Voices from the Archive

IJA 2726

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Rosters

View interactive document page

Description

These are archival documents containing correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Directorate of Education in Baghdad regarding student roster from the school years 1965-1969, students sitting for exams, and the administration of exams. The rosters include: student names, current grade, transfer school, number and date of the transfer document, and a previous failing year if applicable. There are also comprehensive ledgers recording all examination scores.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2726
Item Number
9424
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Department of Posts & Telegraphs, Directorate of Education, Elementary School, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Letterhead, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, Receipt, School Material, Secondary Commercial School, Shamash Secondary School, Students, Typed

AI Transcription, Pages 526-550

Archival unit 526

متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط
السعي السنوي
١٩٦٥ - ١٩٦٦
الطالبات

| ت | اسم الطالبة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | جغرافيا | تاريخ | رياضيات | جبر | هندسة | صحة | فيزياء | الملاحظات |
| ١ | اقبال ناجي هارون لاوي | ٦٩ | ٢٧ | ٦٨ | ٦٧ | ٧٢ | ٨٦ | ٨٦ | ٦٢ | ٧٥ | مكملة باللغة الانكليزية |
| ٢ | امل حبوب عزرا الصراف | ٦٦ | ٦٧ | ٦٩ | ٨٠ | ٨٢ | ٧١ | ٦٤ | ٦٤ | ٧٦ | ناجحة |
| ٣ | امل عبودي اسحق شماش | ٥٥ | ٦٤ | ٥٥ | ٥٦ | ٧٠ | ٦٥ | ٥٦ | ٥٠ | ٦٥ | مكملة بالمجموع |
| ٤ | ايدا الياس ابراهيم دنوك | ٥٨ | ٥٠ | ٦٢ | ٥٠ | ٧٩ | ٦٨ | ٥٢ | ٤٦ | ٥٤ | ⟦line⟧ والصحة |
| ٥ | البون ابراهيم عزرا رحيم | ٥٧ | ٢٩ | ٥٠ | ٤٢ | ٧٥ | ٨٠ | ٦٧ | ٥٠ | ٦٦ | ⟦line⟧ باللغة الانكليزية والتاريخ |
| ٦ | (البون لولو) سليم يامين رجوان | ٦٧ | ٤٤ | ٥٦ | ٥٤ | ٧١ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٩ | ٦٤ | ⟦line⟧ |
| ٧ | فتوى خضوري حوكي عبودي | ٧٢ | ٥٥ | ٧٨ | ٨٤ | ٨٢ | ٩٤ | ٨٥ | ٥٧ | ٧٥ | ناجحة |
| ٨ | جنان عبد اللطيف ادوار الاربيلي | ٦٤ | ٤٠ | ٦٦ | ٧٢ | ٧١ | ٥٤ | ٥٦ | ٥٤ | ٦١ | مكملة باللغة الانكليزية |
| ٩ | دوره روبين عزرا حقوني | ٥٥ | ٦٤ | ٥٦ | ٤٤ | ٦٨ | ٨٤ | ٦٨ | ٤٨ | ٧٠ | ⟦line⟧ بالتاريخ والصحة |
| ١٠ | سعاد ناجي روبين بيرصا | ٥٧ | ٦١ | ٥٤ | ٤٤ | ٧٢ | ٧١ | ٦٤ | ٥١ | ٦٤ | ⟦line⟧ |
| ١١ | سمحة يوهنان هيزل يوهنان | ٦٥ | ٦١ | ٦٥ | ٦٨ | ٨١ | ٧٥ | ٨٠ | ٦٧ | ٧٩ | ناجحة |
| ١٢ | سميره ابراهيم يهودا خاخام اليعازر | ٧٦ | ٤٢ | ٨٢ | ٧٩ | ٨٨ | ٨٠ | ٧٢ | ٦٠ | ٧٩ | مكملة باللغة الانكليزية |
| ١٣ | سميره شميل حزقيل شليم | ٦٥ | ٥٦ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٧ | ٧٤ | ٥٢ | ٦٢ | ٦٤ | ناجحة |
| ١٤ | عزيزه سلون شاؤل سلون | ٥٥ | ٤٢ | ٦٠ | ٤٢ | ٧٤ | ٦٦ | ٧٤ | ٥٥ | ٥٩ | مكملة باللغة الانكليزية والتاريخ |
| ١٥ | فيرا ناجي حزقيل سعيد | ٥٦ | ٤٨ | ٥٥ | ٤٥ | ٦٦ | ٨١ | ٨٠ | ٥٠ | ٦٤ | ⟦line⟧ |
| ١٦ | كلير خضوري مشي شماش | ٧١ | ٧١ | ٧١ | ٦٢ | ٧٥ | ٨٢ | ٩٤ | ٦٧ | ٧٦ | ناجحة |
| ١٧ | كولدا ناجي عبد الله الفارغ | ٧٤ | ٥٢ | ٧٩ | ٦٦ | ٨٤ | ٩٧ | ٧٨ | ٦٤ | ٧٨ | ⟦line⟧ |
| ١٨ | كيتي ناجي عبد الله الفارغ | ٩٢ | ٨٠ | ٨٦ | ٩٠ | ٨٧ | ٩٦ | ٩٥ | ٨٤ | ٨٨ | ⟦line⟧ |
| ١٩ | كيلدا شمعون يوسف عزرا | ٦٦ | ٥٠ | ٤٢ | ٤٤ | ٧٤ | ٥٧ | ٥٩ | ٥٠ | ٦٤ | مكملة بالجغرافيا والتاريخ |
| ٢٠ | ليلى يعقوب خضوري عبودي |  |  |  |  |  |  |  |  |  | تركت |
| ٢١ | ليليان شميل حزقيل شليم | ٥٤ | ٥٠ | ٥٩ | ٥٩ | ٧٥ | ٦٦ | ٧٥ | ٤٨ | ٥٧ | مكملة بالصحة |
| ٢٢ | ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٨٥ | ٧٤ | ٧٥ | ٨١ | ٨٠ | ٨٧ | ٨٢ | ٥٦ | ٧٤ | ناجحة |
| ٢٣ | ميرنا شوع سلمان دلال | ٦٢ | ٥٩ | ٥١ | ٥٨ | ٨١ | ٦٨ | ٥٢ | ٤٢ | ٦٥ | مكملة بالصحة |
| ٢٤ | نورما روبين سلون نقار | ٥٦ | ٦٤ | ٥٤ | ٥٩ | ٧١ | ٨٧ | ٨٥ | ٦٢ | ٧٨ | ناجحة |

