Voices from the Archive

IJA 2726

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Rosters

View interactive document page

Description

These are archival documents containing correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Directorate of Education in Baghdad regarding student roster from the school years 1965-1969, students sitting for exams, and the administration of exams. The rosters include: student names, current grade, transfer school, number and date of the transfer document, and a previous failing year if applicable. There are also comprehensive ledgers recording all examination scores.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2726
Item Number
9424
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Department of Posts & Telegraphs, Directorate of Education, Elementary School, Exams, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Ledger, Letterhead, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Ministry of Education, Office of Education – Baghdad, Receipt, School Material, Secondary Commercial School, Shamash Secondary School, Students, Typed

AI Transcription, Pages 326-350

Archival unit 326

[Marginalia] الاستاذ مخلص
[Marginalia] يرجى اجراء اللازم
[Marginalia] بعد التدقيق
[Marginalia] ١٣ / ٥ / ٩٦٨

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديريه التربيه للواء بغداد / الرصافه
الامتحانات

العدد /: ٢٠٢٠٢
التاريخ /: ٤ / ٤ / ٩٦٨

[Marginalia] ١٨٦
[Marginalia] ٥ / ١٢

الى / اداره مدرسه ⟦فرنك عيني للبنين⟧

نرفق لكم بطيه قائمه باسماء طلاب مدرستكم المشاركين في الامتحان
الوزاري للسنه الدراسيه ١٩٦٧ / ١٩٦٨ الدور الاول مع ارقامهم الامتحانيه
يرجى تدقيقها واعلامنا عما اذا كان هناك خطأ في الاسماء او في الارقام الامتحانيه
وستكون اداره المدرسه مسؤوله في حالة عدم اخبارنا بذلك .

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع / مدير التربيه

ش الرص
نسخه الى / -
الامتحانات .
٢٥ / ٤

Archival unit 327

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديريه التربيه للواء بغداد / الرصافه
الامتحانات

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٠٠٢
التاريخ /: ٤ / ٤ / ٩٦٨
الى / اداره مدرسه: فرنك عيني

B03 · marginalia / arabic
٢٧

B04 · paragraph / arabic
نرفق لكم بطيه قائمه باسماء طلاب مدرستكم المشاركين في الامتحان
الوزاري للسنه الدراسيه ١٩٦٧ / ١٩٦٨ الدور الاول مع ارقامهم الامتحانيه
يرجى تدقيقها واعلامنا عما اذا كان هناك خطأ في الاسماء او في الارقام الامتحانيه
وستكون اداره المدرسه مسؤوله في حالة عدم اخبارنا بذلك .

B05 · signature / arabic
عبد الجبار كاظم العاشور
ع / مدير التربيه

B06 · marginalia / arabic
١٧٤
٢٨ / ٤ / ١٩٦٨

B07 · other / arabic
نسخه الى / -
الامتحانات .

B08 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 328

قائمة باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ٦٨/٦٧
رقم المركز ( ٤٥ ) القديس يوسف الاهلية
اسم المدرسة فرنك عيني الاهلية / قسم البنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب |
| ٥١٢٨ | ( ايدن نسيم ) حسقيل نسيم اسحق |
| ٥١٢٩ | بديع انور منشي بيرس |
| ٥١٣٠ | بشار عبد الواحد فالح الخضيري |
| ٥١٣١ | جميل الياهو سلمان منشي |
| ٥١٣٢ | داني سلمان حسقيل سليمان |
| ٥١٣٣ | سامي ناجي الياهو صوراني |
| ٥١٣٤ | سعيد ميريهودا قطان |
| ٥١٣٥ | سلمان ناجي سلمان حكمت |
| ٥١٣٦ | شاؤل فرج شاؤل عليكه |
| ٥١٣٧ | شوع افرايم شوع معلم |
| ٥١٣٨ | صالح نسيم عزرا شهرباني |
| ٥١٣٩ | غسان نسيم كرجي كوهين |
| ٥١٤٠ | كامل بنيامين شموئيل شمعون |
| ٥١٤١ | كمال صالح يهودا شامي |
| ٥١٤٢ | موريس صالح موشي الويا |
| ٥١٤٣ | موريس يعقوب بيرس رشتي |
| ٥١٤٤ | نزيه نوري خليف عبدالله |
| ٥١٤٥ | هابيل فايق حسن علو |
| ٥١٤٦ | ( وليم خضر ) ابراهيم منير يديد |
| ٥١٤٧ | يعقوب موشي نسيم عقيرب |
| ٥١٤٨ | هارون ( جبي ) البير عزرا حكيم |

[Signature] ⟦illegible⟧

س/ ٤/٢٤

Archival unit 329

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ ⟦illegible⟧
يرجى تدقيق القوائم
المرفقة ⟦illegible⟧ اللازم
⟦illegible⟧
٢٨ / ٤ / ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديريه التربيه للواء بغداد / الرصافه
الامتحانات

B03 · form / arabic
العدد /: ٢٠٢٠٢
التاريخ /: ٤ / ٤ / ٩٦٨
الى / اداره مدرسه: فرنك عيني

B04 · paragraph / arabic
٢٧
نرفق لكم بطيه قائمه باسماء طلاب مدرستكم المشاركين في الامتحان
الوزاري للسنه الدراسيه ٦٧ / ٩٦٨ الدور الاول مع ارقامهم الامتحانيه يرجى
تدقيقها واعلامنا عما اذا كان هناك خطأ في الاسماء او في الارقام الامتحانيه
وستكون اداره المدرسه مسؤوله في حالة عدم اخبارنا بذلك .

B05 · signature / arabic
عبد الجبار كاظم العاشور
ع/ مدير التربيه

B06 · other / arabic
نسخه منه الى / -
الامتحانات .

B07 · marginalia / arabic
ذو ⟦illegible⟧
٩ / ٥ / ١٩٦٨

Archival unit 330

قائمه باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة ⟦للدراسة⟧ ⟦الابتدائيه⟧ لسنة ٦٧ / ⟦٩⟧٦٨
رقم المركز ( ۱۱۸ ) السعدون النموذجيه
اسم المدرسة فرنك عيني

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبه |
| ١٥٦٢٠ | امل موشي صالح اليشاع |
| ١٥٦٢١ | اميره كامل منشي الصابري |
| ١٥٦٢٢ | اوليفيا ناجي سالم ابراهيم |
| ١٥٦٢٣ | ايفيت ناجي سلمان عرب |
| ١٥٦٢٤ | دوفلت موريس خضوري شعشوع |
| ١٥٦٢٥ | ديانا اسحق خضوري سوفير |
| ١٥٦٢٦ | رائقة عبد اللطيف داود الاربيلي |
| ١٥٦٢٧ | روز عزرا يهودا سوميخ |
| ١٥٦٢٨ | سعاد عزرا يهودا معلم |
| ١٥٦٢٩ | (سيج سهام) ابراهيم شاؤل عبودي |
| ١٥٦٣٠ | فيفيان حسقيل مناحيم نقار |
| ١٥٦٣١ | كهرمان سليم خضوري البصون |
| ١٥٦٣٢ | (لليان روز) فكتور خضوري شكر |
| ١٥٦٣٣ | لندا روبين ساسون نقار |
| ١٥٦٣٤ | لندا عزرا سلمان بطاط |
| ١٥٦٣٥ | لندا ناجي اسحق شمولي |
| ١٥٦٣٦ | مزلي شاؤل روبين مزين |
| ١٥٦٣٧ | منتهى ابراهيم يهودا حاخام اليعازر |
| ١٥٦٣٨ | منى مراد عبد الله العماري |

