Voices from the Archive

IJA 2726

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Rosters

View interactive document page

Description

These are archival documents containing correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Directorate of Education in Baghdad regarding student roster from the school years 1965-1969, students sitting for exams, and the administration of exams. The rosters include: student names, current grade, transfer school, number and date of the transfer document, and a previous failing year if applicable. There are also comprehensive ledgers recording all examination scores.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2726
Item Number
9424
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Department of Posts & Telegraphs, Directorate of Education, Elementary School, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Letterhead, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, Receipt, School Material, Secondary Commercial School, Shamash Secondary School, Students, Typed

AI Transcription, Pages 451-475

Archival unit 451

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد /: ٢٦٨٨٢
التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٦٦
الى / ادارة: متوسطة فرنك عيني الاهلية

نرسل اليكم بطيه قائمة اسماء المكملين في الامتحانات العامة للدراسة
المتوسطة للعام الدراسي ٦٥ / ٩٦٦ نرجو تدقيقها واعلامنا عن كل خطأ
او سهو ورد فيها فورا ...

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى /
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / للتفضل بالعلم
مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة في مدرسة المأمونية النموذجية
الامتحانات

[Marginalia] عبد الله ٨ / ٨

[Marginalia] ٢٢٤
[Marginalia] ٧ / ٢٧

Archival unit 452

[Marginalia] ٨/٦ / سابقاً

| اللغة العربية | ادمون اسحق حيود ليفي | ١٣٤٧٩ |
| الدروس المكمل فيها | اسم الطالب | الرقم الامتحاني |

اسم المدرسة - فرنك عيني الاهلية
اسم المركز - متوسطة النضال للبنين

١٩٦٦ - ١٩٦٧ لسنة

اسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامة للدراسة

Archival unit 453

[Marginalia] رئاسة
[Marginalia] ملاحظي التجهيزات
[Marginalia] للتنفيذ
[Marginalia] بسرعة
[Marginalia] ١٩٦٦/٧/١٦

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد / ٣١٤٢٧
التاريخ / ١٣ / ٧ / ١٩٦٦

( بيان امتحاني رقم ١ )
بناء على مقتضيات المصلحة العامة تقرر ما يلي :-
١- تكون المراكز الامتحانية للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية ٦٥ / ٩٦٦ الدور
الثاني وفق الجداول المرفقة طيا .
٢- تبدأ الامتحانات العامة الوزارية في تمام الساعة الثامنة من صباح يوم الخميس
الموافق ١ / ٩ / ١٩٦٦ وفق الجدول المبلغ الى المدارس بكتابنا المرقم ٢٩١٠٧
في ٢٦ / ٦ / ٠١٩٦٦
٣- على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية سواء كانت رسمية
او اهلية او اجنبية تهيئة رحلات مدرسية والقاعات والصفوف قبل موعد الامتحان بوقت
مناسب . وان تكون تامة النظافة وسنحاسب ادارة المدرسة على اهمال ذلك
٤- يبلغ الطلبة من الان بالمراكز الامتحانية ويعلن في لوحة اعلان المدرسة

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية

صورة منه الى /-
متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية
امرية الانضباط العسكري
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - بـ ٣ نسخ
مفتشية التربية العامة
مفتشي ومفتشات هذه المديرية
رئاسة صحة لواء بغداد - يرجى تبليغ المستوصفات والمراكز الصحية التي لا
تتوفر فيها مستوصفات لصحة الطلاب لغرض الاشراف الصحي على
المراكز الامتحانية
مديرية صحة الطلاب - بـ ١٥ نسخة يرجى ارسال نسخة واحدة من هذا البيان
الى كل طبيب من اطباء صحة الطلاب للاشراف الصحي على المراكز
مديرية شرطة لواء بغداد - بـ ١٥ نسخة يرجى تخصيص عدد كاف من افراد
الشرطة للمحافظة على النظام وسلامة الامتحانات العامة
رئاسة ملاحظي التجهيزات - السيد خليل القيسي - يرجى اعداد القوائم
ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانية وقرطاسية المراكز مع ملاحظة ما يلي
١- يتم توزيع الدفاتر والاختام الى مديري المراكز مقابل وصل
تحريري بعددها .
٢- تحفظ الدفاتر الامتحانية في اماكن امينة لديكم والحرص عليها واتخاذ
ما يلزم لعدم تسرب أي منها الى الخارج .
٣- يرجى استرجاع الدفاتر الامتحانية الفائضة من مديري المراكز الامتحانية
ذاتية الثانوي
ذاتية الابتدائي
الحسابات الثانوي
الحسابات الابتدائي

ف ٢ يهودي شماش
سعاد عزيز ريول

Archival unit 454

( تابع المراكز الامتحانيه )

| التسلسل | المركز الامتحاني | الموقع | التلفون |
| ٣٨ | الحيدريه الابتدائيه للبنات | محلة جديد حسن باشا | ٨٦٥٧٨ |