Archival unit 527

متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط
السعي السنوي
١٩٦٥ - ١٩٦٦
الطلاب
⟦line⟧

| ت | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | جغرافيا | تاريخ | رياضيات | جبر | هندسة | صحة | فيزياء | الملاحظات |
| ١ | ابراهيم الياس ابراهيم دنكور | ٥٦ | ٤٤ | ٦٤ | ٥٤ | ٧٦ | ٦٨ | ٧٥ | ٥٧ | ٦٥ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢ | ادمون اسحق حيوي | ٤٦ | ٤٢ | ٥٩ | ٦٤ | ٧٥ | ٧٤ | ٧٩ | ٥٤ | ٦٧ | والعربية |
| ٣ | الفريد كرجي صيون شبينا | ٥٧ | ٦١ | ٦٨ | ٧٦ | ٧٩ | ٧٨ | ٦٩ | ٥٤ | ٦٤ | ناجح |
| ٤ | الياس يعقوب الباهور دلال | ٤٨ | ٤٦ | ٥٩ | ٥٣ | ٦٥ | ٦٩ | ٦٨ | ٥٥ | ٦٤ | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| ٥ | اوديب كرجي عزرا زلخا | ٥١ | ٤٤ | ٤٤ | ٥٤ | ٦٤ | ٦٢ | ٦٦ | ٥٢ | ٧١ | والانكليزية والجغرافيا |
| ٦ | جوزيف ناجي يوسف بشة | ٥٠ | ٥٧ | ٦٩ | ٥٨ | ٧٠ | ٦٢ | ٥٥ | ٦٤ | ٧٢ | ناجح |
| ٧ | حسين صادق حسين علاوي | ٥٤ | ٥٤ | ٦١ | ٤٨ | ٧٩ | ٦٤ | ٧٨ | ٦٠ | ٦٨ | مكمل بالتاريخ |
| ٨ | داود احسان داود سمرة | ٦٧ | ٥٧ | ٧٤ | ٧٤ | ٨٦ | ٩٤ | ٨٤ | ٥٩ | ٧٤ | ناجح |
| ٩ | ديفيد داود لوار | ٥٦ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٣ | ٦٢ | ٧٦ | ٧٤ | ٥٣ | ٦٦ | ⟦line⟧ |
| ١٠ | روفائيل هرون نسيم روبين | ٤٦ | ٥٠ | ٥٨ | ٦١ | ٧١ | ٥٧ | ٥٩ | ٥٠ | ٦٥ | مكمل باللغة العربية والمجموع |
| ١١ | سلمان داود سلمان زبيدة | ٥٠ | ٤٠ | ٥٧ | ٥٧ | ٧٣ | ٥٨ | ٥١ | ٥٩ | ٦٨ | والانكليزية |
| ١٢ | سلمان عزرا يهودا سويخ | ٥٧ | ٥٦ | ٧٤ | ٧٤ | ٨١ | ٧٨ | ٧٥ | ٦٧ | ٦٢ | ناجح |
| ١٣ | سامي نعيم صالح شمع | ٦١ | ٤٠ | ٥٤ | ٥١ | ٦٨ | ٨١ | ٧٤ | ٤٥ | ٦١ | مكمل باللغة الانكليزية والصحة |
| ١٤ | عبد العزيز عبد الرحمن عبد الفتاح الشولي | ٥١ | ٥٢ | ٧٢ | ٤٨ | ٦٨ | ٦٧ | ٥٩ | ٥٥ | ٥٥ | بالتاريخ |
| ١٥ | عزرا سامي عزرا جنيابات | ٧٤ | ٦٩ | ٦٩ | ٧٥ | ٧٢ | ٩٠ | ٩٠ | ٧٤ | ٨٠ | ناجح |
| ١٦ | عوبديا يعقوب ستيل روبين | ٧٠ | ٨٨ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٩ | ٨٩ | ٨٦ | ٥٩ | ٧١ | ⟦line⟧ |
| ١٧ | فاروق انور منشي بيرص | ٤٨ | ٥٢ | ٦٥ | ٥٨ | ٧٢ | ٦٤ | ٥٢ | ٤٣ | ٦٦ | مكمل باللغة العربية والصحة |
| ١٨ | فريد اسحق موشي كوهين | ٥٨ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٥ | ٨٢ | ٨٧ | ٨٦ | ٥٩ | ٧٧ | ناجح |
| ١٩ | ماير سليم منير ربيع | ٥٦ | ٣٧ | ٦٠ | ٥٧ | ٧٣ | ٦٩ | ٧٤ | ٥٢ | ٦٢ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٠ | ماير نعيم داود عطار | ٥٩ | ٤٢ | ٧١ | ٧١ | ٨١ | ٩٢ | ٨٣ | ٥٧ | ٧٦ | ⟦line⟧ |
| ٢١ | يقظان نعيم كرجي كوهين | ٦٠ | ٥١ | ٦٤ | ٦٧ | ٨٠ | ٨٦ | ٧١ | ٥٥ | ٧٧ | ناجح |
| ٢٢ | يوسف خضوري يوسف دبي | ٥٠ | ٥٠ | ٥٥ | ٤٥ | ٦١ | ٥٧ | ٥١ | ٦١ | ٦٥ | مكمل بالتاريخ والمجموع |
| ٢٣ | يوسف ناجي هارون لاوي | ٤٥ | ٧٠ | ٦٠ | ٦٧ | ٨٢ | ٥٣ | ٤٥ | ٥٥ | ٧٠ | مكمل باللغة العربية والهندسة |
| ٢٤ | يوسف ناجي يوسف سلوم | ٦٥ | ٤٦ | ٧١ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٧٤ | والانكليزية |