س ع / ٢ / ٥

Archival unit 331

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

[Stamp] اهلية

الرقم: ف / ٦٨ /
التاريخ: ٧ / ٤ / ١٩٦٨

⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية ،

نرفق طيا قائمتين كل منهما بنسختين باسماء طلاب
وطالبات الصف الثالث المتوسط الناجحين والمكملين في المعدلات
السنوية للسنة الدراسية ٦٧-١٩٦٨ مع نسخة من معدلات السعي
السنوي لجميع طلبة الصف المذكور.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،

[Signature] المدير

Archival unit 332

مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم ش/: ⟦٤٢⟧ / ٦٨
التاريخ: ⟦٢٠⟧ / ٤ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية ،

نرفق طيا قائمتين كل منهما بنسختين باسماء طلاب وطالبات
الصف الخامس الاعدادي ( العلمي ) الناجحين والمكملين في المعدلات
السنوية للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ مع نسخة واحدة من معدلات السعي
السنوي لجميع طلبة الصف المذكور.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Archival unit 333

بسم الله ⟦الرحمن الرحيم⟧
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف /: ٦٨ / ٥
التاريخ: ٧ / ٤ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية ،

نرفق طيا قائمتين كل منهما بنسختين باسماء طلاب
وطالبات الصف الثالث المتوسط الناجحين والمكملين في المعدلات
السنوية للسنة الدراسية ٦٧-١٩٦٨ مع نسخة من معدلات السعي
السنوي لجميع طلبة الصف المذكور.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام "

[Signature] المديـــــر

Archival unit 334

مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ⟦٢٢⟧ ش / ٦٨
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية ،
نرفق طيا قائمتين كل منهما بنسختين باسماء طلاب وطالبات
الصف الخامس الاعدادي / التجاري ( الفرع الانكليزي ) الناجحين
والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية الحالية ١٩٦٧ / ١٩٦٨
مع نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع طلبة الصف المذكور.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Archival unit 335

مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ⟦٤٢⟧ / ٦٨
التاريخ: ٧ / ٤ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية ،
نرفق طيا قائمتين كل منهما بنسختين باسماء طلاب وطالبات
الصف الخامس الاعدادي / التجاري ( الفرع الانكليزي ) الناجحين
والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية الحالية ١٩٦٧ / ١٩٦٨
مع نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع طلبة الصف المذكور.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Archival unit 336

مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم ش /: ⟦٢٢⟧ / ٦٨
التاريخ: ⟦١٠⟧ / ٤ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية ،

نرفق طيا قائمتين كل منهما بنسختين باسماء طلاب وطالبات
الصف الخامس الاعدادي ( العلمي ) الناجحين والمكملين في المعدلات
السنوية للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ مع نسخة واحدة من معدلات السعي
السنوي لجميع طلبة الصف المذكور.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

Archival unit 337

B01 · header / arabic
اعدادية شماش الاهلية
معدل السعي السنوي
للسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨

B02 · table / arabic
ت | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الحساب والمثلثات | الهندسة | الاحياء | الفيزياء | الكيمياء | الملاحظات
١ | ايفون ابراهيم عزيز رحيم | ٧٦ ٨٦ | ٦٢ | ٥١ | ٥٤ ٢١ ٥٤ ٧٥ | ٦٦ ٧١ | ٢٩ ٥٥ | ٤٥ ١٨ | مكملة بالفيزياء والكيمياء والمجموع ٢٨٤
٢ | نوري خضوري تركي عبودي | ٦٥ ٦٥ | ٤٩ | ٦٢ | ٦٥ ٥٤ | ٨٠ ٨٨ | ٥٨ ٨٠ | ٥٩ ٥٢ | مكملة باللغة الانكليزية ٤٢٩ ناجحة
٣ | روني خضوري ابراهيم العاني | ٦٧ ٧٤ | ٧٢ | ٦٤ | ٤٨ ٢٠ | ٧٨ ٨٥ | ٥٤ ٦٥ | ٢٨ ١٦ | مكملة بالهندسة والكيمياء ٤٢١
٤ | سمي يوهنان هزقيل يوهنان | ٧١ ٧٤ | ٥٦ | ٥٢ | ٦٠ ٤٤ | ٨٢ ٨٥ | ٦٨ ٧٥ | ٦٢ ٦٥ | ٤٥١ ناجحة ٤٥٢
٥ | سميرة ابراهيم يهودا حاخام اليعازر | ٨١ ٨٥ | ٧٠ | ٦١ ٧١ | ٦٩ ٥٠ | ٨٢ ٨٦ | ٦٦ ٥٥ | ٦٦ ٦٦ | ٤٩٦ =
٦ | عزيزة ساسون شاؤول ساسون | ٦٢ ٧٤ | ٤٥ | ٥٠ | ٨٢ ٨٢ | ٧٩ ٨٧ | ٥٩ ٧٠ | ٤٤ ٥٠ | مكملة بالانكليزية والكيمياء ٤٢٠
٧ | فؤاد ناجي حزقيل سعيد | ٧١ ٧٦ | ٦٩ | ٧١ | ٦٥ ٤٨ | ٨٢ ٨٢ | ٦٠ ٧٣ | ٦١ ٥٤ | ٤٧٩ ناجحة
٨ | كلير يزوري منشي شماش | ٧٤ ٧٩ | ٧٥ | ٦١ | ٤٧ ٢٤ | ٩١ ٩٢ | ٦٥ ٨٠ | ٦١ ٦٠ | مكملة بالهندسة ٤٧٤
٩ | كيتي ناجي عبدالله الفارغ | ٩٠ ٩٥ | ٧٧ | ٧٩ | ٧١ ٦٠ | ٩١ ٩٢ | ٨٦ ٩٢ | ٧٧ ٧٤ | ٥٧١ ناجحة
١٠ | ليندا منشي عزيز اجينابات | ٧٢ ٧٩ | ٧٥ | ٦٧ | ٧٠ ٥٠ | ٦٤ ٧٠ | ٥٩ ٥٨ | ٥١ ٢٥ | ٤٥٨ ناجحة
١١ | نضال عزرا مير شكوري | ٦٤ ٧١ | ٦١ | ٦٢ | ٧٥ ٦٦ | ٧٤ ٧٢ | ٥٥ ٦٠ | ٤١ ٢٨ | مكملة بالكيمياء ٤٣٢
١٢ | نوري روبين ساسون نقار | ٧٢ ٧١ | ٧٠ | ٦٠ | ٧٤ ٥٤ | ٨٢ ٨٩ | ٦١ ٦٠ | ٥٤ ٥٠ | ٤٧٠ ناجحة

Archival unit 338

B01 · header / arabic
الصف الخامس الاعدادي (العلمي)
جدول السعي السنوي
للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨
الدور الأول

