Voices from the Archive

IJA 2726

Correspondence from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools; Student Rosters

View interactive document page

Description

These are archival documents containing correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Directorate of Education in Baghdad regarding student roster from the school years 1965-1969, students sitting for exams, and the administration of exams. The rosters include: student names, current grade, transfer school, number and date of the transfer document, and a previous failing year if applicable. There are also comprehensive ledgers recording all examination scores.

Metadata

Archive Reference
IJA 2726
Item Number
9424
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Exams, Secondary Commercial School, Elementary School, School Material, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Middle School, Shamash Secondary School, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Handwritten, Receipt, Frank Iny School, Menahem S. Daniel's School, Department of Posts & Telegraphs, Ledger, Students, Directorate of Education, Typed, Ministry of Education

AI Transcription, Pages 276-300

Page 278

مدرسة فرنك عيني الاهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ⟦٥١⟧ / ٦٩
التاريخ: ١٧ / ٤ / ١٩٦٩

مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قائمتين باسماء طلاب وطالبات الصف السادس الابتدائي
الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩ مع
نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع الصف المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

⟦illegible⟧

[Signature] المدير

Page 279

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ٥١٠ / ٦٩
التاريخ: ١٧ / ٤ / ١٩٦٩

مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قائمتين باسماء طلاب وطالبات الصف السادس الابتدائي
الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ١٩٦٩/٦٨ مع
نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع الصف المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديـــــر

Page 280

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف السادس الابتدائي ١٩٦٨ / ١٩٦٩

المركز الامتحاني - فرنك عيني الاهلية - ٥٢ -

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة |
| -١ |  | الفريد داود نسيم خلاصجي | ناجح |
| -٢ |  | ايزك سليم اسحق سوفير | ناجح |
| -٣ |  | حسقيل داود حسقيل شمطوب | ناجح |
| -٤ |  | داود شاؤول موسى مثير | ناجح |
| -٥ |  | روبرت جورج منشي دنكور | مكمل في العربية والانكليزية |
| -٦ |  | روبرت جميل حسقيل كباي | ناجح |
| -٧- ريف |  | روني فؤاد يهودا جيتايات | مكمل في التاريخ |
| -٨ |  | روي عزرا شالوم مصفي | مكمل في الانكليزية |
| -٩- ⟦...⟧ |  | عزرا نسيم صالح شينا | ناجح |
| ١٠ |  | فريد اسحق ابراهيم الملا | مكمل في الانكليزية |
| -١١ |  | ( فريد نسيم ) ساسون نيسان | مكمل في العربية والانكليزية |
| -١٢ |  | مارون امين منصور مرعي | ناجح |
| -١٣ |  | منشي موشي صالح اليشاع | ناجح |
| -١٤ |  | منير صالح يامين حداد | ناجح |
| -١٥ |  | موريس ابراهيم يعقوب عويديا | مكمل في العربية والانكليزية |
| -١٦ |  | نبيل يوسف خضوري دالي | ناجح |
| -١٧ |  | نسيم خضوري نسيم خضير | ناجح |
| -١٨ |  | وسام فريد يوسف ملك | ناجح |
| -١٩ |  | يوسف ابراهيم يوسف شوحيط | ناجح |

الناجحون ١٣
المكملون ٦

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 281

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف السادس الابتدائي ١٩٦٨ / ١٩٦٩

— المركز الامتحاني — فرنك عيني الاهلية — ٥٢ —

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة |
| ١— |  | الفريد داود نسيم خلاصجي | ناجح |
| ٢— |  | ايزك سليم اسحق سوفير | ناجح |
| ٣— |  | حسقيل داود حسقيل شمطوب | ناجح |
| ٤— |  | داود شاؤول موسى منير | ناجح |
| ٥— |  | روبرت جورج منشي دنكور | مكمل في العربية والانكليزية |
| ٦— |  | روبرت جميل حسقيل كباي | ناجح |
| ٧— روف |  | روني فؤاد يهودا جيتايات | مكمل في التاريخ |
| ٨— |  | روي عزرا شالوم مصفي | مكمل في الانكليزية |
| ٩— |  | عزرا نسيم صالح شينا | ناجح |
| ١٠ |  | فريد اسحق ابراهيم الملا | مكمل في الانكليزية |
| ١١— |  | ( فريد نسيم ) ساسون نيسان | مكمل في العربية والانكليزية |
| ١٢— |  | مارون امين منصور مرمي | ناجح |
| ١٣— |  | منشي موشي صالح البشاع | ناجح |
| ١٤— |  | منهر صالح ياسين حداد | ناجح |
| ١٥— |  | موريس ابراهيم يعقوب عوديا | مكمل في العربية والانكليزية |
| ١٦— |  | نبيل يوسف خضوري دالي | ناجح |
| ١٧— |  | نسيم خضوري نسيم خضير | ناجح |
| ١٨— |  | وسام فريد يوسف ملك | ناجح |
| ١٩— |  | يوسف ابراهيم يوسف شوحيط | ناجح |

الناجحون ١٣
المكملون ٦

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] FRANK INY ⟦illegible⟧ BAGHDAD

Page 282

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجادرية - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: .................................
التاريخ: ...............................

