Voices from the Archive

IJA 2726

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Rosters

View interactive document page

Description

These are archival documents containing correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Directorate of Education in Baghdad regarding student roster from the school years 1965-1969, students sitting for exams, and the administration of exams. The rosters include: student names, current grade, transfer school, number and date of the transfer document, and a previous failing year if applicable. There are also comprehensive ledgers recording all examination scores.

Metadata

Archive Reference
IJA 2726
Item Number
9424
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Exams, Secondary Commercial School, Elementary School, School Material, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Middle School, Shamash Secondary School, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Handwritten, Receipt, Frank Iny School, Menahem S. Daniel's School, Department of Posts & Telegraphs, Ledger, Students, Directorate of Education, Typed, Ministry of Education

AI en Translation, Pages 126-150

Page 126

Shamash Preparatory School
Baghdad
Alwiya Al-Jadida
Telephone 91693
Number:
Date:
Shamash Preparatory School - Fifth Preparatory / Scientific
Academic Year 1966/67
Name | Her Current Class | School Transferred From | Transfer Certificate No. & Date | Years of Failure
Female Students | | | |
26 (Odette Karjiya) Salim Rubin Ishaq | Fifth Preparatory | Frank Iny | 1131 14/9/64 | Fourth 64/65
27 Janet Rahmin Sayon Rahmin | " | " | 997 11/9/63 | Fourth 63/64, Fifth 65/66
28 Jenan Abdel Sattar Tawfiq Al-Dallal | " | " | 1271 23/9/65 |
29 Rachel Saleh Munshi Twayq | " | " | 1272 " |
30 Souad Elias Ibrahim Dannos | " | " | 1139 14/9/64 | Fifth 65/66
31 Azizah Salim Munshi Kabbay | " | " | 1144 " | Fourth 64/65
32 Vera Salim Abboudi Dallal | " | " | 1279 23/9/65 |
33 Gladys Yousif Ezra Daoud | " | " | 1280 " |
34 Linda Eliahou Shaoul Masri | " | " | 1148 14/9/64 | Fourth 64/65
35 Linda Abdullah Shaoul Odia | " | " | 1282 23/9/65 |
36 Linda Munir Saleh Abdel Mazeer | " | " | 1283 " |
37 Nadia Karji Sayon Sheena | " | " | 1285 " |
38 Nadia Yaqoub Ezra Abdullah | " | " | 1286 " |
39 Nour Munir Shaoul Basri | " | " | 1288 " |
⟦illegible⟧
21 / 11 / 966

Page 127

Sh. M.
4 N. Sh.
Sh. M. Sh. Preparatory School
Fifth Preparatory / Scientific
Academic Year 1966 - 1967
Triple Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Letter No. | Transfer Letter Date | Previous Year of Failure
26 (Odette Karjia) Salim Eugene Al-Hayek | " | Frank Eini | 1141 | 14/9/64 | Fourth 64/65
27 Janet Nazim Saboura Rahin | " | " | 997 | 11/9/64 | Fourth 63/64 Fifth 64/65
28 Jinan Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | " | " | 1271 | 22/9/65 |
29 Rachel Saleh Munshi Tweig | " | " | 1272 | " |
30 Suad Elias Ibrahim Dannous | " | " | 1139 | 14/9/64 | Fifth 64/65
31 Samira Salim Munshi Gabbay | " | " | 1144 | " | Fourth 64/65
32 Fawzia Salim Aboudi Dallal | " | " | 1278 | 22/9/65 |
33 Gladys Youssef Ezra Daoud | " | " | 1280 | " |
34 Linda Eliyahu Shaul Wassiri | " | " | 1148 | 14/9/64 | Fourth 64/65
35 Linda Abdullah Shaul Ovadia | " | " | 1284 | 22/9/65 |
36 Linda Munshi Saleh Abdul Aziz | " | " | 1283 | " |
37 Mary Karji Saboura Sheena | " | " | 1285 | " |
38 Nadia Abdul Aziz Ezra Abdullah | " | " | 1286 | " |
39 Nozhat Youssef Shaul Wassiri | " | " | 1288 | " |
⟦Year of Failure⟧

Page 128

Shamash Secondary School
Baghdad
Alawiya Al-Jadeeda
Telephone 91693
⟦line⟧
Number:
Date:
Shamash Preparatory School - Fifth Preparatory (Scientific)
Academic Year 1965/66
Name | Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Years of Failure
1 Ibrahim Youssef Khadhouri Dali | Fifth Preparatory | Frank Iny | 1092 14/9/64 |
2 Albert Salman Heskel Suleiman | 〃 | 〃 | 1093 〃 |
3 Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | 〃 | 〃 | 1094 〃 |
4 Anis Maurice Khadhouri Shamshou' | 〃 | 〃 | 1096 〃 |
5 Jamil Naji Ezra Rubin | 〃 | 〃 | 1097 〃 |
6 Khader Selim Khadhouri Al-Basson | 〃 | 〃 | 1098 〃 |
7 Daoud Khadhouri Saleh Kabbay | 〃 | 〃 | 1099 〃 |
8 Daoud Gurji Ezra Atraqchi | 〃 | 〃 | 1100 〃 |
9 Sami Shawqi Yaqub Dallal | 〃 | 〃 | 1103 〃 |
10 (Said Youssef) Yehuda Ishaq Ghazal | 〃 | 〃 | 1108 〃 |
11 Salman Daoud Rubin Masri | 〃 | 〃 | 1105 〃 |
12 (Samir Menashi) Naji Menashi Cohen | 〃 | 〃 | 1121 〃 |
13 Shaul Sassoon Shaul Sassoon | 〃 | 〃 | 1107 〃 |
14 Saleh Elisha Saleh Shina | 〃 | 〃 | 1109 〃 |
15 Sabah Saleh Shaul Basri | 〃 | 〃 | 1110 〃 |
16 (Sabah Elias) Nassim Eliyahu Nawi | 〃 | 〃 | 819 11/10/62 | Failed in the fourth 62/63 and fifth 64/65
17 (Sabah Eddie) Yaqub Peress Rashti | 〃 | 〃 | 983 19/10/63 | ⟦Failed in the fifth 64/65⟧
18 (Tariq Haroun) Hayawi Peress Rashti | 〃 | 〃 | 1112 14/9/64 |
19 Farouk Selim Yamin Rajwan | 〃 | 〃 | 986 19/9/63 | Failed in the fourth 63/64
20 (Fouad Saleh) Naji Nono Shaul | 〃 | 〃 | 1115 14/9/64 |
21 Fawzi Yaqub Khadhouri Ezra | 〃 | 〃 | 1116 〃 |
22 Kamal Ezra Mutheer Shakouri | 〃 | 〃 | 1117 〃 |
23 Meir Haroun Nassim Levi | 〃 | 〃 | 1119 〃 |
24 Maurice Naji Rubin Peress | 〃 | 〃 | 1123 〃 |
25 (Mutheer Hai) Shlomo Mutheer Somikh | 〃 | 〃 | 1124 〃 |
26 Nabil Menashi Yaqub Levi | 〃 | 〃 | 1126 〃 |
27 Nizar Jack Yahya Yaqub | 〃 | 〃 | 1125 〃 |
28 (Henry Bassem) Saleh Moshi Al-Waba | 〃 | 〃 | 988 19/9/63 | Failed in the fifth 64/65
29 (Yehuda Farid) Ezra Yehuda Moallem | 〃 | Baghdad College | 562 25/9/64 |
30 Youssef Salman Rahmim Attar | 〃 | Frank Iny | 990 19/9/64 | Failed 1963/64
15 / 11 / 1965