B02 · table / arabic
الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الاحياء | الفيزياء | الكيمياء | المجموع السنوي
⟦illegible⟧ | ٦١ ٥٧ | ٧٠ ٧٠ | ٥١ ٥٠ | ٨٥ ٦٨ | ٤٥ ٤٦ | ٢٠ ٥٢ | ٢٩٤ مكمل بالفيزياء المجموع ٢٩٤
⟦illegible⟧ | ٥٢ ٥٠ | ٤٦ ٥٤ | ٥٥ ٥٤ | ٨٥ ٧٥ | ٥٩ ٦٠ | ٢١ ٢١ | ٢٧٢ مكمل بالرياضيات والمجموع ٢٧٢ (تعديل المجموع)
⟦illegible⟧ | ٥٤ ٥٧ | ٦٢ ٥٦ | ٩٥ ٥٧ | ٧٩ ٧٨ | ٥٥ ٥١ | ٢٢ ٥٥ | مكمل بالرياضيات والمجموع ٤٠٠
⟦illegible⟧ | ٥٤ ٥١ | ٥٤ ٥٤ | ٥٣ ٥٣ | ٦٤ ٦٥ | ٣٥ ٤٢ | ١٥ ٢١ | مكمل بالرياضيات والفيزياء - ٧٥ في المجموع ٢٥٤
⟦illegible⟧ | ٥١ ٥٤ | ٦٠ ٤٦ | ٤٧ ٥٣ | ٧٨ ٧٦ | ٦٥ ٦٦ | ٥٤ ٥٧ | ٤١٦ مكمل باللغة الانكليزية ٤١٦
⟦illegible⟧ | ٥٨ ٥١ | ٦٥ ٧٠ | ٤٨ ٢٨ | ٨٧ ٧٥ | ٤٦ ٢٦ | ٥٠ ٥٠ | جبر وفيزياء - ⟦illegible⟧ من المجموع ٢٧٤
⟦illegible⟧ | ٧٤ ٦٢ | ٥١ ٥٢ | ٧٠ ٥٧ | ٨٨ ٧٦ | ٤٧ ٢٨ | ٤٥ ٤٢ | ٢٨١ مكمل بالفيزياء والكيمياء (تعديل المجموع ٢٨١)
⟦illegible⟧ | ٦٢ ٦٢ | ٨٧ ٥٨ | ٧١ ٧١ | ٨٨ ٨٥ | ٦٠ ٧٦ | ٢٥ ٥٢ | ٤٨٥ ناجح ٤٨٥
⟦illegible⟧ | ٦٧ ٦٤ | ٦٦ ٦٦ | ٦٦ ٦٤ | ٨٢ ٨٠ | ٩٠ ٧٩ | ٥٢ ٦٢ | ٤٧٦ ناجح ٤٧٦
⟦illegible⟧ | ٦٨ ٥٨ | ٥٧ ٥٧ | ٤٠ ٥٤ | ٧٧ ٦٢ | ٦٠ ٥٠ | ١٠ ٣٨ | ٢٦٤ مكمل بالكيمياء والمجموع ٢٦٤ (تعديل المجموع)
⟦illegible⟧ | ٦٦ ٦٠ | ٦١ ٦١ | ٤٥ ٦٥ | ٨٨ ٨٦ | ٧٣ ٧٤ | ٤١ ٦١ | ٤٠٥ ناجح مكمل بالانكليزية ٤٠٥
⟦illegible⟧ | ٦٥ ٥٥ | ٤٢ ٢٤ | ٤٥ ٦٨ | ٧٨ ٦٢ | ٦٢ ٥٢ | ٢٥ ٥٣ | ٢٧٨ مكمل باللغة الانكليزية والمجموع ٢٧٨
⟦illegible⟧ | ٦٠ ٥٦ | ٨٧ ٨٠ | ٤٣ ٦٠ | ٨٤ ٧٦ | ٤٠ ٥١ | ٢٩ ٥٢ | ٤٢٥ ناجح ٤٢٥
⟦illegible⟧ | ٦٤ ٦٤ | ٦٤ ٦٤ | ٧٦ ٥٨ | ٧٨ ٧٤ | ٦٠ ٥٠ | ٥٠ ٤١ | ٤١٧ ناجح ٤١٧
⟦illegible⟧ | ٥٤ ٥٠ | ٢١ ٤١ | ٨٠ ٥٦ | ٧٨ ٦٩ | ٢٥ ٦٢ | ٤٠ ٥١ | ٢٨٨ مكمل بالانكليزية والمجموع ٢٨٨
⟦illegible⟧ | ٥٠ ٥١ | ٦٤ ٦٧ | ٤٠ ٥٤ | ٧٤ ٦٢ | ٥٠ ٥٢ | ٢٥ ٤٧ | ٢٩٦ مكمل بالكيمياء والمجموع ٢٩٦
⟦illegible⟧ | ٦٠ ٥١ | ٥٤ ٥٧ | ٥٨ ٦٦ | ٨٠ ٧٤ | ٥٠ ٥٢ | ٢٠ ٤٤ | ٢٩٥ مكمل بالكيمياء والمجموع ٢٩٥
⟦illegible⟧ | ٦٨ ٦٠ | ٦١ ٦١ | ٦٤ ٦٤ | ٨٤ ٧٨ | ٦٩ ٥٨ | ٦٠ ٦٠ | ٤٤٧ ناجح ٤٤٧
⟦illegible⟧ | ٥٢ ٥١ | ٥٧ ٥٤ | ٧٤ ٤٢ | ٨٢ ٧٩ | ٤٠ ٢٧ | ٢١ ٢٤ | جبر وهندسة وفيزياء وكيمياء ومجموع ٢٦٤
⟦illegible⟧ | ٦٧ ٥٧ | ٤٣ ٢٧ | ٥٠ ٥٠ | ٨٢ ٧١ | ٥٨ ٤٤ | ٢١ ٤٠ | ٢٧٩ انكليزي وهندسة وفيزياء وكيمياء و ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ٧٠ ٥٩ | ٥٠ ٥٢ | ٧٠ ٢٧ | ٨٥ ٨١ | ١٨ ٤٥ | ٥٥ ٦٤ | ٢٨٦ مكمل بالهندسة والفيزياء ٢٨٦
⟦illegible⟧ | ٧٦ ٥٧ | ٤٢ ٢٨ | ٥٨ ٥٢ | ٧١ ٦٥ | ٣٢ ٥٥ | ٢٤ ٢٨ | مكمل بالانكليزية والفيزياء ٤٧٠ ⟦illegible⟧