Archival unit 528

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B03 · paragraph / arabic
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

B04 · table / arabic
التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات
-١ | اقبال ناجي هارون لاوي | مكملة في الانكليزية
-٢ | امل حياوي عزرا الصراف | ناجحة
-٣ | امل جودي اسحق شماش | مكملة في المجموع
-٤ | ايدا الياس ابراهيم دنوس | مكملة في الصحة والمجموع
-٥ | ايفون ابراهيم عزرا رحيم | مكملة في الانكليزية والتاريخ
-٦ | ( ايفون ⟦وطون لولو⟧ ) سليم ياسين رجوان | مكملة في الانكليزية
-٧ | تقوى خضوري موشي عبودي | ناجحة
-٨ | جنان عبد اللطيف داود الاربلي | مكملة في الانكليزية
-٩ | دوره روبين عزرا قشقوش | مكملة في التاريخ والصحة
-١٠ | سعاد ناجي روبين بيرص | مكملة في التاريخ
-١١ | سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ناجحة
-١٢ | سميرة ابراهيم يهودا خاخام اليعازر | مكملة في الانكليزية
-١٣ | سميرة شميل حسقيل شليم | ناجحة
-١٤ | عزيزة ساسون شاؤول ساسون | مكملة في الانكليزية والتاريخ
-١٥ | فيرا ناجي حسقيل سعيد | مكملة في الانكليزية والتاريخ
-١٦ | كلير خضوري منشي شماش | ناجحة
-١٧ | كولدا ناجي عبد الله الكاز | ناجحة
-١٨ | كيتي ناجي عبد الله الكاز | ناجحة
-١٩ | كيلدا شمعون يوسف عزرا | مكملة في الجغرافيا والتاريخ
-٢٠ | ليليان شميل حسقيل شليم | مكملة في الصحة
-٢١ | ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ناجحة
-٢٢ | ميرندا شوع سلمان دلال | مكملة في الصحة
-٢٣ | نورسا روبين ساسون نقار | ناجحة

B05 · footer / arabic
الناجحات | ٩
المكملات | ١٤
الراسبات | -

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 529

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:

B03 · paragraph / arabic
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

B04 · table / arabic
التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات
-١ | اقبال ناجي هارون لاوي | مكملة في الانكليزية
-٢ | امل حياوي عزرا الصراف | ناجحة
-٣ | امل عبودي اسحق شماش | مكملة في المجموع
-٤ | ايدا الياس ابراهيم دنوس | مكملة في الصحة والمجموع
-٥ | ايفون ابراهيم عزرا رحميم | مكملة في الانكليزية والتاريخ
-٦ | ( ايفون ⟦لطفون لولو⟧ ) سليم يامين رجوان | مكملة في الانكليزية
-٧ | تقوى خضوري موشي عبودي | ناجحة
-٨ | جنان عبد اللطيف داود الاربيلي | مكملة في الانكليزية
-٩ | دوره روبين عزرا قشقوش | مكملة في التاريخ والصحة
-١٠ | سعاد ناجي روبين بيرس | مكملة في التاريخ
-١١ | سمحة يوحنان حسقيل يوحنان | ناجحة
-١٢ | سميرة ابراهيم يهودا حاشام اليعازر | مكملة في الانكليزية
-١٣ | سميرة شميل حسقيل شليم | ناجحة
-١٤ | عزيزة ساسون شاؤول ساسون | مكملة في الانكليزية والتاريخ
-١٥ | فيرا ناجي حسقيل سعيد | مكملة في الانكليزية والتاريخ
-١٦ | كليبر عزوري منشي شماش | ناجحة
-١٧ | كولدا ناجي عبد الله الكاز | ناجحة
-١٨ | كيتي ناجي عبد الله الكاز | ناجحة
-١٩ | كيلدا شمعون يوسف عزرا | مكملة في الجغرافيا والتاريخ
-٢٠ | ليليان شميل حسقيل شليم | مكملة في الصحة
-٢١ | ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ناجحة
-٢٢ | ميرندا شوع سلمان دلال | مكملة في الصحة
-٢٣ | نورما روبين ساسون نقار | ناجحة

B05 · table / arabic
الناجحات | ٩
المكملات | ١٤
الراسبات | -

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
٢٢/٥/٦٦

Archival unit 530

للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية 1966/65
التسلسل الرقم الامتحاني الاسم الملاحظات
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
-1 اقبال ناجي هارون لاوي مكملة في الانكليزية
-2 امل حياوي عزرا الصراف ناجحة
-3 امل عبودي اسحق شماش مكملة في المجموع
-4 ايدا الياس ابراهيم دنوس مكملة في الصحة والمجموع
٥- ايفون ابراهيم عزرا رحميم مكملة في الانكليزية والتاريخ
٦- ( ايفون لولو ) سليم يامين رجوان مكملة في الانكليزية
٧- تقوى خضوري موشي عبودي ناجحة
٨- جنان عبد اللطيف داود الاربيلي مكملة في الانكليزية
٩- دورة روبين عزرا قشقوش مكملة في التاريخ والصحة
١٠- سعاد ناجي روبين بيرص مكملة في التاريخ

Archival unit 531

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ٧٩ / ٦٦
التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٦٦

B03 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا قائمتين كل منهما بنسختين باسماء طلاب وطالبات الصف السادس
الابتدائي الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية الحالية
٦٥ / ١٩٦٦ مع نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع طلاب
وطالبات الصف المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير

B06 · marginalia / unknown
⟦illegible signature⟧

Archival unit 532

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ٧٩ ف/ ٦٦
التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٦٦

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .

نرفق طيا قائمتين كل منها بنسختين باسماء طلاب وطالبات الصف السادس
الابتدائي الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية الحالية
٦٥ / ١٩٦٦ مع نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع طلاب
وطالبات الصف المذكور .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

Archival unit 533

ابتدائية فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
الطلاب
مصرف السعي السنوي
١٩٦٥ - ١٩٦٦

| ت | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | العلوم | الديانة | الملاحظات |
| ١ | ادمون يوحنان حزقيل يوحنان | ٤٠ | ٢٢ | ٢٢ | ٤٤ | ٤١ | ٥٥ | ٥٦ | ٥٤ | راسب |
| ٢ | ايدي روبين عزرا مشعشي | ٤٨ | ٢٧ | ٦٤ | ٥٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٤ | ٧٢ | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| ٣ | (بنيامين صالح) ابراهيم منير يوبير | ٧٠ | ٥٤ | ٧٨ | ٨٢ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٦ | ٩٠ | ناجح |
| ٤ | (بيرصا بديع) عبادي بيرصا رشتي | ٧٥ | ٧٤ | ٧٠ | ٧٤ | ٧٨ | ٩١ | ٧٩ | ٨٨ | = |
| ٥ | بيرصا يعقوب بيرصا رشتي | ٦١ | ٥٤ | ٦٦ | ٥٧ | ٦٨ | ٧٤ | ٦٦ | ٧٩ | = |
| ٦ | حزقيل شميل حزقيل شليم | ٥٧ | ٢١ | ٤٦ | ٥٧ | ٦٤ | ٦٠ | ٥٧ | ٥٧ | مكمل باللغة الانكليزية والجغرافيا |
| ٧ | سامي ابراهيم شاؤل مشعل | ٦٦ | ٥٥ | ٧٦ | ٧٧ | ٧٥ | ٧١ | ٧٤ | ٧٠ | ناجح |
| ٨ | سمير جميل حزقيل شملوب | ٨٦ | ٨٤ | ٨٢ | ٧٨ | ٨٤ | ٧٨ | ٨٤ | ٨٥ | = |
| ٩ | سمير شوع سلمان دلال | ٧٤ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٩ | ٥٩ | ٤٦ | ٥٤ | ٦٤ | مكمل بالحساب |
| ١٠ | صباح ناجي شوع لاوي | ٤٨ | ٤٦ | ٥٨ | ٦٩ | ٥٤ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٠ | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| ١١ | صياد اسحق موشي كوهين | ٧٥ | ٦٨ | ٦٤ | ٧٣ | ٧٤ | ٧٨ | ٧٧ | ٨٢ | ناجح |
| ١٢ | عزرا نضيم عزرا شهرباني | ٩٢ | ٨٤ | ٩٤ | ٨٩ | ٨٨ | ٩٥ | ٨٤ | ٩٧ | = |
| ١٣ | فيصل سليم روبين مجلد | ٧١ | ٤٥ | ٥٦ | ٦٥ | ٦٢ | ٥٦ | ٥٦ | ٨٤ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ١٤ | نبيل عزرا سلمان بطاط | ٤٩ | ٢٨ | ٥٤ | ٥٢ | ٦٦ | ٥٦ | ٦٩ | ٥٨ | = العربية والانكليزية |
| ١٥ | نبيل نوري خليف عبدالله | ٥٦ | ٢٦ | ٨٠ | ٦٦ | ٦٤ | ٨١ | ٦٦ | ٥١ | = الانكليزية |
| ١٦ | هزي اسحق خضوري سوغير | ٥٠ | ٢٦ | ٥٤ | ٦٢ | ٦١ | ٦٦ | ٥٤ | ٥١ | = = = |
| ١٧ | وسيم صالح منشي طويق | ٧٧ | ٧٥ | ٨٢ | ٨١ | ٨٠ | ٧٩ | ٧٥ | ٩٢ | ناجح |

| الناجحون | ٨ |
| المكملون | ٨ |
| الراسبون | ١ |

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢٢/٤/٦٦

Archival unit 534

ابتدائية فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
الطالبات
معدل
السعي السنوي
١٩٦٥ - ١٩٦٦

| ت | اسم الطالبة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | العلوم | الديانة | الملاحظات |
| ١ | انيت سامي عزيز اهينبايان | ٧٠ | ٦٢ | ٥٢ | ٥٥ | ٥٧ | ٦٢ | ٦٨ | ٦٩ | ناجحة |
| ٢ | جويسي ابراهيم ساسون دلال | ٩٤ | ٩٥ | ٩٤ | ٩٢ | ٨٢ | ٩٦ | ٨٧ | ٩٩ | = |
| ٣ | روزبينا نعيم ساسون كوهين | ٥٦ | ٤١ | ٤٢ | ٥٠ | ٥٨ | ٥١ | ٧٠ | ٦١ | مكملة باللغة الانكليزية والجغرافيا |
| ٤ | رينا بخاشي عزيز بخاشي | ٧٥ | ٦٥ | ٥٨ | ٥٢ | ٥٧ | ٧٨ | ٥٨ | ٧٦ | ناجحة |
| ٥ | سعاد عزيز صالح ميربوك | ٥٧ | ٢٦ | ٥٠ | ٢٢ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٨ | مكملة باللغة الانكليزية والتاريخ |
| ٦ | صالحة فريد داود سمرة | ٧٤ | ٧٠ | ٧١ | ٧٢ | ٨٠ | ٧٤ | ٧٥ | ٩٧ | ناجحة |
| ٧ | فرح عبودي اسحق شماش | ٥٩ | ٥٠ | ٥٦ | ٦١ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٧ | ٥٤ | = |
| ٨ | كلير بنت اليشاع صالح شينا | ٧٤ | ٦٤ | ٧٦ | ٧٧ | ٨٠ | ٧٢ | ٧٩ | ٨٨ | = |
| ٩ | ليلى يعقوب بيرص رشتي | ٦٩ | ٥٨ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٧ | = |
| ١٠ | ليندا يوسف خضوري دالي | ٧٢ | ٧٠ | ٨٢ | ٧٧ | ٨١ | ٧٦ | ٧٤ | ٧٥ | = |
| ١١ | (موناروث) جاك يحيى يعقوب | ٨١ | ٨٨ | ٦٨ | ٧٦ | ٦٧ | ٧٩ | ٧١ | ٦٦ | = |

الناجحات ٩
المكملات ٢

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٤ / ٦٦

Archival unit 535

B01 · header / arabic
مدرسة ⟦illegible⟧ الابتدائية
في ⟦illegible⟧ بالبصرة
للبنات

B02 · table / arabic
اسم التلميذة | القرآن الكريم | التربية الاسلامية | اللغة العربية | القراءة | الرياضيات | العلوم | التربية الفنية | التربية الرياضية | المجموع
مقبول | 32 | 82 | 62 | 75 | 55 | 25 | 32 | 70 | ت الينور ذبيح بنين
" | 33 | 78 | 23 | 78 | 23 | 53 | 53 | 53 | باسمى حبيب داود عبود
الناجحات في الامتحان النهائي للدور الاول | 15 | 70 | 15 | 85 | 50 | 68 | 61 | 25 | باسمى حبيب يوسف كنيز
مقبول | 27 | 85 | 87 | 75 | 85 | 85 | 92 | 57 | بشرى احمد رشيد كنيز
الناجحات في الامتحان النهائي للدور الاول | 85 | 55 | 20 | 50 | 56 | 50 | 25 | 75 | ثامرة إله جودة صلب
مقبول | 73 | 57 | 37 | 80 | 87 | 47 | 70 | 37 | خديجة سلمان فالح
" | 45 | 75 | 55 | 20 | 13 | 25 | 50 | 35 | خولة رزوقي سعيد زينة
" | 88 | 37 | 87 | 80 | 77 | 27 | 36 | 37 | لبيبة والي دشمان برهان
" | 72 | 52 | 20 | 50 | 05 | 55 | 89 | 23 | بشرى حبيب يوسف كنيز
" | 57 | 47 | 27 | 18 | 77 | 68 | 70 | 77 | بشرى حبيب خضر كنيز
" | 22 | 17 | 37 | 62 | 27 | 82 | 88 | 18 | بشرى حبيب شالو (ت. ب. كنيز)

B03 · footer / arabic
توقيع المعلمة
توقيع المديرة

B04 · marginalia / arabic
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11

