AI en Translation, Pages 276-300
Page 278
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ ⟦51⟧ / 69
Date: 17 / 4 / 1969
Directorate of Education for the Baghdad District / Rusafa
Greetings.
Attached herewith are two copies of the lists of male and female students of the sixth primary grade
who passed and those who are eligible for re-examination in the annual averages for the academic year 68 / 1969 along with
one copy of the annual effort averages for the entire aforementioned class.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
The Director
Page 279
Frank Eini Private School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
No: F / 510 / 69
Date: 17 / 4 / 1969
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa
Greetings.
We attach herewith two copies of the lists of names of male and female students of the sixth primary grade
who passed and those who are eligible for re-exams in the annual averages for the academic year 68/1969 along with
one copy of the annual effort averages for the entire aforementioned grade.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Director
Page 280
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Names of successful and re-sit students in annual averages
For the sixth primary grade 1968 / 1969
Examination Center - Frank Iny Private - 52 -
Sequence | Examination Number | Student Name | Result
-1 | | Alfred Dawood Naseem Khalaschi | Passed
-2 | | Isaac Salim Ishaq Soffer | Passed
-3 | | Heskel Dawood Heskel Shamtob | Passed
-4 | | Dawood Shaul Moussa Mutheer | Passed
-5 | | Robert George Munshi Dangoor | Re-sit in Arabic and English
-6 | | Robert Jamil Heskel Kabbay | Passed
-7- Rif | | Ronnie Fouad Yehuda Jitayat | Re-sit in History
-8 | | Roy Ezra Shalom Musfi | Re-sit in English
-9- ⟦...⟧ | | Ezra Naseem Saleh Sheena | Passed
10 | | Farid Ishaq Ibrahim Al-Mulla | Re-sit in English
-11 | | (Farid Naseem) Sassoon Nissan | Re-sit in Arabic and English
-12 | | Maroun Amin Mansour Mar'i | Passed
-13 | | Munshi Moshi Saleh Elisha | Passed
-14 | | Munir Saleh Yamin Haddad | Passed
-15 | | Maurice Ibrahim Yaqub Ovadia | Re-sit in Arabic and English
-16 | | Nabil Youssef Khadouri Dali | Passed
-17 | | Naseem Khadouri Naseem Khudair | Passed
-18 | | Wissam Farid Youssef Malak | Passed
-19 | | Youssef Ibrahim Youssef Shohet | Passed
Successful students 13
Re-sit students 6
⟦illegible⟧
Page 281
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Names of students who passed and those with incomplete grades in annual averages
for the sixth primary grade 1968 / 1969
⟦line⟧ Examination Center ⟦line⟧ Frank Iny Private School ⟦line⟧ 52 ⟦line⟧
Sequence | Examination Number | Student Name | Result
1- | | Alfred Daoud Nassim Khalaschi | Passed
2- | | Isaac Salim Ishaq Sofer | Passed
3- | | Hesqel Daoud Hesqel Shamtob | Passed
4- | | Daoud Shaoul Moussa Muneer | Passed
5- | | Robert George Munshi Dangoor | Incomplete in Arabic and English
6- | | Robert Jamil Hesqel Kabbay | Passed
7- Roof | | Ronnie Fouad Yehuda Getayat | Incomplete in History
8- | | Roy Ezra Shalom Masfi | Incomplete in English
9- | | Ezra Nassim Saleh Sheena | Passed
10 | | Farid Ishaq Ibrahim Al-Mulla | Incomplete in English
