda Nazzal | Physics | Thursday 8 / 9 / 1966 | " | ⟦Signature⟧
5 (Sabah Elias) Nassim Naji | Biology
Physics | Monday 5 / 9 / 1966
Thursday 8 / 9 / 1966 | " | ⟦Signature⟧
6 (Sabah Edward) Yaqoub Rushdi | Biology | Monday 5 / 9 / 1966 | " | ⟦Signature⟧
7 (Tariq Faris) Hayim Youssef | Biology
Physics | Monday 5 / 9 / 1966
Thursday 8 / 9 / 1966 | S | Tariq
8 Fuad Khalil Salim Rahman | Biology
Physics | Monday 5 / 9 / 1966
Thursday 8 / 9 / 1966 | " | ⟦Signature⟧
9 Kamal Ezra Munir Shakouri | Physics | Thursday 8 / 9 / 1966 | " | ⟦Signature⟧
10 Maurice Naji Rubin Youssef | Physics | Thursday 8 / 9 / 1966 | " | ⟦Signature⟧
11 Shanerhai Munawar Sadeer | Biology | Monday 5 / 9 / 1966 | " | ⟦Signature⟧
12 Henry Basem Saleh Al-Rabba | Physics | Thursday 8 / 9 / 1966 | " | ⟦Signature⟧
13 (Yehuda Zaid) Ezra Muslim | Biology | Monday 5 / 9 / 1966 | " | ⟦Signature⟧
Page 450
( 2 )
Name | Subject to be completed | Exam Date | Exam Center | Signature
14 Yusuf Salman Rahim Attar | Physics | Thursday 1966/9/8 | Second Rusafa for Boys | Nasr
15 Albert Daoud Shlomo | Biology | Monday 1966/9/5 | Liquidation Duties in Bab al-Sharqi | ⟦illegible⟧
16 Suad Elias Dannous | Physics | Thursday 1966/9/8 | ⟦line⟧ | Suad
17 Suad Yusuf Habib Al-Deeb | Biology | Monday 1966/9/5 | ⟦line⟧ | Suad
18 Salwa Jamil Shatoub | Biology Physics | Monday 1966/9/5 Thursday 1966/9/8 | ⟦line⟧ | Salwa Salwa
19 Vivian Najash Ezra Najash | Physics | Thursday 1966/9/8 | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
20 Sylvia Ibrahim Ezra Rahim | Commercial Arithmetic | Tuesday 1966/9/6 | Preparatory Commerce for Girls | Sylvia
21 Catherine Daoud Sassoon Saleh | ⟦line⟧ | Tuesday 1966/9/6 | ⟦line⟧ | Catherine
22 Odette Akram Herdi | Arabic Language | Thursday 1966/9/1 | Al-Nizamiyah Intermediate for Boys 82151 | ⟦signature⟧
23 Suad Aziz Saleh Zabouq | Arithmetic | Monday 1966/9/5 | Al-Saadoun Model School | ⟦line⟧
24 Farah Khairi Akram Shasha | Science | Tuesday 1966/9/6 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