Archival unit 339

B01 · table / arabic
النتيجة والملاحظات | المجموع السنوي | الفصل الثاني | نصف السنة | الفصل الاول | المجموع السنوي | الفصل الثاني | نصف السنة | الفصل الاول | المجموع السنوي | الفصل الثاني | نصف السنة | الفصل الاول | المجموع السنوي | الفصل الثاني | نصف السنة | الفصل الاول
مكمل بالرياضيات والحاسب | ٦٦ | ٦٦ | ٦٢ | ٥٢ | ٥٥ | ٣٢ | ٥٢ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٤ | ٥٠ | ٦٧
ناجح | ٧٨ | ٨٥ | ٧٤ | ٧٠ | ٨٩ | ٩٥ | ٧٠ | ٦٩ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٢ | ٥٨ | ٦٥
ناجحة | ٨٨ | ٨٤ | ٧٩ | ٨٤ | ٧٨ | ٧٦ | ٨٠ | ٦٩ | ٦٢ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٧ | ٥٩ | ٦٤
// | ٨٥ | ٧٨ | ٩٨ | ٦٨ | ٦٠ | ٧٤ | ٦٧ | ٦٠ | ٥٤ | ٤٠ | ٧١ | ٧٥ | ٥٢ | ٥٦
مكملة بالرياضيات | ٦٤ | ٥٢ | ٦٢ | ٥٥ | ٦٩ | ٥٨ | ٧٤ | ٧٠ | ٢٦ | ٢٠ | ٥٢ | ٥١ | ٥٢ | ٥٧
ناجحة | ٩٠ | ٩٢ | ٨٢ | ٧٥ | ٩١ | ٩٥ | ٨٢ | ٨٠ | ٧٩ | ٩٠ | ٧٧ | ٧٩ | ٥٥ | ٥١
مكملة بالرياضيات | ٨٢ | ٧٨ | ٥٩ | ٥٠ | ٥١ | ٦١ | ٧٤ | ٧٠ | ٤٦ | ٢٠ | ٥٢ | ٥٤ | ٥٠ | ٦٦
ناجحة | ٨٧ | ٧٧ | ٨٤ | ٧٢ | ٨٨ | ٩٥ | ٨٧ | ٨٨ | ٦٤ | ٤٥ | ٨٤ | ٨٧ | ٥٨ | ٦٩
// | ٨٨ | ٧٦ | ٨٨ | ٨٨ | ٦٨ | ٦٩ | ٧٥ | ٥٢ | ٦٤ | ٦٥ | ٨٤ | ٨١ | ٦٨ | ٧٤
// | ٩١ | ٨٩ | ٩٢ | ٩٢ | ٧٧ | ٦٤ | ٩٠ | ٩٤ | ٧٤ | ٨٠ | ٧٣ | ٧٠ | ٨١ | ٨٩
// | ٨٤ | ٨٦ | ٧٨ | ٧٤ | ٧٤ | ٧١ | ٨٠ | ٧١ | ٥٨ | ٥٥ | ٧٤ | ٨٦ | ٦٧ | ٧٤

Archival unit 340

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الاسم | الدرجة | الراتب | الاستقطاع | الصافي | ملاحظات
سلمان اسحق فلفل | مدرس | ٣٦ | ٢٢ | ٣٥ | ١٥ | ٧٢ | مدرسة الهدى
فرحة ⟦...⟧ | معلمة | ٢٥ | ٨ | ٨٥ | ٠٥ | ٥٣ | مدرسة الهدى
البير حبيب فلفل | مدرس | ٨٦ | ٥٢ | ٨٧ | ٨٣ | ٤٣ | ٧٢
فرحة ل | معلمة | ٢٣ | ٨٣ | ٧٨ | ٠٣ | ٢٥ | ١٧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٢٣ | ٢٣ | ٧٨ | ٣٢ | ١٣ | ٠٧ | ١٨
سلمان اسحق فلفل | مدرس | ٣٥ | ٣٧ | ٧٨ | ٠٥ | ٠٥ | ٥٣
فرحة ل | معلمة | ١٣ | ٠٢ | ٥٨ | ٥٢ | ٣٢ | ١٧
حبيب فلفل | مدرس | ١٣ | ٥٣ | ١٣ | ٧٤ | ١٣ | ٥٧ | ٢٧
فرحة ل | معلمة | ٧٧ | ٣٨ | ١٣ | ١٧ | ٣٧ | ٧٧ | ٠٣
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ١٥ | ٣٥ | ٠٧ | ٧٣ | ٥٧ | ٥٧
البير فلفل | مدرس | ١٣ | ٥٥ | ٧٧ | ٥٧ | ٣٣ | ١٣ | ٤٣
فرحة ل | معلمة | ٢٥ | ١٣ | ٧٨ | ٥٣ | ٠٧ | ٠٧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 341

اعدادية شماش (الاهلية)
الصف الخامس الاعدادي (العلمي)
الطالبات
معدل السعي السنوي
للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

| ت | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الدين | الجبر | الهندسة | الفيزياء | الكيمياء | الملاحظات |
| ١ | ايفون ابراهيم عزرا رحيم | ٦٦ | ٦٢ | ٥١ | ٥٤ | ٦٦ | ٢٩ | ٤٥ | مكملة بالفيزياء والكيمياء |
| ٢ | تغاريد خضوري عبودي | ٦٥ | ٥٠ | ٦٢ | ٦٥ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٩ | ناجحة |
| ٣ | روث خضوري ابراهيم العاني | ٦٧ | ٧٢ | ٦٤ | ٤٨ | ٧٨ | ٥٤ | ٢٨ | مكملة بالجبر والفيزياء |
| ٤ | سميره يوحنان حزقيل يوحنان | ٧١ | ٥٦ | ٥٢ | ٦٠ | ٨٢ | ٦٨ | ٦٢ | ناجحة |
| ٥ | سميره ابراهيم يهودا حاخام اليعازر | ٨١ | ٧٠ | ٦١ | ٦٩ | ٨٢ | ٦٦ | ٦٦ | ناجحة |
| ٦ | عزيزه ساسون شاؤول ساسون | ٦٢ | ٤٥ | ٥٠ | ٨٢ | ٧٩ | ٥٩ | ٤٢ | مكملة باللغة الانكليزية والكيمياء |
| ٧ | فيرا ناجي حزقيل سعيد | ٧١ | ٦٩ | ٧١ | ٦٥ | ٨٢ | ٦٠ | ٦١ | ناجحة |
| ٨ | كلير عزوري منشي شماش | ٧٤ | ٧٥ | ٦١ | ٤٧ | ٩١ | ٦٥ | ٦١ | مكملة بالجبر |
| ٩ | لبنى ناجي عبدالله الفارع | ٩٠ | ٧٧ | ٧٩ | ٧١ | ٩١ | ٨٦ | ٧٧ | ناجحة |
| ١٠ | ليندا منير عزرا جيتابات | ٧٢ | ٧٥ | ٦٧ | ٧٠ | ٦٤ | ٥٩ | ٥١ | ناجحة |
| ١١ | نضال عزرا مير شكوري | ٦٤ | ٦١ | ٦٢ | ٧٥ | ٧٤ | ٥٥ | ٤١ | مكملة بالكيمياء |
| ١٢ | نورما روبين ساسون نتار | ٧٢ | ٧٠ | ٦٠ | ٧٢ | ٨٢ | ٦١ | ٥٢ | ناجحة |

[Stamp] ⟦اعدادية شماش الاهلية⟧
[Stamp] ⟦للبنين والبنات⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