Page 129

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ ⟦287⟧ / 65
Date: 5 / 12 / 1965
Directorate of Education for the Baghdad Brigade / Rusafa
Subject/ Lists
Greetings.
Reference to your letter numbered 48120 and dated 17 / 11 / 1965.
We attach herewith two copies of the lists of names for the male and female students of the intermediate section of our school
registered for the academic year 65 / 1966.
Please accept the assurances of our highest respect.
Isaac Cohen
Director

Page 130

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ ⟦217⟧ / 65
Date: 5 / 12 / 1965
Directorate of Education for the Baghdad / Rusafa District
Subject: Lists
Greetings.
Reference to your letter numbered 48120 and dated 17 / 11 / 1965.
We attach herewith lists in duplicate with the names of the male and female students of the intermediate section of our school
who are registered for the academic year 65 / 1966.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Isaac Cohen
Director

Page 131

Frank Iny Middle School - First Intermediate Grade (2)
For the year 65 - 1966
Student Name | His current grade | School transferred from | Number and date of transfer certificate | Years of failure
1 Ibrahim Khadhouri Ibrahim al-Ani | First | Shamash Daniel | 2236 6/14/65 |
2 Ibrahim Ezra Ibrahim Moallem | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 2050 7/25/65 | First 64/65
3 Isaac Ezra Ibrahim Moallem | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 2415 9/25/65 |
4 Isaac Naim Salih Shina | ⟦line⟧ | Dar al-Ma'rifa | 41 7/4/65 |
5 Israel Sion Hazqiyal Jallawi | ⟦line⟧ | Shamash Daniel | 2264 7/19/65 |
6 As'ad Naim Shalabi Dallal | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 2262 ⟦line⟧ |
7 (Eliyahu Samir) Yusuf Eliyahu Azouri | ⟦line⟧ | Frank Iny | 168 8/14/64 | First 63/64 and 64/65
8 Badi' Naim Ezra Sherbani | ⟦line⟧ | Shamash Daniel | 2268 7/11/65 |
9 Charlie Munir Suhrawardi Yusuf Ezra | ⟦line⟧ | Frank Iny | 161 8/20/64 | First 64/65
10 Jalal Ezra Munir Shakouri | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 144 9/9/65 |
11 Jamil Shmuel Yusuf Ezra | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 144 ⟦line⟧ |
12 Daoud Haroun Murad Shat | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 146 ⟦line⟧ |
13 Rubin Moussa Hayyim Nissan | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 147 ⟦line⟧ |
14 (Sassoon Salih) Moussa Moallem Hazqiyal | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 149 ⟦line⟧ |
15 Salim Daoud Shobo Abdullah | ⟦line⟧ | Shamash Daniel | 2055 7/25/1964 | First 64/65
16 Samir Moussa Nassim Kaqrab | ⟦line⟧ | Frank Iny | 151 9/9/65 |
17 Salih Yusuf Salih Badari | ⟦line⟧ | Shamash Daniel | 2270 7/19/65 |
18 Zubair Yoshi Nassim Kaqrab | ⟦line⟧ | Frank Iny | 169 8/20/64 | First 64/65
19 Nawar Ya'qub Ibrahim Abdul Aziz | ⟦line⟧ | Shamash Daniel | 2058 7/25/64 | First 64/65
20 Latif Haroun Nassim Levi | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 2060 ⟦line⟧ | First 64/65
21 Muhammad Nouri Hussein Allawi | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 2276 7/12/65 |
22 Murad Sham'oun Murad Nassim | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 2277 ⟦line⟧ |
23 Milad Ezra Murad Shatoub | ⟦line⟧ | Frank Iny | 171 8/20/64 | First 64/65
24 Nassim Gurji Shaul Bulbul | ⟦line⟧ | Shamash Daniel | 2278 7/19/65 |
25 Herbert Isaac Khadhouri Sonir | ⟦line⟧ | Frank Iny | 172 8/20/64 | First 64/65
26 William Naji Salim Ibrahim | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 173 ⟦line⟧ | First 64/65

Page 132

Continuation of First Intermediate A
1965 - 1966
Student Name | Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Certificate | Years of Failure
27 Doris Selim Ibrahim Shina | First | Deacon Daniel | 2284 7/29/65 |
28 Renee Sasson Ibrahim Kabzah | 〃 | 〃 | 4219 9/25/65 |
29 Rosha Abdullah Moshi Zabkour | 〃 | 〃 | 2594 10/2/64 | First 64 / 1965
30 Samira Miron Hezekiah Jaqlawi | 〃 | 〃 | 2287 7/29/65 |
31 Samira Youssef Hezekiah Shalim | 〃 | Frank Iny | 860 9/9/65 |
32 Naim Karji Cohen | 〃 | 〃 | 824 〃 |
33 Shunam Muhammad Saeed Al-Khaffaf | 〃 | 〃 | 167 〃 |
34 Vilma Rahmin Nassim Yaqoub | 〃 | 〃 | 206 9/20/64 | First 64 / 65
35 Karbala Khadhouri Ibrahim Al-Hani | 〃 | Deacon Daniel | 2094 10/4/64 | First 64 / 65
36 Florette Khadhouri Ezra Shaboli | 〃 | Frank Iny | 866 9/9/65 |
37 Marcelle Eliyahu Daoud Ezra | 〃 | 〃 | 187 8/20/64 | First 64 / 65
38 Nadia Shamash Ezra Bakhash | 〃 | 〃 | 870 9/9/65 |
39 Henar Moshi Moallem Hezekiah | 〃 | 〃 | 874 〃 |
40 Hilda Akram Hew Rabbi | 〃 | Deacon Daniel | 2288 7/29/65 |

