Voices from the Archive

IJA 2726

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Rosters

Description

These are archival documents containing correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Directorate of Education in Baghdad regarding student roster from the school years 1965-1969, students sitting for exams, and the administration of exams. The rosters include: student names, current grade, transfer school, number and date of the transfer document, and a previous failing year if applicable. There are also comprehensive ledgers recording all examination scores.

Metadata

Archive Reference: IJA 2726
Item Number: 9424
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Exams, Secondary Commercial School, Elementary School, School Material, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Middle School, Shamash Secondary School, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Handwritten, Receipt, Frank Iny School, Menahem S. Daniel's School, Department of Posts & Telegraphs, Ledger, Students, Directorate of Education, Typed, Ministry of Education

AI Transcription, Pages 351-375

Page 352

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

المركز الامتحاني :
٥٢ - ثانوية النجاح الاهلية

الرقم: .........................
التاريخ: .........................

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف الخامس الاعدادي ( التجاري ) ( الفرع الانكليزي )
للسنة الدراسية ١٩٦٧ - ١٩٦٨

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاســـــــــــــم | الملاحظات |
| -١ |  | ساسون داود سلمان زبيده | مكمل بالرياضيات والمحاسبه |
| -٢ |  | فاروق انور منشي بيرص | ناجـــــــــــــــــح |

الناجحون : ١      المكملون : ١      الراسبون : --      المجموع : ٢

[Stamp] مدرسة شماش ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد
[Stamp] ٢٧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦٨

Page 353

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

المركز الامتحاني :
٥٢ - ثانوية النجاح الاهلية

الرقم: ....................................
التاريخ: ....................................

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف الخامس الاعدادي ( التجاري ) ( الفرع الانكليزي )
للسنة الدراسية ١٩٦٧ - ١٩٦٨

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| -١ |  | ساسون داود سلمان زبيده | مكمل بالرياضيات والمحاسبه |
| -٢ |  | فاروق انور منشي بيرص | ناجــــــــــــــــــــح |

الناجحون : ١ المكملون : ١ الراسبون : - المجموع : ٢

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦...⟧ ٢٧ ⟦...⟧
[Stamp] ١٩٦٨

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٦٨

Page 354

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

المركز الامتحاني :
٥٠ - اعدادية التجارة للبنات

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف الخامس الاعدادي / التجاري ( الفرع الانكليزي )
للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| ١- |  | امل عبودي اسحق شماش | ناجحة |
| ٢- |  | ايدا الياس ابراهيم دنوس | ناجحة |
| ٣- |  | جنان عبد اللطيف داود الاربيلي | مكملة بالرياضيات |
| ٤- |  | دورة روبين عزرا قشقوش | ناجحة |
| ٥- |  | سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | مكملة بالرياضيات |
| ٦- |  | سعاد ناجي روبين بيرص | ناجحة |
| ٧- |  | كيلدا شمعون يوسف عزرا | " |
| ٨- |  | ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | " |
| ٩- |  | ميرندا شوع سلمان دلال | " |

الناجحات : ٧          المكملات : ٢          الراسبات : -          المجموع : ٩

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٩٦٧

Page 355

مدرسة شمّاش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧

المركز الامتحاني :
٥٠ - اعدادية التجارة للبنات
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف الخامس الاعدادي / التجاري ( الفرع الانكليزي )
للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاســـــــــــــم | الملاحظــــــــات |
| -١ |  | امل عبودي اسحق شماش | ناجحــــــــــــة |
| -٢ |  | ايدا الياس ابراهيم دنوس | ناجحــــــــــــة |
| -٣ |  | جنان عبد اللطيف داود الاربيلي | مكملة بالرياضيات |
| -٤ |  | دوره روبين عزرا قشقوش | ناجحــــــــــــة |
| -٥ |  | سعاد ابراهيم موشي خلاصجي | مكملة بالرياضيات |
| -٦ |  | سعاد ناجي روبين بيرص | ناجحــــــــــــة |
| -٧ |  | كيلدا شمعون يوسف عزرا | " |
| -٨ |  | ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | " |
| -٩ |  | ميرندا شوع سلمان دلال | " |

الناجحات : ٧ المكملات : ٢ الراسبات : - المجموع : ٩

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٧ / ٤ / ١٩٦٨

Page 356

مدرسة فرنك عيني
تأسست سنة ١٩٤٤
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

المركز الامتحاني :
٨٥ - مدرسة الرصافة الابتدائية للبنين

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٦٧ - ١٩٦٨

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | الملاحظات |
| -١ |  | اندرا تلووار | ناجحة |
| -٢ |  | (ايفون فرح) ساسون نيسان حبيب | مكملة باللغة الانكليزية |
| -٣ |  | بيرلا يوسف ابراهيم قرعين | ناجحة |
| -٤ |  | دوريس سليم ابراهيم شينا | ناجحة |
| -٥ |  | راشيل سليم عزرا شعيا | ناجحة |
| -٦ |  | روث يوسف اسحق طويق | ناجحة |
| -٧ |  | روزلين سليم عزرا شعيا | ناجحة |
| -٨ |  | ريتا سلمان منشي قطان | ناجحة |
| -٩ |  | سعاد منشي موشي عابد | مكملة بالهندسة والفيزياء |
| -١٠ |  | سمحه صيون حسقيل جفلاوي | ناجحة |
| -١١ |  | سناء سلمان شاؤول شماش | ناجحة |
| -١٢ |  | شونم محمد سعيد الخفاف | ناجحة |
| -١٣ |  | عائده مير شاؤول بصري | ناجحة |
| -١٤ |  | كريسي فكتور شوغ بيخور | ناجحة |
| -١٥ |  | كرميلا خضوري ابراهيم العاني | مكملة باللغة الانكليزية |
| -١٦ |  | لندا كرجي شوغ بيخور | مكملة بالجبر والهندسة |
| -١٧ |  | ليلى موشي حبيب نيسان | ناجحة |
| -١٨ |  | ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | مكملة باللغة الانكليزية والمجموع |
| -١٩ |  | مزلي سليم روبين اسحيق | ناجحة |
| -٢٠ |  | ناديا بخاش عزرا بخاش | مكملة باللغة الانكليزية والتاريخ |
| -٢١ |  | نورما عبودي موشي حسقيل | ناجحة |
| -٢٢ |  | نورما هارون داود لاوي | مكملة باللغة الانكليزية |
| -٢٣ |  | هناء موشي معلم حسقيل | ناجحة |
| -٢٤ |  | هيلدا اسحق حيودبي | مكملة باللغة الانكليزية |

الناجحات : ١٦      المكملات : ٨      الراسبات : -      المجموع : ٢٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 359

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

المركز الامتحاني :: ٣١ - ثانوية الاخاء في الحيدرخانة
الرقم:
التاريخ:

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٦٧ - ١٩٦٨

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاســــــــــــــــم | الملاحظــــــــات |
| -١ |  | ابراهيم خضوري ابراهيم الماشي | ناجــــــــح |
| -٢ |  | ابراهيم داود ساسون صالح | " |
| -٣ |  | ابراهيم صالح صيون درويش | " |
| -٤ |  | اسحق الياس ابراهيم دنوس | " |
| -٥ |  | اسحق الياهو منشي معلم | " |
| -٦ |  | اسرائيل صيون حسقيل جقلاوي | مكمل باللغة الانكليزية |
| -٧ |  | اسعد نعيم منشي دلال | ناجــــــــح |
| -٨ |  | البرت ناجي حسقيل سعيد | مكمل باللغة الانكليزية |
| -٩ |  | اميل عزرا (داود حاي) شميل | ناجــــــــح |
| -١٠ |  | جمال عزرا مير شكوري | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| -١١ |  | جميل شمعون يوسف عزرا | ناجــــــــح |
| -١٢ |  | جون اسحق خضوري سوفير | مكمل بالتاريخ والمجموع |
| -١٣ |  | (حسقيل عزرا) صالح صيون درويش | ناجــــــــح |
| -١٤ |  | دان ابراهيم الياهو دلال | " |
| -١٥ |  | داود ابراهيم يهودا حاخام اليمازر | مكمل باللغة الانكليزية |
| -١٦ |  | داود يوسف خضوري دالي | ناجــــــــح |
| -١٧ |  | روبن موشي حييم نيسان | مكمل باللغة الانكليزية والفيزياء |
| -١٨ |  | (ساسون صباح) موشي معلم حسقيل | ناجــــــــح |
| -١٩ |  | سامي الياهو شاؤول مصري | مكمل باللغة الانكليزية |
| -٢٠ |  | سعد عبد الستار توفيق الدلال | ناجــــــــح |
| -٢١ |  | سعيد شوقي يعقوب دلال | " |
| -٢٢ |  | سليم داود شلومو عبدالله | مكمل باللغة الانكليزية |
| -٢٣ |  | فريد موشي نسيم عقيرب | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| -٢٤ |  | فؤاد يعقوب ابراهيم عبد العزيز | " والجغرافيا |
| -٢٥ |  | محمد توفيق حسين علاوي | ناجــــــــح |
| -٢٦ |  | مراد عزرا مراد شطوب | مكمل باللغة الانكليزية والمجموع |
| -٢٧ |  | ناجي اسحق ابراهيم الملا | مكمل باللغة الانكليزية |
| -٢٨ |  | نبيل سليم مير ربيع | " |
| -٢٩ |  | (نيسان سعيد) ساسون نيسان حييم | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| -٣٠ |  | هليل (الياهو حييم) يوسف شوحيط | مكمل باللغة الانكليزية |
| -٣١ |  | وليم ناجي سالم ابراهيم | " |
| -٣٢ |  | يوسف البير يوسف دلال | ناجــــــــح |

الناجحون : ١٦ المكملون : ١٦ الراسبون : - المجموع : ٣٢

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] FRANK ⟦illegible⟧

Page 360

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوبة الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف السادس الابتدائي ١٩٦٧ - ١٩٦٨
المركز الامتحاني - السعدون النموذجية ( ١١٨ )

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاســــــــــــــــــــم | الملاحظــــــــات |
| ١ |  | امل موشي صالح اليشاع | مكملة باللغة الانكليزية |
| ٢ |  | اميره كامل منشي الصابري | ⟦line⟧ والحساب |
| ٣ |  | اوليفيا ناجي سالم ابراهيم | مكملة بالجغرافيا والتاريخ |
| ٤ |  | ايفيت ناجي سلمان عرب | ناجحة |
| ٥ |  | دوفلت موريس خضوري شمشوع | ناجحة |
| ٦ |  | ديانا اسحق خضوري سوفير | مكملة بالانكليزية والجغرافيا |
| ٧ |  | رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي | ناجحة |
| ٨ |  | روز عزرا يهودا سوميخ | ناجحة |
| ٩ |  | سعاد عزرا يهودا معلم | مكملة بالتاريخ |
| ١٠ |  | (سيرح سهام) ابراهيم شاؤول عبودي | مكملة في الانكليزية والتاريخ |
| ١١ |  | فيفيان حسقيل مناحيم نقار | ناجحة |
| ١٢ |  | كهرمان سليم خضوري البصون | ناجحة |
| ١٣ |  | (لليان روز) فكتور خضوري شكر | ناجحة |
| ١٤ |  | لندا روبين ساسون نقار | مكملة بالجغرافيا |
| ١٥ |  | لندا عزرا سلمان بطاط | ناجحة |
| ١٦ |  | لندا ناجي اسحق شمولي | ناجحة |
| ١٧ |  | مزلي شاؤول روبين مزين | مكملة بالانكليزية |
| ١٨ |  | منتهى ابراهيم يهودا حاخام اليمازر | مكملة بالحساب |
| ١٩ |  | منى مراد عبدالله العماري | ناجحة |

| ١٠ | الناجحات |
| ٩ | المكملات |
| ١ | الراسبات |
| ٢٠ | المجمــــوع |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة فرنك عيني

Page 365

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

[Marginalia] 3

الرقم: ف / ٢٩ / ٦٨
التاريخ: ١١ / ٤ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية ،

نرفق طيا قائمتين كل منهما بنسختين باسماء طلاب وطالبات
الصف السادس الابتدائي الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للسنة الدراسية الحالية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ مع نسخة واحدة من معدلات السعي
السنوي لجميع طلبة الصف المذكور.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

Page 366

ابتدائية فرنك عيني
معدل السعي السنوي
الصف السادس
١٩٦٧ / ١٩٦٨
الطالبات

| التسلسل | الاسم | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | العلوم | الملاحظات |
| ١ | امل موشي صالح البياع | ٨٥ | ٦٤ | ١٨ | ٦١ | ٥٥ | ٥٨ | ٥٩ | ٥٧ | مكملة باللغة الانكليزية |
| ٢ | اميرة كامل منشي الصابري | ٧٢ | ٦٠ | ١١ | ٥٢ | ٦١ | ٦٢ | ٤٠ | ٥٧ | ⟦line⟧ و الحساب |
| ٣ | اوليفيا ناجي سالم ابراهيم | ٨٨ | ٦٨ | ٦٢ | ٤٨ | ٤٤ | ٥٠ | ٦٥ | ٦١ | مكملة بالجغرافيا والتاريخ |
| ٤ | البيرتا ناجي سلمان عرب | ٩٨ | ٧٨ | ٦٤ | ٧٠ | ٧٦ | ٨٢ | ٦٦ | ٦٨ | ناجحة |
| ٥ | دوفليت موريس خضوري كشوع | ١٠٠ | ٩٠ | ٩٤ | ٨٧ | ٩٢ | ٩٦ | ٩٢ | ٨٧ | ⟦line⟧ |
| ٦ | ديلينا اسحق خضوري سونير | ٦٧ | ٦٢ | ٢٥ | ٤٢ | ٥٢ | ٥٤ | ٥٤ | ٥٥ | مكملة باللغة الانكليزية والجغرافيا |
| ٧ | رائفة عبد اللطيف داود الاديلي | ٨٠ | ٦٩ | ٥٠ | ٦٧ | ٧٨ | ٥٦ | ٥١ | ٧٠ | ناجحة |
| ٨ | روز عزرا يهودا سويج | ٨٩ | ٧٢ | ٥١ | ٧١ | ٧٦ | ٧٥ | ٥٥ | ٧٢ | ⟦line⟧ |
| ٩ | ريمون صالح ساسون معلم | ⟦line⟧ | ٤٥ | ١٦ | ٢٧ | ٤١ | ٥٠ | ١٩ | ٥٥ | راسبة |
| ١٠ | سعاد عزرا يهودا معلم | ٨٩ | ٨٢ | ٦٦ | ٦٤ | ٤٨ | ٦٤ | ٨٠ | ٦٠ | مكملة بالتاريخ |
| ١١ | (سيديع ⟦illegible⟧) ابراهيم شاؤل عبودي | ٥٩ | ٦٩ | ٢٩ | ٥٠ | ٤٤ | ٥٥ | ٥٤ | ٥٠ | مكملة باللغة الانكليزية والتاريخ |
| ١٢ | فينيان حزقيل مناهيم نقار | ١٠٠ | ٨٩ | ٧٥ | ٧٤ | ٦٦ | ٦٨ | ٨٦ | ٧٦ | ناجحة |
| ١٣ | كهرمان سليم خضوري البيرون | ١٠٠ | ٨٦ | ٦٢ | ٦٦ | ٦٥ | ٦٤ | ٩١ | ٧١ | ⟦line⟧ |
| ١٤ | (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | ٩٢ | ٧٩ | ٦٢ | ٥٦ | ٦٠ | ٦٧ | ٧٥ | ٦١ | ⟦line⟧ |
| ١٥ | لندا روبين ساسون نقار | ٨٨ | ٨٠ | ٧٨ | ٤٢ | ٦٠ | ٧٧ | ٧٥ | ٧٧ | مكملة بالجغرافيا |
| ١٦ | لندا عزرا سلمان بطاط | ٩٦ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٠ | ٥٤ | ناجحة |
| ١٧ | لندا ناجي اسحق شموب | ٧٢ | ٦٧ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٢ | ٦٥ | ٥٢ | ٦٧ | ⟦line⟧ |
| ١٨ | مزلب شاؤل روبين مزبي | ٩٥ | ٦٦ | ٢٥ | ٦٨ | ٧٢ | ٧٦ | ٦٤ | ٧١ | مكملة باللغة الانكليزية |
| ١٩ | منتهى ابراهيم يهودا خاخام العازر | ٨٧ | ٦٦ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٤ | ٦٩ | ٤٠ | ٦٨ | ⟦line⟧ بالحساب |
| ٢٠ | منى مراد عبد الله العماري | ٩٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٤ | ٦٢ | ٥٦ | ناجحة |

Page 367

معدل السعي السنوي
١٩٦٧ / ١٩٦٨
ابتدائية فرنك عيني
الصف السادس
الطلاب

| التسلسل | الاسم | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | العلوم | الملاحظات |
| ١ | (ايدون منير) حزقيل نسيم اسحق | ٦٦ | ٥٤ | ٥١ | ٥٢ | ٤٧ | ٧٠ | ٤٤ | ٥٢ | مكمل بالتاريخ والحساب |
| ٢ | بديع انور منشي برصوم | ٧٧ | ٥٢ | ٢٧ | ٦٨ | ٧٠ | ٦٧ | ٥٥ | ٦٢ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٣ | بشار عبد الواحد فالح الخنيزي | ٦٢ | ٢٤ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٧ | ٦٨ | ٦٠ | ⟦line⟧ | " " " |
| ٤ | جميل الياهو سلمان منى | ٩٩ | ٧٧ | ٥٩ | ٦٩ | ٧٨ | ٧٦ | ٧٢ | ٧٤ | ناجح |
| ٥ | داني سلمان حزقيل سلمان | ٩٠ | ٦٤ | ٥٧ | ٨٩ | ٨٤ | ٨٢ | ٧٦ | ٦٤ | " |
| ٦ | سامي ناجي الياهو صوراني | ٨٢ | ٥٤ | ٥٠ | ٤٨ | ٥٥ | ٥٩ | ٤٧ | ٥٧ | مكمل بالحساب والعلوم |
| ٧ | سعيد مير يهودا قطان | ٩٨ | ٨٤ | ٥٩ | ٧٩ | ٨٧ | ٨٨ | ٨٨ | ٨١ | ناجح |
| ٨ | سلمان ناجي سلمان حكمت | ٨٤ | ٧٤ | ٥٧ | ٧٠ | ٨٥ | ٧٤ | ٦٢ | ٧٥ | " |
| ٩ | شاؤل مير شاؤل عليكه | ٩٦ | ٨٥ | ٦١ | ٦٢ | ٨٤ | ٧٢ | ٧١ | ٧٤ | " |
| ١٠ | شوع افرايم شوع معلم | ٩٧ | ٦٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٩ | ٦٠ | ٥٨ | ٥٧ | " |
| ١١ | صالح نعيم حمزة شهرباني | ٨٦ | ٧١ | ٥٨ | ٧٧ | ٧٦ | ٧٩ | ٧٦ | ٨٢ | " |
| ١٢ | عزرا نسيم صالح شينا | ٥٠ | ٤٥ | ١٧ | ٢٨ | ٢٩ | ٤٥ | ٥١ | ٥٢ | راسب |
| ١٣ | عنان نسيم كوجي كوهين | ٧٢ | ٥٢ | ٢١ | ٥٤ | ٥٩ | ٥٩ | ٥٢ | ٥٦ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ١٤ | كامل بنيامين شموئيل كوهين | ٨٩ | ٥٠ | ١٥ | ٤٢ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٢ | " " والجغرافيا |
| ١٥ | كمال صالح يهودا شامي | ٧٤ | ٦٨ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٤ | ٨٤ | ٥٢ | ٦٠ | ناجح |
| ١٦ | موريس صالح موشي الوي | ٦٥ | ٧٧ | ٧٢ | ٦٤ | ٦٧ | ٦٦ | ٦٨ | ٦٥ | " |
| ١٧ | موريس يعقوب برصوم كشتي | ٧٤ | ٥٩ | ٤٠ | ٤٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٧ | ٦١ | مكمل باللغة الانكليزية والجغرافيا |
| ١٨ | نزيه نوري خلف عبد الله | ٥٥ | ٥٤ | ١٦ | ٥٨ | ٦٠ | ٥٥ | ٧١ | ٥٦ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ١٩ | هابيل نايق حسن علي | ⟦line⟧ | ٥٢ | ٢٤ | ٧٦ | ٧٠ | ٧٥ | ٥٩ | ٦٢ | " " " |
| ٢٠ | (وليم خضير) ابراهيم منير بديد | ٩٧ | ٨٢ | ٦٢ | ٦٨ | ٨٢ | ٨٧ | ٥٩ | ٦٦ | ناجح |
| ٢١ | يعقوب موشي نسيم عفيف | ٧١ | ٤٥ | ٢٢ | ٦٢ | ٦٥ | ٧٠ | ٥٧ | ٥٤ | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| ٢٢ | هارون (هبي) البير عزرا حكيم | ⟦line⟧ | ٦٠ | ٥٠ | ٧١ | ٦٥ | ٦٩ | ٥٤ | ٦٨ | ناجح |

Page 368

نتائج الامتحانات: الدور الاول ⟦illegible⟧
اعدادية شماش
الصف: الخامس الاعدادي العلمي
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨
التاريخ :
المرشد :

| اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الحساب والمثلثات | الجبر | الهندسة | الاحياء | الفيزياء | الكيمياء | الترجمة والاحوال | المعدل | المجموع | الترتيب |
| ابراهيم الياهو ابراهيم | ٥٥ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٥ | ١ |
| ادمون داود حوري | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ٢ |
| البير كرمي صيون رفائيل | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ٣ |
| انور ناجي كوهين | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ٤ |
| البير شاؤول البير شاؤول | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ٥ |
| جوزيف ناجي كوهين | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ٦ |
| حاييم صادق حاييم شاؤول | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ٧ |
| داود ابراهيم داود | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ٨ |
| روني انور ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ٩ |
| رياض صبري ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ١٠ |
| سالم عبد العزيز صالح | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ١١ |
| سامي نعيم صالح | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ١٢ |
| عزرا سليم صالح | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ١٣ |
| فريد اسحق موشي كوهين | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ١٤ |
| ماير نعيم منير | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ١٥ |
| ماهر لويس انور عطار | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ١٦ |
| موريس (موشي) كمال توفيق الياهو | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ١٧ |
| نضال سليم كوهين | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ١٨ |
| يوسف حوري يوسف | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ١٩ |
| ناجي كوهين | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ٢٠ |
| اكرم يوسف شاؤول لوي | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ٢١ |
| كمال سليم صالح | ٥٠ | ٥٠ |  | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ |  |  | ٤٠٠ | ٢٢ |

Page 369

نتائج الامتحانات : ⟦line⟧
التاريخ :
اعدادية شماش
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨
الصف : الخامس الاعدادي (العلمي)
المرشد :

| اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الحساب والمثلثات | الجبر والمثلثات | الهندسة | الاحياء | الفيزياء | الكيمياء | الشريعة والاحوال | المعدل | المجموع | الترتيب |
| البير ابراهيم خضوري | ٦٤ | ٧٤ |  | ٧٢ | ٧٣ | ٧٣ | ٧٥ | ٧٨ | ٧٤ | ٧٠ | ٧٢ | ٧٢٣ | ١٣ |
| انور ناجي حبيب | ٦٣ | ٧٢ |  | ٧٠ | ٧١ | ٧٠ | ٧٢ | ٧٥ | ٧٢ | ٦٨ | ٧٠ | ٧٠٣ | ١٧ |
| ادور حبيب الياهو | ٧٣ | ٨٢ |  | ٨٠ | ٨١ | ٨٠ | ٨٢ | ٨٥ | ٨٢ | ٧٨ | ٨٠ | ٨٠٣ | ٤ |
| بنيامين وجيه اسحق | ٧٠ | ٧٩ |  | ٧٧ | ٧٨ | ٧٧ | ٧٩ | ٨٢ | ٧٩ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٧٦ | ٧ |
| سمير ابراهيم يوسف حاييم الملا | ٧٨ | ٨٧ |  | ٨٥ | ٨٦ | ٨٥ | ٨٧ | ٩٠ | ٨٧ | ٨٣ | ٨٥ | ٨٥٦ | ٢ |
| عزرا سليم شاؤول حاييم | ٥٧ | ٦٦ |  | ٦٤ | ٦٥ | ٦٤ | ٦٦ | ٦٩ | ٦٦ | ٦٢ | ٦٤ | ٦٤٥ | ٢٠ |
| فؤاد ناجي حزقيل | ٥٨ | ٦٧ |  | ٦٥ | ٦٦ | ٦٥ | ٦٧ | ٧٠ | ٦٧ | ٦٣ | ٦٥ | ٦٥٥ | ١٩ |
| كريم خضوري يوسف | ٧٤ | ٨٣ |  | ٨١ | ٨٢ | ٨١ | ٨٣ | ٨٦ | ٨٣ | ٧٩ | ٨١ | ٨١٦ | ٣ |
| ليفي ناجي عبدالله الملا | ٧١ | ٨٠ |  | ٧٨ | ٧٩ | ٧٨ | ٨٠ | ٨٣ | ٨٠ | ٧٦ | ٧٨ | ٧٨٥ | ٦ |
| ليون سليم حاييم باباي | ٦٩ | ٧٨ |  | ٧٦ | ٧٧ | ٧٦ | ٧٨ | ٨١ | ٧٨ | ٧٤ | ٧٦ | ٧٦٣ | ٨ |
| نضال عزرا ساسون | ٦٢ | ٧١ |  | ٦٩ | ٧٠ | ٦٩ | ٧١ | ٧٤ | ٧١ | ٦٧ | ٦٩ | ٦٩٤ | ١٨ |
| يوسف ناجي شاؤول ناتان | ٧٧ | ٨٦ |  | ٨٤ | ٨٥ | ٨٤ | ٨٦ | ٨٩ | ٨٦ | ٨٢ | ٨٤ | ٨٤٩ | ١ |

Page 370

قائمه باسماء الطلاب المكملين الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسه الاعدادية/ الفرع
العلمي لسنة ٦٦ / ٦٧ الدور الثاني رقم المركز ( ٢ ) الاعدادية الشرقيه للبنات رقم ( ٢ )
المدرسة / شماش الاعدادية الاهليه

| الرقم الامتحاني اسم الطالب | الدروس المعيد فيها |
| ٣٨٣١ سمير روبين عزرا قشقوش | معيد من الاحياء والكيمياء |
| ٣٨٣٦ (صفاء روبين) ناجي تونسو شاؤول | الاحياء والفيزياء |
| ٣٨٣٩ عزرا نعيم مزرا شهرباني | معيد من الاحياء والكيمياء |
| ٣٨٤٠ عزوري نعيم داود عطار | معيد انكليزي والكيمياء والفيزياء |
| ٣٨٤١ فريد موشي ابراهيم الحكيم | معيد من الاحياء |

س/ ٨/١٤

Page 371

بـسـم الله الرحـمـن الرحـيـم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد /: ٢٤٨٠٠
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٦٧
الى / ادارة مدرسة: شماش الاهلية

( مستعجل جداً )
م / قوائم اسماء الطلاب المكملين
نرسل لكم بطيه قائمة بأسماء الطلاب المكملين لمدرستكم . يرجى تدقيقها واعلامنا
عما اذا سقط اسم احد طلابكم او بعض الدروس التي اكملوا فيها وستكون ادارة المدرسة مسؤولة
عن اي خطأ لم يردنا اشعار عنه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار الدوري
[Signature] مدير التربية

نسخة منه الى /
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة للتفضل بالعلم
مركز فحص الدراسة الاعدادية / العلمي والتجاري / في بناية المتوسطة الغربية للبنين
وبطيه نسخة من القوائم .
مركز فحص الدراسة الاعدادية / الادبي / في بناية اعدادية التجارة للبنين / وبطيه نسخة
من القوائم .
مركز فحص الدراسة المتوسطة في بناية مدرسة المأمونية الابتدائية / وبطيه نسخة من
القوائم .
مركز فحص الدراسة الابتدائية في بناية الاعدادية المركزية للبنين / بطيه نسخة من
القوائم .
شعبة الامتحانات

س ع / ٣٠ / ٧

Page 372

⟦illegible⟧
١٩٦٧/٨ الدور الثاني
مركز - ٩ آ - السعدون النموذجية
م المدرسة - فرنك عيني الاهلية

اميرة روبين شلومو موشي          ١٥٣٦٠          العلم

[Signature] هادي السعدي

[Marginalia] فرنك عيني

Page 373

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى الاطلاع
[Marginalia] اخبروا رئيس اللجنة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥ / ٨ / ١٩٦٧

بـسـم الله الرحمـن الرحيـم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد / ٢٤٨٠٠
التاريخ / ١ / ٨ / ١٩٦٧

( مستعجل جداً ):
الى / ادارة مدرسة: فرنك عيني الاهلية

م / قوائم اسماء الطلاب المكملين

نرسل لكم بطيه قائمة باسماء الطلاب المكملين لمدرستكم . يرجى تدقيقها واعلامنا
عما اذا سقط اسم احد طلابكم او بعض الدروس التي اكملوا فيها وستكون ادارة المدرسة مسؤولة
عن اي خطأ لم يردنا اشعار عنه .

[Signature] عبد الجبار لفتة
[Signature] مدير التربية

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ١ / ٨

نسخة منه الى /
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / للتفضل بالعلم
مركز فحص الدراسة الاعدادية / العلمي والتجاري / في بناية المتوسطة الغربية للبنين
وبطيه نسخة من القوائم .
مركز فحص الدراسة الاعدادية / الادبي / في بناية اعدادية التجارة للبنين / وبطيه نسخة
من القوائم
مركز فحص الدراسة المتوسطة في بناية مدرسة المأمونية الابتدائية / وبطيه نسخة من
القوائم
مركز فحص الدراسة الابتدائية في بناية الاعدادية المركزية للبنين / بطيه نسخة من
القوائم
شعبة الامتحانات

س ع / ٣٠ / ٧

Page 374

قائمة باسماء الطلاب المكملين الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسةـــــــــ
الابتدائية للسنة ١٩٦٦ - ١٩٦٥ (الدور الثاني)
مدرسة فرنك عيني
رقم المركز (١٧) البتاوين الثانية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب الكامل | الدروس التي اكمل فيها |
| ١٥٥٩٧ | صالح نعيم صالح شمع | العلوم |

جعفر ٨/١٢

Page 375

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تبليغ الطالب صالح نسيم حجو
[Marginalia] بجل
[Marginalia] ١٥ / ٨ / ٩٦٧

الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد /: ٢٤٨٠٠
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٧

( مستعجل جدا )

الى / ادارة مدرسة ...........
فرنك عيني

م / قوائم اسماء الطلاب المكملين

نرسل لكم بطيه قائمة باسماء الطلاب المكملين لمدرستكم . يرجى تدقيقها واعلامنا
عما اذا سقط اسم احد طلابكم او بعض الدروس التي اكملوا فيها وستكون ادارة المدرسة مسؤولة
عن اي خطأ لم يردنا اشعار عنه .

[Signature] عبد الجبار لفتة
[Signature] مدير التربية

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ١ / ٨

نسخة منه الى /
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / للتفضل بالعلم
مركز فحص الدراسة الاعدادية / العلمي والتجاري / في بناية المتوسطة الغربية للبنين
وبطيه نسخة من القوائم .
مركز فحص الدراسة الاعدادية / الادبي / في بناية اعدادية التجارة للبنين / وبطيه نسخة
من القوائم .
مركز فحص الدراسة المتوسطة في بناية مدرسة المأمونية الابتدائية / وبطيه نسخة من -
القوائم .
مركز فحص الدراسة الابتدائية في بناية الاعدادية المركزية للبنين / بطيه نسخة من
القوائم .
شعبة الامتحانات