Archival unit 342

اعدادية شماش (الاهلية)
الصف الخامس الاعدادي (العلمي)
معدل السعي السنوي
للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨
الطلاب

| ت | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجبر | الهندسة | المجموع | الفيزياء | الكيمياء | الملاحظات |
| ١ | ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | ٥٧ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٨ | ٤٦ | ٥٢ | مكمل بالفيزياء والمجموع |
| ٢ | ادمون اسحق حمودي | ٥٠ | ٥٤ | ٥٤ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٩ | ٢١ | = بالكيمياء والمجموع |
| ٣ | البريد كرجي صيون شينا | ٥٧ | ٥٦ | ٥٧ | ٤٦ | ٧٨ | ٥١ | ٥٥ | = بالمجموع والمجموع |
| ٤ | اوري كرجي ميرزا زلخا | ٥١ | ٥٢ | ٦٧ | ٦٥ | ٦٥ | ٢٤ | ٢١ | = بالفيزياء والكيمياء |
| ٥ | الياس يعقوب الياهو دلال | ٥٤ | ٤٦ | ٥٢ | ٦٤ | ٧٦ | ٦٦ | ٥٧ | = باللغة الانكليزية |
| ٦ | جوزيف ناجي يوسف بته | ٥١ | ٦٥ | ٢٨ | ٥٦ | ٧٥ | ٢٦ | ٥٢ | = بالجبر والفيزياء |
| ٧ | حسين صادق حسين علوان | ٦٢ | ٥٢ | ٥٧ | ٥١ | ٦١ | ٢٨ | ٤٢ | = بالفيزياء والكيمياء |
| ٨ | داود احسان داود سمره | ٦٢ | ٥٨ | ٧٢ | ٧٧ | ٨٥ | ٧٦ | ٥٢ | ناجح |
| ٩ | ديفندر انوار | ٦٤ | ٦٦ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٠ | ٧٩ | ٦٢ | = |
| ١٠ | رياض صالح موشي صالح | ٥٨ | ٥٧ | ٥٤ | ٥٠ | ٦٢ | ٥٠ | ٢٨ | مكمل بالكيمياء والمجموع |
| ١١ | سلوان مير يهودا سويخ | ٦٠ | ٥٠ | ٦١ | ٦٥ | ٨٦ | ٧٤ | ٦١ | ناجح |
| ١٢ | سامي نعيم صالح شمع | ٥٥ | ٢٤ | ٥٥ | ٦٨ | ٦٢ | ٥٢ | ٥٢ | مكمل باللغة الانكليزية والمجموع |
| ١٣ | عوبديا يعقوب جميل روبين | ٥٦ | ٨٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٦ | ٥١ | ٥٤ | ناجح |
| ١٤ | فريد اسحق موشي كوهين | ٦٤ | ٦١ | ٦٤ | ٥٨ | ٧٤ | ٥٠ | ٥٠ | مكمل بالمجموع |
| ١٥ | فايز سليم مير ربيع | ٥٠ | ٢١ | ٥٦ | ٦٨ | ٦٩ | ٦٢ | ٥١ | مكمل باللغة الانكليزية والمجموع |
| ١٦ | فايز نعيم داود عطار | ٥١ | ٦٧ | ٥٢ | ٦٥ | ٦٤ | ٦٤ | ٤٧ | مكمل بالكيمياء والمجموع |
| ١٧ | (محمد توفيق) كمال توفيق الساعاتي | ٥١ | ٥٤ | ٥٧ | ٦٦ | ٧٤ | ٥٢ | ٤٤ | = |
| ١٨ | يقظان نعيم كرجي كوهين | ٦٠ | ٦١ | ٦٤ | ٦٤ | ٧٨ | ٥٨ | ٦٤ | ناجح |
| ١٩ | يوسف خضوري يوسف ربي | ٥١ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٩ | ٥٠ | ٢٤ | مكمل بالكيمياء والمجموع |
| ٢٠ | يوسف ناجي يوسف سلون | ٥٧ | ٧٧ | ٥٧ | ٦٥ | ٧١ | ٤٤ | ٥٠ | = باللغة الانكليزية والفيزياء |
| ٢١ | يوسف ناجي هارون لاوي | ٥٩ | ٥٢ | ٦٧ | ٢٧ | ٨١ | ٢٥ | ٦٤ | مكمل بالهندسة والفيزياء |
| ٢٢ | (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | ٥٧ | ٨٠ | ٥٢ | ٧٤ | ٦٥ | ٥٥ | ٢٨ | = باللغة الانكليزية والكيمياء |

Archival unit 343

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
العدد | الاسم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | المجموع
1 | ⟦illegible⟧ | 55 | 53 | 80 | 82 | 75 | 345
2 | ⟦illegible⟧ | 55 | 52 | 80 | 82 | 75 | 344
3 | ⟦illegible⟧ | 77 | 70 | 85 | 87 | 50 | 369
4 | ⟦illegible⟧ | 75 | 75 | 85 | 87 | 75 | 397
5 | ⟦illegible⟧ | 73 | 70 | 80 | 82 | 75 | 380
6 | ⟦illegible⟧ | 74 | 72 | 80 | 82 | 75 | 383
7 | ⟦illegible⟧ | 65 | 62 | 57 | 64 | 65 | 313
8 | ⟦illegible⟧ | 63 | 86 | 27 | 5 | 75 | 256
9 | ⟦illegible⟧ | 65 | 37 | 58 | 76 | 62 | 298
10 | ⟦illegible⟧ | 62 | 87 | 80 | 32 | 33 | 294
11 | ⟦illegible⟧ | 86 | 50 | 51 | 35 | 85 | 307
12 | ⟦illegible⟧ | 62 | 57 | 28 | 33 | 30 | 210
13 | ⟦illegible⟧ | 65 | 55 | 92 | 55 | 55 | 322
14 | ⟦illegible⟧ | 55 | 65 | 67 | 58 | 50 | 295
15 | ⟦illegible⟧ | 50 | 70 | 57 | 35 | 25 | 237
16 | ⟦illegible⟧ | 65 | 62 | 32 | 55 | 62 | 276
17 | ⟦illegible⟧ | 73 | 55 | 32 | 57 | 65 | 282
18 | ⟦illegible⟧ | 63 | 67 | 32 | 85 | 85 | 332
19 | ⟦illegible⟧ | 65 | 85 | 32 | 85 | 85 | 352
20 | ⟦illegible⟧ | 62 | 87 | 55 | 55 | 65 | 324
21 | ⟦illegible⟧ | 50 | 68 | 17 | 23 | 75 | 233
22 | ⟦illegible⟧ | 62 | 55 | 28 | 62 | 85 | 292
23 | ⟦illegible⟧ | 86 | 55 | 52 | 85 | 75 | 353

B03 · paragraph / arabic
24 ⟦illegible⟧ 50 86
25 ⟦illegible⟧ 50 32
26 ⟦illegible⟧ 85 75
27 ⟦illegible⟧ 22 15
28 ⟦illegible⟧ 23 35
29 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 344

متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط
معدل السعي السنوي ١٩٦٧/١٩٦٦
الطلاب

| ت | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | الرياضيات | العلوم | الصحة | الفيزياء | الملاحظات |
| ١ | ابراهيم خضوري ابراهيم العاني | ٦٩ | ٦٥ | ٨٥ | ٨٩ | ٨٧ | ٨٩ | ٩٢ | ٨٣ | ناجح |
| ٢ | ابراهيم داود سلوم صالح | ٧٠ | ٧٧ | ٦٥ | ٧٤ | ٨٨ | ٧٤ | ٧٤ | ٦٤ | ناجح |
| ٣ | ابراهيم صالح صيون درويش | ٧١ | ٦٥ | ٦٩ | ٨٦ | ٩٢ | ٨٤ | ٨١ | ٧٥ | ناجح |
| ٤ | اسحق الياس ابراهيم دنوس | ٥٤ | ٦٠ | ٥٧ | ٧١ | ٦٤ | ٦٠ | ٦٢ | ٦٩ | ناجح |
| ٥ | اسحق الياهو منشي معلم | ٥٢ | ٦٢ | ٧٠ | ٦٩ | ٦٤ | ٨٧ | ٨٩ | ٧٠ | ناجح |
| ٦ | اسرائيل صيون حزقيل جفلادوب | ٥٧ | ٤٦ | ٧١ | ٧٢ | ٧٩ | ٦٢ | ٨٢ | ٦٥ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٧ | اسعد نضيم منشي دلال | ٥٧ | ٥٨ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٥ | ٧٦ | ٦٧ | ناجح |
| ٨ | البرت ناجي حزقيل صغير | ٦١ | ٤٥ | ٧٤ | ٧٧ | ٧٠ | ٨٦ | ٩٦ | ٧٩ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٩ | اميل عزرا (داود هاب) شميل | ٦٢ | ٦٧ | ٧٥ | ٥٦ | ٥٩ | ٧٧ | ٩١ | ٧٨ | ناجح |
| ١٠ | جمال عزرا مير شكوري | ٤٦ | ٤٥ | ٦١ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٢ | ٦٨ | ٥١ | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| ١١ | جميل شمعون يوسف عزرا | ٥٤ | ٥٩ | ٥٧ | ٥٣ | ٧٢ | ٧٧ | ٨١ | ٥٢ | ناجح |
| ١٢ | جون اسحق خضوري صوفر | ٥٦ | ٥٥ | ٧٣ | ٤٩ | ٦١ | ٥٥ | ٧١ | ٥٤ | مكمل بالتاريخ والمجموع |
| ١٣ | (حزقيل عزرا) صالح صيون درويش | ٥٢ | ٥٨ | ٥٦ | ٦٨ | ٧١ | ٧١ | ٧٦ | ٧٥ | ناجح |
| ١٤ | دان ابراهيم الياهو دلال | ٥٥ | ٥٤ | ٥٨ | ٦٧ | ٨٠ | ٥٦ | ٧٩ | ٦٦ | = |
| ١٥ | داود ابراهيم يهودا حاخام البازار | ٧٤ | ٤٥ | ٨٢ | ٩٠ | ٩١ | ٨٢ | ٨٤ | ٧٤ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ١٦ | داود يوسف خضوري دالي | ٦٤ | ٥٧ | ٧٤ | ٧٠ | ٧٥ | ٨٢ | ٨٧ | ٨٦ | ناجح |
| ١٧ | روبن موشي حبيب نيسان | ٥٨ | ٤١ | ٥٦ | ٥٥ | ٧١ | ٦٠ | ٦٦ | ٦٠ | مكمل باللغة الانكليزية والفيزياء |
| ١٨ | (سلمان صباح) موشي معلم حزقيل | ٥٨ | ٥٦ | ٦٧ | ٥٨ | ٦٣ | ٨٥ | ٨٤ | ٧١ | ناجح |
| ١٩ | سامي الياهو شاؤل مصري | ٥٤ | ٣٢ | ٥٦ | ٧٥ | ٥٥ | ٦١ | ٨١ | ٥٩ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٠ | سعد عبد الستار نضيم الدلال | ٦٤ | ٦٨ | ٧٦ | ٧٥ | ٧٩ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٤ | ناجح |
| ٢١ | سعيد شوقي يعقوب دلال | ٦٤ | ٦٢ | ٨٧ | ٨١ | ٧٨ | ٨٧ | ٩٦ | ٧٤ | = |
| ٢٢ | سليم داود شلومو عبد الله | ٥٠ | ٤٧ | ٦٠ | ٦٧ | ٥٨ | ٧٢ | ٨٧ | ٦٣ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٣ | فريد موشي نسيم عفيف | ٤٨ | ٤٠ | ٦٦ | ٦٢ | ٦٤ | ٦١ | ٦٩ | ٦٣ | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| ٢٤ | فؤاد يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٤٩ | ٥٤ | ٤٨ | ٥٤ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٨ | ٥٣ | = والجغرافيا |
| ٢٥ | محمد توفيق حبيب علاوي | ٥٧ | ٥٨ | ٧٩ | ٨٠ | ٧٧ | ٨٠ | ٨٨ | ٦٧ | ناجح |
| ٢٦ | مراد عزرا مراد شطوب | ٥١ | ٤٤ | ٦٤ | ٥٢ | ٥٩ | ٥٤ | ٥٦ | ٦٠ | مكمل باللغة الانكليزية والمجموع |
| ٢٧ | ناجي اسحق ابراهيم الملا | ٥٩ | ٤٦ | ٦٣ | ٦٨ | ٦٦ | ٦٦ | ٩٣ | ٨٠ | مكمل باللغة الانكليزية |

Archival unit 345

متوسطة فرنك عيني
معدل السعي السنوي ١٩٦٧ / ١٩٦٨
الصف الثالث المتوسط
الطلاب

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الملاحظات |
| نبيل سليم مير ربيع | ٦٠ | ٤٥ | ٥٤ | ٥٧ | ٦٤ | ٧١ | ٨٧ | ٦٤ | ٦٦ | مكمل باللغة الانكليزية |
| (نيسان سعيد) سلون نيسان هيثم | ٤٩ | ٤٨ | ٨٧ | ٧٤ | ٧٩ | ٥٢ | ٦٨ | ٦٦ | ٦٦ | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| (منير الياهو حبيب) يوسف شوحيط | ٦٢ | ٢٢ | ٧٢ | ٥٧ | ٧١ | ٥٥ | ٧١ | ٧٧ | ٧٤ | مكمل باللغة الانكليزية |
| وليم ناجي سالم ابراهيم | ٥٢ | ٤٠ | ٧٢ | ٧٤ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٠ | ٦٨ | ٦٧ | = = |
| يوسف البير يوسف دلال | ٥٨ | ٦٠ | ٥٢ | ٦٩ | ٦٩ | ٨٨ | ٧١ | ٧١ | ٨١ | ناجح |

Archival unit 346

B01 · header / arabic
مدرسة شمعون ليدو
لجنة المساعدات الاجتماعية
الصف الثالث المتوسط
سجل الغياب

B02 · table / arabic
اسم التلميذ | تشرين ٢ | كانون ١ | كانون ٢ | شباط | آذار | نيسان | مايس | حزيران | المجموع | النسبة المئوية
١ | عدنان جرجيس ابراهيم خضوري | ٥٨ | ٦٨ | ٦٣ | ٨٨ | ٧٨ | ٨٨ | ٥٨ | ٥٢ | ٣٢
٢ | ادوار اسحق يعقوب | ٧٨ | ٧٧ | ٧٣ | ٨٨ | ٧٧ | ٩٣ | ٧٧ | ٧٧ | ٧٠
٣ | عزرا حاييم ليفي الياهو | ٧٦ | ٥٧ | ١٨ | ٨٣ | ٣٨ | ٣٨ | ٥٣ | ٥٣ | ٨٠
٤ | اسحق سليم اسحق لبان رفائيل | ٣٥ | ٦٣ | ٥٣ | ٤٠ | ٦٣ | ٧٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٣٥
٥ | يوسف يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٧٠ | ٨٨ | ٧٨ | ٤٣ | ٣٦ | ٧١ | ٧٧ | ٦٣ | ٦٥
٦ | فيكتوريا اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ١٧ | ٥٣ | ٣٨ | ٧٢ | ٣٧ | ٢٧ | ١٧ | ٣٣ | ٧٥
٧ | سعاد اسحق يعقوب شاؤول | ١٣ | ٧٣ | ٤٧ | ٥٢ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٣ | ٨٥ | ٧٥
٨ | ميرفت اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٨٧ | ٣٧ | ٢٣ | ٢٨ | ٧٠ | ٧٧ | ٧٧ | ٥٣ | ١٣
٩ | يوسف (سلمان) شاؤول لبان | ١٧ | ٨٧ | ١٣ | ٧٧ | ٣٥ | ٢٥ | ٥٧ | ٧٣ | ٦٣
١٠ | فيكتوريا ميرفت اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٦٤ | ١٥ | ٨٣ | ٦٣ | ٣٣ | ٣٣ | ١٣ | ٣٣ | ٢٣
١١ | يوسف اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٧٠ | ٤٠ | ٧٧ | ٨٥ | ٤٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٣٥ | ١٠
١٢ | يوسف اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٧٠ | ٣٥ | ١٧ | ٥٥ | ١٣ | ٣٥ | ٦٧ | ٥٥ | ٣٥
١٣ | يوسف اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٢٥ | ٥٧ | ١٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٨٢ | ٢٥ | ٨٥ | ٥٠
١٤ | سعاد اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ١٧ | ٢٣ | ٣٧ | ٢٥ | ٠٨ | ٧٥ | ٨٥ | ٣٥ | ٥٥
١٥ | فيكتوريا ميرفت اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ١٨ | ٨٧ | ٧٨ | ١٣ | ٠٣ | ٠٨ | ٥٣ | ٥٣ | ٣٧
١٦ | يوسف اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٣٧ | ٧٨ | ٧٨ | ٥٧ | ٠٧ | ٠٧ | ٨٥ | ٧٥ | ٤٣
١٧ | فيكتوريا ميرفت اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٣٣ | ٢٣ | ٢٣ | ١٧ | ٥٥ | ٢٥ | ١٣ | ٨٥
١٨ | يوسف اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٧٧ | ١٧ | ٣٨ | ٥٣ | ٨٥ | ٧٣ | ٢٥ | ٣٥ | ٨٥
١٩ | فيكتوريا ميرفت اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٨٣ | ٣٥ | ١٨ | ١٣ | ٥٥ | ٥٧ | ٢٥ | ٥٤ | ٣٥
٢٠ | يوسف اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٨٧ | ٧٧ | ٨٧ | ٦٧ | ٥٧ | ٤٧ | ٧٣ | ٨٣ | ٣٣
٢١ | سعاد اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٣٨ | ٣٨ | ٣٣ | ٧٨ | ٨٧ | ١٨ | ٧٨ | ٥٣ | ٣٣
٢٢ | فيكتوريا ميرفت اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ١٧ | ٦٣ | ٧٨ | ٦٧ | ٨٥ | ٧٣ | ٠٣ | ٧٣ | ٠٥
٢٣ | فيكتوريا ميرفت اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٣٥ | ٢٣ | ٣٣ | ١٣ | ٣٣ | ٢٣ | ٢٣ | ٠٣ | ٨٣
٢٤ | سعاد اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٥٣ | ٧٥ | ٨٧ | ٨٧ | ٢٣ | ٣٥ | ٨٣ | ٥٥ | ٣٣
٢٥ | يوسف اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٧٧ | ٧٣ | ٨٨ | ٠٨ | ٧٧ | ٠٨ | ٣٧ | ٨٥ | ٧٥
٢٦ | فيكتوريا ميرفت اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ١٣ | ٠٣ | ٦٠ | ٣٥ | ٣٥ | ٢٥ | ٢٣ | ٢٣ | ١٥
٢٧ | فيكتوريا ميرفت اسحق يعقوب شاؤول لبان رفائيل | ٤٣ | ٥٣ | ٨٠ | ٢٣ | ٨٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٢٣ | ٣٥

Archival unit 347

B01 · header / arabic
المملكة العراقية
وزارة المعارف
المدرسة اليهودية الثانوية في بغداد
سجل الدرجات

B02 · table / arabic
الاسم | الدين | العربية | الانكليزية | الفرنسية | التاريخ | الجغرافية | الرياضيات | العلوم | الرسم | الرياضة | المجموع | المعدل | النتيجة
١ فوزي شاؤول ٨٠ ٧٥ ٧٠ ٦٥ ٧٢ ٦٨ ٧٤ ٨٠ ٨٥ ٧٨٩ ٧٨.٩ ناجح
٢ سليم صهيون ٧٥ ٧٢ ٦٨ ٦٠ ٦٥ ٧٠ ٧٢ ٧٥ ٨٠ ٧٣٧ ٧٣.٧ ناجح
٣ البير اسحق ٦٥ ٦٠ ٥٥ ٥٠ ٥٨ ٦٢ ٦٠ ٦٥ ٧٠ ٦٤٥ ٦٤.٥ ناجح
٤ يعقوب يوسف ٨٥ ٨٢ ٧٨ ٧٥ ٨٠ ٧٨ ٨٢ ٨٥ ٩٠ ٨٣٥ ٨٣.٥ ناجح
٥ اسحق ابراهيم ٧٠ ٦٨ ٦٥ ٦٠ ٦٢ ٦٥ ٦٨ ٧٠ ٧٥ ٦٨٣ ٦٨.٣ ناجح
٦ شاؤول داود ٦٠ ٥٨ ٥٥ ٥٢ ٥٥ ٥٨ ٦٠ ٦٢ ٦٥ ٦٢٥ ٦٢.٥ ناجح
٧ يوسف عزرا ٧٨ ٧٥ ٧٢ ٧٠ ٧٤ ٧٢ ٧٦ ٧٨ ٨٢ ٧٧٧ ٧٧.٧ ناجح
٨ البير شموئيل ٨٢ ٨٠ ٧٥ ٧٢ ٧٨ ٧٥ ٨٠ ٨٢ ٨٥ ٨٠٩ ٨٠.٩ ناجح
٩ سليم يعقوب ٦٨ ٦٥ ٦٢ ٦٠ ٦٤ ٦٢ ٦٦ ٦٨ ٧٢ ٦٩٣ ٦٩.٣ ناجح
١٠ داود اسحق ٧٥ ٧٢ ٧٠ ٦٨ ٧٢ ٧٠ ٧٤ ٧٥ ٨٠ ٧٥٦ ٧٥.٦ ناجح
١١ ابراهيم يوسف ٨٠ ٧٨ ٧٥ ٧٢ ٧٦ ٧٥ ٧٨ ٨٠ ٨٥ ٧٩٩ ٧٩.٩ ناجح
١٢ يعقوب شاؤول ٦٥ ٦٢ ٦٠ ٥٨ ٦٠ ٦٢ ٦٤ ٦٥ ٧٠ ٦٦٦ ٦٦.٦ ناجح
١٣ اسحق داود ٧٢ ٧٠ ٦٨ ٦٥ ٧٠ ٦٨ ٧٢ ٧٤ ٧٨ ٧٣٧ ٧٣.٧ ناجح
١٤ شموئيل البير ٨٥ ٨٢ ٨٠ ٧٨ ٨٢ ٨٠ ٨٤ ٨٥ ٩٠ ٨٤٦ ٨٤.٦ ناجح
١٥ يوسف سليم ٧٠ ٦٨ ٦٥ ٦٢ ٦٦ ٦٥ ٦٨ ٧٠ ٧٥ ٧٠٩ ٧٠.٩ ناجح
١٦ داود يعقوب ٦٢ ٦٠ ٥٨ ٥٥ ٥٨ ٦٠ ٦٢ ٦٤ ٦٨ ٦٤٧ ٦٤.٧ ناجح
١٧ ابراهيم اسحق ٧٨ ٧٥ ٧٢ ٧٠ ٧٤ ٧٢ ٧٦ ٧٨ ٨٢ ٧٧٧ ٧٧.٧ ناجح
١٨ يعقوب يوسف ٨٢ ٨٠ ٧٨ ٧٥ ٨٠ ٧٨ ٨٢ ٨٥ ٩٠ ٨٣٠ ٨٣.٠ ناجح
١٩ اسحق شاؤول ٦٨ ٦٥ ٦٢ ٦٠ ٦٤ ٦٢ ٦٦ ٦٨ ٧٢ ٦٩٣ ٦٩.٣ ناجح
٢٠ شاؤول داود ٧٥ ٧٢ ٧٠ ٦٨ ٧٢ ٧٠ ٧٤ ٧٥ ٨٠ ٧٥٦ ٧٥.٦ ناجح
٢١ يوسف عزرا ٨٠ ٧٨ ٧٥ ٧٢ ٧٦ ٧٥ ٧٨ ٨٠ ٨٥ ٧٩٩ ٧٩.٩ ناجح
٢٢ البير شموئيل ٦٥ ٦٢ ٦٠ ٥٨ ٦٠ ٦٢ ٦٤ ٦٥ ٧٠ ٦٦٦ ٦٦.٦ ناجح
٢٣ سليم يعقوب ٧٢ ٧٠ ٦٨ ٦٥ ٧٠ ٦٨ ٧٢ ٧٤ ٧٨ ٧٣٧ ٧٣.٧ ناجح

Archival unit 348

B01 · header / arabic
متوسطة فرنك عيني
الصف الثالث المتوسط
جدول السعي السنوي 1968/67
الطالبات

B02 · table / arabic
ت | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | التاريخ | التربية | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الملاحظات
1 | انورا نوار | 69 | 67 | 72 | 71 | 69 | 82 | 81 | 71 | 67 | ناجحة
2 | (ايفون فرج) سلوى نيسان حبيب | 59 | 40 | 79 | 72 | 68 | 69 | 84 | 71 | 68 | مكملة باللغة الانكليزية
3 | بيرلا يوسف ابراهيم فرعون | 65 | 68 | 78 | 70 | 74 | 89 | 88 | 80 | 82 | ناجحة
4 | دوريس سليم ابراهيم بتينا | 54 | 59 | 71 | 61 | 64 | 61 | 80 | 67 | 75 | ⟦line⟧
5 | راشيل سليم عزرا شعيا | 64 | 52 | 72 | 79 | 74 | 61 | 71 | 66 | 75 | ⟦line⟧
6 | روت يوسف اسحق طويق | 50 | 67 | 72 | 67 | 60 | 64 | 71 | 66 | 62 | ⟦line⟧
7 | روز لين سليم عزرا شعيا | 66 | 57 | 67 | 75 | 70 | 86 | 87 | 68 | 70 | ⟦line⟧
8 | رينا سلمان منشي قطان | 79 | 67 | 75 | 72 | 78 | 92 | 91 | 77 | 74 | ⟦line⟧
9 | سعاد منشي موشي عابد | 57 | 55 | 62 | 61 | 66 | 65 | 49 | 66 | 45 | مكملة بالهندسة والفيزياء
10 | سميرة صيون صموئيل حفلاوي | 69 | 65 | 62 | 78 | 71 | 62 | 74 | 67 | 66 | ناجحة
11 | سناء سلمان شاؤل شماش | 62 | 54 | 72 | 70 | 71 | 86 | 80 | 66 | 71 | ⟦line⟧
12 | شونم محمد سعيد الخفاف | 88 | 98 | 92 | 96 | 98 | 94 | 98 | 80 | 88 | ⟦line⟧
13 | عائدة مير شاؤل بصري | 71 | 62 | 77 | 71 | 78 | 78 | 78 | 77 | 72 | ⟦line⟧
14 | كريسبي فكتور شوع بيخور | 71 | 52 | 71 | 74 | 85 | 66 | 72 | 72 | 75 | ⟦line⟧
15 | كر ميلا خضوري ابراهيم العاني | 55 | 42 | 67 | 72 | 75 | 68 | 74 | 68 | 74 | مكملة باللغة الانكليزية
16 | لندا كرمي شوع بيخور | 66 | 59 | 75 | 71 | 79 | 45 | 26 | 84 | 50 | مكملة بالجبر والهندسة
17 | ليلى موشي حبيب نيسان | 59 | 57 | 60 | 72 | 69 | 62 | 62 | 65 | 62 | ناجحة
18 | ماجدولين نعيم عزرا شهرباني | 56 | 49 | 57 | 51 | 60 | 70 | 60 | 58 | 59 | مكملة باللغة الانكليزية والمجموع
19 | مزلي سليم روبين احيق | 65 | 69 | 67 | 70 | 70 | 85 | 91 | 81 | 77 | ناجحة
20 | ناديا بخاش عزرا بخاشي | 54 | 45 | 55 | 46 | 56 | 77 | 86 | 62 | 64 | مكملة باللغة الانكليزية والتاريخ
21 | نورما عبودي موشي حيفل | 64 | 60 | 72 | 62 | 64 | 92 | 82 | 72 | 80 | ناجحة
22 | نورما هارون داود لاري | 55 | 21 | 78 | 61 | 66 | 66 | 70 | 71 | 77 | مكملة باللغة الانكليزية
23 | هناء موشي معلم حيفل | 62 | 66 | 65 | 67 | 70 | 71 | 82 | 72 | 71 | ناجحة
24 | هيلدا اسحق حبو دبي | 61 | 49 | 64 | 59 | 59 | 82 | 86 | 71 | 70 | مكملة باللغة الانكليزية

Archival unit 350

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

المركز الامتحاني :: ٣٨ راهبات التقدمة في الباب الشرقي .
الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف الخامس الاعدادي ( العلمي ) للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاســــــــــــــــــــم | الملاحظات |
| -١ |  | ايفون ابراهيم عزرا رحميم | مكملة بالفيزياء والكيمياء |
| -٢ |  | تقوى خضوري موشي عبودي | ناجحــــــــــــــــــــة |
| -٣ |  | روث خضوري ابراهيم العاني | مكملة بالمجسمة والكيمياء |
| -٤ |  | سمحه يوحنان حسقيل يوحنان | ناجحــــــــــــــــــــة |
| -٥ |  | سميره ابراهيم يهودا حاخام اليعازر | ناجحــــــــــــــــــــة |
| -٦ |  | عزيزه ساسون شاؤول ساسون | مكملة باللغة الانكليزية والكيمياء |
| -٧ |  | فيرا ناجي حسقيل سعيد | ناجحــــــــــــــــــــة |
| -٨ |  | كلير عزوري منشي شماش | مكملة بالمجسمة |
| -٩ |  | كيتي ناجي عبدالله الكات | ناجحــــــــــــــــــــة |
| -١٠ |  | ليندا منير عزرا جيتايات | ناجحــــــــــــــــــــة |
| -١١ |  | نضال عزرا مير شكوري | مكملة بالكيمياء |
| -١٢ |  | نورما روبين ساسون نقار | ناجحــــــــــــــــــــة |

الناجحات : ٧ المكملات : ٥ الراسبات : - المجموع : ١٢

[Stamp] مدرسة شماش ⟦illegible⟧ بغداد
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٦٨
[Stamp] SHAMASH SCHOOL - BAGHDAD