المدارس المشتركه فيه
١- الحيدريه للبنات ٢- الفضل للبنات ٣- ثريا الايرانيه للبنات ٤- المركزيه للبنات ٥- الباروديه
للبنات ٦- السرمديه للبنات ٧- الرصافه للبنات ٨- المهديه للبنات ٩- العبيديه للبنات
١٠- الكفاح للبنات ١١- الطلائع للبنات ١٢- الاهليه للبنات ١٣- النباهه للبنات
١٤- الوفاء للبنات ١٥- المحمديه للبنات ١٦- المواهب للبنات ١٧- الدهانه للبنات
١٨- الرشيد للبنات ١٩- اميمه للبنات ٢٠- الرجاء للبنات ٢١- راهبات التقدمه المركزيه
قسم البنات

| -٣٩ | متوسطة باب الشيخ للبنات | شارع الرشيد قرب حسو اخوان القديم | ٨٣٥٨٣ |

المدارس المشاركة فيه
١- الفردوس الاولى للبنات ٢- الفردوس الثانيه للبنات ٣- البتول للبنات ٤- الفتح للبنات
٥- الفتح المسائيه للبنات ٦- الفاطميه للبنات ٧- سراج الدين للبنات ٨- التهذيب للبنات
٩- ١٤ رمضان للبنات ١٠- المباهج للبنات ١١- خديجه بنت خويلد للبنات ١٢- باب الشيخ
للبنات ١٣- التيقظ للبنات ١٤- الاعتماد للبنات ١٥- النهضه للبنات ١٦- التضحيه للبنات
١٧- العزه للبنات ١٨- طيبه السعديه للبنات ١٩- التبصير للبنات ٢٠- المحسنات للبنات
٢١- راهبات الكلدان / قسم البنات ٢٢- مناحيم صالح دانيال / قسم البنات .

| ٤٠- | السعدون النموذجيه | السعدون قرب النصر الابيض | ٨٢٠٦٧ |

المدارس المشاركة فيه
١- السعدون النموذجيه / قسم البنات ٢- النور للبنات ٣- النور المسائيه للبنات ٤- الدراري
الاولى للبنات ٥- الجزائر للبنات ٦- السيده سكينه للبنات ٧- المفاخر للبنات ٨- الثريا
للبنات ٩- الخلود للبنات ١٠- الشرقيه للبنات ١١- التبايين الاولى للبنات ١٢- البطوله للبنات
١٣- البواسل للبنات ١٤- النسور للبنات ١٥- الجهاد للبنات ١٦- قرنك عيني / قسم البنات
١٧- راهبات التقدمه في الباب الشرقي / قسم البنات ١٨- الارمن المتحده / قسم البنات
١٩- راهبات الكلدان في المغرب الكيلاني / قسم البنات ٢٠- عادل الاهليه / قسم البنات
٢١- التقدم الاهليه المختلطه / قسم البنات ٢٢- قسمت الاهليه / قسم البنات ٢٣- المحاسن
للبنات ٢٤- الخارجيات .

| - ٤١ | الاجتهاد الابتدائيه للبنات | الكراده الشرقيه / الزويه | ٩٤٦٤٣ |

المدارس المشاركة فيه
١- التفويض الاهليه في العلويه / قسم البنات ٢- الاجتهاد للبنات ٣- الامين للبنات
٤- الزويه الاولى للبنات ٥- الزويه الثانيه للبنات ٦- الكراده الشرقيه الاولى للبنات
٧- الزويه المسائيه للبنات ٨- الكراده الشرقيه الثانيه للبنات ٩- الفضيله للبنات ١٠- السريانيه
الافراديه / قسم البنات ١١- الابتهاج للبنات .

| ٤٢- | الزينبيه الاولى للبنات | الكراده الشرقيه / البوجمعه | ٩٧٤٣٨ |

المدارس المشاركة فيه
١- الزينبيه الاولى للبنات ٢- الزينبيه الثانيه للبنات ٣- الاخوه للبنات ٤- الارمن الكاثوليك
/ قسم البنات ٥- التوفيق النموذجيه / قسم البنات ٦- معهد الانوار للبنات ٧- العلويه للبنات
٨- القديس يوسف / قسم البنات ٩- المشرق الاهليه / قسم البنات ١٠- دار الطفوله / قسم
البنات ١١- الحكمه الاهليه / قسم البنات ١٢- راهبات مريم العذراء الكاثوليك / قسم البنات
١٣- راهبات التقدمه في الكراده / قسم البنات .

| ٤٣- | تل محمد الابتدائيه للبنات | تل محمد / مقابل معمل الالبان العليه | ٩٨٤٨١ |

المدارس المشاركة فيه
١- الارمن الشرقيه / قسم البنات ٢- بغداد الجديده الاولى للبنات ٣- بغداد الجديده الثانيه
للبنات ٤- تل محمد للبنات ٥- البدور للبنات ٦- ميسلون للبنات ٧- النجوم للبنات ٨- القيروان
للبنات ٩- اليقظه للبنات ١٠- الشروق للبنات ١١- الهدف للبنات ١٢- المنار للبنات .

