Description
These are archival documents containing correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Directorate of Education in Baghdad regarding student roster from the school years 1965-1969, students sitting for exams, and the administration of exams. The rosters include: student names, current grade, transfer school, number and date of the transfer document, and a previous failing year if applicable. There are also comprehensive ledgers recording all examination scores.
AI Transcription, Pages 226-250
Page 226
السجل السنوي لدرجات الصف الثالث المتوسط
للسنة الدراسية 1968 / 1969
| الاسم | الدين | اللغة العربية | الانكليزية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الاجتماعيات | المعدل العام | النتيجة |
| 19 | تارا ناجي يوسف | 60 | 47 | 48 | 67 | 69 | 78 | 75 | 75 | 84 | 87 | 84 | 84 | مكمل في الانكليزية |
| 20 | تهودا (عبد الله) داود | 64 | 62 | 61 | 60 | 68 | 82 | 86 | 85 | 78 | 88 | 92 | 91 | ناجح |
| 21 | جنان منير سلمان شمعون | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | رسبت لغيابها |
| 22 | دورين خضوري صموئيل | 68 | 69 | 46 | 48 | 44 | 74 | 80 | 82 | 77 | 79 | 90 | 92 | مكمل كذلك بالانكليزية |
| 23 | رينيه يوسف داود | 52 | 51 | 54 | 45 | 64 | 64 | 85 | 80 | 66 | 62 | 60 | 74 | ناجحة |
| 24 | سميره يوسف حكيم | 64 | 64 | 27 | 27 | 47 | 62 | 88 | 88 | 28 | 44 | 25 | 42 | انكليزي . جغرافيا . كيمياء . مجموع |
| 25 | سنيا بيرو شكر كاظم | 74 | 74 | 42 | 42 | 86 | 92 | 86 | 88 | 90 | 88 | 100 | 92 | انكليزي . جغرافيا . تاريخ . جبر . هندسة . مجموع |
| 26 | صبيحة ابراهيم يوسف شموئيل | 70 | 69 | 57 | 57 | 80 | 90 | 92 | 92 | 76 | 78 | 82 | 79 | ناجحة |
| 27 | فرح عبود زكي اسحق | 63 | 59 | 45 | 28 | 59 | 65 | 84 | 85 | 48 | 47 | 52 | 54 | مكمل في الانكليزية والرياضيات |
| 28 | فيليه صبحي يوسف صموئيل | 55 | 56 | 46 | 46 | 58 | 70 | 67 | 70 | 60 | 55 | 74 | 74 | مكمل في الانكليزية والتاريخ (تعديل الفيزياء) تحول الفيزياء |
| 29 | فيوليت صبحي سالم زكي | 61 | 60 | 29 | 24 | 69 | 78 | 67 | 75 | 42 | 59 | 70 | 70 | انكليزي |
| 30 | فيوليت هادي داود الطاف | 70 | 66 | 60 | 59 | 64 | 70 | 80 | 80 | 45 | 45 | 67 | 67 | الجبر والفيزياء |
| 31 | فينا صالح موشي الياس | 71 | 71 | 82 | 81 | 59 | 55 | 84 | 84 | 82 | 81 | 82 | 74 | ناجحة |
| 32 | فينا يعقوب الياهو رسول | 64 | 65 | 62 | 60 | 65 | 70 | 72 | 60 | 65 | 69 | 58 | 59 | ناجحة |
| 33 | كلارا شاؤول شمعون صابونجي | 46 | 41 | 40 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 | 57 | 57 | 90 | 92 | مكمل في اللغة العربية |
| 34 | كلوديا خضوري شموئيل | 59 | 60 | 27 | 44 | 49 | 60 | 74 | 88 | 25 | 24 | 20 | 22 | انكليزي . جغرافيا . جبر . هندسة . فيزياء ؟ |