Archival unit 536

B01 · header / arabic
الصف السادس
للسنة الدراسية ٦٥ / ١٩٦٦

B02 · table / mixed
الاسم | الرياضيات | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | التاريخ | التربية | الرياضة والنشاط | العلوم | المعدل السنوي | الملاحظات
١ ادمون يوحنان حسقيل يوحنان | ٤٨ ٥٠ ٥٠ ٥٨ ٥٤ ٥٠ | ٤٢ ٤٥ ٤٠ ٤٠ | ٤٠ ٤٧ ٤٧ ٤٢ | ٤٤ ٤١ ٣٢ | ٤٤ ٤٦ ٤٤ ٤٤ | ٤٨ ٤٦ ٢٩ ٤١ | ٨٩ ٨٦ ٨٧ ٨٧ | ٥٨ ٥٤ ٥٧ ٥٦ | ٥٦ | مكمل باللغة الانكليزية
٢ ايديا روبين عزرا مشتوشي | ٨٢ ٥٨ ٧٨ ٧٢ | ٥١ ٥٤ ٤٨ | ٤٣ ٤٢ ٤٧ ٤٤ | ٦٠ ٦٠ ٦٠ | ٦١ ٦١ ٦٣ ٦٢ | ٦٥ ٦٥ ٦٦ ٦٦ | ٧٢ ٧٦ ٧٤ ٧٤ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٦٧ | ناجح
٣ (بنيامين صبحي) ابراهيم بشير يعقوب | ٩٠ ٩٠ ٩١ ٩٠ | ٧٨ ٧٥ ٧٥ ٧٦ | ٥٦ ٥٤ ٥٢ ٥٤ | ٧٤ ٧٤ ٧٤ | ٨١ ٧٨ ٨٢ ٨٠ | ٨١ ٨٧ ٨٧ ٨٥ | ٧٩ ٧٩ ٧٩ ٧٩ | ٧٢ ٧٢ ٧٢ ٧٢ | ٧٩ | ناجح
٤ (بيرج مارديروس) جياديك بيلارجي | ٨٦ ٨٦ ٨٩ ٨٧ | ٧٦ ٧٥ ٧٥ ٧٥ | ٦١ ٦١ ٦١ ٦١ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٧٠ ٧١ ٧٤ ٧٢ | ٧١ ٧٨ ٨٠ ٧٦ | ٨٨ ٨٨ ٨٨ ٨٨ | ٨٠ ٨٠ ٨٠ ٨٠ | ٧٨ | ناجح
٥ بيرج فيليب بنيامين قوشي | ٧٥ ٨٦ ٧٨ ٧٩ | ٦٦ ٦٥ ٦٦ ٦٦ | ٥٧ ٥٥ ٥٥ ٥٦ | ٥٦ ٥٠ ٥٣ ٥٣ | ٥٥ ٥٨ ٥٧ ٥٧ | ٥٢ ٥٢ ٥٢ ٥٢ | ٧٥ ٧٥ ٧٥ ٧٥ | ٦٦ ٦٦ ٦٦ ٦٦ | ٦٤ | ناجح
٦ جليل ميشيل شليم | ٤٨ ٥٤ ٥٧ ٥٣ | ٦١ ٦٤ ٦٠ ٦٢ | ٤٢ ٤٢ ٤٢ ٤٢ | ٥١ ٤٦ | ٦٤ ٦٨ ٦٠ ٦٤ | ٥٣ ٥٠ ٥١ ٥١ | ٨٩ ٨٩ ٨٩ ٨٩ | ٦١ ٦٠ ٦١ ٦١ | ٥٨ | مكمل باللغة الانكليزية
٧ سامي ابراهيم شاؤول مشعل | ٦٩ ٧٨ ٧٤ ٧٤ | ٧٠ ٦٨ ٦٨ ٦٩ | ٥٢ ٥٠ ٥١ ٥١ | ٧٠ ٧٨ ٧٤ | ٨٢ ٨٠ ٨٢ ٨١ | ٧٩ ٨١ ٨٠ ٨٠ | ٧٧ ٧٧ ٧٧ ٧٧ | ٧٤ ٧٤ ٧٤ ٧٤ | ٧٤ | ناجح
٨ سمير جميل ميشيل شلويه | ٧٩ ٨٧ ٨٣ ٨٣ | ٨١ ٨١ ٨١ ٨١ | ٦٢ ٦٢ ٦٢ ٦٢ | ٨٥ ٨٥ ٨٥ | ٨٢ ٨٢ ٨٢ ٨٢ | ٩٤ ٩٤ ٩٤ ٩٤ | ٧٧ ٧٧ ٧٧ ٧٧ | ٧٩ ٧٩ ٧٩ ٧٩ | ٨١ | ناجح
٩ سمير شمعون سلمان رسول | ٨٠ ٨٠ ٨٠ ٨٠ | ٧٩ ٧٤ ٧٦ ٧٦ | ٤٠ ٤٠ ٤٠ ٤٠ | ٥٠ ٥٠ ٥٠ | ٧٩ ٧٥ ٧٧ ٧٧ | ٦١ ٦١ ٦١ ٦١ | ٩٠ ٩٠ ٩٠ ٩٠ | ٥٩ ٥٩ ٥٩ ٥٩ | ٦٨ | مكمل بالحساب
١٠ صباح ناجي شوع لاوي | ٥٧ ٥٧ ٥٧ ٥٧ | ٥٤ ٤٨ | ٥١ ٥١ ٥١ ٥١ | ٥٧ ٥٧ ٥٧ | ٧٩ ٧٥ ٧٧ ٧٧ | ٥٦ ٥٦ ٥٦ ٥٦ | ٨٥ ٨٥ ٨٥ ٨٥ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٦٤ | مكمل بالعربية والانكليزية
١١ فؤاد اسحق تركي كوهين | ٩٢ ٩٢ ٩٢ ٩٢ | ٧٧ ٧٥ ٧٦ ٧٦ | ٦٠ ٦٠ ٦٠ ٦٠ | ٨١ ٨١ ٨١ | ٨١ ٨١ ٨١ ٨١ | ٧٢ ٧٥ ٧٤ ٧٤ | ٨٤ ٨٤ ٨٤ ٨٤ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٧٧ | ناجح
١٢ عذراء سليم عزرا شهرباني | ٩٥ ٩٦ ١٠٠ ٩٧ | ٨٤ ٨٥ ٨٥ ٨٥ | ٨٥ ٨٤ ٨٥ ٨٥ | ٩٥ ٩٧ ٩٦ | ٩١ ٩١ ٩١ ٩١ | ٩٢ ٩٢ ٩٢ ٩٢ | ٩٥ ٩٥ ٩٥ ٩٥ | ٩٠ ٩٠ ٩٠ ٩٠ | ٩٢ | ناجح
١٣ منير سليم روبين جيلد | ٨٨ ٨٨ ٨٨ ٨٨ | ٨٠ ٨٠ ٨٠ ٨٠ | ٤٢ ٤٢ ٤٢ ٤٢ | ٦٠ ٦٠ ٦٠ | ٧٠ ٧٠ ٧٠ ٧٠ | ٥٨ ٥٨ ٥٨ ٥٨ | ٦١ ٦١ ٦١ ٦١ | ٥٦ ٥٦ ٥٦ ٥٦ | ٦٦ | مكمل بالانكليزية
١٤ نبيل عزرا سلمان بطاط | ٥٥ ٥٢ ٦١ ٥٦ | ٥٢ ٤٩ | ٤٤ ٤٢ ٤٣ ٤٣ | ٤٠ ٤٠ ٤٠ | ٥٠ ٥٠ ٥٠ ٥٠ | ٤٨ ٤٨ ٤٨ ٤٨ | ٦٦ ٦٦ ٦٦ ٦٦ | ٥٢ ٥٢ ٥٢ ٥٢ | ٥١ | مكمل بالعربية والانكليزية
١٥ نبيل غريب خليف عبدالله | ٦٢ ٦٢ ٦٢ ٦٢ | ٦٨ ٦٥ ٦٧ ٦٧ | ٤٠ ٤٠ ٤٠ ٤٠ | ٧٤ ٧٤ ٧٤ | ٧٣ ٧٣ ٧٣ ٧٣ | ٧١ ٧١ ٧١ ٧١ | ٨٧ ٨٧ ٨٧ ٨٧ | ٦٧ ٦٧ ٦٧ ٦٧ | ٦٨ | مكمل بالانكليزية
١٦ نزيه اسحق منصور يوسف | ٥٧ ٥٧ ٥٦ ٥٧ | ٤٧ ٥٠ ٤٩ ٤٩ | ٣٨ ٤٠ ٣٩ ٣٩ | ٥٧ ٥٧ ٥٧ | ٦٧ ٦٧ ٦٧ ٦٧ | ٤٩ ٤٩ ٤٩ ٤٩ | ٧٩ ٧٩ ٧٩ ٧٩ | ٥٤ ٥٤ ٥٤ ٥٤ | ٥٤ | مكمل بالانكليزية
١٧ نسيم صالح منشي طويق | ٨٨ ٩٥ ٩٥ ٩٣ | ٧٩ ٧٩ ٧٩ ٧٩ | ٨٢ ٧٩ ٨١ ٨١ | ٧٥ ٨١ ٧٨ | ٨٧ ٨٧ ٨٧ ٨٧ | ٨٤ ٨٤ ٨٤ ٨٤ | ٨٤ ٨٤ ٨٤ ٨٤ | ٧٨ ٧٨ ٧٨ ٧٨ | ٨٣ | ناجح