( يتبع لطفا )
نوري

Archival unit 455

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد / ٢٢٧٢٨
التاريخ / ٢١ / ٧ / ١٩٦٦
بيان امتحاني رقم ( ٣ )

[Marginalia] ٢٤٤
[Marginalia] ٧/٢١

بناء على مقتضيات المصلحة العامة تقرر ما يلي : -
١- تكون المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٦/١٩٦٥
الدور الثاني وفق الجدول المرفق طيا .
٢- تبدأ الامتحانات العامة الوزارية في تمام الساعة الثامنة من صباح يوم الخميس
الموافق ١ / ٩ / ١٩٦٦ وفق الجدول المبلغ الى المدارس بكتابنا المرقم
٢٩١٠٧ في ٢٦ / ٦ / ١٩٦٦ .
٣- على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية سواء كانت رسمية
او اهلية او اجنبية تهيئة رحلات مدارسها والقاعات والصفوف قبل موعد
الامتحانات بوقت مناسب وان تكون تامة النظافة وستحاسب ادارة المدرسة
على اهمال ذلك .
٤- يبلغ الطلبة من الآن بمراكزهم الامتحانية ويعلن ذلك في لوحة اعلان المدرسة .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية

صورة منه الى / =
وزارة الداخلية
آمرية الانضباط العسكري
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة بـ ٣ نسخ
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
مفتشية التربية العامة
مديرية صحة الطلاب ( ١٥ نسخة ) يرجى ارسال نسخة واحدة من هذا
البيان لكل طبيب من اطباء صحة الطلاب للاشراف الصحي
على المراكز الامتحانية .
رئاسة صحة لواء بغداد - يرجى تبليغ المستوصفات والمراكز
الصحية التي تتوفر فيها مستوصفات لصحة الطلاب لغرض
الاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
مديرية شرطة لواء بغداد ( ١٥ نسخة ) يرجى تخصيص عدد كاف من
افراد الشرطة للمحافظة على النظام وسلامة الامتحانات العامة .
رئاسة ملاحظي التجهيزات - السيد خليل القيسي يرجى اعداد القاعات
ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانية وقرطاسية المراكز مع
ملاحظة ما يلي : -
١- يتم توزيع الدفاتر الامتحانية والاختام الى مدراء المراكز مقابل
وصل تحريري بعددها .
٢- تحفظ الدفاتر الامتحانية في اماكن امينة لديكم والتحرز عليها
واتخاذ ما يلزم لمنع تسربها الى الخارج .
٣- يرجى استرجاع الدفاتر الامتحانية الفائضة من مدراء المراكز
المراكز الامتحانية

يتبع لطفا - هادي السعدي ٣٠ / ٧

Archival unit 456

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى اعلام المركز
[Marginalia] الامتحاني اننا بانتظار
[Marginalia] تبليغ الطلاب
[Marginalia] بسرعة
[Marginalia] ٢/٨/٦٦

المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ٦٦/٦٥ (الدور الثاني)

التسلسل المركز الامتحاني الموقع التلفون

العلمي "أ" - بنين

-١- الغربية المتوسطة رقم (١) باب المعظم ٨٨٧٨٥
١- اعدادية الاعظمية للبنين ٢- كلية بغداد
-٢- الغربية المتوسطة رقم (٢) باب المعظم ٨٨٧٨٥
١- الاعدادية المركزية للبنين ٢- ثانوية الارمن المتحدة الاهلية/ قسم بنين
٣- الخارجون ٤- ثانوية الشماسية للبنين
-٣- الاعدادية المركزية للبنين رقم (١) ميدان - مقابل البريد المركزي ٨١٩٩٣
١- الثانوية الجعفرية الاهلية / القسم النهاري
-٤- الاعدادية المركزية للبنين رقم (٢) ميدان - مقابل البريد المركزي ٨١٩٩٣
١- الثانوية الجعفرية الاهلية / القسم المسائي
-٥- الاعدادية المركزية للبنين رقم (٣) ميدان - مقابل البريد المركزي ٨١٩٩٣
١- ثانوية التفيض الاهلية للبنين / القسم النهاري ٢- ثانوية الفيلية الاهلية
٣- اعدادية شماش/ قسم البنين . المسائية للبنين
-٦- اعدادية النضال للبنين رقم (١) سنك ٨٣٨٣٩
١- الاعدادية الشرقية للبنين ٢- ثانوية النجاح الاهلية
-٧- اعدادية النضال للبنين رقم (٢) سنك ٨٣٨٣٩
١- اعدادية النضال للبنين ٢- ثانوية الفنون والثقافة النهارية
٣- ثانوية جمعية الفنون والثقافة المسائية .
-٨- الاعدادية الشرقية للبنين رقم (١) الكرادة الشرقية - داخل ٩٧٥٦٣
١- اعدادية معهد بن سينا للبنين ٢- ثانوية المعهد العلمي الاهلي المسائية
-٩- المنارة الابتدائية للبنين رقم (١) مزرعة الزعفرانية قرب جسر ديالى -
١- ثانوية جسر ديالى للبنين

[Signature] هادي السعدي / ٣٠ / ٧ / ١٩٦٦

[Marginalia] سوف اعمل جدول و يوزعون عليهم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/٨

Archival unit 457

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

[Marginalia] ٢٤٤
[Marginalia] ٨/٢

العدد /: ٢٢٧٢٨
التاريخ /: ٢١ / ٧ / ١٩٦٦

بيان امتحاني رقم ( ٣ )