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
الصف السادس الابتدائي ١٩٦٨ / ١٩٦٩

المركز الامتحاني - العلوية الابتدائية للبنات - ١١٣

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | النتيجة |
| -١ |  | احلام ناجي منشي كوهين | ناجحة |
| -٢ |  | افا ناجي سلمان حكمت | مكملة في الجغرافيا والتاريخ |
| -٣ |  | امل اسحق عزرا صدقة | ناجحة |
| -٤ | ايف | ايفا فرج شاؤول طيكة | ناجحة |
| -٥ |  | تارا غالي صالح قطان | ناجحة |
| -٦ |  | روث ابراهيم يعقوب عهديا | ناجحة |
| -٧ |  | ريتا شاؤول موشي شكر | ناجحة |
| -٨ |  | سوسن سلمان شاؤول شماش | مكملة في الجغرافيا والتاريخ |
| -٩ |  | فرح يعقوب ميزر يعقوب | مكملة في الجغرافيا والتاريخ |
| -١٠ |  | ليلى ناجي عبدالله الكارح | ناجحة |
| -١١ |  | ناديا الا يشع صالح شينا | ناجحة |
| -١٢ |  | نيران سليم خضوري البصون | مكملة في التاريخ |
| -١٣ |  | هدى هارون حوكي ست الكل | مكملة في التاريخ |
| -١٤ |  | هيلدا ابراهيم شاؤول مشعل | مكملة في الانكليزية والعربية |

الناجحات ٨
المكملات ٦

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD

Page 283

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ:

اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات
الصف السادس الابتدائي ١٩٦٩/١٩٦٨

المركز الامتحاني - العلوية الابتدائية للبنات - ١١٣

| التسلسل | الرقم الامتحاني | الاسم | النتيجة |
| -١ |  | احلام ناجي منشي كوهين | ناجحة |
| -٢ |  | افا ناجي سلمان حكمت | مكملة في الجغرافيا والتاريخ |
| -٣ |  | امل اسحق عزرا صدقة | ناجحة |
| -٤ | ⟦نايف⟧ | ايفا فرج شاؤول طبكة | ناجحة |
| -٥ |  | تارا غالي صالح قطان | ناجحة |
| -٦ |  | روث ابراهيم يعقوب عوبديا | ناجحة |
| -٧ |  | ريتا شاؤول موشي شكر | ناجحة |
| -٨ |  | سوسن سلمان شاؤول شماش | مكملة في الجغرافيا والتاريخ |
| -٩ |  | فرح يعقوب عزيز يعقوب | مكملة في الجغرافيا والتاريخ |
| -١٠ |  | ليلى ناجي عبدالله الكارح | ناجحة |
| -١١ |  | ناديا الابشع صالح شينا | ناجحة |
| -١٢ |  | نيران سليم خضوري البصون | مكملة في التاريخ |
| -١٣ |  | هدى هارون حوكي ست الكل | مكملة في التاريخ |
| -١٤ |  | هيلدا ابراهيم شاؤول مشعل | مكملة في الانكليزية والعربية |

الناجحات ٨
المكملات ٦

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

Page 284

ابتدائية فرنك عيني
الصف السادس
الطالبات
معدل السعي السنوي
١٩٦٨ / ١٩٦٩

| التسلسل | الاسم | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | العلوم | الملاحظات |
| ١ | احلام ناجي منشي كوهين | ٩٦ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٤ | ٦٧ | ٦٨ | ٦٠ | ٦٤ | ناجحة |
| ٢ | افا ناجي سلمان حكمت | ٩٢ | ٧٠ | ٥١ | ٤٤ | ٤٩ | ٥٩ | ٦٢ | ⟦illegible⟧ | مكملة بالجغرافيا والتاريخ |
| ٣ | اكرام سليم عبدالله عبدالواحد | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | تركت المدرسة |
| ٤ | امل اسحق عزرا صدقة | ٩٢ | ٧٨ | ٥٦ | ٦٤ | ٧٠ | ٧٤ | ٨١ | ٧٥ | ناجحة |
| ٥ | اينا فرج شاؤل عليكه | ٩٩ | ٦٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٧١ | ٥٠ | ٦٥ | 〃 |
| ٦ | تارا غازي صالح قطان | ٨٢ | ٦٤ | ٥٤ | ٧١ | ٧٤ | ٦٤ | ٧٢ | ٦٤ | 〃 |
| ٧ | روث ابراهيم يعقوب عويريا | ٩٨ | ٦٨ | ٦٤ | ٦٠ | ٦٩ | ٦٩ | ٨٦ | ٧٨ | 〃 |
| ٨ | ريتا شاؤل موشي شكر | ٩٩ | ٩٠ | ٧٧ | ٨١ | ٧٤ | ٧٠ | ١٠٠ | ٧٢ | 〃 |
| ٩ | سوسن سلمان شاؤل شماس | ٧٥ | ٥٤ | ٥٠ | ٤٥ | ٢٢ | ٥٠ | ٦٦ | ٥٧ | مكملة بالجغرافيا والتاريخ |
| ١٠ | ضوع يعقوب عزيز يعقوب | ٧٨ | ٥٢ | ٥٠ | ٢١ | ٧٢ | ٥٠ | ٦١ | ٥٤ | 〃 |
| ١١ | ليلى ناجي عبدالله الفارغ | ١٠٠ | ٧٩ | ٧٤ | ٥٧ | ٦٢ | ٦١ | ٦٥ | ٦١ | ناجحة |
| ١٢ | ناديا الينغ صالح شبينا | ٩٩ | ٧٤ | ٦٢ | ٦٨ | ٥٤ | ٦٩ | ٧٩ | ٧١ | 〃 |
| ١٣ | نيران سليم خضوري البصون | ٧٦ | ٦٩ | ٥٠ | ٥٩ | ٤١ | ٥٢ | ٧٠ | ٦٠ | مكملة بالتاريخ |
| ١٤ | هدى هارون حوكيت القلال | ٧٢ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٦ | ٢٦ | ٥٨ | ٦٥ | ٦٢ | 〃 |
| ١٥ | هيلدا ابراهيم شاؤل مشعل | ٥٠ | ٥٠ | ١٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٢٧ | ٥٩ | ٥٦ | مكملة باللغة الانكليزية والتربية |

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

Page 285

ابتدائية فرانك عيني
الصف السادس
معدل السعي السنوي
١٩٦٨ / ١٩٦٩
الطلاب

| التسلسل | الاسم | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب | العلوم | الملاحظات |
| ١ | الفريد داود نسيم خلاصجي | ٩٨ | ٨١ | ٦٦ | ٧٠ | ٧٦ | ٧٧ | ٧٩ | ٦٧ | ناجح |
| ٢ | انزك سليم اسحق سونير | ١٠٠ | ٩٠ | ٩٢ | ٨٨ | ٩٤ | ٩٠ | ٩٦ | ٨٧ | " |
| ٣ | حزقيل داود حزقيل شمطوب | ٨٥ | ٦٨ | ٦٢ | ٧٨ | ٦٢ | ٥٧ | ٧٦ | ٦٧ | " |
| ٤ | داود شاؤل موسى منير | ٩٩ | ٨٩ | ٨٢ | ٩٧ | ٩٧ | ٩٠ | ٨٦ | ٨١ | " |
| ٥ | روبرت جميل حزقيل كباي | ٩٢ | ٨٠ | ٦٤ | ٨٥ | ٨٥ | ٧٤ | ٨٩ | ٨٠ | " |
| ٦ | روبرت جورج منشي دنكور | ٦٢ | ٤٢ | ٢١ | ٧١ | ٧٤ | ٦٤ | ٥٧ | ٦٠ | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| ٧ | روني فؤاد يهودا جبنايان | ٩٧ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٤ | ٤٩ | ٥٧ | ٥٧ | ٦٤ | مكمل بالتاريخ |
| ٨ | روي عزرا شالوم قصفي | ٦٢ | ٥٥ | ٢٨ | ٦١ | ٧١ | ٦٧ | ٦٠ | ٦٧ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٩ | عزرا نسيم صالح شينا | ٧٦ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٦ | ٦١ | ٦٦ | ٧٠ | ناجح |
| ١٠ | مزيد اسحق ابراهيم الملا | ٩٢ | ٦٧ | ٢٥ | ٦٨ | ٨٨ | ٧٥ | ٧٦ | ٧٠ | مكمل باللغة الانكليزية |
| ١١ | (فريد نسيم) ساسون نيسان | ٨١ | ٤٥ | ٢٤ | ٥٩ | ٦١ | ٦٠ | ٦١ | ٦٨ | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| ١٢ | هارون امين منصور صريمي | - | ٧٦ | ٧٥ | ٧٩ | ٨٥ | ٦٩ | ٧٠ | ٧١ | ناجح |
| ١٣ | منشي موشي صالح البياع | ٩٠ | ٦٩ | ٥١ | ٥٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٢ | ٧٦ | " |
| ١٤ | منير صالح يامين حداد | ٩٤ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٩ | ٥٨ | ٧٧ | ٦٩ | " |
| ١٥ | موريس ابراهيم يعقوب عوبديا | ٨١ | ٤٤ | ٢٧ | ٦٤ | ٦٥ | ٦٢ | ٦٨ | ٧٠ | مكمل باللغة العربية والانكليزية |
| ١٦ | نبيل يوسف خضوري رابي | ٩٧ | ٧٨ | ٧٦ | ٨٩ | ٩١ | ٨٧ | ٩٤ | ٨٢ | ناجح |
| ١٧ | نسيم خضوري نسيم خضير | ١٠٠ | ٨٠ | ٦٧ | ٨٨ | ٦٩ | ٨٤ | ٩٢ | ٧٦ | " |
| ١٨ | وسام مزيد يونس ملك | - | ٥٥ | ٥٠ | ٥٢ | ٦٤ | ٥٤ | ٥١ | ٦٤ | " |
| ١٩ | يوسف ابراهيم يوسف شوميط | ٨٩ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٤ | ٦٢ | ٨٥ | ٨٧ | ٦٥ | " |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL

Page 286

مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش/ ٥ / ٦٨
التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .

اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٤١٩ والمؤرخ ٤ / ٧ / ١٩٦٨ .
نرفق طيا قائمة بست نسخ تحوي على اسماء الطلاب المعيدين في الامتحانات
الوزارية لعام ٦٧ / ١٩٦٨ الفرع العلمي / المحاولة الاولى مع خلاصة بعدد
المعيدين في كل موضوع وفقا للنموذج المدون بكتابكم اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 287

اعدادية شماش الاهلية
اسماء الطلاب المعيدين في الامتحانات الوزارية لعام ١٩٦٨/٦٧
الفرع العلمي / المحاولة الاولى

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | المواضيع المعيد فيها | الملاحظات |
| ٦٢٥٨٥ | اودي كرجي عزرا زلخا | الجبر والمثلثات |  |
| ٦٢٦٠١ | يوسف خضوري يوسف دببي | الجبر والمثلثات والكيمياء |  |
| ٦٢٦٠٢ | يوسف ناجي يوسف ساسون | الاحياء |  |
| ٦٢٦٠٣ | يوسف ناجي هارون لاوي | الجبر والمثلثات والفيزياء |  |

الخلاصة
عدد المعيدين في العربية: -
العدد في الانكليزية: -
العدد في الهندسة: -
العدد في الا⟦حياء⟧: ١
العدد في الجبر والمثلثات: ٣
العدد في الكيمياء: ١
العدد في الفيزياء: ١

[Stamp] ⟦SHAMASH SCHOOL⟧

Page 288

اسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة
الدور الثاني لسنة ٩٦٨/٩٦٧

١ / المركز الامتحاني / ثانوية الارمن ⟦illegible⟧
المدرسة مدرسة فرنك عيني

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | الدروس التي اكمل فيها |
| ١٦٧٩٥ | لندا ⟦illegible⟧ كرجي شوع بيخور | الكيمياء والفيزياء |

[Signature] سامي

Page 289

البياتي 8/21
⟦line⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة: ⟦line⟧
الامتحانات:
العدد /: 565 / 8 / 2
التاريخ /: 8 / 8 / 1968
الى / ادارة مدرسة: فرنك عيني الاهلية

نرسل لكم بطيه قائمة اسماء الطلاب المكملين للسنة الدراسية 1967 / 1968
يرجى تدقيقها واعلامنا فورا عن كل خطأ ورد فيها وبخلافه ستتحمل ادارة مدرستكم
مسؤولية ذلك وشكرا .

المرفقات / قائمة اسماء الطلاب المكملين .
نسخة منه الى /
الامتحانات .
البياتي 8/21

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع / مدير التربية

[Marginalia] سبق ان بلغ الطلاب بذلك
[Marginalia] بعد اخذ تواقيعهم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 8/22

Page 290

اسماء الطالبات اللاتي يحق لهن الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية الدور الثاني

للكرخ ٣٦ / المركز الامتحاني السعدون النموذجية ⟦...⟧

المدرسة / فرنك عيني

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | الدروس التي اكملت فيها |
| ١٥٦٢١ | اميره كاملي منشي ⟦...⟧ | الرياضيات والعلوم |
| ١٥٦٢٢ | اوليفيا ناجي سالم ابراهيم | الاجتماعيات |

[Signature] سامي

Page 291

[Marginalia] الاستاذ باسم
[Marginalia] يرجى تدقيق المرفق واجراء
[Marginalia] اللازم
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٢٧ / ٨

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد /: ٢٨٥٦٥
التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الى / ادارة مدرسة: فرنك عيني

نرسل لكم بطيه قائمة أسماء الطلاب المكملين للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨
يرجى تدقيقها واعلامنا فورا عن كل خطأ ورد فيها وبخلافه ستتحمل ادارة مدرستكم
مسؤولية ذلك وشكرا .

[Signature] عبد الجبار كاظم الناشئ
[Signature] ع / مدير التربية

المرفقات / قائمة اسماء الطلاب المكملين .
نسخة منه الى /
الامتحانات .
البياتي ٢١ / ٨

٤٦٤
٧ / ٢
٢١

Page 292

[Marginalia] بامر واضح
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧/٢٨

مديرية تربية بغداد / الرصافة - اسماء المراكز الامتحانية للدراسة المتوسطة للسنة ٦٧/٦٨ الدور الثاني
مدارس البنات

| ٣١ / متوسطة الرصافة للبنات | متوسطة الكفاح للبنات شارع الجمهورية ٦١٦٦٢ |  |
|  | ثانوية الرشيد " |  |
|  | الخارجيات " |  |
|  | متوسطة الرصافة " |  |
|  | باب الشيخ " |  |
|  | متوسطة النهضة " |  |

⟦line⟧

| ٣٢ / متوسطة المنصور للبنات | راهبات التقدم المركزية شارع الرشيد / السنك ٨٨٨٦٩ |  |
|  | ثانوية المعهد العلمي النهارية |  |
|  | للبنات |  |
|  | متوسطة الشعب للبنات |  |
|  | راهبات التقدم في الباب الشرقي |  |
|  | فرنك عيني |  |
|  | متوسطة المنصور |  |
|  | ثانوية الثقافة في البارودية |  |

⟦line⟧

| ٣٣ / متوسطة البتاوين للبنات | متوسطة البتاوين للبنات البتاوين / بستان كبة ٨٩٤١٨ |  |
|  | متوسطة المستنصرية |  |
|  | ثانوية الارمن المتحدة |  |
|  | راهبات مريم الكاثوليك |  |
|  | ثانوية النجاح |  |

⟦line⟧

| ٣٤ / المتوسطة الشرقية للبنات | متوسطة بغداد للبنات الكرادة الشرقية / شارع حسام الدين ٩٤٤٤٢ |  |
|  | متوسطة الحرية |  |
|  | متوسطة الهدى |  |
|  | متوسطة الشرقية |  |
|  | متوسطة جسر ديالى |  |

⟦line⟧

| ٣٥ / ثانوية الخنساء للبنات | القديس توما للبنات مدينة الضباط شارع رقم ١ ٩٩٩٣٨ |  |
|  | الخنساء |  |
|  | ثانوية النقابة في العلوية |  |
|  | التضامن في العلوية |  |

⟦line⟧

| ٣٦ / متوسطة السيدة سكينة للبنات | ثانوية الجمهورية للبنات بدار الجديدة |  |
|  | متوسطة المشتل |  |
|  | متوسطة المعالي |  |
|  | متوسطة السيدة سكينة |  |

جعفر ٧/١٨

Page 293

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
الامتحانات

العدد: ٢٢٩٢٠
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٦٨

بيان رقم ( ٢ )

بناء على مقتضيات المصلحه العامه تقرر ما يلي : ⟦line⟧
١- تكون المراكز الامتحانيه للدراسه المتوسطه للسنه الدراسيه ٦٧ / ١٩٦٨ الدور الثاني وفق الجداول المرفقه طيا .
٢- على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانيه سواء كانت رسميه او اهليه واجنبيه تهيئة رحلات مدرستها والقاعات والصفوف قبل موعد الامتحانات بوقت مناسب .
٣- تبدأ الامتحانات العامه في تمام الساعه الثامنه من صباح يوم الاحد الموافق ١ / ٩ / ١٩٦٨ وفق الجدول المرسل الى المدارس طي كتابنا ٣٠٩٤٢ في ٢ / ٧ / ١٩٦٨ .
٤- يبلغ الطلبه من الان بمراكزهم الامتحانيه ويعلن ذلك في لوحة اعلانات المدرسه .

[Signature] عبد الملك احمد الياسين
[Signature] مدير التربيه

نسخة منه الى : ⟦line⟧
رئاسة اللجنه العليا لادارة الامتحانات العامه / ب ٣ نسخ
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات
مفتشية التربيه العامه / بنسخ كافيه
آمرية الانضباط العسكري
مديرية صحة الطلاب ب ١٥ نسخه / يرجى ارسال نسخه واحده من هذا البيان لكل طبيب من اطباء صحة الطلاب للاشراف الصحي على المراكز
رئاسة صحة لواء بغداد / يرجى تبليغ المستوصفات والمراكز الصحيه التي لا تتوفر فيها مستوصفات لصحة الطلاب لغرض الاشراف الصحي على المراكز الامتحانيه .
مديرية شرطة لواء بغداد / ب ١٥ نسخه / يرجى تخصيص عدد كاف من افراد الشرطه للمحافظه على النظام وسلامة الامتحانات العامه .
رئاسة ملاحظية التجهيزات - يرجى اعداد القاعات ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانيه وقرطاسية المراكز مع ملاحظة ما يلي : ⟦line⟧
١- يتم توزيع الدفاتر الامتحانيه والاختام الى مدراء المراكز بمقابل وصل تحريري بحددهــــا
٢- تحفظ الدفاتر الامتحانيه في اماكن امينه لديكم والحرص عليها واتخاذ ما يلزم لمنع تسريبها الى الخارج .
٣- يرجى استرجاع الدفاتر الامتحانيه الفائضه من مدراء المراكز الامتحانيه واخبار رئاسة اللجنه العليا والمخزن المركزي بعدد الدفاتر الباقيه لديكم .
شعبة الملاك بثلاث نسخ
ذاتية التعليم الثانوي
الحسابات الثانوي
لجنة الامتحانات ب ١٥ نسخه
ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانيه لملاحظة الفقره الثانيه اعلاه والعمل على وضع جميع امكانيات مدرستكم تحت تصرف مدير المركز الامتحاني في حينه .
ادارات المدارس الثانويه والمتوسطه الرسميه والاهليه والاجنبيه للبنين والبنات يرجى اعلامنا حالا فيما اذا سقط اسم مدرستكم من هذا البيان وذلك بالنسبة للمدارس التي يوجد فيها صفوف ثالثه ولم يدرج اسم المدرسه ضمن احد المراكز الامتحانيه .
مركز فحص الدراسه المتوسطه في مدرسة المأمونيه الابتدائيه
مديري ومديرات المراكز الامتحانيه للدراسه المتوسطه ب ٥٠ نسخه بواسطة السيد حســـــن زيدان رئيس ملاحظي الامتحانات

فاضل ٢١ / ٧

[Marginalia] ٢٢

Page 294

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه للواء بغداد / الرصافه
الامتحانات
العدد - ٢٢٩٢٠
التاريخ - ٧ / ٧ / ١٩٦٨
بيان رقم ( ٢ )

بناء على مقتضيات المصلحه العامه تقرر ما يلي :-
١- تكون المراكز الامتحانيه للدراسه المتوسطه للسنه الدراسيه ٦٧ / ١٩٦٨ الدور الثاني وفق الجداول المرفقه طيا .
٢- على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانيه سواء كانت رسميه او اهليه واجنبيه تهيئة رحلات مدرستها والقاعات والصفوف قبل موعد الامتحانات بوقت مناسب .
٣- تبدأ الامتحانات العامه في تمام الساعه الثامنه من صباح يوم الاحد الموافق ١ / ٩ / ١٩٦٨ وفق الجدول المرسل الى المدارس طي كتابنا ٣٠٩٤٢ في ٢ / ٧ / ١٩٦٨ .
٤- يبلغ الطلبه من الان بمراكزهم الامتحانيه ويعلن ذلك في لوحة اعلانات المدرسه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الملك احمد الياسين
[Signature] مدير التربيه

نسخة منه الى :-
رئاسة اللجنه العليا لادارة الامتحانات العامه / ب ٣ نسخ
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات
مفتشية التربيه العامه / بنسخ كافيه
آمرية الانضباط العسكري
مديرية صحة الطلاب ب ١٥ نسخه / يرجى ارسال نسخه واحده من هذا البيان لكل طبيب من اطباء صحة الطلاب للاشراف الصحي على المراكز
رئاسة صحة لواء بغداد / يرجى تبليغ المستوصفات والمراكز الصحيه التي لا تتوفر فيها مستوصفات لصحة الطلاب لغرض الاشراف الصحي على المراكز الامتحانيه .
مديرية شرطة لواء بغداد / ب ١٥ نسخه / يرجى تخصيص عدد كاف من افراد الشرطه للمحافظه على النظام وسلامة الامتحانات العامه .
رئاسة ملاحظية التجهيزات - يرجى اعداد القاعات ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانيه وقرطاسية المراكز مع ملاحظة ما يلي :-
١- يتم توزيع الدفاتر الامتحانيه والاختام الى مدراء المراكز بمقابل وصل تحريري بـعددها
٢- تحفظ الدفاتر الامتحانيه في اماكن امينه لديكم والحرص عليها واتخاذ ما يلزم لمنع تسريبها الى الخارج .
٣- يرجى استرجاع الدفاتر الامتحانيه الفائضه من مدراء المراكز الامتحانيه واخبار رئاسة اللجنه العليا والمخزن المركزي بعدد الدفاتر الباقيه لديكم .
شعبة الملاك بثلاث نسخ
ذاتية التعليم الثانوي
الحسابات الثانوي
لجنة الامتحانات ب ١٥ نسخه
ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانيه لملاحظة الفقره الثانيه اعلاه والعمل على وضع جميع امكانيات مدرستكم تحت تصرف مدير المركز الامتحاني في حينه .
ادارات المدارس الثانويه والمتوسطه الرسميه والاهليه والاجنبيه للبنين والبنات يرجى اعلامنا حالا فيما اذا سقط اسم مدرستكم من هذا البيان وذلك بالنسبة للمدارس التي يوجد فيها صفوف ثالثه ولم يدرج اسم المدرسه ضمن احد المراكز الامتحانيه .
مركز فحص الدراسه المتوسطه في مدرسة المأمونيه الابتدائيه
مديري ومديرات المراكز الامتحانيه للدراسه المتوسطه ب ٥٠ نسخه بواسطة السيد حسن زيدان رئيس ملاحظي الامتحانات

فاضل ٢١ / ٧

Page 295

تربية بغداد - الرصافة - المراكز الامتحانية للدراسة المتوسطة ٦٧ / ٦٨ الدور الثاني - البنين

[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] للامر واطلاع ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٨/٧/٢٨

| ١٠ - المتوسطة المركزية للبنين | بيوت الامة المسائية
الجعفرية في ابن الجوزي
متوسطة سيناء للبنين
المتوسطة المركزية = | السنك - قرب الكنيسة ٨١٩٨١ |
| ١١ - ثانوية الكفاح للبنين | الثقافة المسائية في السنك
جمعية الفنون والثقافة النهارية
الاخاء في الحيدرخانة | باب الشرقي ساحة يونس السبعاوي
ت / ٨٥٥٧٦ |
| ١٢ - ثانوية الارمن المتحدة رقم ١ | جمعية الفنون والثقافة المسائية
المتوسطة النظامية للبنين
متوسطة بغداد =
ثانوية البتاوين =
ثانوية الارمن المتحدة
ثانوية النقابة في الكرادة
فرنك عيني | ساحة يونس السبعاوي ٦٣١٤٤ |
| ١٣ - ثانوية الارمن المتحدة رقم ٢ | النهضة المسائية في العلوية
المعهد العلمي / بالبتاوين | ساحة يونس السبعاوي ٦٣١٤٤ |
| ١٤ - المتوسطة النظامية للبنين | المعهد العلمي المسائي
في ابي نؤاس
ثانوية النجاح المسائية | السعدون قرب القصر الابيض ٨٣١٥١ |
| ١٥ - متوسطة الحرية للبنين | ثانوية الامام الجواد النهارية
ثانوية الكفاح -
المتوسطة الشرقية
متوسطة الحرية
متوسطة الرسالة | كرادة الشرقية - رخيتة ٩٠٢٦٢ |
| ١٦ - المتوسطة الشرقية للبنين | الجعفرية المسائية
في الكرادة
المشرق المسائية
متوسطة الهدى
متوسطة العرفان
الامام الجواد المسائية | كرادة الشرقية شارع المسبح ٩٨٣٨٥ |
| ١٧ - متوسطة النهضة للبنين | ثانوية النقابة في متوسطة النهضة
متوسطة الرصافة
= النهضة | شارع الكفاح بني سعيد ٨٥٢٩٨ |
| ١٨ - متوسطة ابن رشد للبنين | ثانوية الجمهورية
الاخاء في تل محمد
متوسطة ابن رشد
متوسطة الجزيرة | بغداد الجديدة تل محمد ٩٠١٠٥ |

Page 296

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ٦٨ /
التاريخ: ١٩٦٨/٦/١٩

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ اسماء المكملات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٢٦٠ والمؤرخ ١٧ / ٦ / ١٩٦٨ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطالبات المكملات في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٦٧ / ٦٨
الدور الاول وفق النموذج المدون بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديـــــر

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبـــــة | المواضيع المكمل بها | موقع المدرســـــة |
| -١ | ١٦٧٩٥ | لندا كرجي شوع بيخور | الكيمياء والفيزياء | العلوية الجديدة |

الخلاصة بعدد المكملين في كل موضوع

| اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الاجتماعيات | الكيمياء والفيزياء | الصحة والاحياء |
| - | - | - | - | ١ | - |

Page 297

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم ف/: ٦٨ / ⟦...⟧
التاريخ: ١٩ / ٦ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ اسماء المكملات

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٢٦٠ والمؤرخ ١٧ / ٦ / ١٩٦٨ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطالبات المكملات في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٦٧ / ٦٨
الدور الاول وفق النموذج المدون بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديـــــر

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبــــــــــــــــــــة | المواضيع المكمل بها | موقع المدرســـــــــــــــــة |
| -١ | ١٦٧٩٥ | لندا كرجي شوح بيخور | الكيمياء والفيزياء | العلوية الجديدة |

| الخلاصة بعدد المكملين في كل موضوع |
| اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الاجتماعيات | الكيمياء والفيزياء | الصحة والاحياء |
| - | - | - | - | ١ | - |

Page 298

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٦٨/
التاريخ: ١٩ / ٦ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ اسماء المكملين
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٢٦٠ والمؤرخ ١٧ / ٦ / ١٩٦٨ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطلاب المكملين في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٦٧ / ١٩٦٨
الدور الاول وفق النموذج المدون بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديــــــــــــر

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | المواضيع المكمل بها | موقع المدرسة |
| -١ | ٩٠٤٨ | جون اسحق خضوري سوفير | الرياضيات ، الكيمياء والفيزياء ومؤجل في الصحة والاحياء | العلوية الجديدة |
| -٢ | ٩٠٦٨ | يوسف البير يوسف دلال | اللغة العربية |  |

| الخلاصة بعدد المكملين في كل موضوع |
اللغة العربية  اللغة الانكليزية  الرياضيات  الاجتماعيات  الكيمياء والفيزياء  الصحة والاحياء
⟦line⟧
١  -  ١  -  ١  ١

Page 299

مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ٨٠ / ٦٨
التاريخ: ١٩ / ٦ / ١٩٦٨

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

م/ اسماء المكملين

بعد التحية ،
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٢٦٠ والمؤرخ ١٧ / ٦ / ١٩٦٨ .
ندرج لكم ادناه اسماء الطلاب المكملين في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٦٧ / ١٩٦٨
الدور الاول وفق النموذج المدون بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديـــــــر

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اســــــم الطالب | المواضيع المكمل بها | موقع المدرسة |
| -١ | ٩٠٤٨ | جون اسحق خضوري سوفير | الرياضيات ، الكيمياء والفيزياء ومؤجل في الصحة والاحياء | العلوية الجديدة |
| -٢ | ٩٠٦٨ | يوسف البير يوسف دلال | اللغة العربيــــــة |  |

الخلاصة بعدد المكملين في كل موضوع

| اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الاجتماعيات | الكيمياء والفيزياء | الصحة والاحياء |
| ١ | — | ١ | — | ١ | ١ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 300

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهوريه العراقيه
مستعجل جدا
مديريه التربيه للواء بغداد / الرصافه
الامتحانات
العدد - ٢٨٢٦٠
التاريخ - ٦ / ٦ / ١٩٦٨

[Marginalia] يرجى العمل بموجبه
[Marginalia] بسرعة
[Marginalia] ١٩ / ٦ / ٩٦٨

٢١٨
١٩

الى / ادارات المدارس الثانويه والمتوسطه الرسميه والاهليه والاجنبيه
كافه
م / اسماء المكملين

يرجى تزويدنا بقوائم اسماء المكملين في الامتحانات العامه للدراسه المتوسطه لسنة
٦٧ / ٦٨ الدور الاول وفق النموذج المدون في ادناه وبالسرعه الممكنه وشكرا

نسخه منه الى :-
الامتحانات السيد عبد الرحيم مجيد / للتعقيب

[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع/ مدير التربيه

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | المواضيع المكمل بها | موقع المدرسة |

الخلاصة بعدد المكملين في كل موضوع

| اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الاجتماعيات | الكيمياء والفيزياء | الصحة والاحياء |

[Stamp] ⟦illegible⟧