Page 133

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiya Al-Jisria - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
⟦line⟧ 25 ⟦line⟧
Frank Iny Intermediate School — (Continuation of Third Intermediate)
For the academic year 65/66
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document No. & Date | Years of Failure
(Female Students) | | | |
25 Iqbal Naji Haroun Lawi | Third | Frank Iny | 256 1962/9/27 | First 62/63
26 Amal Hayawi Ezra Al-Saraf | " | " | 257 | Second 63
27 Amal Aboudi Ishaq Shash | " | Menahem Daniel | 841 1962/8/8 | First 62/63
28 Ida Elias Ibrahim Dannous | " | Frank Iny | 258 1962/9/27 | First 62/63
29 Yvonne Ibrahim Ezra Rahmim | " | " | 184 1963/8/14 |
30 (Yvonne Lulu) Salim Yameen Rajwan | " | " | 223 1961/9/5 | First 61/62, Second 63/64
31 Taqwa Khadouri Moussa Aboudi | " | " | 185 1963/8/14 |
32 Jinan Abdul Latif Daoud Al-Erbili | " | " | 225 1961/9/5 | Second 62/63, Third 64/65
33 Dora Roubin Ezra Qashqoush | " | " | 186 1963/8/14 |
34 Suad Naji Roubin Beyrous | " | Menahem Daniel | 844 1962/8/8 | First 62/63
35 Simha Yohanan Heskel Yohanan | " | Frank Iny | 265 1962/9/27 | First 62/63
36 Samira Ibrahim Yehuda Hakham Eliezer | " | " | 188 1963/8/14 |
37 Samira Shamil Heskel Shalim | " | " | 266 1962/9/27 | First 62
38 Aziza Sasson Shaoul Sasson | " | Menahem Daniel | 992 1963/7/20 |
39 Vera Naji Heskel Saeed | " | " | 994 |
40 Claire Azouri Menashi Shammash | " | " | 848 1962/8/8 | First 62/63
41 Golda Naji Abdullah Al-Kah | " | Frank Iny | 260 1962/9/27 | First 62/63
42 Kitty Naji Abdullah Al-Kah | " | " | 191 1963/8/14 |
43 Kilda Shimon Yusuf Ezra | " | " | 267 1962/9/27 | First 62/63
44 Layla Yaqub Khadouri Aboudi | " | " | 192 1963/8/14 |
45 Lillian Shamil Heskel Shalim | " | " | 271 1962/9/27 | First 62/63
46 Linda Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | " | Menahem Daniel | 849 1962/8/8 | Second 63/64
47 Miranda Shoua Salman Dallal | " | Frank Iny | 236 1961/9/5 | First 61/62, Third 64/65
48 Norma Roubin Sasson Naqqar | " | " | 273 1962/9/27 | First 62/63
⟦illegible⟧

Page 134

Frank Iny School
Middle and Primary
Alawiya Al-Jadriya - Baghdad
Telephone: 91693
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
- Page 2 -
Frank Iny Middle School - (Continuation of Third Intermediate)
For the academic year 65/66
Name (Students) | Her current class | School transferred from | Number and date of transfer document | Years of failure
25 Iqbal Naji Harun Levi | Third | Frank Iny | 256 1962/9/27 | First 62/63
26 Amal Hayawi Ezra Al-Saraf | " | " | 257 | Second 63 ⟦illegible⟧
27 Amal Aboudi Isaac Shamash | " | Menahem Daniel | 841 1962/8/8 | First 62/63
28 Ida Elias Ibrahim Dannous | " | Frank Iny | 258 1962/9/27 | First 62/63
29 Yvonne Ibrahim Ezra Rahim | " | " | 184 1963/8/14 |
30 (Yvonne Lulu) Selim Yamin Rajwan | " | " | 223 1961/9/5 | First 61/62 , Second 63/64
31 Taqwa Khadhouri Moshi Aboudi | " | " | 185 1963/8/14 |
32 Jinan Abd al-Latif Daoud al-Arabili | " | " | 225 1961/9/5 | Second 62/63 , Third 64/65
33 Dora Rubin Ezra Qashqush | " | " | 186 1963/8/14 |
34 Suad Naji Rubin Peres | " | Menahem Daniel | 844 1962/8/8 | First 62/63
35 Simha Yohanan Haskel Yohanan | " | Frank Iny | 265 1962/9/27 | First 62/63
36 Samira Ibrahim Yehuda Hakham Albahazar | " | " | 188 1963/8/14 |
37 Samira Shamil Haskel Shalim | " | " | 266 1962/9/27 | First 62 ⟦illegible⟧
38 Aziza Sasson Shaoul Sasson | " | Menahem Daniel | 992 1963/7/20 |
39 Vera Naji Haskel Said | " | " | 994 |
40 Claire Azouri Menashi Shamash | " | " | 848 1962/8/8 | First 62/63
41 Golda Naji Abdullah Al-Kakh | " | Frank Iny | 260 1962/9/27 | First 62/63
42 Kitty Naji Abdullah Al-Kakh | " | " | 191 1963/8/14 |
43 Gilda Shimon Youssef Ezra | " | " | 267 1962/9/27 | First 62/63
44 Layla Yaqub Khadhouri Aboudi | " | " | 192 1963/8/14 |
45 Lillian Shamil Haskel Shalim | " | " | 271 1962/9/27 | First 62/63
46 Linda Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | " | Menahem Daniel | 849 1962/8/8 | Second 63/64
47 Miranda Shua Salman Dallal | " | Frank Iny | 236 1961/9/5 | First 61/62 , Third 64/65
48 Norma Rubin Sasson Naqqar | " | " | 273 1962/9/27 | First 62/63
⟦illegible⟧

Page 135

Frank Iny School
Middle and Elementary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Phone: 91693
Number:
Date:
⟦line⟧ p. 2 ⟦line⟧
Frank Iny Middle School — (Continuation of Third Intermediate)
For the academic year 65/66
Name (Students) | Her current class | School transferred from | Number and date of transfer document | Years of failure
25 Iqbal Naji Haroun Lawi | Third | Frank Iny | 256 1962/9/27 | First 62/63
26 Amal Hayawi Ezra Al-Saraf | " | " | 257 | Second 63 ⟦illegible⟧
27 Amal Abboudi Ishaq Shammash | " | Menahem Daniel | 841 1962/8/8 | First 62/63
28 Ida Elias Ibrahim Dannous | " | Frank Iny | 258 1962/9/27 | First 62/63
29 Yvonne Ibrahim Ezra Rahim | " | " | 184 1963/8/14 |
30 (Yvonne Lulu) Salim Yameen Rajwan | " | " | 223 1961/9/5 | First 61/62, Second 63/64
31 Taqwa Khadouri Moussa Abboudi | " | " | 185 1963/8/14 |
32 Jinan Abd al-Latif Dawud al-Arbili | " | " | 225 1961/9/5 | Second 62/63, Third 64/65
33 Dora Rouben Ezra Qashqoush | " | " | 186 1963/8/14 |
34 Suad Naji Rouben Peres | " | Menahem Daniel | 844 1962/8/8 | First 62/63
35 Simha Yohanan Hesqiel Yohanan | " | Frank Iny | 265 1962/9/27 | First 62/63
36 Samira Ibrahim Yehuda Hakham Eliezer | " | " | 188 1963/8/14 |
37 Samira Shamil Hesqiel Shalim | " | " | 266 1962/9/27 | First 62 ⟦illegible⟧
38 Aziza Sasson Shaoul Sasson | " | Menahem Daniel | 992 1963/7/20 |
39 Vera Naji Hesqiel Said | " | " | 994 |
40 Claire Azouri Menashi Shammash | " | " | 848 1962/8/8 | First 62/63
41 Golda Naji Abdullah Al-Nikah | " | Frank Iny | 260 1962/9/27 | First 62/63
42 Kitty Naji Abdullah Al-Nikah | " | " | 191 1963/8/14 |
43 Kilda Shimon Yusuf Ezra | " | " | 267 1962/9/27 | First 62/63
44 Layla Yaqub Khadouri Abboudi | " | " | 192 1963/8/14 |
45 Lillian Shamil Hesqiel Shalim | " | " | 271 1962/9/27 | First 62/63
46 Linda Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | " | Menahem Daniel | 849 1962/8/8 | Second 63/64
47 Miranda Shua Salman Dallal | " | Frank Iny | 236 1961/9/5 | First 61/62, Third 64/65
48 Norma Rouben Sasson Naqqar | " | " | 273 1962/9/27 | First 62/63
⟦faint circular stamp⟧

Page 136

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - Third Intermediate
For the academic year 65/66
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Years of Failure
Students | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
1 Ibrahim Elias Ibrahim Dannous | Third | Frank Iny | 165 8/14/63 |
2 Edmond Isaac Hayoudbi | 〃 | Menahem Daniel | 978 7/20/63 |
3 Alfred Gurji Sayon Sheina | 〃 | Frank Iny | 167 8/14/63 |
4 Elias Yaqub Eliyahu Dallal | 〃 | Menahem Daniel | 977 7/20/63 |
5 Audi Gurji Ezra Zilkha | 〃 | Frank Iny | 169 8/14/63 |
6 Joseph Naji Yusuf Basha | 〃 | 〃 | 242 9/27/63 | Second 63/64
7 Hussein Sadiq Hussein Allawi | 〃 | Menahem Daniel | 979 7/20/63 |
8 Daoud Ihsan Daoud Samra | 〃 | Frank Iny | 171 8/14/63 |
9 Devendra Talwar | 〃 | 〃 | 172 |
10 Raphael Haron Nasim Levi | 〃 | Menahem Daniel | 828 8/8/62 | First 62/63
11 Sasson Daoud Salman Zubaida | 〃 | Frank Iny | 245 9/27/62 | Second 63/64
12 Sasson Ezra Yehuda Somikh | 〃 | Menahem Daniel | 829 8/8/62 | First 62/63
13 Sami Naim Saleh Sheikh | 〃 | Frank Iny | 173 8/14/63 |
14 Abdul Aziz Abdul Rahman Abdul Fattah Al-Qaraghouli | 〃 | Menahem Daniel | 835 8/8/62 | First 62/63
15 Ezra Sami Ezra Gitayat | 〃 | Frank Iny | 177 8/14/63 |
16 Ovadia Yaqub Haskel Rubin | 〃 | Menahem Daniel | 981 7/20/63 |
17 Farouk Anwar Munshi Peress | 〃 | Adel | 64 10/1/59 | First 59/60, 60/61, 61/62
18 Farid Isaac Moshi Cohen | 〃 | Frank Iny | 178 8/14/63 | Second 63/64
19 Meir Salim Muthir Rabi | 〃 | 〃 | 248 9/27/62 | First 62/63
20 Meir Naim Daoud Attar | 〃 | Menahem Daniel | 837 8/8/62 | First 62/63
21 Yaqzan Naim Gurji Cohen | 〃 | Frank Iny | 253 9/27/62 | Second 63/64
22 Joseph Khadouri Joseph Dubai | 〃 | 〃 | 254 | Second 63/64
23 Joseph Naji Haron Levi | 〃 | 〃 | 255 |
24 Joseph Naji Yusuf Sasson | 〃 | 〃 | 180 8/14/63 |
(To be continued)
⟦illegible⟧

Page 137

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Date:
Frank Iny Intermediate - Third Intermediate
For the academic year 65/66
Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Document No. & Date | Years of Failure
Students |  |  |  |
1 Ibrahim Elias Ibrahim Dannous | Third | Frank Iny | 165 8/14/63 |
2 Edmond Isaac Hayoudbi | " | Menahem Daniel | 978 7/20/63 |
3 Alfred Gurji Sayon Sheina | " | Frank Iny | 167 8/14/63 |
4 Elias Yacoub Eliahou Dallal | " | Menahem Daniel | 977 7/20/63 |
5 Oudy Gurji Ezra Zilkha | " | Frank Iny | 169 8/14/63 |
6 Joseph Naji Youssef Basha | " | " | 242 9/27/63 | Second 63/64
7 Hussein Sadiq Hussein Allawi | " | Menahem Daniel | 979 7/20/63 |
8 David Ihsan David Samra | " | Frank Iny | 171 8/14/63 |
9 Devendra Talwar | " | " | 172 |
10 Raphael Aaron Nessim Levi | " | Menahem Daniel | 828 8/8/62 | First 62/63
11 Sasson David Salman Zubaida | " | Frank Iny | 245 9/27/62 | Second 63/64
12 Sasson Ezra Yehuda Somikh | " | Menahem Daniel | 829 8/8/62 | First 62/63
13 Sami Nessim Saleh Shamikh | " | Frank Iny | 173 8/14/63 |
14 Abdul Aziz Abdul Rahman Abdul Fattah Al-Qaraghouli | " | Menahem Daniel | 835 8/8/62 | First 62/63
15 Ezra Sami Ezra Gitait | " | Frank Iny | 177 8/14/63 |
16 Ohadia Yacoub Hesqel Rubin | " | Menahem Daniel | 981 7/20/63 |
17 Farouk Anwar Munshi Beyres | " | Adel | 64 10/1/59 | First 59/60, 60/61, 61/62 Second 63/64
18 Farid Isaac Moshe Cohen | " | Frank Iny | 178 8/14/63 |
19 Meir Selim Mounir Rabie | " | " | 248 9/27/62 | First 62/63
20 Meir Nessim David Attar | " | Menahem Daniel | 832 8/8/62 | First 62/63
21 Yakzan Naim Gurji Cohen | " | Frank Iny | 253 9/27/62 | Second 63/64
22 Joseph Khedhouri Joseph Dabi | " | " | 254 | Second 63/64
23 Joseph Naji Aaron Levi | " | " | 255 |
24 Joseph Naji Joseph Sasson | " | " | 180 8/14/63 |
( To be continued )

Page 138

Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Phone : 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - Third Intermediate
For the academic year 65/66
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Years of Failure
Students |  |  |  |
1 Ibrahim Elias Ibrahim Dannos | Third | Frank Iny | 165 8/14/63 |
2 Edmon Isaac Hayoudi | " | Menachem Daniel | 978 7/20/63 |
3 Alfred Gurji Sayon Sheina | " | Frank Iny | 167 8/14/63 |
4 Elias Yacoub Eliyahu Dallal | " | Menachem Daniel | 977 7/20/63 |
5 Oudy Gurji Ezra Zilkha | " | Frank Iny | 169 8/14/63 |
6 Joseph Naji Youssef Basha | " | " | 242 9/27/63 | Second 63/64
7 Hussein Sadiq Hussein Allawi | " | Menachem Daniel | 979 7/20/63 |
8 Dawood Ihsan Dawood Samra | " | Frank Iny | 171 8/14/63 |
9 Devendra Talwar | " | " | 172 |
10 Raphael Haron Nassim Lawi | " | Menachem Daniel | 828 8/8/62 | First 62/63
11 Sasson Dawood Salman Zubaida | " | Frank Iny | 245 9/27/62 | Second 63/64
12 Sasson Ezra Yehuda Somikh | " | Menachem Daniel | 829 8/8/62 | First 62/63
13 Sami Naim Saleh Shamikh | " | Frank Iny | 173 8/14/63 |
14 Abdul Aziz Abdul Rahman Abdul Fattah Al-Qaraghouli | " | Menachem Daniel | 835 8/8/62 | First 62/63
15 Ezra Sami Ezra Gitayat | " | Frank Iny | 177 8/14/63 |
16 Oudia Yacoub Haskeel Roigen | " | Menachem Daniel | 981 7/20/63 |
17 Farouk Anwar Munshi Peres | " | Adel | 64 10/1/59 | First 59/60 , 60/61 , 61/62
18 Farid Isaac Moshi Cohen | " | Frank Iny | 178 8/14/63 | Second 63/64
19 Meyer Selim Munir Rabie | " | " | 248 9/27/62 | First 62/63
20 Meyer Naim Dawood Attar | " | Menachem Daniel | 832 8/8/62 | First 62/63
21 Yaqthan Naim Gurji Cohen | " | Frank Iny | 253 9/27/62 | Second 63/64
22 Youssef Khadouri Youssef Debi | " | " | 254 | Second 63/64
23 Youssef Naji Haron Lawi | " | " | 255 |
24 Youssef Naji Youssef Sasson | " | " | 180 8/14/63 |
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧
( To be continued )

Page 139

Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
No.:
Date:
Frank Iny Intermediate - Second Intermediate (A)
For the academic year 1965/66
No. | Name | Current Grade | School Transferred From | No. and Date of Transfer Document | Years of Failure
| Students |  |  |  |
1 | Edward Naji Yousif Basha | Second | Frank Iny | 159 30 / 8 / 64 |
2 | (Isaac Habib) Salim Yameen Rajwan | " | " | 166 14 / 8 / 63 | First 63 / 64
3 | Albert Moshi Naseem Akayreb | " | " | 204 20 / 9 / 64 |
4 | Eliyahu Munir Sayyoun Darwish | " | Menahem Daniel | 975 20 / 7 / 63 | First 63 / 64
5 | Jamil Frank Yameen Haron | " | Frank Iny | 170 14 / 8 / 63 | First 63 / 64
6 | John Isaac Khadoori Sofair | " | " | 176 " | First 62 / 63
7 | (Heskiel Ezra) Saleh Sayyoun Darwish | " | Menahem Daniel | 2052 25 / 7 / 64 |
8 | Khodor Roubeen Khadoori Muzayyin | " | Frank Iny | 243 27 / 9 / 62 | First 62 / 63 Second 64 / 65
9 | Daoud Munir Ibrahim Sassoon Abdo | " | Menahem Daniel | 2053 25 / 7 / 64 |
10 | Daoud Yaqub Aziz Yaqub | " | Frank Iny | 165 30 / 8 / 64 |
11 | Samir Gurji Munir Rabie | " | " | 294 27 / 9 / 62 | First 62 / 63
12 | Samir Haron Hooki Satt Al-Kull | " | Adel | 46 28 / 7 / 62 | First 62 / 63 , 63 / 64
13 | Sabah Nouri Khulaif Abdullah | " | Frank Iny | 168 30 / 8 / 64 |
14 | Aziz Ali Ghalib Aziz | " | Al-Nidhamiya | 292 5 / 11 / 62 | First 62 / 63 Second 64 / 65
15 | Farouk Isaac Hayoudbi | " | Menahem Daniel | 980 20 / 7 / 63 | First 63 / 64
16 | Kamal Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | " | " | 982 " | Second 64 / 65
17 | Muwaffaq Najib Salman Dalakh | " | " | 836 8 / 8 / 62 | First 62 / 63 Second 64 / 65
18 | Naji Isaac Ibrahim Al-Mulla | " | Adel | 89 28 / 7 / 63 | First 63 / 64
19 | (⟦Ya Salim⟧) Salim Daoud Shammash | " | Menahem Daniel | 2063 25 / 7 / 64 |
20 | Yaqub Ezra Sayyoun Abu Al-Neil | " | Frank Iny | 179 14 / 8 / 63 | First 63 / 64
21 | Yousif Albert Yousif Dallal | " | Menahem Daniel | 984 20 / 7 / 63 | First 63 / 64
22 | Yousif Salim Yousif Zilkha | " | " | 985 " | First 63 / 64
| Female Students |  |  |  |
23 | Edween Daoud Shlomo Abdullah | " | " | 856 22 / 9 / 62 | First 62 / 63 Second 64 / 65
24 | Argentine Naji Isaac Shamoli | " | Frank Iny | 181 14 / 8 / 63 | Second 64 / 65
25 | Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | " | 224 5 / 9 / 61 | First 61 / 62 , Second 63 / 64
26 | Ruth Salim Isaac Sofair | " | " | 205 20 / 9 / 64 | Second 64 / 65
27 | Rita Ezra Shalom Musfi | " | Menahem Daniel | 987 20 / 7 / 63 | Second 64 / 65
28 | Suad Bakkash Ezra Bakkash | " | Frank Iny | 263 22 / 9 / 62 | First 62 / 63 Second 64 / 65
29 | Gilda Eliyahu Shaul Hoori | " | " | 182 30 / 8 / 64 |
30 | Lamaan Saleh Yameen Haddad | " | " | 281 30 / 8 / 64 | First ⟦illegible⟧
31 | Leila Moshi Habib Nissan | " | " | 261 27 / 9 / 62 | First 62 / 63 Second 63 / 64
32 | Madeline Naim Ezra Shahrabani | " | Menahem Daniel | 857 22 / 9 / 62 | First 62 / 63 Second 64 / 65
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
⟦drawing of hands⟧

Page 140

Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - Second Intermediate (A)
For the academic year 1965/66
Name | Current Grade | School Transferred From | Document Number and Date | Years of Failure
Male Students |  |  |  |
1 Edward Naji Yousif Besha | Second | Frank Iny | 159 30/8/64 |
2 (Isaac Habib) Salim Yamin Rajwan | " | " | 166 14/8/63 | 63/64 First
3 Albert Moshi Nassim Aquerib | " | " | 204 20/9/64 |
4 Eliahu Munir Sayon Darwish | " | Menahem Daniel | 975 20/7/63 | 63/64 First
5 Jamil Frank Yamin Haron | " | Frank Iny | 170 14/8/63 | 62/63 First 64/65 Second
6 John Isaac Khadhouri Soufer | " | " | 176 " | 63/64 First
7 (Hesqel Ezra) Saleh Sayon Darwish | " | Menahem Daniel | 2052 25/7/64 |
8 Khidhir Rubin Khadhouri Muzayin | " | Frank Iny | 243 22/9/62 | 62/63 First 64/65 Second
9 Dawood Munir Ibrahim Sasson Abdo | " | Menahem Daniel | 2053 25/7/64 |
10 Dawood Yaqub Aziz Yaqub | " | Frank Iny | 165 30/8/64 |
11 Samir Korji Munir Rabia | " | " | 294 27/9/62 | 62/63 First
12 Samir Aaron Hooki Sitt al-Kull | " | Adel | 46 28/7/62 | 62/63 First 63/64 Second
13 Sabah Nouri Khulaif Abdullah | " | Frank Iny | 168 30/8/64 |
14 Aziz Ali Ghalib Aziz | " | Al-Nidhamiya | 292 5/11/62 | 62/63 First 64/65 Second
15 Farouq Isaac Hayodbi | " | Menahem Daniel | 980 20/7/63 | 63/64 First
16 Kamal Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | " | " | 982 " | 64/65 Second
17 Muwaffaq Najib Salman Dallh | " | " | 836 8/8/62 | 62/63 First 64/65 Second
18 Naji Isaac Ibrahim Al-Mulla | " | Adel | 89 28/7/63 | 63/64 First
19 (Basalim) Salim Dawood Shamash | " | Menahem Daniel | 2063 25/7/64 |
20 Yaqub Ezra Sayon Abu Al-Neil | " | Frank Iny | 179 14/8/63 | 63/64 First
21 Yousif Albert Yousif Dallal | " | Menahem Daniel | 984 20/7/63 | 63/64 First
22 Yousif Salim Yousif Zilkha | " | " | 985 " | 63/64 First
Female Students |  |  |  |
23 Edwin Dawood Shlomo Abdullah | " | " | 856 22/9/62 | 62/63 First 64/65 Second
24 Argentine Naji Isaac Shmouli | " | Frank Iny | 181 14/8/63 | 64/65 Second
25 Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | " | 224 5/9/61 | 61/62 First 63/64 Second
26 Ruth Salim Isaac Soufer | " | " | 205 20/9/64 | 64/65 Second
27 Rita Ezra Shalom Musaffi | " | Menahem Daniel | 987 20/7/63 | 64/65 Second
28 Suad Saghash Ezra Bakhash | " | Frank Iny | 263 22/9/62 | 62/63 First 64/65 Second
29 Gilda Eliahu Shaul Houri | " | " | 182 30/8/64 |
30 Lamaan Saleh Yamin Haddad | " | " | 281 22/8/64 | 64/65 First
31 Layla Moshi Habib Nissan | " | " | 269 27/9/62 | 62/63 First 64/65 Second
32 Magdoline Naim Ezra Shahrabani | " | Menahem Daniel | 857 22/9/62 | 62/63 First 64/65 Second
⟦illegible⟧

Page 141

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiya Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - Second Intermediate (A)
For the academic year 1965/66
Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Years of Failure
Students |  |  |  |
1 Edward Naji Yousif Basha | Second | Frank Iny | 159 8/30/64 |
2 (Isaac Habib) Salim Yameen Rajwan | " | " | 166 8/14/63 | First 63/64
3 Albert Moshi Nassim Oqayrib | " | " | 204 9/20/64 |
4 Eliyahu Munir Sayyoun Darwish | " | Menahem Daniel | 975 7/20/63 | First 63/64
5 Jamil Frank Yameen Haroun | " | Frank Iny | 170 8/14/63 | First 63/64
6 John Isaac Khedouri Soufer | " | " | 176 | First 63/64
7 (Hesqel Ezra) Saleh Sayyoun Darwish | " | Menahem Daniel | 2052 7/25/64 |
8 Khidr Roubin Khedouri Muzayyin | " | Frank Iny | 243 9/27/62 | First 62/63 Second 64/65
9 Daoud Munir Ibrahim Sassoon Abda | " | Menahem Daniel | 2053 7/25/64 |
10 Daoud Yaqub Ezer Yaqub | " | Frank Iny | 165 8/30/64 |
11 Samir Karji Munir Rabi | " | " | 294 9/27/62 | First 62/63
12 Samir Haroun Hawki Sitti Al-Kull | " | Adel | 46 7/28/63 | First 63/64 , 63/64
13 Sabah Nouri Khulayf Abdullah | " | Frank Iny | 168 8/30/64 |
14 Aziz Ali Ghalib Aziz | " | Al-Nidhamiya | 292 11/5/62 | First 62/63 Second 64/65
15 Farouk Isaac Hayoudbi | " | Menahem Daniel | 980 7/20/63 | First 63/64
16 Kamal Yaqub Ibrahim Abdul Aziz | " | " | 982 | Second 64/65
17 Muwaffaq Najib Salman Dalaj | " | " | 836 8/8/62 | First 62/63 Second 64/65
18 Naji Isaac Ibrahim Al-Mulla | " | Adel | 89 7/28/63 | First 63/64
19 (Bassem William) Salim Daoud Shamash | " | Menahem Daniel | 2063 7/25/64 |
20 Yaqub Ezra Sayyoun Abu Al-Nail | " | Frank Iny | 179 8/14/63 | First 63/64
21 Yousif Albert Yousif Dallal | " | Menahem Daniel | 984 7/20/63 | First 63/64
22 Yousif Salim Yousif Zilkha | " | " | 985 | First 63/64
Female Students |  |  |  |
23 Edwin Daoud Shlomo Abdullah | " | " | 856 9/22/62 | First 62/63 , Second 64/65
24 Argentine Naji Isaac Shamouli | " | Frank Iny | 181 8/14/63 | Second 64/65
25 Bushra Moshi Ibrahim Al-Hakim | " | " | 224 9/5/61 | First 61/62 , 62/63 Second 64/65
26 Ruth Salim Isaac Soufer | " | " | 205 9/20/64 |
27 Rita Ezra Shalom Musafi | " | Menahem Daniel | 987 7/20/63 | Second 64/65
28 Suad Bakkash Ezra Bakkash | " | Frank Iny | 263 9/22/62 | First 62/63 Second 64/65
29 Gilda Eliyahu Shaul Houri | " | " | 182 8/30/64 |
30 Lamaan Saleh Yameen Haddad | " | " | 281 8/27/64 | First ⟦63/64⟧
31 Layla Moshi Habib Nissan | " | " | 269 9/27/64 | First 63/64
32 Magdoline Naim Ezra Shahrabani | " | Menahem Daniel | 857 9/22/62 | First 62/63 Second 64/65
FRANK INY SCHOOL

Page 143

Frank Iny Middle School - Intermediate Level (Girls)
Academic Year 1965/1966
Number | Name | Current Class | School Transferred From | Transfer Document Number and Date | Remarks
17 | Amal Anwar Salman Yabih | First | Shamash and Rael | 2280 29/7/65 |
18 | (The girl) ⟦illegible⟧ Abboud Nabila Hayyim | " | Frank Iny | 156 9/9/65 |
19 | ⟦illegible⟧ Build Yusuf Ibrahim Zakiya | " | " | 157 |
20 | Doritha Naeem Khadouri Sheikh | " | " | 158 |
21 | Rosette Yusuf Akram Tuwayq | " | Shamash and Rael | 2284 29/7/65 |
22 | Rosalyn Selim Ezra Shaya | " | Frank Iny | 159 9/9/65 |
23 | Rita Sasson Munshi Qattan | " | " | 172 |
24 | Suad Munshi Hoshi Babu | " | Shamash and Rael | 2069 25/7/64 | First 1964/65
25 | Samira Khadouri Naeem Akir | " | Frank Iny | 179 20/8/64 | First 64/65
26 | Sana Salman Shaul Shish | " | " | 161 9/9/65 |
27 | Aisha Anwar Shaul Bahri | " | Shamash and Rael | 2282 29/7/65 |
28 | Ferial Ibrahim Yehuda Taam Al-Bazar | " | Frank Iny | 164 9/9/65 |
29 | Kitty Nektor Sha'bi Bikhor | " | " | 165 |
30 | Linda Karjiya Sha'bi Bikhor | " | Shamash and Rael | 2287 29/7/65 |
31 | Linda Naeem Saleh Selim | " | Frank Iny | 167 9/9/65 |
32 | Zaki Selim Rubin Akir | " | " | 168 |
33 | Norma Mahdi Hoshi Hatil | " | " | 171 |

Page 144

Frank Iny Intermediate - Second Round (B)
Academic Year 1965/66
No. | Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document Number & Date | Remarks
1 | Ibrahim Daoud Saloum Saleh | First | Frank Iny | 138 | 9/9/1965
2 | Ibrahim Saleh Sahyoun Darwish | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 139 | ⟦line⟧
3 | Ibrahim Ezra Ibrahim Shamash | ⟦line⟧ | Shamash and others | 2051 | 7/25/64 Round 2 1964/65
4 | Isaac Elias Ibrahim Danous | ⟦line⟧ | Frank Iny | 140 | 9/9/65
5 | Akram Eliyahu Menashi Moallem | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 141 | ⟦line⟧
6 | Amir Rahim Lutfi Isaac | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 142 | ⟦line⟧
7 | Albert Naji Heikel Saeed | ⟦line⟧ | Shamash and others | 2264 | 7/19/65
8 | Eden Ezra Daoud Heikel | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 2267 | ⟦line⟧
9 | Dana Ibrahim Eliyahu Dalloul | ⟦line⟧ | Frank Iny | 145 | 9/9/65
10 | Ronnie Shafiq Ezra Hakim | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 148 | ⟦line⟧
11 | Sami Eliyahu Shaul Masri | ⟦line⟧ | Shamash and others | 2269 | 7/19/65
12 | Saad Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | ⟦line⟧ | Frank Iny | 169 | 9/9/65
13 | Samir Shafiq Yaqoub Dalloul | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 150 | ⟦line⟧
14 | Nabil Selim Menashi Mureih | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 154 | ⟦line⟧
15 | ⟦Naba⟧ (Shamail) Saloum Bunyan | ⟦line⟧ | Shamash and others | 2061 | 7/25/64 Round 2 1964/65
16 | Khalil (Eliyahu Habib) Youssef Shobat | ⟦line⟧ | Frank Iny | 155 | 9/9/65

Page 145

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiya Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
No:
Date:
Frank Iny Intermediate - Second Intermediate (B)
Academic Year 1965/66
Name | Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Years of Failure
Male Students |  |  |  |
1 Emil Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second | Frank Iny | 160 8/30/64 |
2 Heskel (Yousef Habib) Menashi Al-Katib | " | " | 162 " |
3 Khedir Victor Khadouri Shakar | " | " | 163 " |
4 Daoud Ibrahim Yehuda Hakham Al-Yamazar | " | " | 164 " |
5 Daoud Yousef Khadouri Dali | " | " | 166 " |
6 Salman Ihsan Daoud Samra | " | " | 167 " |
7 Abboudi Yousef (Nazem Shlomo) Abdel Aziz | " | Menahem Daniel | 2057 7/25/64 |
8 Faisal Shlomo Meir Somikh | " | Frank Iny | 170 8/30/64 |
Female Students |  |  |  |
9 Evelyn Azouri Menashi Shammash | Second | Menahem Daniel | 2064 7/25/64 |
10 Andre Talwar | " | Frank Iny | 174 8/30/64 |
11 Amy Daoud Sassoon Zubaida | " | " | 175 " |
12 Brightie Maurice Khadouri Shashua | " | " | 176 " |
13 Tuffaha Ezra Yehuda Muallim | " | Menahem Daniel | 2066 7/25/64 |
14 Rachel Selim Ezra Shaya | " | Frank Iny | 177 8/30/64 |
15 Rachel Naim Ezra Shahrabani | " | " | 187 8/14/63 | Second 64/65
16 Serafina Elisha Saleh Sheena | " | " | 178 8/30/64 |
17 Suad Shaoul Baruch Nissan | " | Menahem Daniel | 2068 7/25/64 |
18 Sabiha Moushi Ibrahim Al-Hakim | " | Frank Iny | 180 8/30/64 |
19 Norma Heskel Yousef Shahina | " | " | 193 8/14/63 | First 63/64
20 Norma Haron Daoud Levi | " | " | 189 | First 63/64
21 Huda Ezra Shalom Masfi | " | " | 184 8/30/64 |
⟦line⟧
FRANK INY SCHOOL

Page 146

Frank Iny School
Middle and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Middle School - Second Intermediate (B)
Academic Year 1965/66
Name | Current Class | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Years of Failure
Male Students | | | |
1 Emil Eliyahu Saleh Abd al-Nabi | Second | Frank Iny | 160 8/30/64 |
2 Heskel (Youssef Habib) Menashi Al-Katib | '' | '' | 162 '' |
3 Khader Victor Khedhouri Shakar | '' | '' | 163 '' |
4 Daoud Ibrahim Yehuda Khakham El-Mazer | '' | '' | 164 '' |
5 Daoud Youssef Khedhouri Dali | '' | '' | 166 '' |
6 Salman Ihsan Daoud Samra | '' | '' | 167 '' |
7 Aboudi Youssef (Nazem Shlomo) Abd al-Aziz | '' | Menachem Daniel | 2057 2/25/64 |
8 Faisal Shlomo Meir Somikh | '' | Frank Iny | 170 8/30/64 |
Female Students | | | |
9 Evelyn Azouri Menashi Shammash | Second | Menachem Daniel | 2064 7/25/64 |
10 Andre Talwar | '' | Frank Iny | 174 8/30/64 |
11 Abby Daoud Sassoon Zubaida | '' | '' | 175 '' |
12 Brightie Maurice Khedhouri Shashoua | '' | '' | 176 '' |
13 Tufaha Ezra Yehuda Muallim | '' | Menachem Daniel | 2066 7/25/64 |
14 Rachel Salim Ezra Shaya | '' | Frank Iny | 177 8/30/64 |
15 Rachel Naim Ezra Shahrabani | '' | '' | 187 8/14/63 | Second 64/65
16 Serafina Elisha Saleh Sheena | '' | '' | 178 8/30/64 |
17 Suad Shaul Baruch Nissan | '' | Menachem Daniel | 2068 7/25/64 |
18 Sabiha Moussa Ibrahim Al-Hakim | '' | Frank Iny | 180 8/30/64 |
19 Norma Heskel Youssef Sheena | '' | '' | 193 8/14/63 | First 63/64
20 Norma Haron Daoud Levi | '' | '' | 189 '' | First 63/64
21 Hoda Ezra Shalom Masfi | '' | '' | 184 8/30/64 |
Frank Iny School
⟦illegible⟧

Page 147

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadeeda - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - Second Intermediate (B):
Academic Year: 1965/66
Name | Current Grade | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Years of Failure
Students |  |  |  |
1 Emil Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second | Frank Iny | 160 8/30/64 |
2 Hesqel (Youssef Habib) Menashi Al-Katib | " | " | 162 " |
3 Khedhouri Victor Khedhouri Shukur | " | " | 163 " |
4 Dawood Ibrahim Yehuda Hakham Eliazer | " | " | 164 " |
5 Dawood Youssef Khedhouri Dali | " | " | 166 " |
6 Salman Ihsan Dawood Samra | " | " | 167 " |
7 Oudi Youssef (Nazem Shlomo) Abdel Aziz | " | Menachem Daniel | 2057 7/25/64 |
8 Faisal Shlomo Munir Susakh | " | Frank Iny | 170 8/30/64 |
Female Students |  |  |  |
9 Evelyn Azouri Menashi Shammash | Second | Menachem Daniel | 2064 7/25/64 |
10 Andre Telo Ar | " | Frank Iny | 174 8/30/64 |
11 Amy Dawood Sassoon Zubaida | " | " | 175 " |
12 Brighty Maurice Khedhouri Sha'shua | " | " | 176 " |
13 Tuffaha Ezra Yehuda Muallim | " | Menachem Daniel | 2066 7/25/64 |
14 Rachel Selim Ezra Shaya | " | Frank Iny | 177 8/30/64 |
15 Rachel Naim Ezra Shahrabani | " | " | 187 8/14/63 | Second ⟦...⟧
16 Serafin Elisha Saleh Sheena | " | " | 178 8/30/64 |
17 Suad Shaoul Baroukh Nissan | " | Menachem Daniel | 2068 7/25/64 |
18 Sabiha Moussa Ibrahim Al-Hakim | " | Frank Iny | 180 8/30/64 |
19 Norma Hesqel Youssef Sheena | " | " | 193 8/14/63 | First 63/64
20 Nouria Haroun Dawood Lawi | " | " | 189 " | First 63/64
21 Huda Ezra Shalom Masfi | " | " | 184 8/30/64 |
⟦illegible circular stamp⟧

Page 148

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - First Intermediate (B)
Academic Year 1965/66
Name | Current Grade | School Transferred From | Transfer Document No. & Date | Remarks
Students | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
1 Ibrahim Daoud Sassoon Saleh | First | Frank Iny | 138 9/9/1965 |
2 Ibrahim Saleh Sion Darwish | " | " | 139 " |
3 Ibrahim Ezra Ibrahim Shammash | " | Menahem Daniel | 2051 7/25/64 | First 64/65
4 Isaac Elias Ibrahim Dannous | " | Frank Iny | 140 65/9/9 |
5 Isaac Eliyahu Menashi Moallem | " | " | 141 " |
6 Asaad Rahamin Lutfi Isaac | " | " | 142 " |
7 Albert Naji Heskel Saeed | " | Menahem Daniel | 2264 65/7/19 |
8 Emile Ezra Daoud Shmeil | " | " | 2267 " |
9 Dan Ibrahim Eliyahu Dallal | " | Frank Iny | 145 65/9/9 |
10 Rony Shafiq Ezra Hakim | " | " | 148 " |
11 Sami Eliyahu Shaul Masri | " | Menahem Daniel | 2269 65/7/19 |
12 Saad Abdel Sattar Tawfiq Al-Dallal | " | Frank Iny | 169 65/9/9 |
13 Saeed Shawqi Yaqoub Dallal | " | " | 150 " |
14 Nabil Selim Mutheer Rabie | " | " | 154 " |
15 (Nissan Saeed) Sassoon Nissan | " | Menahem Daniel | 2061 64/7/25 | First 64/65
16 Hillel (Eliyahu Habib) Yusuf Shweihat | " | Frank Iny | 155 65/9/9 |
⟦illegible stamp⟧
( To be continued )

Page 149

Frank Iny School
Middle and Primary
Alwiya Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Frank Iny Middle School - First Intermediate (B)
Academic Year 1965/66
Name | Current Grade | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Remarks
1 Ibrahim Dawood Sassoon Saleh | First | Frank Iny | 138 9/9/1965 |
2 Ibrahim Saleh Sion Darwish | " | " | 139 " |
3 Ibrahim Ezra Ibrahim Shammash | " | Menachem Daniel | 2051 7/25/64 | First 196/64
4 Isaac Elias Ibrahim Dannos | " | Frank Iny | 140 9/9/65 |
5 Isaac Eliahu Manshi Moallem | " | " | 141 " |
6 As'ad Rahmin Lutfi Isaac | " | " | 142 " |
7 Albert Naji Hesqel Said | " | Menachem Daniel | 2264 7/19/65 |
8 Emil Ezra Dawood Shmeil | " | " | 2267 " |
9 Dan Ibrahim Eliahu Dallal | " | Frank Iny | 145 9/9/65 |
10 Roni Shafiq Ezra Hakim | " | " | 148 " |
11 Sami Eliahu Shaoul Masri | " | Menachem Daniel | 2269 7/19/65 |
12 Saad Abdul Sattar Tawfiq Al-Dallal | " | Frank Iny | 169 9/9/65 |
13 Said Shawqi Yaqub Dallal | " | " | 150 " |
14 Nabil Salim Munir Rabi' | " | " | 154 " |
15 (Nisan Said) Sassoon Nisan | " | Menachem Daniel | 2061 7/25/64 | First 64/65
16 Hillel (Eliahu Habib) Yusuf Shuwayhat | " | Frank Iny | 155 9/9/65 |
⟦illegible⟧
( To be continued )

Page 150

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadeeda - Baghdad
Phone: 91693
⟦line⟧
Number:
Date:
Frank Iny Intermediate - First Intermediate (B)
Academic Year 1965/66
Name | Current Grade | School Transferred From | Number and Date of Transfer Document | Notes
Students |  |  |  |
1 Ibrahim Daoud Sassoon Saleh | First | Frank Iny | 138 9/9/1965 |
2 Ibrahim Saleh Sion Darwish | " | " | 139 |
3 Ibrahim Ezra Ibrahim Shammash | " | Menachem Daniel | 2051 7/25/64 | First 64/65
4 Ishaq Elias Ibrahim Danous | " | Frank Iny | 140 9/9/65 |
5 Ishaq Eliahou Menashi Moallem | " | " | 141 |
6 As'ad Rahmin Lutfi Ishaq | " | " | 142 |
7 Albert Naji Heskel Saeed | " | Menachem Daniel | 2264 7/19/65 |
8 Emile Ezra Daoud Shmeil | " | " | 2267 |
9 Dan Ibrahim Eliahou Dallal | " | Frank Iny | 145 9/9/65 |
10 Roni Shafiq Ezra Hakim | " | " | 148 |
11 Sami Eliahou Shaoul Masri | " | Menachem Daniel | 2269 7/19/65 |
12 Saad Abdel Sattar Tawfiq Al-Dallal | " | Frank Iny | 161 9/9/65 |
13 Saeed Shawqi Yaqoub Dallal | " | " | 150 |
14 Nabil Salim Munir Rabia | " | " | 154 |
15 (Nisan Saeed) Sassoon Nisan | " | Menachem Daniel | 2061 7/25/64 | First 64/65
16 Hillel (Eliahou Habib) Yusuf Shohet | " | Frank Iny | 155 9/9/65 |
⟦illegible stamp⟧
( Continued )