بناء على مقتضيات المصلحة العامة تقرر ما يلي : -
١- تكون المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٥ / ١٩٦٦
الدور الثاني وفق الجدول المرفق طيا .
٢- تبدأ الامتحانات العامة الوزارية في تمام الساعة الثامنة من صباح يوم الخميس
الموافق ١ / ٩ / ١٩٦٦ وفق الجدول المبلغ الى المدارس بكتابنا المرقم
٢٩١٠٧ في ٢٦ / ٦ / ١٩٦٦ .
٣- على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية سواء كانت رسمية
او اهلية او اجنبية تهيئة رحلات مدارسها والقاعات والصفوف قبل موعد
الامتحانات بوقت مناسب وان تكون تامة النظافة وسنحاسب ادارة المدرسة
على اهمال ذلك .
٤- يبلغ الطلبة من الآن بمراكزهم الامتحانية ويعلن ذلك في لوحة اعلان المدرسة .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية

صورة منه الى / =
وزارة الداخلية
آمرية الانضباط العسكري
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة بـ ٣ نسخ
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
مفتشية التربية العامة
مديرية صحة الطلاب (١٥ نسخة) يرجى ارسال نسخة واحدة من هذا
البيان لكل طبيب من اطباء صحة الطلاب للاشراف الصحي
على المراكز الامتحانية .
رئاسة صحة لواء بغداد - يرجى تبليغ المستوصفات والمراكز
الصحية التي لا تتوفر فيها مستوصفات لصحة الطلاب لغرض
الاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
مديرية شرطة لواء بغداد (١٥ نسخة) يرجى تنسيب عدد كاف من
افراد الشرطة للمحافظة على النظام وسلامة الامتحانات العامة .
رئاسة ملاحظي التجهيزات - السيد خليل القيسي يرجى اعداد القاعات
ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانية وقرطاسية المراكز مع
ملاحظة ما يلي : -
١- يتم توزيع الدفاتر الامتحانية والاختام الى مدراء المراكز مقابل
وصل تحرير يحددها .
٢- تحفظ الدفاتر الامتحانية في اماكن امينة لديكم والتحرز عليها
واتخاذ ما يلزم لمنع تسريبها الى الخارج .
٣- يرجى استرجاع الدفاتر الامتحانية الفائضة من مدراء المراكز
المراكز الامتحانية

يتبع لطفا - هادي السعدي ٣٠ / ٧

Archival unit 458

[Marginalia] الاستاذ طعمه
[Marginalia] لإجراء اللازم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٧ / ٦٦

المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ٦٦/٦٥ للدور الثاني
التجاري - أ - بنين

| التسلسل | اسم المركز | الموقع | التلفون |
| - ٢٤ | اعدادية التجارة المركزية للبنين | وزيرية قرب جسر الصرافية | ٦٢٨٣٨ |

١- اعدادية التجارة المركزية للبنين / القسم العربي
٢- اعدادية التجارة المركزية للبنين / القسم الانكليزي
٣- اعدادية معهد بن سينا / القسم العربي
٤- اعدادية معهد بن سينا / القسم الانكليزي
٥- الخارجون ٦- اعدادية التجارة المسائية للبنين / القسم العربي
٧- اعدادية التجارة المسائية للبنين / القسم الانكليزي

[Signature] هادي السعدي / ٣٠ / ٧ / ١٩٦٦

====================================

المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ٩٦٦/٩٦٥ الدور الثاني
التجاري - ب - بنات

| التسلسل | المركز الامتحاني | الموقع | التلفون |
| - ٢٥ | اعدادية التجارة للبنات | وزيرية مقابل معهد التربية الرياضية | ٢٠٥٣٥ |

١- اعدادية التجارة للبنات / القسم العربي
٢- اعدادية التجارة للبنات / القسم الانكليزي
٣- اعدادية التجارة المسائية للبنات / القسم العربي
٤- اعدادية التجارة المسائية للبنات / = الانكليزي
٥- اعدادية شماش / قسم البنات / الفرع الانكليزي
٦- الخارجيات

[Signature] هادي السعدي / ٣٠ / ٧ / ١٩٦٦

[Marginalia] سوف يبلغون

Archival unit 459

مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ١١٨ /٦٦
التاريخ: ١٨ / ٧ / ١٩٦٦

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ اسماء الطالبات المكملات
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٤٤٨ والمؤرخ ٢٨ / ٦ / ١٩٦٦ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطالبات المكملات في كل موضوع في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
للفرع التجاري لمدرستنا ( القسم الانكليزي ) .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاســــــــــــــــــــم | الدروس التي اكملت فيها |
| -١ | ٤٧٤٣١ | سيلفية ابراهيم مزرا رحميم | الحساب التجاري |
| -٢ | ٤٧٤٣٢ | كاترين داود ساسون صالح | الحساب التجاري |

| العربية | الانكليزية | الاقتصاد | الجغرافيا | المحاسبة | الحساب التجاري | طرق التجارة |
| - | - | - | - | - | ٢ | - |

Archival unit 461

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد / ٢٢٧٢٨
التاريخ / ٢١ / ٧ / ١٩٦٦
بيان امتحاني رقم ( ٣ )

بناء على مقتضيات المصلحة العامة تقرر ما يلي : -
١- تكون المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٥ / ١٩٦٦
الدور الثاني وفق الجدول المرفق طيا .
٢- تبدأ الامتحانات العامة الوزارية في تمام الساعة الثامنة من صباح يوم الخميس
الموافق ١ / ٩ / ١٩٦٦ وفق الجدول المبلغ الى المدارس بكتابنا المرقم
٢٩١٠٧ في ٢٦ / ٦ / ١٩٦٦ .
٣- على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية سواء كانت رسمية
او اهلية او اجنبية تهيئة رحلات مدارسها والقاعات والصفوف قبل موعد
الامتحانات بوقت مناسب وان تكون تامة النظافة وستحاسب ادارة المدرسة
على اهمال ذلك .
٤- يبلغ الطلبة من الآن بمراكزهم الامتحانية ويعلن ذلك في لوحة اعلان المدرسة .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية

صورة منه الى / =
وزارة الداخلية
آمرية الانضباط العسكري
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة بـ ٣ نسخ
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
مفتشية التربية العامة
مديرية صحة الطلاب ( ١٥ نسخة ) يرجى ارسال نسخة واحدة من هذا
البيان لكل طبيب من اطباء صحة الطلاب للاشراف الصحي
على المراكز الامتحانية .
رئاسة صحة لواء بغداد - يرجى تبليغ المستوصفات والمراكز
الصحية التي لا تتوفر فيها مستوصفات لصحة الطلاب لغرض
الاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
مديرية شرطة لواء بغداد ( ١٥ نسخة ) يرجى تخصيص عدد كاف من
افراد الشرطة للمحافظة على النظام وسلامة الامتحانات العامة .
رئاسة ملاحظي التجهيزات - السيد خليل القيسي يرجى اعداد القاعات
ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانية وقرطاسية المراكز مع
ملاحظة ما يلي : -
١- يتم توزيع الدفاتر الامتحانية والاختام الى مدراء المراكز مقابل
وصل تحريري بعددها .
٢- تحفظ الدفاتر الامتحانية في اماكن امينة لديكم والحرص عليها
واتخاذ ما يلزم لمنع تسريبها الى الخارج .
٣- يرجى استرجاع الدفاتر الامتحانية الفائضة من مدراء المراكز
المراكز الامتحانية

يطبع لطفا - هادي السعدي / ٣٠ / ٧

[Marginalia] ٢٤٤
[Marginalia] ٧/٢

Archival unit 462

[Marginalia] الاستاذ ناجي
[Marginalia] يرجى الاطلاع واللازم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦٦/٧/٢

المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ٩٦٦/٩٦٥ (الدور الثاني)
الفرع العلمي - ب / بنات

التسلسل المركز الامتحاني الموقع التلفون
١٠ ثانوية الحريري للبنات رقم (١) شارع الامام الاعظم قرب شارع ٢١٣٦٠
طه
١- ثانوية الحريري للبنات ٢- اعدادية الاعظمية للبنات ٣- الاعدادية المركزية للبنات
٤- الخارجيات.
١١- راهبات التقدمة في الباب الشرقي رقم (١) ساحة التحرير ٨٤٨٨٨
١- راهبات التقدمة في الباب الشرقي ٢- ثانوية النجاح الاهلية النهارية للبنات
٣- اعدادية المنصور للبنات ٤- اعدادية شماش / قسم البنات
٥- ثانوية المعهد العلمي النهارية للبنات
١٢- الاعدادية الشرقية للبنات رقم (١) الكرادة الشرقية - ساحة الفتح ٩٢٦٦٥
١- الاعدادية الشرقية للبنات ٢- ثانوية الجمهورية للبنات

هادي السعدي / ٣٠ / ٧ / ٩٦٦

Archival unit 464

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ش/ ⟦١١٧⟧ / ٦٦
التاريخ: ١٨ / ٧ / ١٩٦٦

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / اسماء الطالبات المكملات
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٤٤٨ والمؤرخ ٢٨ / ٦ / ١٩٦٦ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطالبات المكملات في كل موضوع في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
( الفرع العلمي ) .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · table / arabic
التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الدروس التي اكملت فيها
-١ | ١٦١٩٥ | السي داود شلومو عبد الله | الاحياء
-٢ | ١٦١٩٨ | سعاد الياس ابراهيم دنوس | الفيزياء
-٣ | ١٦١٩٩ | سعاد ( يوسف حييم ) منشي الكاتب | الاحياء
-٤ | ١٦٢٠٠ | سلوى جميل حسقيل شمطوب | الفيزياء والاحياء
-٥ | ١٦٢٠١ | فيفيان بخاش عزرا بخاش | الفيزياء

B06 · table / arabic
العربية | الانكليزية | المجسمة | الاحياء | الرياضيات | الكيمياء | الفيزياء
- | - | - | ٣ | - | - | ٣