Archival unit 537

B01 · header / arabic
الصف السادس
للسنة الدراسية ٦٥ / ١٩٦٦

B02 · table / mixed
ت | الاسم | الرياضيات | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | العلوم | الملاحظات
١ | ادمون يوهانان حسقيل يوهانان | ٤٨ | ٤٠ | ٤٠ | ٣٢ | ٤٤ | ٤١ | ٥٦ | مكمل باللغة الانكليزية
٢ | ايديا روبين عزرا مشوشي | ٨٢ | ٥١ | ٤٣ | ٦٠ | ٥٦ | ٦٦ | ٥٧ | ناجح
٣ | بنيامين صالح ابراهيم يوسف | ٩٠ | ٧٦ | ٦٠ | ٧٨ | ٨١ | ٧٧ | ٨٧ | ناجح
٤ | بيرس بديع حيادي بكاشي | ٨٦ | ٧١ | ٦١ | ٧٠ | ٧١ | ٧٨ | ٨٧ | ناجح
٥ | بيرس لبيب بيرس حي | ٧٥ | ٦٦ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٧ | ٧١ | ناجح
٦ | بول شيل شيل شليم | ٤٨ | ٤٧ | ٣٣ | ٤٦ | ٥٣ | ٥٩ | ٦١ | مكمل باللغة الانكليزية
٧ | سامي ابراهيم شاؤول شعل | ٦٩ | ٦٨ | ٣٨ | ٧٧ | ٧٩ | ٧٤ | ٧٤ | ناجح
٨ | سمير جميل شميل شلوب | ٧٨ | ٨١ | ٦٨ | ٨٢ | ٩٤ | ٨٧ | ٧٩ | ناجح
٩ | سمير شمعون سلمان روفل | ٨٠ | ٧٣ | ٦٩ | ٧٠ | ٦١ | ٦٩ | ٨٠ | مكمل بالحساب
١٠ | صباح ناجي شوع لاوي | ٥٧ | ٤٨ | ٣١ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٤ | ٦٠ | مكمل بالعربية والانكليزية
١١ | فؤاد اسحق زكريا كوهين | ٩٢ | ٧٥ | ٦٤ | ٨١ | ٨١ | ٧٤ | ٨٠ | ناجح
١٢ | فؤاد نسيم عزرا شهرباني | ٩٥ | ٩٣ | ٨٥ | ٨٩ | ٩١ | ٨٨ | ٩٠ | ناجح
١٣ | فيصل سليم روبين جلود | ٨٨ | ٧٨ | ٧٠ | ٦٠ | ٥٨ | ٦٦ | ٦١ | مكمل بالانكليزية
١٤ | نبيل عزرا سلمان بلال | ٥٥ | ٤٩ | ٤٢ | ٦٠ | ٦٤ | ٦٦ | ٥٦ | مكمل بالعربية والانكليزية
١٥ | نبيل غريب خليف عبدالله | ٨٢ | ٦٧ | ٤٧ | ٨٢ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٦ | مكمل بالانكليزية
١٦ | نصيف اسحق خضوري يوني | ٥٧ | ٥٠ | ٣٨ | ٥٧ | ٦٤ | ٦١ | ٥٩ | مكمل بالانكليزية
١٧ | نسيم صالح منشي طويق | ٨٨ | ٧٩ | ٧٥ | ٨٧ | ٨٤ | ٨٧ | ٧٥ | ناجح

Archival unit 538

B01 · header / arabic
للسنة الدراسية 1966 / 67

B02 · table / mixed
النتيجة | الدين | اللغة والبيان | التاريخ | الجغرافية | الرياضيات | العلوم | اللغة الانكليزية | البيان | الاسم الثلاثي
ناجحة | 70 | 71 | 67 | 70 | 50 | 74 | 63 | 50 | 59 | 55 | 64 | 60 | 67 | 62 | 66 | 71 | 75 | 76 | 71 | 70 | انيتا سامي زرا جيتيايات | 18
ناجحة | 97 | 100 | 99 | 90 | 92 | 97 | 95 | 97 | 90 | 96 | 94 | 90 | 90 | 80 | 83 | 92 | 90 | 96 | 92 | 87 | جويس ابراهيم سيمون دلال | 19
مكملة بالانكليزية والجغرافيا | 62 | 64 | 56 | 56 | 57 | 56 | 50 | 40 | 45 | 44 | 46 | 49 | 42 | 49 | 59 | 54 | 50 | 58 | 51 | 57 | روزيت حكيم شاؤول كوهين | 20
ناجحة | 88 | 76 | 76 | 72 | 73 | 78 | 75 | 82 | 61 | 60 | 71 | 88 | 58 | 64 | 48 | 53 | 58 | 51 | 58 | 64 | ريتا بناشي مراد بناشي | 21
مكملة بالانكليزية والتاريخ | 80 | 86 | 84 | 56 | 56 | 56 | 57 | 20 | 20 | 40 | 42 | 59 | 50 | 25 | 24 | 47 | 78 | 50 | 56 | 58 | سعاد عزيز صالح مبروك | 22
ناجحة | 90 | 93 | 97 | 75 | 75 | 74 | 64 | 70 | 79 | 71 | 58 | 79 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | ساني مزيد داود سمرة | 23
ناجحة | 52 | 64 | 56 | 51 | 61 | 59 | 56 | 50 | 50 | 60 | 64 | 62 | 57 | 57 | 61 | 60 | 55 | 55 | 54 | 57 | شاع عبود اسحق شاشي | 24
ناجحة | 85 | 88 | 90 | 74 | 80 | 70 | 74 | 57 | 65 | 64 | 62 | 77 | 80 | 71 | 74 | 77 | 88 | 88 | 83 | 77 | كلير مينا البشاع صالح مينا | 25
ناجحة | 70 | 76 | 75 | 75 | 68 | 61 | 69 | 58 | 54 | 56 | 51 | 55 | 54 | 52 | 50 | 71 | 60 | 56 | 52 | 65 | ليلى يعقوب يوسف رشتي | 26
ناجحة | 80 | 77 | 85 | 75 | 78 | 68 | 74 | 71 | 70 | 70 | 70 | 82 | 79 | 77 | 64 | 77 | 69 | 76 | 61 | 74 | ليلى خضوري حبيب دلالي | 27
ناجحة | 55 | 70 | 64 | 72 | 84 | 82 | 81 | 89 | 85 | 88 | 71 | 68 | 60 | 80 | 81 | 73 | 84 | 79 | 58 | 71 | ⟦illegible⟧ جالك بيبي يعقوب | 28

B03 · marginalia / arabic
سعاد مبروك
29 22
106
118
79
79
49
59
42
150
25
24
47
78

Archival unit 539

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم .........................
التاريخ .........................