11- | | (Farid Nassim) Sassoon Nissan | Incomplete in Arabic and English
12- | | Maroun Amin Mansour Marmi | Passed
13- | | Munshi Moshi Saleh Al-Basha' | Passed
14- | | Munher Saleh Yassin Haddad | Passed
15- | | Maurice Ibrahim Yaqoub Odia | Incomplete in Arabic and English
16- | | Nabil Youssef Khadouri Dally | Passed
17- | | Nassim Khadouri Nassim Khudair | Passed
18- | | Wissam Farid Youssef Malik | Passed
19- | | Youssef Ibrahim Youssef Shohet | Passed
Passed: 13
Incomplete: 6
⟦illegible⟧
FRANK INY ⟦illegible⟧ BAGHDAD
Page 282
Frank Iny School
Middle and Primary
Alwiyah Al-Jadriyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
Names of passing and re-sit students in annual averages
Sixth Primary Grade 1968 / 1969
Examination Center - Alwiyah Primary for Girls - 113
Sequence | Examination Number | Name | Result
-1 | | Ahlam Naji Munshi Cohen | Pass
-2 | | Ava Naji Salman Hekmat | Re-sit in Geography and History
-3 | | Amal Ishaq Ezra Sadqa | Pass
-4 | Eve | Eva Faraj Shaul Tayka | Pass
-5 | | Tara Ghali Saleh Qattan | Pass
-6 | | Ruth Ibrahim Yaqub Ahdia | Pass
-7 | | Rita Shaul Moshi Shakar | Pass
-8 | | Sawsan Salman Shaul Shammash | Re-sit in Geography and History
-9 | | Farah Yaqub Mizer Yaqub | Re-sit in Geography and History
-10 | | Layla Naji Abdullah Al-Kareh | Pass
-11 | | Nadia Eliyahu Saleh Sheena | Pass
-12 | | Niran Salim Khadhouri Al-Basson | Re-sit in History
-13 | | Huda Harun Hoki Sett al-Kull | Re-sit in History
-14 | | Hilda Ibrahim Shaul Mashal | Re-sit in English and Arabic
Passers 8
Re-sits 6
Frank Iny School
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD
Page 283
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Names of successful and re-sit students in the averages
Sixth Grade Primary 1968/1969
Examination Center - Alwiyah Primary for Girls - 113
Sequence | Examination Number | Name | Result
1- | | Ahlam Naji Munshi Cohen | Successful
2- | | Ava Naji Salman Hekmat | Re-sit in Geography and History
3- | | Amal Isaac Ezra Sadqa | Successful
4- | ⟦Nayef⟧ | Eva Faraj Shaul Tabka | Successful
5- | | Tara Ghali Saleh Qattan | Successful
6- | | Ruth Ibrahim Yaqub Obadiah | Successful
7- | | Rita Shaul Moshi Shuker | Successful
8- | | Sawsan Salman Shaul Shammash | Re-sit in Geography and History
9- | | Farah Yaqub Aziz Yaqub | Re-sit in Geography and History
10- | | Layla Naji Abdullah Al-Karih | Successful
11- | | Nadia Al-Absha Saleh Sheena | Successful
12- | | Niran Salim Khedhouri El-Basson | Re-sit in History
13- | | Huda Haroun Hawki Sit El-Kol | Re-sit in History
14- | | Hilda Ibrahim Shaul Meshal | Re-sit in English and Arabic
Successful 8
Re-sit 6
⟦Frank Iny School⟧
⟦Baghdad⟧
Page 284
Frank Iny Primary School
Sixth Grade
Students
Annual Effort Average
1968 / 1969
Sequence | Name | Religion | Arabic Language | English Language | Geography | History | Education | Arithmetic | Science | Remarks
1 | Ahlam Naji Munshi Cohen | 96 | 58 | 50 | 54 | 67 | 68 | 60 | 64 | Passed
2 | Ava Naji Salman Hikmat | 92 | 70 | 51 | 44 | 49 | 59 | 62 | ⟦illegible⟧ | Resit in Geography and History
3 | Ikram Salim Abdullah Abdul-Wahid | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Left school
4 | Amal Ishaq Ezra Sadaqa | 92 | 78 | 56 | 64 | 70 | 74 | 81 | 75 | Passed
5 | Ina Faraj Shaul Alika | 99 | 65 | 50 | 50 | 75 | 71 | 50 | 65 | 〃
6 | Tara Ghazi Saleh Qattan | 82 | 64 | 54 | 71 | 74 | 64 | 72 | 64 | 〃
7 | Ruth Ibrahim Yaqub Awairiya | 98 | 68 | 64 | 60 | 69 | 69 | 86 | 78 | 〃
8 | Rita Shaul Moshi Shuker | 99 | 90 | 77 | 81 | 74 | 70 | 100 | 72 | 〃
9 | Sawsan Salman Shaul Shamas | 75 | 54 | 50 | 45 | 22 | 50 | 66 | 57 | Resit in Geography and History
10 | Doua Yaqub Aziz Yaqub | 78 | 52 | 50 | 21 | 72 | 50 | 61 | 54 | 〃
11 | Layla Naji Abdullah Al-Farigh | 100 | 79 | 74 | 57 | 62 | 61 | 65 | 61 | Passed
12 | Nadia Alingh Saleh Shabina | 99 | 74 | 62 | 68 | 54 | 69 | 79 | 71 | 〃
13 | Neeran Salim Khadhouri Al-Basson | 76 | 69 | 50 | 59 | 41 | 52 | 70 | 60 | Resit in History
14 | Huda Haroun Hukait Al-Qallal | 72 | 64 | 50 | 56 | 26 | 58 | 65 | 62 | 〃
15 | Hilda Ibrahim Shaul Mashal | 50 | 50 | 15 | 50 | 50 | 27 | 59 | 56 | Resit in English Language and Education
Frank Iny School
Date ⟦illegible⟧
Page 285
Frank Iny Primary School
Sixth Grade
Annual Grade Average
1968 / 1969
Students
Sequence | Name | Religion | Arabic Language | English Language | Geography | History | Education | Arithmetic | Science | Remarks
1 | Alfred Daoud Nassim Khalaschi | 98 | 81 | 66 | 70 | 76 | 77 | 79 | 67 | Pass
2 | Izak Selim Isaac Soner | 100 | 90 | 92 | 88 | 94 | 90 | 96 | 87 | "
3 | Hezekiah Daoud Hezekiah Shemtob | 85 | 68 | 62 | 78 | 62 | 57 | 76 | 67 | "
4 | Daoud Shaul Moussa Mounir | 99 | 89 | 82 | 97 | 97 | 90 | 86 | 81 | "
5 | Robert Jamil Hezekiah Gabbay | 92 | 80 | 64 | 85 | 85 | 74 | 89 | 80 | "
6 | Robert George Menashi Dangoor | 62 | 42 | 21 | 71 | 74 | 64 | 57 | 60 | Incomplete in Arabic and English
7 | Ronnie Fouad Yehuda Jabnayan | 97 | 57 | 50 | 54 | 49 | 57 | 57 | 64 | Incomplete in History
8 | Roy Ezra Shalom Kasfi | 62 | 55 | 28 | 61 | 71 | 67 | 60 | 67 | Incomplete in English
9 | Ezra Nassim Saleh Shina | 76 | 58 | 50 | 55 | 56 | 61 | 66 | 70 | Pass
10 | Mazeed Isaac Ibrahim Al-Mulla | 92 | 67 | 25 | 68 | 88 | 75 | 76 | 70 | Incomplete in English
11 | (Farid Nassim) Sassoon Nissan | 81 | 45 | 24 | 59 | 61 | 60 | 61 | 68 | Incomplete in Arabic and English
12 | Haron Amin Mansour Sarimi | - | 76 | 75 | 79 | 85 | 69 | 70 | 71 | Pass
13 | Menashi Moshe Saleh Al-Bayaa | 90 | 69 | 51 | 58 | 70 | 70 | 52 | 76 | "
14 | Mounir Saleh Yamin Haddad | 94 | 78 | 50 | 65 | 69 | 58 | 77 | 69 | "
15 | Maurice Ibrahim Yaqub Ovadia | 81 | 44 | 27 | 64 | 65 | 62 | 68 | 70 | Incomplete in Arabic and English
16 | Nabil Youssef Khedouri Rabi | 97 | 78 | 76 | 89 | 91 | 87 | 94 | 82 | Pass
17 | Nassim Khedouri Nassim Khedair | 100 | 80 | 67 | 88 | 69 | 84 | 92 | 76 | "
18 | Wissam Mazeed Younis Malak | - | 55 | 50 | 52 | 64 | 54 | 51 | 64 | "
19 | Youssef Ibrahim Youssef Shomit | 89 | 65 | 70 | 64 | 62 | 85 | 87 | 65 | "
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
Page 286
Shamash Private School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: Sh/5/68
Date: 5/7/1968
Directorate of Education for the Governorate of Baghdad / Rusafa
After greetings.
Reference to your letter numbered 31419 and dated 4/7/1968.
We attach herewith a list in six copies containing the names of the students repeating in the
ministerial examinations for the year 67 / 1968, Scientific Branch / first attempt, with a summary of the number of
repeaters in each subject according to the model specified in your letter above.
Please accept our highest respect.
Samha Naseem
Principal
⟦illegible⟧
Page 287
Shamash Private Preparatory School
Names of students repeating the ministerial examinations for the year 1967/68
Scientific Branch / First Attempt
Exam Number | Student Name | Subjects to be repeated | Notes
62585 | Oudi Kerji Ezra Zalkha | Algebra and Trigonometry |
62601 | Yousef Khadhouri Yousef Debbi | Algebra, Trigonometry and Chemistry |
62602 | Yousef Naji Yousef Sassoon | Biology |
62603 | Yousef Naji Haroun Lawi | Algebra, Trigonometry and Physics |
Summary
Number of repeaters in Arabic: -
Number in English: -
Number in Geometry: -
Number in Bi⟦ology⟧: 1
Number in Algebra and Trigonometry: 3
Number in Chemistry: 1
Number in Physics: 1
⟦SHAMASH SCHOOL⟧
Page 288
Names of students entitled to participate in the general examinations for intermediate studies
Second session for the year 967/968
1 / Examination Center / Armenian Secondary School ⟦illegible⟧
School: Frank Eyni School
Examination Number | Student Name | Subjects to be re-taken
16795 | Linda ⟦illegible⟧ Korji Shua Bekhor | Chemistry and Physics
Sami
Page 289
Al-Bayati 8/21
⟦line⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa: ⟦line⟧
Examinations:
Number /: 565 / 8 / 2
Date /: 8 / 8 / 1968
To / School Management: Frank Iny Private School
We send you herewith the list of names of students who have incomplete requirements for the academic year 1967 / 1968
Please check it and inform us immediately of any error mentioned therein; otherwise, your school management will bear
responsibility for that. Thank you.
Attachments / List of names of students with incomplete requirements.
Copy to /
Examinations.
Al-Bayati 8/21
⟦signature⟧
Abdul-Jabbar Kadhim Al-Ashour
For / Director of Education
Students have already been notified of this
after taking their signatures
⟦illegible⟧
8/22
Page 290
Names of female students who are entitled to participate in the general examinations for primary school, second session
for Al-Karkh 36 / Al-Sa'doon Model Examination Center ⟦...⟧
School / Frank Iny
Examination Number | Student Name | Subjects failed in
15621 | Amira Kamli Munshi ⟦...⟧ | Mathematics and Science
15622 | Olivia Naji Salem Ibrahim | Social Studies
Sami
Page 291
Mr. Basem
Please audit the attachment and take
the necessary action
⟦illegible⟧ 27 / 8
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examinations
Number /: 28565
Date /: 8 / 8 / 1968
To / Administration of School: Frank Iny
We send you herewith a list of the names of students with incomplete grades for the academic year 67 / 1968
Please audit it and inform us immediately of any error mentioned therein; otherwise, your school administration will bear
the responsibility for that, and thank you.
Abdul Jabbar Kadhim Al-Nashi
p.p. / Director of Education
Attachments / List of names of students with incomplete grades.
A copy to /
Examinations.
Al-Bayati 21 / 8
464
7 / 2
21
Page 292
By clear order
⟦illegible⟧
7/28
Baghdad Education Directorate / Rusafa - Names of Examination Centers for Intermediate Study for the Year 67/68 Second Session
Girls' Schools
31 / Al-Rusafa Intermediate for Girls | Al-Kifah Intermediate for Girls Al-Jumhuriya Street 61662 |
| Al-Rashid Secondary " |
| External Students " |
| Al-Rusafa Intermediate " |
| Bab Al-Sheikh " |
| Al-Nahda Intermediate " |
⟦line⟧
32 / Al-Mansour Intermediate for Girls | Sisters of Progress Central Al-Rashid Street / Al-Sinak 88869 |
| Scientific Institute Secondary Day School |
| for Girls |
| Al-Shaab Intermediate for Girls |
| Sisters of Progress in Bab Al-Sharqi |
| Frank Iny |
| Al-Mansour Intermediate |
| Al-Thaqafa Secondary in Al-Baroudia |
⟦line⟧
33 / Al-Bataween Intermediate for Girls | Al-Bataween Intermediate for Girls Al-Bataween / Bustan Kubba 89418 |
| Al-Mustansiriya Intermediate |
| United Armenian Secondary |
| Catholic Mary Nuns |
| Al-Najah Secondary |
⟦line⟧
34 / Al-Sharqiya Intermediate for Girls | Baghdad Intermediate for Girls Karrada Al-Sharqiya / Hussam Al-Din Street 94442 |
| Al-Hurriya Intermediate |
| Al-Huda Intermediate |
| Al-Sharqiya Intermediate |
| Jisr Diyala Intermediate |
⟦line⟧
35 / Al-Khansa Secondary for Girls | Saint Thomas for Girls Officers City Street No. 1 99938 |
| Al-Khansa |
| Union Secondary in Al-Alwiya |
| Al-Tadamon in Al-Alwiya |
⟦line⟧
36 / Sayyida Sakina Intermediate for Girls | Al-Jumhuriya Secondary for Girls Bagdad Al-Jadida |
| Al-Mashtal Intermediate |
| Al-Ma'ali Intermediate |
| Sayyida Sakina Intermediate |
Ja'far 7/18
Page 293
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad District / Al-Rusafa
Examinations
Number: 22920
Date: 7 / 7 / 1968
Statement No. (2)
Based on the requirements of the public interest, it was decided as follows: ⟦line⟧
1- The examination centers for the intermediate study for the academic year 67 / 1968, second round, shall be according to the attached tables.
2- School administrations whose buildings have been chosen as examination centers, whether official, private, or foreign, must prepare their school desks, halls, and classrooms well before the examination date.
3- General examinations begin at exactly eight o'clock on the morning of Sunday, September 1, 1968, according to the schedule sent to schools in our letter 30942 on July 2, 1968.
4- Students are to be informed of their examination centers from now on, and this shall be announced on the school's notice board.
Abdul Malik Ahmed Al-Yassin
Director of Education
Copy to: ⟦line⟧
Head of the Supreme Committee for the Management of General Examinations / 3 copies
Directorate of General Technical Affairs / Examinations
General Inspectorate of Education / sufficient copies
Military Discipline Command
Student Health Directorate with 15 copies / please send one copy of this statement to each student health doctor for health supervision of the centers
Baghdad District Health Presidency / please notify the clinics and health centers where student health clinics are not available for the purpose of health supervision of the examination centers.
Baghdad District Police Directorate / with 15 copies / please allocate a sufficient number of police officers to maintain order and the safety of the general examinations.
Head of Supplies Section - Please prepare the halls and their desks and provide the examination notebooks and center stationery, noting the following: ⟦line⟧
1- Examination notebooks and stamps are distributed to the center managers against a written receipt specifying them.
2- The examination notebooks shall be kept in safe places with you, ensuring their protection and taking necessary measures to prevent them from being leaked outside.
3- Please retrieve the surplus examination notebooks from the examination center managers and inform the Head of the Supreme Committee and the Central Warehouse of the number of notebooks remaining with you.
Personnel Division with three copies
Secondary Education Registry
Secondary Accounts
Examination Committee with 15 copies
School administrations whose buildings were chosen as examination centers, to note paragraph two above and work to place all your school's capabilities at the disposal of the examination center manager at the time.
Administrations of secondary and intermediate schools, official, private, and foreign, for boys and girls, please inform us immediately if the name of your school was omitted from this statement, specifically for schools that have third-grade classes and the school's name was not listed within one of the examination centers.
Intermediate Study Examination Center at Al-Mamouniya Primary School
Directors of the examination centers for intermediate study with 50 copies via Mr. Hassan Zaidan, Chief of Examination Clerks
Fadel 21 / 7
22
Page 294
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Examinations
Number - 22920
Date - 7 / 7 / 1968
Statement No. ( 2 )
Based on the requirements of the public interest, the following has been decided:-
1- Examination centers for intermediate studies for the academic year 67 / 1968 second round shall be according to the attached tables.
2- School administrations whose buildings have been chosen as examination centers, whether public, private, or foreign, must prepare their school desks, halls, and classrooms well in advance of the examination date.
3- General examinations shall begin at exactly eight o'clock on the morning of Sunday, 9 / 1 / 1968, according to the schedule sent to schools via our letter 30942 on 7 / 2 / 1968.
4- Students shall be notified of their examination centers from now, and this shall be announced on the school's bulletin board.
⟦signature⟧
Abdul Malik Ahmed Al-Yassin
Director of Education
A copy to:-
Presidency of the Higher Committee for Managing General Examinations / with 3 copies
Directorate of General Technical Affairs / Examinations
General Education Inspectorate / with sufficient copies
Military Discipline Command
Student Health Directorate with 15 copies / please send one copy of this statement to each student health doctor for health supervision of the centers
Baghdad District Health Presidency / please notify the clinics and health centers where student health clinics are not available for the purpose of health supervision of the examination centers.
Baghdad District Police Directorate / with 15 copies / please allocate a sufficient number of police personnel to maintain order and the safety of general examinations.
Head of the Equipment Observation Office - please prepare the halls and their desks and prepare examination notebooks and center stationery while noting the following:-
1- Examination notebooks and stamps are to be distributed to the center directors against a written receipt of their number
2- Examination notebooks are to be kept in secure places with you, ensuring their safety and taking necessary measures to prevent their leakage outside.
3- Please retrieve surplus examination notebooks from the examination center directors and inform the Presidency of the Higher Committee and the central warehouse of the number of notebooks remaining with you.
Personnel Division with three copies
Secondary Education Personnel Office
Secondary Accounts
Examinations Committee with 15 copies
School administrations whose buildings have been chosen as examination centers to note the second paragraph above and work to place all your school's capabilities at the disposal of the examination center director at the time.
Administrations of public, private, and foreign secondary and intermediate schools for boys and girls, please inform us immediately if the name of your school was omitted from this statement, regarding schools that have third classes and the school name was not listed within one of the examination centers.
Intermediate Study Examination Center at Al-Mamouniya Primary School
Directors (male and female) of examination centers for intermediate studies with 50 copies via Mr. Hassan Zaidan, Chief of Examination Observers
Fadhil 21 / 7
Page 295
Baghdad Education - Rusafa - Examination Centers for Intermediate Study 67 / 68 Second Session - Boys
Professor ⟦illegible⟧
For administrative action and review ⟦illegible⟧
7/28/968
10 - Central Intermediate for Boys | Buyut al-Ummah Evening School
Al-Jaafariya in Ibn al-Jawzi
Sinai Intermediate for Boys
Central Intermediate = | Al-Sinak - Near the Church 81981
11 - Al-Kifah Secondary for Boys | Al-Thaqafa Evening School in Al-Sinak
Arts and Culture Society - Day School
Al-Ikha in Al-Haydarkhana | Bab Al-Sharqi Yunis Al-Sabawi Square
Tel / 85576
12 - United Armenian Secondary No. 1 | Arts and Culture Society - Evening School
Al-Nidhamiya Intermediate for Boys
Baghdad Intermediate =
Al-Bataween Secondary =
United Armenian Secondary
Al-Niqaba Secondary in Karrada
Frank Eini | Yunis Al-Sabawi Square 63144
13 - United Armenian Secondary No. 2 | Al-Nahda Evening School in Al-Alwiyah
Scientific Institute / in Al-Bataween | Yunis Al-Sabawi Square 63144
14 - Al-Nidhamiya Intermediate for Boys | Scientific Institute Evening School
In Abu Nuwas
Al-Najah Evening Secondary | Al-Saadoun near the White Palace 83151
15 - Al-Hurriya Intermediate for Boys | Al-Imam Al-Jawad Day Secondary
Al-Kifah Secondary -
Eastern Intermediate
Al-Hurriya Intermediate
Al-Risala Intermediate | Karrada Al-Sharqiya - Rakhita 90262
16 - Eastern Intermediate for Boys | Al-Jaafariya Evening School
In Karrada
Al-Mashriq Evening School
Al-Huda Intermediate
Al-Irfan Intermediate
Al-Imam Al-Jawad Evening School | Karrada Al-Sharqiya Al-Masbah Street 98385
17 - Al-Nahda Intermediate for Boys | Al-Niqaba Secondary in Al-Nahda Intermediate
Al-Rusafa Intermediate
= Al-Nahda | Al-Kifah Street Bani Said 85298
18 - Ibn Rushd Intermediate for Boys | Al-Jumhuriya Secondary
Al-Ikha in Tal Muhammad
Ibn Rushd Intermediate
Al-Jazeera Intermediate | New Baghdad Tal Muhammad 90105
Page 296
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
No: F / 68 /
Date: 19/6/1968
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Subject: Names of students with supplementary exams
Greetings.
Reference to your letter numbered 28260 and dated 17/6/1968.
We list below the names of the female students who have supplementary exams in the general exams for intermediate studies for the year 67 / 68
First session according to the form mentioned in your letter above.
Please accept our highest respect.
The Director
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects for Supplementary Exam | School Location
-1 | 16795 | Linda Gurji Shua Beykhor | Chemistry and Physics | Alwiyah Al-Jadida
Summary of the number of students with supplementary exams in each subject
Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Chemistry and Physics | Health and Biology
- | - | - | - | 1 | -
Page 297
Frank Iny Private School
Middle and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
No. F/: 68 / ⟦...⟧
Date: 19 / 6 / 1968
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Subject: Names of students with makeup exams
After greetings.
Reference to your letter numbered 28260 and dated 17 / 6 / 1968.
We list for you below the names of the female students with makeup exams in the general examinations for middle school study for the year 67 / 68
First attempt according to the model noted in your letter above.
Please accept our highest respect.
The Director
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects for Makeup Exam | School Location
-1 | 16795 | Linda Gurji Shouh Bekhor | Chemistry and Physics | Alwiyah Al-Jadida
Summary of the number of students with makeup exams in each subject
Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Chemistry and Physics | Health and Biology
- | - | - | - | 1 | -
Page 298
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
No: F/ 68/
Date: 19 / 6 / 1968
Directorate of Education for Baghdad / Rusafa District
Subject: Names of students with makeup exams
Greetings.
Reference to your letter No. 28260 dated 17 / 6 / 1968.
Listed below are the names of students with makeup exams in the general examinations for intermediate studies for the year 67 / 1968
First attempt according to the model recorded in your letter above.
Please accept our highest respect.
Director
No. | Exam Number | Student Name | Subjects for Makeup Exam | School Location
-1 | 9048 | John Isaac Khadouri Sofair | Mathematics, Chemistry and Physics and postponed in Health and Biology | Alwiyah Al-Jadida
-2 | 9068 | Yusuf Albert Yusuf Dallal | Arabic Language |
Summary of the number of makeup students in each subject
Arabic Language English Language Mathematics Social Studies Chemistry and Physics Health and Biology
⟦line⟧
1 - - 1 - 1 1
Page 299
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
No: 80 / 68
Date: 19 / 6 / 1968
Directorate of Education for the District of Baghdad / Rusafa
Subject: Names of students completing requirements
Greetings,
Reference to your letter No. 28260 dated 17 / 6 / 1968.
We list below the names of the students completing requirements in the general examinations for intermediate studies for the year 67 / 1968
First session according to the form mentioned in your above letter.
Please accept our highest respect.
Director
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects to be completed | School Location
-1 | 9048 | John Isaac Khadouri Sofair | Mathematics, Chemistry and Physics, and postponed in Health and Biology | New Alwiyah
-2 | 9068 | Joseph Albert Joseph Dallal | Arabic Language |
Summary of the number of students completing requirements in each subject
Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Chemistry and Physics | Health and Biology
1 | — | 1 | — | 1 | 1
⟦illegible⟧
Page 300
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Very Urgent
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examinations
No. - 28260
Date - 6 / 6 / 1968
Please act accordingly
Speedily
19 / 6 / 968
218
19
To / Administrations of all Secondary and Intermediate Schools, Official, Private, and Foreign
All
Subject / Names of students with makeup exams
Please provide us with lists of the names of students who have makeup exams in the general intermediate school examinations for the year
67 / 68 first session according to the model noted below and as quickly as possible. Thank you.
A copy to:
Examinations - Mr. Abdul Rahim Majeed / for follow-up
Abdul Jabbar Kadhim Al-Ashour
p.p. Director of Education
Sequence | Examination Number | Student Name | Subjects with makeup exams | School Location
Summary of the number of students with makeup exams in each subject
Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Chemistry and Physics | Health and Biology
⟦illegible⟧