B07 · header / arabic
الخلاصة

Archival unit 466

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / اسماء الطلاب المكملين
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٤٤٨ والمؤرخ ٢٨ / ٦ / ١٩٦٦ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطلاب المكملين في كل موضوع في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
( الفرع العلمي ) لمدرستنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · table / arabic
التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الدروس التي اكمل فيها
-١ | ١٥٥١٠ | البير سلمان حسقيل سليمان | الفيزياء
-٢ | ١٥٥٩٣ | جميل ناجي عزرا روبين | الفيزياء
-٣ | ١٥٥٩٦ | داود كرجي عزرا اطرقي | الاحياء
-٤ | ١٥٥٩٨ | ( سعيد يوسف ) يهودا اسحق غزال | الفيزياء
-٥ | ١٥٦٠٤ | ( صباح الياس ) نسيم الياهو ناوي | الفيزياء والاحياء
-٦ | ١٥٦٠٥ | ( صباح ايدي ) يعقوب بيرص رشتي | الاحياء
-٧ | ١٥٦٠٦ | ( طارق هارون ) حياوي بيرص رشتي | الفيزياء والاحياء
-٨ | ١٥٦٠٧ | فاروق سليم يامين رجوان | الفيزياء والاحياء
-٩ | ١٥٦٠٩ | كمال عزرا مشير شكوري | الفيزياء
-١٠ | ١٥٦١١ | موريس ناجي روبين بيرص | الفيزياء
-١١ | ١٥٦١٢ | ( مشير حاي ) شلومو مشير سوميخ | الاحياء
-١٢ | ١٥٦١٥ | ( هنري باسم ) صالح موشي الويسا | الفيزياء
-١٣ | ١٥٦١٦ | ( يهودا فريد ) عزرا يهودا معلم | الاحياء
-١٤ | ١٥٦١٧ | يوسف سلمان رحيم عطار | الفيزياء

B06 · table / arabic
العربية | الانكليزية | المجسمة | الاحياء | الرياضيات | الكيمياء | الفيزياء
- | - | - | ٧ | - | - | ١٠

B07 · footer / arabic
الخلاصة

Archival unit 467

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / mixed
الرقم ش/: ١١٦ / ٦٦
التاريخ: ١٨ / ٧ / ١٩٦٦

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / اسماء الطلاب المكملين
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٤٤٨ والمؤرخ ٢٨ / ٦ / ١٩٦٦ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطلاب المكملين في كل موضوع في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
( الفرع العلمي ) لمدرستنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · table / arabic
التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الدروس التي اكمل فيها
-١ | ١٥٥٩٠ | البير سلمان حسقيل سليمان | الفيزياء
<del>⟦illegible⟧</del> -٢ | ١٥٥٩٣ | جميل ناجي عزرا روبين | الفيزياء
-٣ | ١٥٥٩٦ | داود كرجي عزرا اطرقتجي | الاحياء
-٤ | ١٥٥٩٨ | ( سعيد يوسف ) يهودا اسحق غزال | الفيزياء
-٥ | ١٥٦٠٤ | ( صباح الياس ) نسيم الياهو ناوي | الفيزياء والاحياء
-٦ | ١٥٦٠٥ | ( صباح ايدي ) يعقوب بيرص رشتي | الاحياء
-٧ | ١٥٦٠٦ | ( طارق هارون ) حياوي بيرص رشتي | الفيزياء والاحياء
-٨ | ١٥٦٠٧ | فاروق سليم يامين رجوان | الفيزياء والاحياء
-٩ | ١٥٦٠٩ | كمال عزرا مشير شكوري | الفيزياء
-١٠ | ١٥٦١١ | موريس ناجي روبين بيرص | الفيزياء
-١١ | ١٥٦١٢ | ( مشير حاي ) شلومو مشير سوميخ | الاحياء
-١٢ | ١٥٦١٥ | ( هنري باسم ) صالح موشي الويسا | الفيزياء
-١٣ | ١٥٦١٦ | ( يهودا فريد ) عزرا يهودا معلم | الاحياء
<del>⟦illegible⟧</del> -١٤ | ١٥٦١٧ | يوسف سلمان رحميم عطار | الفيزياء

B06 · table / arabic
العربية | الانكليزية | المجسمة | الاحياء | الرياضيات | الكيمياء | الفيزياء
- | - | - | ٧ | - | - | ١٠

B07 · footer / arabic
الخلاصة

Archival unit 469

١٢٧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
لجنة الامتحانات
العدد / ٢٠٢٠٠
التاريخ / ٥ / ٥ / ١٩٦٦

الى /
ادارة مدرسة فرنك عيني - المختلطة
م / اسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامة
للدراسة الاعدادية وارقامهم الامتحانية

تجدون بطيه قائمة باسماء طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة
للدراسة الاعدادية لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ الدور الاول مع ارقامهم الامتحانية و (
بطاقة من بطاقات جواز الاشتراك في الامتحانات العامة يرجى قبل البدء بتوزيع البطاقات
تدقيق الاسماء والارقام الامتحانية واعلامنا فورا في حالة وجود خطأ فيها او اغفال لذكر
اسم طالب او طالبة من طلبة مدرستكم مع العلم بان مجرد اخباركم لنا بوقوع خطأ ما يعتبر
تصحيحا يعمل بموجبه دون حاجة لانتظار موافقة منا على شرط ان ترسل هذه الكتب
خلال اربعة ايام فقط من تاريخ كتابنا هذا والا فيهمل التصحيح .
يرجى التأكد من اسم المركز الامتحاني لطلبة مدرستكم المدون ادناه خاصة بالنسبة للفرع العلمي
والادبي والتجاري وكذلك بالنسبة لبعض المدارس التي يمتحن طلبتها في اكثر من مركز واحد
اذ في هذه الحالة يجب ان يبلغ مدير المدرسة كل طالب بمركزه الامتحاني .