| 35 | ليني رفيق حيوه زهرون | 71 | 64 | 58 | 56 | 64 | 80 | 85 | 85 | 90 | 85 | 95 | 92 | ناجحة |
| 36 | ليندا نعيم داود حاجي | 59 | 60 | 50 | 51 | 64 | 70 | 70 | 75 | 67 | 67 | 70 | 70 | ناجحة |
| 37 | ميلينا خضوري شموئيل صابونجي | 64 | 64 | 43 | 47 | 77 | 85 | 82 | 85 | 62 | 59 | 60 | 55 | مكمل في الانكليزية |
Page 228
جدول السعي السنوي للصف الثالث المتوسط
للسنة الدراسية ٦٨ / ٦٩
| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الرياضيات | العلوم | الاجتماعيات | الدين | الفنية | الرياضة | الملاحظات |
| ١ | ابراهيم يودا ابراهيم شاشا | ٥٠ ٥١ | ٦٢ ٥٨ | ٤٨ ٤٩ | ٦٩ ٦٠ | ٧٠ ٧٥ | ٥٥ ٥٠ | ٥٠ ٥٠ | ٤٢ ٤٣ | مكمل بالمجموع (الفيزياء، الكيمياء، العربي) |
| ٢ | اديب شاؤول يوشع شكر | ٧٨ ٧٨ | ٦٨ ٦٨ | ٨٥ ٨٥ | ٩٢ ٩٢ | ٨٤ ٨٤ | ٩٨ ٧٠ | ٨٤ ٨٤ | ٨٨ ٨٤ | ناجح |
| ٣ | اميل بشير نوري الباغوردي | ٧٠ ٧٠ | ٧٤ ٧٤ | ٨٠ ٨٠ | ٩٤ ٩٤ | ٨٦ ٨٩ | ٩٩ ٩٠ | ٩٤ ٩٠ | ٨٢ ٧٨ | ناجح |
| ٤ | انور ادور يونس حيدر البغدادي | ٦١ ٦١ | ٦٤ ٦٤ | ٨٠ ٨٠ | ٩٠ ٩٠ | ٧٤ ٧٤ | ٩٢ ٩٢ | ٩٤ ٩٢ | ٨٨ ٧٧ | ناجح |
| ٥ | اديب يوسف ⟦illegible⟧ | ٦٠ ٦٠ | ٢٨ ٢٩ | ٥٦ ٥٥ | ٧٠ ٧٠ | ٦٠ ٥٧ | ٥٩ ٤٠ | ٦٠ ٦٠ | ٢٩ ٤٠ | ناجح |
| ٦ | ⟦illegible⟧ | ٧٥ ٧٤ | ٧٨ ٧٨ | ٧٩ ٧٧ | ٨٤ ٨٤ | ٨٦ ٨١ | ٨٥ ٨٧ | ٨٢ ٨٢ | ٨٢ ٨٢ | مكمل في ⟦illegible⟧ الفيزياء، الكيمياء |
| ٧ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ ٤٢ | ٤٢ ٤٠ | ٦٨ ٧٧ | ٦٨ ٦٠ | ٦٨ ٦٠ | ٦٩ ٦٢ | ٦٧ ٥٤ | ٦٧ ٥٤ | ناجح |
| ٨ | جابر ميخائيل ابراهيم عبده | ٥٨ ٥٨ | ٥١ ٥٤ | ٦٨ ٦٨ | ٧٩ ٧٩ | ٥٨ ٥٥ | ٧٥ ٧٧ | ٧٧ ٧٧ | ٧٤ ٧٨ | مكمل في الانكليزية |
| ٩ | جاسم الياهو ابراهيم زبيدة | ٥٤ ٥٤ | ٥١ ٥٤ | ٦٨ ٦٨ | ٦٩ ٦٩ | ٥٢ ٥٠ | ٦٠ ٦٢ | ٦٢ ٦٠ | ٦١ ٦١ | ناجح |
| ١٠ | داود يوسف داود منشي | ٦٢ ٦٢ | ٥٢ ٥٤ | ٨٠ ٩٠ | ٨٩ ٩٠ | ٧١ ٧٨ | ٩٠ ٩٠ | ٧٧ ٧٤ | ٧٧ ٨٠ | ناجح |
| ١١ | رياض يعقوب منشي عزرا | ٦٤ ٦٤ | ٤٥ ٤٥ | ٦٠ ٥٢ | ٦٢ ٦٢ | ٥٦ ٦٨ | ٤٦ ٦٠ | ٧١ ٧١ | ٦٥ ٥٩ | مكمل في الانكليزية |
| ١٢ | سامي ابراهيم شاؤول محلب | ٦٢ ٦٢ | ٦٢ ٦٥ | ٦٧ ٦٧ | ٦٦ ٦٦ | ٧٧ ٧٨ | ٧٨ ٨٨ | ٧٥ ٧٥ | ٧٥ ٧٥ | ناجح |
| ١٣ | سامي ناجي شكر كوهين | ٨٥ ٨٥ | ٩٠ ٨٨ | ٩٥ ٩٥ | ٩٧ ٩٧ | ٩٦ ٩٨ | ١٠٠ ١٠٠ | ٩٨ ٩٨ | ٩٧ ٩٥ | ناجح |
| ١٤ | سلمان مزوري | ٥٩ ٥٩ | ٤٢ ٤٦ | ٧٥ ٧٥ | ٥٠ ٤٥ | ٨٧ ٨٥ | ٩٠ ٨٠ | ٨٠ ٨٠ | ٨٢ ٨٠ | مكمل في الانكليزية (ناقص العربي والـ⟦illegible⟧) |
| ١٥ | سليم عزرا يوسف كوهين | ٦٠ ٦٠ | ٥٩ ٥٨ | ٨٠ ٧٨ | ٨٥ ٩٠ | ٧١ ٧٤ | ٧٧ ٨٠ | ٧٧ ٧٨ | ٧٩ ٧٧ | ناجح |
| ١٦ | صالح (هارون) فكتور يهودا حكاك | ٤٤ ٤٤ | ٥٩ ٥٨ | ٨١ ٨٠ | ٩٩ ٩٩ | ٧٠ ٦٤ | ٨٨ ٩٠ | ٨٠ ٨٠ | ٨٢ ٨٧ | ناجح |
| ١٧ | صالح شاؤول باروخ ساسون | ٥٩ ٥٩ | ٢٧ ٢٥ | ٥٥ ٥٥ | ٦٨ ٦٨ | ٤٥ ٤٥ | ٥٠ ٦٠ | ٣٠ ٤٠ | ٥٦ ٤٦ | مكمل في الانكليزية والجبر ودرجة العربي |
| ١٨ | صدام يوسف شمعون شاشا | ٦٤ ٦٤ | ٦١ ٦٩ | ٧٩ ٧٩ | ٨٤ ٩٠ | ٧٩ ٨٠ | ٩٧ ١٠٠ | ٧٧ ٧٧ | ٨٤ ٢٧ |
| ١٩ | علي توفيق حبيب علاف | ٦٤ ٦٤ | ٤٧ ٤٩ | ٧٢ ٨٠ | ٨٤ ٨٠ | ٥٠ ٥٠ | ٥٤ ٤٨ | ٦٩ ٦٩ | ٧٥ ٧١ | مكمل في الانكليزية |
| ٢٠ | فيصل سليم روبين مجلد | ٦٥ ٦٥ | ٥٥ ٦٠ | ٥٧ ٥٧ | ٦٤ ٦٦ | ٥٢ ٥٥ | ٤٢ ٤٥ | ٦٢ ٦٢ | ٥٧ ٥١ | مكمل في الفيزياء |
| ٢١ | فيلكس شاؤول باروخ شاشا | ٦٩ ٦٩ | ٥٤ ٦٢ | ٦٩ ٨٥ | ٩٤ ٩٥ | ٨٢ ٨٠ | ٨٦ ٨٨ | ٨٠ ٨٠ | ٨١ ٨٤ | ناجح |
| ٢٢ | قتيبة عبد الستار فوزي العطار | ٦١ ٥٧ | ٥١ ٥٧ | ٦٥ ٨٠ | ٧١ ٨٢ | ٦٤ ٧٥ | ٦٨ ٧٥ | ٧٠ ٧٠ | ٧٢ ٦٨ | ناجح |
| ٢٣ | كمال هيتو مناحيم تتار | ٥٤ ٥٨ | ٤٨ ٤٦ | ٧٤ ٧٥ | ٧٤ ٨٨ | ٥٥ ٤٥ | ٧٨ ٧٠ | ٧٤ ٧٤ | ٦٧ ٥٩ | مكمل في الانكليزية |
| ٢٤ | مير بشار مير شطوب | ٥٨ ٥٩ | ٧٧ ٨١ | ٧٩ ٨٠ | ٧١ ٧١ | ٦٠ ٥٥ | ٦٨ ٦٠ | ٦٧ ٦٧ | ٦٦ ٦٩ | ناجح |
| ٢٥ | موفق هيتو صالح بطاط | ٥٤ ٥٩ | ٣٩ ٤٦ | ٤٠ ٤٠ | ٧٦ ٧٧ | ٦٠ ٥٥ | ٦٤ ٦٨ | ٤٧ ٤٧ | ٥٤ ٥٧ | مكمل في الانكليزية |
| ٢٦ | موشي ناجي هرون المندوب | ٦٠ ٦٠ | ٤٩ ٥٤ | ٦٠ ٦٠ | ٦٧ ٧٥ | ٥٨ ٦٠ | ٧٢ ٧٢ | ٧٠ ٧٠ | ٦٥ ٦٠ | ناجح |
| ٢٧ | نادر موشي ابراهيم الحكيم | ٧٧ ٧٥ | ٥٧ ٥٨ | ٧٥ ٧٥ | ٨٠ ٨٥ | ٨٥ ٩٠ | ٧٧ ٨٠ | ٩٢ ٩٢ | ٩٠ ٨٦ | ناجح |
| ٢٨ | نبيل عزرا سلمان بطاط | ٥٨ ٥٥ | ٢٧ ٢٩ | ٤٥ ٤٠ | ٥٨ ٥٠ | ٤٠ ٤٠ | ٤٥ ٤٠ | ٤٠ ٤٠ | ٤٣ ٤٤ | مكمل في الانكليزية، جبر، هندسة، كيمياء، مجموع |
[Marginalia] انكليزي . جبر . هندسة . كيمياء . مجموع
Page 231
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ:
اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف السادس الابتدائي للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
المركز الامتحاني - السريان الارثوذكس - ٥٧ -
| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة |
| -١ | | ازاد وليم جندي عوض | ناجح ⟦line⟧ |
| -٢ | | الياس موشي شميل حسقيل | ناجح ⟦line⟧ ح |
| -٣ | | اميل ابراهيم منشي سوفير | مكمل في الجغرافيا والتاريخ |
| -٤ | | اميل اسحق عزرا صدقة | ناجح ⟦line⟧ ح |
| -٥ | | جاك (صالح ادور) يعقوب شطوب | ناجح ⟦line⟧ ح |
| -٦ | | خالد فؤاد الياهو معلم | ناجح ⟦line⟧ ح |
| -٧ | | خضر هرون خضوري شمعون | ناجح ⟦line⟧ ح |
| -٨ | | خضر يعقوب خضوري توتونجي | ناجح ⟦line⟧ ح |
| -٩ | | داود سلمان منشي قطان | ناجح ⟦line⟧ ح |
| -١٠ | | سعد ابراهيم اسحق الهيك | ناجح ⟦line⟧ |
| -١١ | | سعد حياوي عزرا الصراف | مكمل في اللغة الانكليزية |
| -١٢ | | عبد الله ناجي عبد الله الكاح | مكمل في اللغة الانكليزية |
| -١٣ | | موسى سليم موشي عبادة | ناجح ⟦line⟧ ح |
| -١٤ | | نبيل اسحق موشي كوهين | ناجح ⟦line⟧ ح |
| -١٥ | | يوسف منير عزرا جيتايات | ناجح ⟦line⟧ ح |
الناجحون ١٢
المكملون ٣
Page 232
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
الرقم: ف/ ٧٠/١٤٨
التاريخ: ١٩٧٠/٥/٧
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م/ امتحان طالبة
بعد التحية .
تداوم في الصف السادس الابتدائي من مدرستنا الطالبة ( انيت انور
ابراهيم صبحة ) وقد ارسل اسمها ضمن طالبات المدرسة اللواتي يشتركن
في الامتحان العام للدراسة الابتدائية بموجب كتابنا المرقم ف/ ٧٠/١٤٨
والمؤرخ ٢٩ / ٤ / ١٩٧٠ . وان الطالبة المذكورة مصابة بمرض لا ⟦يسعفها⟧
النظر بصورة جيدة ومرض لا ⟦يسعفها⟧ الحركة والكتابة بصورة طبيعية مما
يستوجب ابداء المساعدة لها من حيث تجليسها في مكان يساعدها على
الرؤية واعطاءها الوقت اللازم ليمكنها من الاجابة ويمكن التأكد من ذلك
بعرضها على لجنة طبية لتقرر ما يتطلبه وضعها من المساعدة مع الشكر .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين
Page 233
(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف / ⟦١٣٩⟧ / ٧٠
التاريخ: ٧ / ٥ / ١٩٧٠
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م/ امتحان طالبة
بعد التحية .
تداوم في الصف السادس الابتدائي من مدرستنا الطالبة ( انيت انور
ابراهيم صبحة ) وقد ارسل اسمها ضمن طالبات المدرسة اللواتي يشتركن
في الامتحان العام للدراسة الابتدائية بموجب كتابنا المرقم ف/١٤٨ / ٧٠
والمؤرخ ٢٦ / ٤ / ١٩٧٠ . وان الطالبة المذكورة مصابة بمرض لا يساعدها
النظر بصورة جيدة ومرض لا يساعدها الحركة والكتابة بصورة طبيعية مما
يستوجب ابداء المساعدة لها من حيث تجليسها في مكان يساعدها على
الرؤية واعطائها الوقت اللازم ليمكنها من الاجابة ويمكن التأكد من ذلك
بعرضها على لجنة طبية لتقرر ما يتطلبه وضعها من المساعدة مع الشكر .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين
Page 234
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
(( بسم الله الرحمن الرحيم ))
الرقم: ف/١٦٩ / ٧٠
التاريخ: ٧ / ٥ / ١٩٧٠
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م/ امتحان طالبة
بعد التحية .
تداوم في الصف السادس الابتدائي من مدرستنا الطالبة ( انيت انور
ابراهيم صبحة ) وقد ارسل اسمها ضمن طالبات المدرسة اللواتي يشتركن
في الامتحان العام للدراسة الابتدائية بموجب كتابنا المرقم ف/١٤٨ / ٧٠
والمؤرخ ٢٩ / ٤ / ١٩٧٠ . وان الطالبة المذكورة مصابة بمرض لا يساعدها
النظر بصورة جيدة ومرض لا يساعدها الحركة والكتابة بصورة طبيعية مما
يستوجب ابداء المساعدة لها من حيث تجليسها في مكان يساعدها على
الرؤية واعطاؤها الوقت اللازم لتمكنها من الاجابة ويمكن التأكد من ذلك
بعرضها على لجنة طبية لتقرر ما يتطلبه وضعها من المساعدة مع الشكر .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين
Page 235
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
( بسم الله الرحمن الرحيم )
الرقم: ف/ ٧٠/ ⟦١٦٤⟧
التاريخ: ⟦١٢⟧ / ⟦٥⟧ / ١٩٧٠
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قائمتين باسماء طلاب وطالبات الصف الثالث المتوسط
الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
ونسخة واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع الصف المذكور.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين
Page 236
مدرسة فرنك عيني (الأهلية)
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ:
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
- المركز الامتحاني - راهبات التقدمة في الباب الشرقي رقم ٢ -
| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة |
| ١ | | دوريت خضوري موشي عبودي | مكملة باللغة الانكليزية |
| ٢ | | روزيتا نعيم ساسون كرجي | مكملة باللغة الانكليزية |
| ٣ | | سعاد داود ساسون صالح | ناجحة |
| ٤ | | سعاد سليم يوسف دلال | مكملة بالجغرافيا والمجموع |
| ٥ | | سنثيا جميل حسقيل كباي | ناجحة |
| ٦ | | صبيحة ابراهيم يوسف شوميط | ناجحة |
| ٧ | | فرح عبود اسحق شماش | مكملة باللغة الانكليزية والجبر |
| ٨ | | فلحة صيون حسقيل جفلاوي | مكملة باللغة ⟦الانكليزية⟧ والتاريخ |
| ٩ | | فيفا كرجي سالم دنكور | مكملة باللغة الانكليزية |
| ١٠ | | فيوليت حياوي عزرا الصراف | مكملة بالجبر والفيزياء |
| ١١ | | فيرا صالح موشي اغاسي | ناجحة |
| ١٢ | | فيلما يعقوب الياهو دلال | ناجحة |
| ١٣ | | كلدا شاؤول شوع شابي | مكملة باللغة الانكليزية |
| ١٤ | | كيتي رحمن صيون رحمين | ناجحة |
| ١٥ | | ليندا نعيم داود شماش | ناجحة |
| ١٦ | | ميلينا خضوري ابراهيم الحاني | مكملة باللغة الانكليزية |
الناجحات : ٧
المكملات : ٩
Page 237
١٤٤
مدرسة فرنك عيني (الاهلية)
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ:
اسماء الطلاب الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
المركز الامتحاني - مدرسة فرنك عيني - ٥٢
| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | النتيجة |
| ١ | | ابراهيم عزرا ابراهيم معلم ⟦شماش⟧ | مكمل بالفيزياء والمجموع |
| ٢ | | ادوين شاؤول موشي شكر | ناجح |
| ٣ | | اميل نسيم لاوي الياهو لاوي | ناجح |
| ٤ | | انور درويش حيدر الحيدري | ناجح |
| ٥ | | ايدي روبين عزرا قشقوش | مكمل باللغة الانكليزية والفيزياء |
| ٦ | | ايدي (عزرا) منير عزرا جيتايات | ناجح |
| ٧ | | جاك خضوري يوسف دبي | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٨ | | جاك منير ابراهيم عبده | ناجح |
| ٩ | | حبيب الياس ابراهيم دنوس | ناجح |
| ١٠ | | داود يوسف داود مصفي | ناجح |
| ١١ | | رياض يعقوب منشي شيرازي | مكمل باللغة الانكليزية |
| ١٢ | | سامي ابراهيم شاؤول شعل | ناجح |
| ١٣ | | سامي ناجي نسيم كوهين | ناجح |
| ١٤ | | سلمان عزوري منشي شماش | مكمل في اللغة الانكليزية |
| ١٥ | | سلمان فرايم عزرا شعل | ناجح |
| ١٦ | | صالح (جارلي) فكتور صيون بلاس | ناجح |
| ١٧ | | صالح شاؤول باروخ نيسان | مكمل باللغة الانكليزية والجبر |
| ١٨ | | صلاح يوسف نسيم اسحق | ناجح |
| ١٩ | | علي توفيق حسين علاوي | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٠ | | فيصل سليم روبين مجلد | مكمل في الهندسة |
| ٢١ | | فيلكس شاؤول باروخ شماش | ناجح |
| ٢٢ | | قتيبة عبد الستار توفيق الدلال | ناجح |
| ٢٣ | | كمال حسقيل مناحيم نقار | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٤ | | منير ريشارد منير شطوب | ناجح |
| ٢٥ | | موفق حسقيل صالح بطاط | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٦ | | مكمل موشي ناجي هرون لاوي | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٧ | | نادر موشي ابراهيم الحكيم | ناجح |
| ٢٨ | | نزار ناجي يوسف بشة | مكمل باللغة الانكليزية |
| ٢٩ | | يهودا (عبد الله) يهودا حاخام ساسون | ناجح |
الناجحون : ١٧
المكملون : ١٢
Page 238
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٧٠ / ٧٨
التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٧٠
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قائمتين باسماء طلاب وطالبات الصف السادس
الاعدادي ( العلمي ) الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية
للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ ونسخة واحدة من معدلات السعي
السنوي لجميع الصف المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 239
اعدادية شماش (الاهلية)
الصف السادس الاعدادي (العلمي)
معدلات السعي السنوي
للسنة الدراسية 69 / 1970
| الاسم الطلاب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الحيوان | الفيزياء | الكيمياء | الملاحظات |
| 1 ادور ناجي يوسف بجه | 78 | 78 | 78 | 88 | 84 | 84 | ناجح |
| 2 البير موشي نسيم عتيرب | 62 | 56 | 52 | 66 | 57 | 47 | مكمل في الكيمياء والمجموع |
| 3 الياهو مير صيون درويش | 61 | 52 | 54 | 59 | 51 | 48 | مكمل في الكيمياء والمجموع |
| 4 (اميل خيري) الياهو صالح عبد النبي | 72 | 89 | 85 | 86 | 94 | 78 | ناجح |
| 5 حسقيل (ريمون جيرم) منشي الكاتب | 64 | 71 | 75 | 84 | 82 | 74 | ناجح |
| 6 خضر فكتور خضوري شكر | 61 | 72 | 66 | 80 | 71 | 75 | ناجح |
| 7 داود مير ابراهيم عبده | 77 | 78 | 77 | 89 | 81 | 84 | ناجح |
| 8 داود يعقوب عيزر يعقوب | 61 | 65 | 70 | 81 | 71 | 72 | ناجح |
| 9 سلمان احسان داود سمره | 65 | 89 | 81 | 82 | 85 | 86 | ناجح |
| 10 صباح نوري خليف عبد الله | 78 | 82 | 71 | 82 | 70 | 82 | ناجح |
| 11 عبودي يوسف (ناظم شلومو) عبد العزيز | 52 | 52 | 57 | 70 | 55 | 44 | مكمل في الكيمياء والمجموع |
| 12 عزيز علي غالب عزيز كتانة | 66 | 55 | 50 | 68 | 47 | 55 | مكمل في الفيزياء والمجموع |
| 13 فيصل شلومو مير سويج | 66 | 62 | 57 | 72 | 71 | 74 | ناجح |
| 14 موفق نجيب سلمان دلع | 55 | 52 | 56 | 55 | 49 | 50 | مكمل في الفيزياء والمجموع |
| 15 (باسم وليم) سليم داود شماش | 72 | 79 | 48 | 68 | 52 | 52 | مكمل في الرياضيات |
| 16 يعقوب صالح ساسون معلم | 60 | 68 | 51 | 72 | 58 | 68 | ناجح |
| 17 يوسف سليم يوسف زلخة | 64 | 54 | 42 | 67 | 52 | 68 | مكمل في الرياضيات |
| الناجحون | 10 |
| المكملون | 7 |
| الراسبون | لا يوجد |
| العدد | 17 |
[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ 5 / 5 / 1970
[Stamp] بغداد
Page 240
اعدادية شماش الاهلية
الصف السادس الاعدادي (العلمي)
معدلات السعي السنوي
للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
| ت | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الحيوان | الفيزياء | الكيمياء | الملاحظات |
| | الطالبات | | | | | | | |
| ١ | ايفلين عزوري منشي شماش | ٥٧ | ٦٢ | ٤٦ | ٧١ | ٢٨ | ٥٠ | مكملة في الرياضيات والفيزياء |
| ٢ | ايمي داود سلوم زبيده | ٦٢ | ٦٥ | ٢٤ | ٧٩ | ٢٧ | ٥٠ | مكملة في الرياضيات والفيزياء |
| ٣ | براييتي موريس خضوري شاشوع | ٦٦ | ٧١ | ٥٥ | ٧٨ | ٥٨ | ٦٠ | ناجحة |
| ٤ | تفاحة عزرا يهودا معلم | ٧٤ | ٧٧ | ٥٩ | ٨١ | ٥٥ | ٤٨ | مكملة في الكيمياء |
| ٥ | راشيل نعيم عزرا شمهرباني | ٧١ | ٨٠ | ٢٦ | ٨٠ | ٥٥ | ٥٢ | مكملة في الرياضيات |
| ٦ | رينا يعقوب هرون هرون | ٦٢ | ٥٦ | ٥٢ | ٧٥ | ٤٦ | ٤٧ | مكملة في الفيزياء والكيمياء |
| ٧ | سيلفيا البير البياع صالح حينا | ٦٨ | ٧٦ | ٥٩ | ٨٤ | ٥٠ | ٥٢ | ناجحة |
| ٨ | سعاد شاؤل باروخ نيسان | ٦٢ | ٧١ | ٢٧ | ٧١ | ٢٩ | ٥٠ | مكملة في الرياضيات والفيزياء |
| ٩ | صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | ٧٤ | ٧٤ | ٧١ | ٨٥ | ٦٩ | ٧٨ | ناجحة |
| ١٠ | نورما حزقيل يوسف شينا | ٦٨ | ٧٦ | ٥٠ | ٧٧ | ٤٦ | ٥٧ | مكملة في الفيزياء |
| ١١ | هدى عزرا شالوم مصفى | ٦٥ | ٨٩ | ٧٨ | ٨٤ | ٧٩ | ٨٠ | ناجحة |
الناجحات ٤
المكملات ٧
الراسبات لا يوجد
العدد ١١
[Stamp] اعدادية شماش الاهلية
[Stamp] التاريخ ٥ / ٥ / ١٩٧٠
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
Page 242
مدرسة شماش الاعدادية (الاهلية)
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ:
اسماء الطالبات الناجحات والمكملات في المعدلات السنوية
للصف السادس الاعدادي (العلمي) للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠
المركز الامتحاني - راهبات التقدمة في الباب الشرقي - ٢ -
| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة |
| ١ | | افلين عزوري منشي شماش | مكملة في الرياضيات والفيزياء |
| ٢ | | ايمي داود ساسون زبيدة | مكملة في الرياضيات والفيزياء |
| ٣ | | برايتي موريس خضوري شمشوع | ناجحة |
| ٤ | | تفاحة عزرا يهودا معلم | مكملة في الكيمياء |
| ٥ | | راشيل نعيم عزرا شهرباني | مكملة في الرياضيات |
| ٦ | | ريتا يعقوب هرون خرموش | مكملة في الفيزياء والكيمياء |
| ٧ | | سيرافين اليشاع صالح شينا | ناجحة |
| ٨ | | سعاد شاؤول باروخ نيسان | مكملة في الرياضيات والفيزياء |
| ٩ | | صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | ناجحة |
| ١٠ | | نورما حسقيل يوسف شينا | مكملة في الفيزياء |
| ١١ | | هدى عزرا شالوم مصفي | ناجحة |
الناجحات : ٤
المكملات : ٧
العدد : ١١
Page 243
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
الرقم: ش / ٧٠ / ٧٥
التاريخ: ٣ / ٥ / ١٩٧٠
رئاسة اللجنة الفرعية لادارة الامتحانات المهنية العامة
بعد التحية .
نرفق طيا ست نسخ باسماء طلاب وطالبات الصف السادس الاعدادي ( التجاري )
الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ مع نسخة
واحدة من معدلات السعي السنوي لجميع الصف المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم
Page 244
قائمة باسماء الطالبات اللواتي يحق لهن الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
الفرع التجاري للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ ( الدور الاول )
[Marginalia] الإنكليزي
ادارة اعدادية شماش ( الاهلية ) المركز الامتحاني - اعدادية التجارة المركزية للبنين
| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالبة |
| 1 | ٥٧٤٦ | ادوينا داود شلومو عبد الله |
| 2 | ٥٧٤٧ | ارجنتين ناجي اسحق شمولي |
| 3 | ٥٧٤٨ | بشرى موشي ابراهيم الحكيم |
| 4 | ٥٧٤٩ | روزي نسيم صالح شينا |
| 5 | ٥٧٥٠ | روث سليم اسحق سوفير |
| 6 | ٥٧٥١ | ريتا عزرا شالوم مصفي |
| 7 | ٥٧٥٢ | سعاد بخاش عزرا بخاش |
| 8 | ٥٧٥٣ | كيلدا الياهو شاؤول حوري |
| 9 | ٥٧٥٤ | لمعان صالح ياسين حداد |
| 10 | ٥٧٥٥ | وفاء زكي طه الشيخلي |
Page 245
[Stamp] ⟦illegible⟧
قائمة باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
الفرع التجاري للسنة الدراسية ١٩٧٠/٦٩ ( الدور الاول )
الانكليزي
ادارة اعدادية شماش ( الاهلية ) المركز الامتحاني - اعدادية التجارة المركزية للبنين
| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب |
| 1 | ٥٧٤١ | حسقيل ناجي حسقيل سعيد |
| ٢ | ٥٧٤٢ | خضر روبين خضوري مزين |
| ٣ | ٥٧٤٣ | صباح عبودي اسحق شماش |
| ٤ | ٥٧٤٤ | فائز الياهو سلمان خلاصجي |
| ٥ | ٥٧٤٥ | موريس سليم عزرا شعيا |
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 246
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
( بسم الله الرحمن الرحيم )
الرقم: ف / ⟦١٤٨⟧ / ٧٠
التاريخ: ٢٩ / ٤ / ١٩٧٠
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا بنسختين قائمتين باسماء طلاب وطالبات الصف السادس
الابتدائي الناجحين والمكملين في المعدلات السنوية للسنة
الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ مع نسخة واحدة من معدلات السعي السنوي
لجميع الصف المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين
Page 247
امتحانات ⟦illegible⟧
نتائج ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية 19 /
الصف: الثاني المتوسط ب مدرسة شمش الثانوية
| الترتيب | المجموع | الرسم | الجبر | أحياء | الفيزياء | الصحة | الهندسة | الحساب | الدين | التاريخ | الجغرافيا | الفرنسية | الانكليزية | العربية | الديانة | اسم الطالب | تسلسل |
| | | | | | | | | | | | | | | | | انتصار عبد الستار | 16 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | انتصار انور | 17 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | اديت يوسف خضوري | 18 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | ايفيت البير زكي | 19 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | بياتريس يودا طاقة | 20 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | ساندرا يوسف | 21 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | سعاد يوسف يعقوب | 22 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | سوزيت يوسف يعقوب | 23 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | سوزي سليم كوهين | 24 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | ظافرة فوزي خلف | 25 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | كاترين ادور اسحق | 26 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | ليلي سليم شاؤول | 27 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | ماري داود يعقوب | 28 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | نادية البير زكي | 29 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | نزهت سليم شاؤول | 30 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | هيلدا ناجي شاؤول | 31 |
[Marginalia] ٤
[Marginalia] ⟦line⟧
Page 248
امتحانات ⟦illegible⟧
التاريخ / / ١٩
السنة الدراسية ١٩ / ١٩
مدرسة ⟦illegible⟧
الصف ⟦illegible⟧
| الترتيب | المجموع | الرقم | الجبر | أحياء | الفيزياء | الصحة | الهندسة | الحساب | الدين | التاريخ | الجغرافيا | التربية الوطنية | الإنكليزية | العربية | الديانة | الرياضة | اسم الطالب |
| | | ١ | | | | | | | | | | | ٨٧ | | | | ابراهيم ⟦illegible⟧ |
| | | ٢ | | | | | | | | | | | ٧٣ | | | | ⟦illegible⟧ |
| | | ٣ | | | | | | | | | | | ٨٧ | | | | ⟦illegible⟧ |
| | | ٤ | | | | | | | | | | | ٩٩ | | | | ⟦illegible⟧ |
| | | ٥ | | | | | | | | | | | ٨٩ | | | | ⟦illegible⟧ |
| | | ٦ | | | | | | | | | | | ٨٩ | | | | ⟦illegible⟧ |
| | | ٧ | | | | | | | | | | | ٩٤ | | | | ⟦illegible⟧ |
| | | ٨ | | | | | | | | | | | ٨٧ | | | | ⟦illegible⟧ |
| | | ٩ | | | | | | | | | | | ٩٥ | | | | داود سلمان طاهر |
| | | ١٠ | | | | | | | | | | | ٧٥ | | | | عبد الحكيم ⟦illegible⟧ |
| | | ١١ | | | | | | | | | | | ٨٨ | | | | عبد الرزاق ⟦illegible⟧ |
| | | ١٢ | | | | | | | | | | | ٩٣ | | | | عبد الله ناجي طه |
| | | ١٣ | | | | | | | | | | | ٩٣ | | | | عزت سليم عبادة |
| | | ١٤ | | | | | | | | | | | ٨٧ | | | | نبيل اسحق كوهين |
| | | ١٥ | | | | | | | | | | | ٩٥ | | | | يوسف مير يوسف |
Page 249
ابتدائية فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
معدل السعي السنوي
السنة الدراسية 1969 / 1970
| التسلسل | الاسم | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الرياضيات | المعدل | الملاحظات |
| 1 | انتصار عبد الستار توفيق الدلال | 84 | 71 | 79 | 82 | 88 | 92 | 86 | ناجحة |
| 2 | اليت انور ابراهيم صبحة | 62 | 44 | 50 | 49 | 62 | 65 | 64 | مكملة في اللغة الانكليزية والتاريخ |
| 3 | اوليفيا يوسف يعقوب بصراوي | 85 | 65 | 52 | 50 | 65 | 55 | 60 | مكملة في التربية |
| 4 | بيتي الياس ابراهيم دنوس | 99 | 88 | 84 | 92 | 94 | 91 | 99 | 89 | ناجحة |
| 5 | رينيا مير يهودا قطان | 85 | 72 | 50 | 58 | 67 | 61 | 64 | 72 | = |
| 6 | ساندرا نيازي حزقيل بنيامين | 99 | 85 | 69 | 71 | 72 | 75 | 74 | 76 | = |
| 7 | سعاد عزرا مراد شطوب | 96 | 61 | 52 | 59 | 77 | 59 | 62 | 71 | = |
| 8 | شوشنة عزيز صالح مريود | 96 | 74 | 44 | 55 | 64 | 61 | 60 | 69 | مكملة في اللغة الانكليزية |
| 9 | صبري عزيز صالح مريود | 89 | 62 | 22 | 58 | 60 | 52 | 64 | 62 | = |
| 10 | فالدا موريس منشي طوبجي | 92 | 61 | 66 | 67 | 82 | 68 | 71 | 78 | ناجحة |
| 11 | كارولين انور حزقيل شهرباني | 88 | 62 | 52 | 47 | 56 | 64 | 51 | 70 | مكملة في التربية |
| 12 | كيتي يعقوب شميل منال | 98 | 80 | 74 | 62 | 65 | 72 | 85 | 79 | ناجحة |
| 13 | مارلين داود ساسون صالح | 99 | 76 | 82 | 71 | 77 | 80 | 84 | 79 | = |
| 14 | ناديا انور منشي بيبي | 92 | 57 | 41 | 48 | 57 | 58 | 57 | 70 | مكملة في اللغة الانكليزية والجغرافيا |
| 15 | نجوى ناجي سلمان عرب | 97 | 75 | 62 | 55 | 62 | 72 | 76 | 71 | ناجحة |
| 16 | هيلدا ناجي صالح دانيال | 92 | 75 | 61 | 56 | 67 | 74 | 80 | 72 | = |
الناجحات 10
المكملات 6
الراسبات لا يوجد
العدد 16
Page 250
ابتدائية فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
معدل السعي السنوي
السنة الدراسية 1969/70
| التسلسل | الاسم الطلاب | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | التربية | الحساب والهندسة | العلوم | الملاحظات |
| 1 | ازاد وليم جندي عوضي | 81 | 85 | 88 | 88 | 89 | 77 | 84 | ناجح |
| 2 | الياسي موشي شميل حقيل | 92 | 67 | 50 | 75 | 78 | 74 | 85 | 78 | = |
| 3 | اميل ابراهيم منشي سوفير | 87 | 60 | 50 | 46 | 47 | 50 | 70 | 62 | مكمل في الجغرافيا والتاريخ |
| 4 | اميل اسحق عزرا صرفة | 99 | 86 | 80 | 79 | 90 | 86 | 88 | 86 | ناجح |
| 5 | جاك (صالح انور) بصري شطوب | 100 | 90 | 95 | 96 | 99 | 98 | 96 | 91 | = |
| 6 | خالد فؤاد الياهو معلم | 98 | 89 | 85 | 92 | 95 | 99 | 99 | 91 | = |
| 7 | خضير هرون خضوري سميح | 92 | 72 | 59 | 72 | 74 | 86 | 78 | 71 | = |
| 8 | خضير يعقوب خضوري توتيجي | 97 | 91 | 69 | 81 | 91 | 80 | 87 | 85 | = |
| 9 | داود سلمان منشي قطان | 95 | 85 | 66 | 85 | 92 | 90 | 94 | 81 | = |
| 10 | سعد ابراهيم اسحق البيك | 100 | 75 | 59 | 85 | 90 | 84 | 78 | 81 | = |
| 11 | سعد حباوي عزرا الصراف | 98 | 78 | 41 | 78 | 75 | 85 | 80 | 84 | مكمل في اللغة الانكليزية |
| 12 | عبد الله ناجي عبد الله القارع | 96 | 80 | 44 | 56 | 72 | 57 | 85 | 74 | = |
| 13 | موسى سليم موشي عبادة | 92 | 72 | 52 | 81 | 89 | 80 | 65 | 81 | ناجح |
| 14 | نبيل اسحق موشي كوهين | 92 | 68 | 52 | 67 | 74 | 67 | 74 | 81 | = |
| 15 | يوسف منير عزرا اجينا بادي | 98 | 92 | 95 | 91 | 98 | 95 | 98 | 88 | = |
الراسبات لا يوجد
العدد 16
الناجحون 13
المكملون 2
الراسبون لا يوجد
العدد 15