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف السادس الابتدائي - السنة الدراسية ٦٥ / ١٩٦٦

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| -١ |  | / ايدي روبين عزرا قشقوش | مكمل في الانكليزية والعربية |
| -٢ |  | / ( بنيامين صالح ) ابراهيم مشيريديد | ناجح |
| -٣ |  | / ( بيرس بديع ) حياوي بيرس رشتي | ناجح |
| -٤ |  | / بيرس يعقوب بيرس رشتي | ناجح |
| -٥ |  | / حسقيل شميل حسقيل شليم | مكمل في الانكليزية والجغرافيا |
| -٦ |  | / سامي ابراهيم شاؤول مشعل | ناجح |
| -٧ |  | / سمير جميل حسقيل شمطوب | ناجح |
| -٨ |  | / سمير شوع سلمان دلال | مكمل في الحساب |
| -٩ |  | / صباح ناجي شوع لاوي | مكمل في العربية والانكليزية |
| -١٠ |  | / ضياء اسحق موشي كوهين | ناجح |
| -١١ |  | / عزرا نعيم عزرا شهرباني | ناجح |
| -١٢ |  | / فيصل سليم روبين مجلسه | مكمل في الانكليزية |
| -١٣ |  | / نبيل عزرا سلمان بطاط | مكمل في العربية والانكليزية |
| -١٤ |  | / نبيل نوري خليف عبد الله | مكمل في الانكليزية |
| -١٥ |  | / هنري اسحق خضوري سوفير | مكمل في الانكليزية |
| -١٦ |  | / وسيم صالح منشي طويق | ناجح |

[Signature] ⟦signature⟧

النتيجة : ========
الناجحون ٨
المكملون ٨
الراسبون ١
المجموع ١٧

Archival unit 540

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف السادس الابتدائي - السنة الدراسية ٦٥ / ١٩٦٦

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاســــــــــــــــم | الملاحظات |
| -١ |  | ايدى روبين عزرا قشقوش | مكمل في الانكليزية والعربية |
| -٢ |  | ( بنيامين صالح ) ابراهيم مشير يديد | ناجــــــــح |
| -٣ |  | ( بيرس بديع ) حياوى بيرس رشتي | ناجــــــــح |
| -٤ |  | بيرس يعقوب بيرس رشتي | ناجــــــــح |
| -٥ |  | حسقيل شميل حسقيل شليم | مكمل في الانكليزية والجغرافيا |
| -٦ |  | سامي ابراهيم شاؤول مشعل | ناجــــــــح |
| -٧ |  | سمير جميل حسقيل شطوب | ناجــــــــح |
| -٨ |  | سمير شوع سلمان دلال | مكمل في الحساب |
| -٩ |  | صباح ناجي شوع لاوى | مكمل في العربية والانكليزية |
| -١٠ |  | ضياء اسحق موشي كوهين | ناجــــــــح |
| -١١ |  | عزرا نعيم عزرا شهرباني | ناجــــــــح |
| -١٢ |  | فيصل سليم روبين مجلد | مكمل في الانكليزية |
| -١٣ |  | نهيل عزرا سلمان بطاط | مكمل في العربية والانكليزية |
| -١٤ |  | نبيل نوري خليف عبدالله | مكمل في الانكليزية |
| -١٥ |  | هنري اسحق خضوري سوفير | مكمل في الانكليزية |
| -١٦ |  | وسيم صالح منشي طويق | ناجــــــــح |

| الناجحون | ٨ |
| المكملون | ٨ |
| الراسبون | ١ |
| المجموع | ١٧ |

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 541

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف السادس الابتدائي - السنة الدراسية ٦٥ / ١٩٦٦

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| ١ |  | انيت سامي عزرا جيتايات | ناجحة |
| ٢ |  | جويس ابراهيم ساسون دلال | ناجحة |
| ٣ |  | روزيتا نعيم ساسون كرجي | مكملة في الانكليزية والجغرافيا |
| ٤ |  | ريتا بخاش عزرا بخاش | ناجحة |
| ٥ |  | سعاد عزيز صالح عربوك | مكملة في الانكليزية والتاريخ |
| ٦ |  | صالحة فريد داود سمرة | ناجحة |
| ٧ |  | فرح مهدي اسحق شماش | ناجحة |
| ٨ |  | كليريت اليشاع صالح شينا | ناجحة |
| ٩ |  | ليلى يعقوب بيرص رشتي | ناجحة |
| ١٠ |  | ليندا يوسف خضوري دالي | ناجحة |
| ١١ |  | ( مونا روث ) جاك يحيى يعقوب | ناجحة |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] FRANK INY SCHOOL

| الناجحات | ٩ |
| المكملات | ٢ |
| المجموع | ١١ |

Archival unit 542

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: .........................
التاريخ: .........................

أسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف السادس الابتدائي - السنة الدراسية ١٩٦٦/٦٥

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| -١ |  | انيت سامي عزرا جيتايات | ناجحة |
| -٢ |  | جويس ابراهيم ساسون دلال | ناجحة |
| -٣ |  | روزيتا نعيم ساسون كرجي | مكملة في الانكليزية والجغرافيا |
| -٤ |  | ريتا بخاش عزرا بخاش | ناجحة |
| -٥ |  | سعاد عزيز صالح عبهوك | مكملة في الانكليزية والتاريخ |
| -٦ |  | صالحة فريد داود سمرة | ناجحة |
| -٧ |  | فرح عبودي اسحق شماش | ناجحة |
| -٨ |  | كليريت اليشاع صالح شينا | ناجحة |
| -٩ |  | ليلى يعقوب بيرص وشتي | ناجحة |
| -١٠ |  | ليندا يوسف خضوري دالي | ناجحة |
| -١١ |  | ( مونا روث ) جاك يحيى يعقوب | ناجحة |

[Stamp] ⟦illegible stamp/signature⟧

الناجحات ٩
المكملات ٢
المجموع ١١