[Signature] شاكر الادلي
[Signature] ع / مدير التربية

صورة منه الى /
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - وبطيه نسخة كاملة من الاسماء
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - وبطيه نسخة كاملة من الاسماء
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية - مع نسخة كاملة من اسماء الدراسة الاعدادية
رئيس ملاحظي التجهيزات - مع نسخة كاملة من الاسماء للوقوف على الاعداد الحقيقية للمشتركين
في كل مركز امتحاني وتهيئة الدفاتر الامتحانية والرحلات على ضوء ذلك .
لجنة الامتحانات - مع نسخة كاملة من الاسماء
شعبة الشهادات - مع نسخة كاملة من الاسماء
مدير او مديرة مركز امتحان الدراسة الاعدادية في مدرسة
وبطيه قائمة باسماء طلبة مركزكم الامتحاني

جعفر الذهبي / ٥ / ٥

Archival unit 470

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
لجنة الامتحانات
العدد / ٣٠٢٠٠
التاريخ / ٥ / ٥ / ١٩٦٦

[Marginalia] مدرسة فرنك عيني

الى /
ادارة مدرسة فرنك عيني
م / اسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامة
للدراسة الاعدادية وارقامهم الامتحانية

تجدون بطيه قائمة باسماء طلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة
للدراسة الاعدادية لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ الدور الاول مع ارقامهم الامتحانية و ( )
بطاقة من بطاقات جواز الاشتراك في الامتحانات العامة يرجى قبل البدء بتوزيع البطاقات
تدقيق الاسماء والارقام الامتحانية واعلامنا فورا في حالة وجود خطأ فيها او اغفال لذكر
اسم طالب او طالبة من طلبة مدرستكم مع العلم بان مجرد اخباركم لنا بوقوع خطأ ما يعتبر
تصحيحا يعمل بموجبه دون حاجة الانتظار موافقة منا على شرط ان ترسل هذه الكتب
خلال اربعة ايام فقط من تاريخ كتابنا هذا والا فيهمل الكتاب .
يرجى التأكد من اسم المركز الامتحاني لطالبة مدرستكم المدون ادناه خاصة بالنسبة للفرع العلمي
والادبي والتجاري وكذلك بالنسبة لبعض المدارس التي يمتحن طلبتها في اكثر من مركز واحد
اذ في هذه الحالة يجب ان يبلغ مدير المدرسة كل طالب بمركزه الامتحاني .

١- ان مركز امتحان طلاب مدرستكم للفرع ( ) سيكون في مدرسة:
٢- عدد الطلاب مدرستكم الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة هو:
٣- ان ارقام طلاب مدرستكم من رقم ( ) الى رقم ( ):

[Signature] شاكر الدليمي
[Signature] ع / مدير التربية

صورة منه الى / / /
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - وبطيه نسخة كاملة من الاسماء
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - وبطيه نسخة كاملة من الاسماء
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية - مع نسخة كاملة من اسماء الدراسة الاعدادية
رئيس ملاحظي التجهيزات - مع نسخة كاملة من الاسماء للوقوف على الاعداد الحقيقية للمشتركين
في كل مركز امتحاني وتهيئة الدفاتر الامتحانية والرحلات على ضوء ذلك .
لجنة الامتحانات - مع نسخة كاملة من الاسماء
شعبة الشهادات - مع نسخة كاملة من الاسماء
مدير او مديرة مركز امتحان الدراسة الاعدادية في مدرسة
وبطيه قائمة باسماء طلبة مركزكم الامتحاني

جعفر الذهبي / ٥ / ٥

Archival unit 471

⟦illegible⟧ في الاعدادية الشرقية للبنات (المركز الاول)
اسم المدرسة: فرنك عيني
قائمة باسماء الطالبات اللاتي يحق لهن الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ⟦illegible⟧ الدور الاول

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة |
| ١٦٠٦٧ | اقبال ناجي هارون لاوي |
| ١٦٠٦٨ | امل حياوي عزرا الصراف |
| ١٦٠٦٩ | امل عبودي اسحق شماش |
| ١٦٠٧٠ | ايدا الياس ابراهيم دنوس |
| ١٦٠٧١ | ايفون ابراهيم عزرا رحيم |
| ١٦٠٧٢ | (ايفون لولو) سليم ياسين رضوان |
| ١٦٠٧٣ | تقوى خضوري موشي عبودي |
| ١٦٠٧٤ | جنان عبد اللطيف داود الاربيلي |
| ١٦٠٧٥ | دوريه روبين عزرا قشقوش |
| ١٦٠٧٦ | سعاد ناجي روبين يونس |
| ١٦٠٧٧ | سميره يوحنان حزقيل يوحنان |
| ١٦٠٧٨ | سميره ابراهيم يهودا حاخام اليعازر |
| ١٦٠٧٩ | سميره شميل حزقيل سليم |
| ١٦٠٨٠ | عزيزه ساسون شاؤل ساسون |
| ١٦٠٨١ | فيرا ناجي حزقيل سميد |
| ١٦٠٨٢ | كليوعزوري منشي شماش |
| ١٦٠٨٣ | كولدا ناجي عبد الله الكاز |
| ١٦٠٨٤ | كيتي ناجي عبد الله الكاز |
| ١٦٠٨٥ | كيلدا شمعون يوسف عزرا |
| ١٦٠٨٦ | ليليان شميل حزقيل سليم |
| ١٦٠٨٧ | ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز |
| ١٦٠٨٨ | ميرندا شوح سلمان دلال |
| ١٦٠٨٩ | نوريا روبين ساسون نقار |

[Marginalia] ⟦مدير⟧

Archival unit 472

B01 · marginalia / arabic
لحفظ
بها
٢٢/٥/٢٢

B02 · header / arabic
٢٤ / مركز ثانوية الثقافة الاهلية للبنين
اسم المدرسة / فرنك عيني
قائمة باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٩٦٦/٩٦٥ الدور الاول

B03 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالب | الرقم الامتحاني | اسم الطالب
١١٤٧٨ | ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | ١١٤٩٧ | فايز نسيم داود عطار
١١٤٧٩ | ادمون اسحق حبو دبي | ١١٤٩٨ | يقظان نسيم كوجي كوهين
١١٤٨٠ | الفريد كوجي صيون شينا | ١١٤٩٩ | يوسف خضوري يوسف دبي
١١٤٨١ | الياس يعقوب الياهو دلال | ١١٥٠٠ | يوسف ناجي هارون لاوي
١١٤٨٢ | اودي كوجي عزرا زلخا | ١١٥٠١ | يوسف ناجي يوسف ساسون
١١٤٨٣ | جوزيف ناجي يوسف بشة
١١٤٨٤ | حسين صادق حسين علاوي
١١٤٨٥ | داود احسان داود سمره
١١٤٨٦ | بختيار تلو ار
١١٤٨٧ | رونائيل هرون نسيم لاوي
١١٤٨٨ | ساسون داود سلمان زبيده
١١٤٨٩ | ساسون عزرا يهودا سوميخ
١١٤٩٠ | سامي نسيم صالح شميع
١١٤٩١ | عبد العزيز عبد الرحمن عبد الفتاح
١١٤٩٢ | عزرا سامي عزرا جيتايات
١١٤٩٣ | عويديا يعقوب حسقيل روبين
١١٤٩٤ | فاروق انور منشي بهوس
١١٤٩٥ | فريد اسحق موشي كوهين
١١٤٩٦ | ماير سليم شمو ربيح

B04 · marginalia / arabic
التربوي

B05 · footer / arabic
عبد الله / ١٩ / ٥ / ٩٦٦

Archival unit 473

B01 · header / arabic
اسماء الطلاب المشتركين في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (الفرع التجاري) لسنة ٩٦٦/٦ الدور الاول
المدرسة - عطاش الاعدادية - بغداد - المركز الامتحاني - ٤٦ - مدرسة سراج الدين للبنات

B02 · marginalia / arabic
الكفء ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالب
٤٧٣٢٠ | (ابراهيم البير) موشي ابراهيم عبدالله
٤٧٣٢١ | عزرا سلطان عزرا جيتايات

B04 · footer / arabic
ف ٢٣

Archival unit 474

⟦١١⟧ المركز الامتحاني في الاعدادية الشرقية للبنات ( المركز الثاني )
اسم المدرسة / فرنك عيني
قائمة باسماء الطالبات اللاتي يحق لهن الاشتراك في الامتحانات العامة لدراسة المتوسطة ⟦...⟧ ١٩٦٦ الدور الاول

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة |
| ١٦٠٦٧ | اقبال ناجي هارون لاوي |
| ١٦٠٦٨ | امل حياوي عزرا الصراف |
| ١٦٠٦٩ | امل عبودي اسحق شماش |
| ١٦٠٧٠ | ايدا الياس ابراهيم دنوس |
| ١٦٠٧١ | ايفون ابراهيم عزرا رحيم |
| ١٦٠٧٢ | ( ايفون لولو ) سليم يامين رجوان |
| ١٦٠٧٣ | تقوى خضوري موشي عبودي |
| ١٦٠٧٤ | جنان عبد اللطيف داود الاربيلي |
| ١٦٠٧٥ | دورة روبين عزرا قشقوش |
| ١٦٠٧٦ | سعاد ناجي روبين بيرس |
| ١٦٠٧٧ | سمحة يوحنان حسقيل يوحنان |
| ١٦٠٧٨ | سميرة ابراهيم يهودا حاخام اليعازر |
| ١٦٠٧٩ | سميرة شميل حسقيل شليم |
| ١٦٠٨٠ | عزيزة ساسون شاؤل ساسون |
| ١٦٠٨١ | فيرا ناجي حسقيل سعيد |
| ١٦٠٨٢ | كلير عزوري منشي شماش |
| ١٦٠٨٣ | كولدا ناجي عبد الله ⟦الناج⟧ |
| ١٦٠٨٤ | كيتي ناجي عبد الله ⟦الناج⟧ |
| ١٦٠٨٥ | كيلدا شمعون يوسف عزرا |
| ١٦٠٨٦ | ليليان شميل حسقيل شليم |
| ١٦٠٨٧ | ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز |
| ١٦٠٨٨ | ميرندا شوح سلمان دلال |
| ١٦٠٨٩ | نوريا روبين ساسون نقار |

[Marginalia] ( ? )

Archival unit 475

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ⟦illegible⟧ / ٦٦
التاريخ: ١٨ / ٧ / ١٩٦٦

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / اسماء الطلاب المكملين
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٤٤٨ والمؤرخ ٢٨ / ٦ / ١٩٦٦ .
لا يوجد مكمل في اي موضوع من طلاب مدرستنا في الامتحان العام للدراسة
الاعدادية ( الفرع التجاري ) .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة